ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะบั€ะพะท ะฒั˜ะตะบะพะฒะต

1 min read

ะˆัƒั‡ะต ั˜ะต ะธะท ัˆั‚ะฐะผะฟะต ะธะทะฐัˆะปะฐ ัˆะตัั‚ะฐ ะบัšะธะณะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะต ะ“ะพั€ะฐะฝะฐ ะšะธะบะพะฒะธั›ะฐ ะธะท ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ “ะกั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะบั€ะพะท ะฒั˜ะตะบะพะฒะต”.

ะ”ั€ ะ‘ัƒะดะธะผะธั€ ะะปะตะบัะธั›, ั€ะตั†ะตะฝะทะตะฝั‚ ะบัšะธะณะต ั˜ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ัั™ะตะดะตั›ะต:

ะกะฐ ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพะผ ัะฐะผ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะดะฐ ั€ะตั†ะตะฝะทะธั€ะฐะผ ั€ัƒะบะพะฟะธั “ะกั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะบั€ะพะท ะฒั˜ะตะบะพะฒะต (ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะธ ะ‘ั€ั’ะฐะฝะธ)” ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะต ะ“ะพั€ะฐะฝะฐ ะšะธะบะพะฒะธั›ะฐ. ะ“ะพั‚ะพะฒะพ ั‡ะธั‚ะฐะฒะต ะดะฒะธั˜ะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะ“ะพั€ะฐะฝ ะšะธะบะพะฒะธั› ัะต ะฑะฐะฒะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะพะผ ะกั€ะฑะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะบะฐะพ ะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะตะผ ะธ ะฟั€ะฐะฒะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะฑะธะฒัˆะพั˜ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพั˜ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ. ะฃ ัะฒะพั˜ะธะผ ะดะพัะฐะดะฐัˆัšะธะผ ะบัšะธะณะฐะผะฐ ั˜ะต ะฟะธัะฐะพ ะพ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะธะผ ะกั€ะฑะธะผะฐ ัะฐ ะพะฒะพะณ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ะธ ะพ ะฝะตะบะธะผ ะพะด ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะธั… ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะฃะฒะธั˜ะตะบ ัะฐะผ ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐะพ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ะทะฐ ัšะตะณะพะฒ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐั‡ะบะธ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ั€ะฐะด. ะ—ะฐั‚ะพ ัะฐะผ ะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ัƒ ะฟั€ะพะผะพะฒะธัะฐัšัƒ ะฝะตะบะธั… ัšะตะณะพะฒะธั… ะบัšะธะณะฐ.

ะŸั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะพ ัะฐะผ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ะตะฝ ะธ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะฝะพะฒะพะผ ะบัšะธะณะพะผ, “ะกั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะบั€ะพะท ะฒั˜ะตะบะพะฒะต (ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะธ ะ‘ั€ั’ะฐะฝะธ)”. ะฃ ัะฐะผะพะผ ะฝะฐัะปะพะฒัƒ ัะธะณะฝะธั€ะฐะฝะฐ ั˜ะต ั‚ะตะผะฐ ะพะฒะต ะบัšะธะณะต ะบะพั˜ะฐ ัะต ั‡ะธั‚ะฐ ั‚ะฐะบะพั€ะตั›ะธ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะดะฐั…ัƒ. ะขะพะผะต ัะฒะฐะบะฐะบะพ ะดะพะฟั€ะธะฝะพัะธ ะธ ะฐัƒั‚ะพั€ะพะฒ ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะธ ะธ ั˜ะฐัะฝะธ ั˜ะตะทะธะบ ะธ ัั‚ะธะป, ะบะพั˜ะธะผ ัะต ะพะดะปะธะบัƒั˜ัƒ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะต ะบัšะธะณะต.

ะšัšะธะณะฐ ย “ะกั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะบั€ะพะท ะฒั˜ะตะบะพะฒะต (ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะธ ะ‘ั€ั’ะฐะฝะธ)” ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตะพะฑะธะผะฐะฝ ั€ัƒะบะพะฟะธั โ€“ ะพะบะพ 207 ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพะณ ะฟั€ะพั€ะตะดะฐ, ะฐะปะธ ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ ะผะฝะพะณะต ะฒะฐะถะฝะต ั‚ะตะผะต ะธะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต: ะพะด ั€ะฐะทะผะฐั‚ั€ะฐัšะฐ ะพ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพั˜ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะพะฒะพะณ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ, ะธ ั€ะฐะทั˜ะฐัˆัšะตัšะฐ ะพ ั€ะฐะทะปะธะบะพะฒะฐัšัƒ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ัƒ ะกั‚ะฐั€ะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะ‘ั€ะดะธะผะฐ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ, ะฟั€ะตะบะพ ะพะฑั€ะฐะดะต ะผะฝะพะณะธั… ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั… ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ะธ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะธะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ ะธ ั€ะฐะทะปะพะถะฝะพะณ ะบะฐะทะธะฒะฐัšะฐ ะพ ะฟั€ะพั†ะตััƒ ะธัะปะฐะผะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะฐั€ะฝะฐัƒั‚ะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั… ะกั€ะฑะฐ, ะฟะฐ ะดะพ ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ะพะฒะฐะฝะธั… ะฐะฝะฐะปะธะทะฐ ะพ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพั˜ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะทะตะปะตะฝะฐัˆะฐ, ะฟั€ะพัะปะฐะฒะฐะผะฐ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะกะฐะฒะต ัƒ ะšัšะฐะถะตะฒะธะฝะธ ะธ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะธ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, “ะฝะพะฒะพะผ” (ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธะฝัะบะพะผ) ั‡ะธั‚ะฐัšัƒ ะŠะตะณะพัˆะฐ ะธ ะฟั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐัšัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะžะฒะธ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ะธ ะฟั€ะพะฟั€ะฐั›ะตะฝะธ ััƒ ะดะพะฑั€ะพ ะพะดะฐะฑั€ะฐะฝะพะผ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะพะผ, ะบะพั˜ะฐ ัƒะฟะพั‚ะฟัƒัšะฐะฒะฐ ั‚ะตะบัั‚ ะบัšะธะณะต ะธ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะฐัƒั‚ะพั€ะพะฒะต ะฐะฝะฐะปะธะทะต ะธ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะฐ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะฒะฐัšะฐ.

ะžัะธะผ ัˆั‚ะพ ะพะฑั€ะฐั’ัƒั˜ะต ั‚ะตะผะต ะธะท ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฐัƒั‚ะพั€ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะบัšะธะทะธ ั€ะฐะทะผะฐั‚ั€ะฐ ะธ ะฝะตะบะต ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะต ัะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ััƒะพั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะกั€ะฑะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ ะพะด ะฃะปั†ะธัšะฐ ะดะพ ะŸั™ะตะฒะฐั™ะฐ. ะฃ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะฐัƒั‚ะพั€ ัะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะพัะฒั€ั›ะต ะฝะฐ ะปะธะฝะณะฒะพั†ะธะด ะบะพั˜ะธ ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… 10 ะณะพะดะธะฝะฐ ัะฟั€ะพะฒะพะดะธ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะธ ั€ะตะถะธะผ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะ ะธั˜ะตั‡ ั˜ะต ะพ ะฟั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐัšัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะธ ะฟะพั‚ะธัะบะธะฒะฐัšัƒ ั›ะธั€ะธะปะธั‡ะฝะพะณ ะฟะธัะผะฐ.

ะกั€ะฟัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะดะพะผะธะฝะฐะฝั‚ะฐะฝ (ัะฐ 45 ะพะดัั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะฝะธะบะฐ) ัะฒั€ัั‚ะฐะฝ ั˜ะต ัƒ ัะฐะดะฐัˆัšะตะผ ะฃัั‚ะฐะฒัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ัƒ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะดั€ัƒะณะพะณ ั€ะตะดะฐ, ะดะพะบ ั˜ะต ะทะฐ ัะปัƒะถะฑะตะฝะธ ั˜ะตะทะธะบ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝ ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะฝะตะฟะพัั‚ะพั˜ะตั›ะธ ั‚ะทะฒ. ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ (ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะฟั€ะตะดะธั˜ะตะปะธะปะพ 35 ะพะดัั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะตะผ ะฟะพะฟะธััƒ).

ะžัะฒั€ั›ัƒั›ะธ ัะต ะฝะฐ ะะฐั†ั€ั‚ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะ’ะปะฐะดะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒั‚ะฒั€ะดะธะปะฐ 30. ั˜ัƒะฝะฐ 2015. ะณะพะดะธะฝะต, ะฐัƒั‚ะพั€ ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณะพะฝ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ โ€“ ะฝะฐั˜ัั‚ะฐั€ะธั˜ะต ะธ ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะพะฒะพะณ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะพะฒะดั˜ะต ะฟะพั‚ะพั˜ะธ ะพะด 1219. ะณะพะดะธะฝะต, ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะฐ ะฒั˜ะตะบะพะฒะต ั‚ัƒั€ัะบะต ะพะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ั‚ะธั€ะฐะฝะธั˜ะต.

ะžะฒะฐ ะบัšะธะณะฐ ั˜ะต ะฟัƒะฝะฐ ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะต ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะดัƒะบั™ะฐะฝัะบะพ-ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธะฝัะบะฐ ะฐะฝั‚ะธัั€ะฟัะบะฐย  ั‚ะฒะพั€ะตะฒะธะฝะฐ, ัƒั‚ะตะผะตั™ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฑะตะทะพั‡ะฝะธะผ ั„ะฐะปัะธั„ะธะบะฐั‚ะธะผะฐ ะธ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะธะทะผะฐัˆั‚ะฐะฝะธะผ ัƒ ะฝะตะบะธะผ ะทะฐะฟะฐะดะฝะธะผ ั†ะตะฝั‚ั€ะธะผะฐ ะผะพั›ะธ. ะกะผะธัะฐะพ ะธ ั†ะธั™ ั‚ะพะณ ะฟะพะดัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ ั˜ะต ะทะฐั‚ะธั€ะฐัšะต ั†ั˜ะตะปะพะบัƒะฟะฝะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต ะธ ะผะตะผะพั€ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะฐ ะพะฒะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ, ั‚ะต ัšะตะณะพะฒะฐ ะฝะฐัะธะปะฝะฐ ะฐัะธะผะธะปะฐั†ะธั˜ะฐ.

ะกั‚ะพะณะฐ ััƒ ะดะฐะฝะฐั ะกั€ะฑะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะธ ัƒ ั‚ะพะปะธะบะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะดะฐ ัะต ัะปะพะฑะพะดะฝะพ ะผะพะถะต ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ ั‡ะธั˜ะฐ ัะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ั‚ะฐะบะพ ะฑั€ัƒั‚ะฐะปะฝะพ ะณะฐะทะต ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะฐั˜ ัะฐ ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะฝะฐ ะพะฒะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ.

ะ ะตะถะธะผ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ัะฟั€ะพะฒะพะดะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะฐะฟะฐั€ั‚ั…ะตั˜ะดะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต, ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะต, ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ะธ ะตะบะพะฝะพะผัะบะต ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะต, ัะตะณั€ะตะณะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะธะฒะฐัšะฐ. ะ˜ ั‚ะพ ัะต ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะพะผ ะฐะฝะฐะปะธะทะพะผ ะผะพะถะต ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะธ. ะ”ะพะบะฐะทะต ะทะฐ ั‚ะพ ะผะพะถะตะผะพ ะฟั€ะพะฝะฐั›ะธ ะธ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะšะธะบะพะฒะธั›ะตะฒะพั˜ ะบัšะธะทะธ, ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะณะปะฐั ะฟะพะฑัƒะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะตะณะธั€ะฐัšะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธั… ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะธ ะณะปะฐั ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.

ะกั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ั‚ะพะฟะปะพ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ัƒั˜ะตะผ ะทะฐ ั‡ะธั‚ะฐัšะต.

kiko knjiga

<

ะž ะบัšะธะทะธ ะ‘ั€ะฐะฝะธัะปะฐะฒ ะžั‚ะฐัˆะตะฒะธั›, ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบ ะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะฐ, ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ัƒ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะธ ะธ ั€ะฐัะตั˜ะฐัšัƒ ะทะฐ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ, ั€ะตั†ะตะฝะทะตะฝั‚ ะบัšะธะณะต ะพ ะพะฒะพะผ ะดั˜ะตะปัƒ ะฟะธัˆะต:

ะะผะฑะธั†ะธะพะทะฝะธ ะผะปะฐะดะธ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะฐะดะฝะธะบ ะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต ะพะฟัˆั‚ะธะฝะต ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, ะ“ะพั€ะฐะฝ ะšะธะบะพะฒะธั›, ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธะพ ั˜ะต ะทะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟัƒ ะบัšะธะณัƒ ะพ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ ะธ ะ‘ั€ั’ะฐะฝะฐ ะบะพั˜ัƒ ัะฐะผ ะฟะฐะถั™ะธะฒะพ ะธ ัะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะตะผ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะพ.

ะะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ะบัšะธะณะฐ ะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะšะธะบะพะฒะธั› ั˜ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒัƒ ะธ ะฟะพัƒั‡ะฝัƒ ะบัšะธะณัƒ ะบะพั˜ะฐ ะฟะพะฟัƒัšะฐะฒะฐ ะฟั€ะฐะทะฝะธะฝัƒ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพั˜ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะธั†ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธ ะบะฐะด ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒะธ ะบะพะด ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั‡ะบะต ะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฟะพะผะพั›ะธ ั›ะต ะดะฐ ัะต ั€ะธั˜ะตัˆะต ะผะฝะพะณะต ั€ะฐะทะปะธะบะต ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ััƒะบะพะฑะธ ะผะฐัšะตะณ ะธะปะธ ะฒะตั›ะตะณ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธั‚ะตั‚ะฐ, ัะฐ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะธะผ ะฟะพัั™ะตะดะธั†ะฐะผะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะกะฐะผะฐ ั‚ะตะผะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะฐ, ัˆั‚ะพ ัะต ั˜ะฐัะฝะพ ะฒะธะดะธ ะธะท ัƒะฒะพะดะฝะธะบะฐ ะพ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ ะธ ะ‘ั€ั’ะฐะฝะฐ. ะšะธะบะพะฒะธั› ะพั†ั˜ะตัšัƒั˜ะต ะธ ะพะฟะธััƒั˜ะต ัั€ะฟัั‚ะฒะพ ะบั€ะฐั™ะฐ-ะบัšะฐะทะฐ ะะธะบะพะปะต, ะŸะตั‚ั€ะฐ II ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ ะŠะตะณะพัˆะฐ, ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ะ’ะฐัะธะปะธั˜ะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ, ะฐะปะธ ะธ ัั‚ั€ะฐะฝั†ะฐ ะฒะตะปะธะบะพะณ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ, ั€ัƒัะบะพะณ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะฐ ะธ ะฒั€ัะฝะพะณ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะต, ะ ะพะฒะธะฝัะบะพะณ ะธ ะ“ะตั€ั…ะฐั€ะดะฐ ะ“ะตะทะตะผะฐะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะบะฐะบะพ ะฑะธั™ะตะถะธ ะšะธะบะพะฒะธั›, ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ััƒ “ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ ะกั€ะฑะธ, ัั€ะฟัะบะธั˜ะธ ะพะด ัะฒะธั… ะกั€ะฑะฐ”.

ะŸั€ะพะผั˜ะตะฝะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ัƒ ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ั˜ะฐะบะพ ะทะฐะฝะธะผะฐ ะšะธะบะพะฒะธั›ะฐ ะธ ะพะฝ ะพะฒะพะผ ะฟะพะณะปะฐะฒั™ัƒ ะดะฐั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะฟั€ะพั„ะธะป, ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐั‚ะธ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะพั†ะต ะพะฒะต ะบัšะธะณะต. ะžัะปะฐัšะฐ ัะต ะฝะฐ ะŸะพัะปะฐะฝะธั†ะต ะกะฒะตั‚ะพะณ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะธ ัšะธั… ะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐ ะธ ัƒะบะปะฐะฟะฐ ัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ะฒะธะทะธั˜ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะกั€ะฟัั‚ะฒะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะšะธะบะพะฒะธั›ัƒ ั˜ะต ะฟะพะผะพะณะปะฐ ะผะพั€ะฐะปะฝะฐ ะธัะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚, ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะฐ ะธ ะฝะฐะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ัƒ ะŸะพัะปะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฐ ะบะพั˜ัƒ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฝะฐะบะปะพะฝะพัั‚ ะธัั‚ะธะฝะธ ะธ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะพะผ ััƒั’ะตัšัƒ, ะบะฐะพ ะธ ะดะพัั™ะตะดะฝะพัั‚ ัƒ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะธะผ ะผะพั€ะฐะปะฝะธะผ ั€ะฐะดัšะฐะผะฐ, ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพะธัั‚ะธั†ะฐะปะฐ ะธะท ะดัƒะฑะธะฝะต ั‡ะพะฒั˜ะตะบะพะฒะพะณ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ, ะธะท ััƒัˆั‚ะธะฝะต ัšะตะณะพะฒะพะณ ะฑะธั›ะฐ ัšะตะณะพะฒะฐะฝะพะณ ะธ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐะฒะฐะฝะพะณ ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะตั‚ะฝะธั‡ะบะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต.

ะฃ ัะบะปะพะฟัƒ ัะฒะพะณ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะšะธะบะพะฒะธั›ะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐ ะฟั˜ะตัะผะฐ ะพ ะฑะพั˜ัƒ ะฝะฐ ะ ัƒะดะตัˆัƒ, ะบะฐะพ ะธ ะฟะพะผะพั› ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะดะฐะปะฐ ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฐัƒั‚ะพั€ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐะพ ะธ ะพะฑั€ะฐะดะธะพ ัƒ ัะฒะพะผ ั„ะตั™ั‚ะพะฝัƒ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝ ัƒ ะดะฝะตะฒะฝะพะผ ะปะธัั‚ัƒ ”ะ”ะฐะฝ”.

ะšัƒะปั‚ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะกะฐะฒะต ั˜ะฐะบะพ ั˜ะต ะธะทั€ะฐะถะตะฝ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฐ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ัƒ ะ‘ั€ะดะธะผะฐ, ะพ ั‡ะตะผัƒ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ั‚ะพะฟะพะฝะธะผะฐ, ะพั€ะพะฝะธะผะฐ ะธ ั…ะธะดั€ะพะฝะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ะณะพะฒะพั€ะต ะพ ัะฝะฐะถะฝะพะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฟะฐะผั›ะตัšัƒ ะพ ะฟั€ะฒะพะผ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะธั‚ะตั™ัƒ, ะฝะฐ ัˆั‚ะฐ ะšะธะบะพะฒะธั› ะทะฝะฐะปะฐั‡ะบะธ, ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ะพะฒะฐะฝะพ ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต.

ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะธ ััƒ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฒะธัะพะบะพ ั†ะธั˜ะตะฝะธะปะธ ะฒะตะปะธะบะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฟั˜ะตัะฝะธะบะฐ, ะฒะปะฐะดะฐั€ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะ‘ั€ะดะฐ ะธ ัะฒะพะณะฐ ะฒะปะฐะดะธะบัƒ, ะ ะฐะดะฐ ะขะพะผะพะฒะฐ. ะ“ะพั€ะฐะฝ ะšะธะบะพะฒะธั› ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะฝะฐ ะพะดะฝะพั ัƒั‡ะตะฝะธั… ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะŠะตะณะพัˆัƒ, ัˆั‚ะพ ะบัšะธะณัƒ ั‡ะธะฝะธ ั™ะตะฟัˆะพะผ ะธ ะดะพะฟะฐะดั™ะธะฒะธั˜ะพะผ.

ะšะธะบะพะฒะธั› ะฟะพะดัั˜ะตั›ะฐ ะธ ะฝะฐ ะพะดะฝะพั ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะฒะพะถะดัƒ ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ัƒ, ั‡ะธั˜ะธ ััƒ ะบะพั€ะธั˜ะตะฝะธ ะธะท ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ. ะŸะธัˆัƒั›ะธ ั˜ะฐัะฝะธะผ ะฝะตะดะฒะพัะผะธัะปะตะฝะธะผ ัั‚ะธะปะพะผ ะฑะตะท ะฝะตะดะพัƒะผะธั†ะฐ, ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐั‡ะฝะพ ะธ ั‡ะธั‚ั™ะธะฒะพ ะทะฐ ะฝะฐั˜ัˆะธั€ัƒ ะฟะพะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั†ะฐ, ะฐัƒั‚ะพั€ ั˜ะต ะทะฝะฐะปะฐั‡ะบะธ ัะปะพะถะธะพ ะธ ัƒะบะพะผะฟะพะฝะพะฒะฐะพ ั€ะฐะทะฝะพั€ะพะดะฝะต ั‚ะตะผะต ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะถะตะปะธะพ ะธะทะฐั›ะธ ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ ะธ ะพะฑั˜ะฐัะฝะธั‚ะธ ะธั… ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะธ ะฑัƒะดัƒั›ะธะผ ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะธะผะฐ.

ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝัะบะธ ั€ะฐั‚ 1941-1945. ะณะพะดะธะฝะต ั˜ะต ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ะฟะพะณะปะฐะฒั™ะต ัƒ ะพะฒะพั˜ ะบัšะธะทะธ, ะบะพั˜ะต ัะฐ ะฟะพะณะปะฐะฒั™ะตะผ ะพ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝัƒ ะธัั‚ะธะฝัƒ ะพ ะฑะธั‚ะธัะฐัšัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ั‚ะตัˆะบะพั›ะฐะผะฐ ะถะธะฒั™ะตัšะฐ, ัั‚ั€ะฐะดะฐัšะธะผะฐ, ะฟั€ะพะณะพะฝะธะผะฐ, ัะฐ ั˜ะฐัะฝะพะผ ะฟะพั€ัƒะบะพะผ ะดะฐ ัะต ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะฝะธะบะฐะด ะฝะต ะดะพะณะพะดะธ ะดะฐ ัƒะดะฐั€ะธ ะฑั€ะฐั‚ ะฝะฐ ะฑั€ะฐั‚ะฐ, ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะฝะฐ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ, ัะธะฝ ะฝะฐ ะพั†ะฐ ะธ ะพั‚ะฐั† ะฝะฐ ัะธะฝะฐ.

ะšะธะบะพะฒะธั›ะตะฒะธ ั€ะฐะดะพะฒะธ ะธ ะดั˜ะตะปะพ ัƒ ั†ั˜ะตะปะธะฝะธ, ะฟะพะทะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ัะปะพะณัƒ ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ะบะฐะพ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะต, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ะฒั˜ะตั€ัƒ, ะฑะพั˜ัƒ ะบะพะถะต ะธ ะดั€ัƒะณะต ั€ะฐะทะปะธะบะต, ัะฐะผะพ ะฐะบะพ ัะต ัƒ ัšะตะผัƒ ะพะณะปะตะดะฐ ะฟะพัˆั‚ะตัšะต, ะฐะบะพ ะทั€ะฐั‡ะธ ะธัะบั€ะตะฝะพัˆั›ัƒ ะธ ั€ะฐะทัƒะผะพะผ, ะณะดั˜ะต ัะต ั™ัƒะฑะฐะฒ ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะธ ะธ ั™ัƒะดะธะผะฐ ะพะดะผะฐั… ะพัั˜ะตั‚ะธ.

ะ—ะฑะพะณ ะฒะตะปะธะบะพะณ ัƒะปะพะถะตะฝะพะณ ั‚ั€ัƒะดะฐ, ะฟะพั‚ะฒั€ั’ะตะฝะธั… ะฐั„ะธั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝะธั… ะผะธัˆั™ะตัšะฐ ะพ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ัƒ, ั€ะฐะทัƒะผะฝะพะณ ะฟั€ะธะปะฐัะบะฐ ะพะฑั€ะฐะดะธ ั‚ะตะผะต, ั‚ะพะฟะปะพ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ัƒั˜ะตะผ ั€ัƒะบะพะฟะธั.

ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฐัƒั‚ะพั€ ะ“ะพั€ะฐะฝ ะšะธะบะพะฒะธั› ะทะฐะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต:

ะŸะพ ะทะฐะฒั€ัˆะตั‚ะบัƒ ะตะปะฐะฑะพั€ะฐั†ะธั˜ะต ัะฒะธั… ั‚ะตะผะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ะฑะฐะฒะธ ะพะฒะฐ ะบัšะธะณะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐั‚ะธ, ะดะฐ ัะต ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะบะพั€ะธัˆั›ะตะฝะฐ, ะผะพะถะต ั˜ะฐัะฝะพ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธั‚ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัั‚ะฒะพ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะณะตะพะณั€ะฐั„ัะบะฐ ะพะดั€ะตะดะฝะธั†ะฐ.

ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัั‚ะฒะพ ะบะฐะพ ัะธะฝะพะฝะธะผ ะทะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบัƒ ะฝะฐั†ะธั˜ัƒ ะฝะธั˜ะต ะพะดั€ะถะธะฒะพ ะธะท ะผะฝะพะณะธั… ั€ะฐะทะปะพะณะฐ, ะฟะฐ ะฝะธ ะธะท ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะฝะตะผะฐัšะฐ ะบะพะผะฟะฐะบั‚ะฝะพัั‚ะธ ัƒะบัƒะฟะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต.

ะ˜ัั‚ะธะฝัะบะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพ-ะณะตะพะณั€ะฐั„ัะบะธ ะฟะพั˜ะฐะผ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ั˜ะตััƒ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะฝะฐั…ะธั˜ะต: ะšะฐั‚ัƒะฝัะบะฐ, ะ‰ะตัˆะฐะฝัะบะฐ, ะ ะธั˜ะตั‡ะบะฐ ะธ ะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะฐ, ะฐ ัะฒะฐะบะฐ ั˜ะต ะฟะพะดะธั˜ะตั™ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ. ะ”ั€ัƒะณัƒ ะณั€ัƒะฟัƒ ั‡ะธะฝะต ะฟะปะตะผะตะฝะฐ “ัะตะดะผะพั€ะพ ะ‘ั€ะดะฐ”: ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธ, ะŸะธะฟะตั€ะธ, ะ‘ั€ะฐั‚ะพะฝะพะถะธั›ะธ, ะšัƒั‡ะธ, ะ ะพะฒั†ะฐ, ะœะพั€ะฐั‡ะฐ ะธ ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะธ. ะขั€ะตั›ัƒ ั†ั˜ะตะปะธะฝัƒย  ั‡ะธะฝะต ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะธ ะพะฝะฐ ััƒ: ะ”ั€ะพะฑัšะฐั†ะธ (ัะฐ ะˆะตะทะตั€ะธะผะฐ), ะฃัะบะพั†ะธ, ะŸะธะฒะฐ, ะจะฐั€ะฐะฝั†ะธ, ะะธะบัˆะธั›ะธ, ะ‘ะฐัšะฐะฝะธ, ะ“ั€ะฐั…ะพะฒะพ, ะšั€ะธะฒะพัˆะธั˜ะต, ะขั€ะตะฑั˜ะตัˆะฐะฝะธ, ะ‘ะธะปะตั›ะฐ, ะ“ะฐั†ะบะพ, ะ‰ัƒะฑะธะฑั€ะฐั‚ะธั›ะธ, ะ—ัƒะฟั†ะธ, ะ ัƒะดะธัšะฐะฝะธ, ะŸั€ะธั˜ะตะดะพั˜ะตะฒะธั›ะธ ะธ ะœะฐะปะตัˆะตะฒั†ะธ.

ะกะฒะธ ััƒ ัะต ะพะฝะธ ั‚ะพะบะพะผ 19. ะธ 20. ะฒะธั˜ะตะบะฐ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะพ ะพัะปะพะฑะฐั’ะฐะปะธ ะพะด ั‚ัƒั€ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ัƒะปะฐะทะธะปะธ ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะฟะพ ัะธัั‚ะตะผัƒ ัˆะธั€ะตัšะฐ ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะธั‡ะฝะธั… ะบั€ัƒะณะพะฒะฐ. ะ˜ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ัƒ ั†ั˜ะตะปะธะฝัƒ ั‡ะธะฝะตย  ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ะฐ ะธะปะธ ะ‘ะพะบะต: ะ“ั€ะฑaั™ ะธ ะŸะฐัˆั‚ั€ะพะฒะธั›ะธ ัะฐ ะ‘ั€ะฐั˜ะธั›ะธะผะฐ, ะœะฐะธะฝะฐะผะฐ ะธ ะŸะพะฑะพั€ะธะผะฐ. ะžะฒะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะฝะธะบะฐะดย  ะฝะธั˜ะตััƒ ัƒะปะฐะทะธะปะฐ ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะดะพ 1945. ะณะพะดะธะฝะต.

ะฃ ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัะต ะฝะตัƒะฟัƒั›ะตะฝะธะผะฐ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะธ ะฝะฐะผะตั‚ะฝัƒั‚ะธ ะธะดะตะฝั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ ะฟะพั˜ะผะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะพะผ, ัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะธัั‚ะพ. ะ˜ะทั€ะฐะท ะฝะฐั€ะพะด ะฝะธั˜ะต ะธัั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะธ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ, ั˜ะตั€ ะฑะธ ัะต ัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะพะผ ะผะพะณะปะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะพ ะฑะพะบะตั™ัะบะพั˜, ะฑั€ั’ะฐะฝัะบะพั˜ ะธะปะธ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะพั˜ ะฝะฐั†ะธั˜ะธ.

ะกั‚ะพะณะฐ ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะพัะปะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะกะฒะตั‚ะธ ะŸะตั‚ะฐั€ ะฆะตั‚ะธัšัะบะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะต, ะ‘ั€ั’ะฐะฝะต, ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒั†ะต ะธ ะ‘ะพะบะตั™ะต ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธั†ะธะผะฐ ”ัะปะฐะฒะตะฝะพัะตั€ะฑัะบะต” ะฝะฐั†ะธั˜ะต. ะะฐั€ะพะด ะฝะธั˜ะต ะบั€ะฒะฝะพัั€ะพะดะฝะฐ ะฒะตั› ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ะธ ะณะตะพะณั€ะฐั„ัะบะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะฐ. ะฃ ะฟั€ะพั‚ะตะบะปะธั… ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐะบ ะณะพะดะธะฝะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัั‚ะฒะพ ัะต ะพะด ะฝะตะบะธั… ะณั€ัƒะฟะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟะพะผะธัšะต ะบะฐะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะฐ. ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธ ะธ ัะฒะต ั€ะตะปะตะฒะฐะฝั‚ะฝะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะต ะบะพั˜ะต ัะต ะฟะพะผะธัšัƒ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะบัšะธะทะธ ะณะพะฒะพั€ะต ะดะฐย  ะบั€ะพะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะฑะธั‚ะธ ะฒะตั›ะต ัƒะฒั€ะตะดะต ะฟั€ะฐะฒะพะผะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะฐะด ะฑะธ ะผัƒ ะฝะตะบะพ ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะกั€ะฑะธะฝ.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฝะฐั ัƒั‡ะธ ะดะฐ ััƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ัะฒะฐะณะดะฐ ะถะธะฒั˜ะตะปะธ ะธ ัƒะผะธั€ะฐะปะธ ะทะฐ ัั€ะฟัะบะพ ะธะผะต, ัั€ะฟัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ะฒั˜ะตั€ัƒ ะธ ัะปะพะฑะพะดัƒย  ะธ ะทะฐ ะธัะฟัƒัšะตัšะต ะฒั˜ะตะบะพะฒะฝะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะทะฐะฒั˜ะตั‚ะฐ ะธ ะผะธัะปะธ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ัƒ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšัƒ ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะขะฐั˜ ั†ะธั™ ั˜ะต ะธ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตะฝ ะฝะฐ ะ’ะตะปะธะบะพั˜ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ 1918. ะณะพะดะธะฝะต.

ะŸะพั€ะตะด ะณะปะฐะฒะฝะต ั‚ะตะผะตย  ะพ ัั€ะฟัะบะพะผ ะบะพั€ะธั˜ะตะฝัƒ ะธ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ ะธ ะ‘ั€ั’ะฐะฝะฐ, ะพะฒะดั˜ะต ััƒ ะพะฑั€ะฐั’ะตะฝะต ะธ ะดั€ัƒะณะต ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะพ ั‚ะตะผะต ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ะดะพะบะฐะทัƒั˜ะต ัั€ะฟัะบะธ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะบั€ะพะท ะฒั˜ะตะบะพะฒะต. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะปะฐ ะพะฒะฐ ะบัšะธะณะฐ ะดะฐ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ ะฝะฐ ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ะพะฒะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะพ ั‚ะพะผ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ัƒ.

KIKO PODGORICA

ะ“ะพั€ะฐะฝ ะšะธะบะพะฒะธั› ั€ะพั’ะตะฝ ั˜ะต 28.07.1975. ัƒ ะ˜ะฒะฐะฝะณั€ะฐะดัƒ (ะดะฐะฝะฐัˆัšะธะผ ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐะผะฐ), ะพะด ะพั†ะฐ ะกั‚ั€ะฐั…ะธัšะต ะธ ะผะฐั˜ะบะต ะ”ะฐั€ะธะฝะบะต-ะœะฐั€ะต, ะดั˜ะตะฒะพั˜ะฐั‡ะบะพ ะ‘ะพะถะพะฒะธั›. ะžัะฝะพะฒะฝัƒ ัˆะบะพะปัƒ ัƒั‡ะธะพ ั˜ะต ัƒ ะ ะพะฒั†ะธะผะฐ ะธ ะ”ะพัšะพั˜ ะ ะถะฐะฝะธั†ะธ. ะ“ะธะผะฝะฐะทะธั˜ัƒ ะทะฐะฒั€ัˆะธะพ ัƒ ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐะผะฐ. ะ”ะธะฟะปะพะผะธั€ะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะคะธะปะพะทะพั„ัะบะพะผ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ ัƒ ะŸั€ะธัˆั‚ะธะฝะธ ะฝะฐ ะพะดัั˜ะตะบัƒ ะทะฐ ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะฝะฐ ั‚ะตะผะธ “ะ’ะพั˜ะฒะพะดะฐ ะŸะฐะฒะปะต ะ‚ัƒั€ะธัˆะธั›”.

ะ”ะพ ัะฐะดะฐ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะฟะตั‚ ะบัšะธะณะฐ: “ะ’ะพั˜ะฒะพะดะฐ ะŸะฐะฒะปะต ะ‚ัƒั€ะธัˆะธั›”, ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ, 2003., ะ’ะตะปะธะบะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ”,ย ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ 1918.”, ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, 2006., ะ ะฐะทะฒะพั˜ ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะต ะธ ัˆะบะพะปัั‚ะฒะฐ ัƒ ะ”ะพัšะธะผ ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะธะผะฐ (ัะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะธะผ ะพัะฒั€ั‚ะพะผ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะต ัˆะบะพะปะต ัƒ ะ”ะพัšะพั˜ ะ ะถะฐะฝะธั†ะธ, ะšะฐะปัƒะดั€ะธ, ะ—ะฐะณะพั€ั˜ัƒ, ะ ะพะฒั†ะธะผะฐ ะธ ะ ะธั˜ะตั†ะธ ะœะฐั€ัะตะฝะธั›ะฐ)”, ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, 2008., “ะœะธะปะพ ะšะตัšะธั› ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝะพะผ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะต ัั€ะฟัะบะพะณะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ”, ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, 2010. ะธ ะŸั€ะตั†ะธ ะธ ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ”, ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, 2014.

ะ‘ะฐะฒะตั›ะธ ัะต ะฟั€ะพัƒะพั‡ะฐะฒะฐัšะตะผ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพะณะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะผะฝะพะณะธะผ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะผ ัะบัƒะฟะพะฒะธะผะฐ ะธ ะพะบั€ัƒะณะปะธะผ ัั‚ะพะปะพะฒะธะผะฐ.

ะžะฑั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฐะฝ ะฑั€ะพั˜ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะฐ, ั‡ะปะฐะฝะฐะบะฐ ะธ ะฟั€ะธะปะพะณะฐ ัƒ ะผะฝะพะณะธะผ ะปะธัั‚ะพะฒะธะผะฐ ะธ ั‡ะฐัะพะฟะธัะธะผะฐ ัƒ ะทะตะผั™ะธ ะธ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒัƒ, ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ะฑะพั€ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั„ะฐะปัะธั„ะธะบะพะฒะฐัšะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพะณะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.

ะ”ะพะฑะธั‚ะฝะธะบ ั˜ะต ะผะฝะพะณะธั… ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ, ะฟะพะฒะตั™ะฐ, ะฟะปะฐะบะตั‚ะฐ, ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะธั†ะฐ, ะพั€ะดะตัšะฐ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ: ะะฐะณั€ะฐะดะต ะทะฐ ะฟัƒะฑะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะฐะด ะธ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ะธะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะกั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะพัะธ ะฝะฐะทะธะฒ “ะ ะฐะดะพะผะธั€ ะŸ. ะ“ัƒะฑะตั€ะธะฝะธั›”, ะทะฐ 2015. ะณะพะดะธะฝัƒ, ะพะดะปะธะบะพะฒะฐัšะตย  ะ—ะปะฐั‚ะฝะธ ะพั€ะดะตะฝ ะฟั€ะฒะพะณ ัั‚ะตะฟะตะฝะฐ “ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑ ะ”ั€ะฐะถะฐ ะœะธั…ะฐะธะปะพะฒะธั›” ะทะฐ ะฝะตััƒะผัšะธะฒะต ะทะฐัะปัƒะณะต ะธ ะดะพะฟั€ะธะฝะพั ัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝะธ ะกั€ะฟัั‚ะฒะฐ ะธ ะ ะฐะฒะฝะพะณะพั€ัั‚ะฒะฐ, ะบะฐะพ ะธะทั€ะฐะท ะทะฐ ั€ะฐะด, ะฒะตั€ะฝะพัั‚ ะธ ะฟะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ะต ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะต ะธ ะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ะดั€ัƒะณะธั…, ะฟะปะฐะบะตั‚ะฐ ะธ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะธั†ะฐ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ “ะ’ะตะปะธะบะต ะฟะพะฒะตั™ะต” ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ะธ ะฟั˜ะตัะฝะธะบะฐ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธ ั€ะฐัะตั˜ะฐัšัƒ “ะ“ะพั€ัะบะฐ ะ’ะธะปะฐ” ัะฐ ัั˜ะตะดะธัˆั‚ะตะผ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ, “ะ’ะตะปะธะบะต ัั€ะฟัะบะต ะฟะพะฒะตั™ะต”ย ะบะพั˜ะต ะผัƒ ั˜ะต ะดะพะดะธั˜ะตะปะธะปะพ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะต ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฐั†ะฐ 1912-1918, ัšะธั…ะพะฒะธั… ะฟะพั‚ะพะผะฐะบะฐ ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะฐั†ะฐ ะ ะตะณะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, ะฟะพะฒะพะดะพะผ 100 ะณะพะดะธัˆัšะธั†ะต ะœะพั˜ะบะพะฒะฐั‡ะบะต ะฑะธั‚ะบะต ะธ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ะต ะพะฑะฝะพะฒะต ั€ะฐะดะฐ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ 18. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 2016.

ะˆะตะดะฐะฝ ั˜ะต ะพะด ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะฐ ะกั€ะฟัะบะพะณ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ ”ะ–ัƒะฟะฐะฝ ะŸั€ะฒะพัะปะฐะฒ”- ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, ั‡ะปะฐะฝ ะฃะž ะพะด ะพัะฝะธะฒะฐัšะฐ, ะพะด ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 2003. ะดะพ ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 2005.

ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ, ะฐ ะพะด 2005.ย  ะดะพ 2010. ะธ ะฒั€ัˆะธะปะฐั† ะดัƒะถะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะกะšะฆ-ะฐ. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะธ ะพัะฝะธะฒะฐั‡ย  ะกั€ะฟัะบะพะณ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพ-ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ “ะะธะบะพะปะฐ ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›”-ะ‘ะตั€ะฐะฝะต ะพะด ะพัะฝะธะฒะฐัšะฐ 2006. ะดะพ 2014., ะณะปะฐะฒะฝะธ ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธ ั˜ะต ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ั‡ะฐัะพะฟะธัะฐ ะทะฐ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚, ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ “ะ“ะปะฐั ะฅะพะปะผะธั˜ะต”, ั‡ะปะฐะฝ ั˜ะต ั€ะตะดะฐะบั†ะธั˜ะต ั‡ะฐัะพะฟะธัะฐ ะทะฐ ะพะฑะฝะพะฒัƒ ัั€ะฟัะบะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต “ะกั€ะฑะพะฑั€ะฐะฝ”-ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, ั‡ะปะฐะฝ ั˜ะต ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ัƒ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะธ ะธ ั€ะฐัะตั˜ะฐัšัƒ – ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะบัšะธะถะตะฒะฝะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต, ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ะธ ะฟั˜ะตัะฝะธะบะฐ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธ ั€ะฐัะตั˜ะฐัšัƒ “ะ“ะพั€ัะบะฐ ะ’ะธะปะฐ” ัะฐ ัั˜ะตะดะธัˆั‚ะตะผ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฐั†ะฐ 1912-1918, ัšะธั…ะพะฒะธั… ะฟะพั‚ะพะผะฐะบะฐ ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะฐั†ะฐ ะ ะตะณะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะ‘ะตั€ะฐะฝะต ะพะด 21.12. 2001. ะดะพ 28.06.2014. ะกะฐะดะฐ ั˜ะตย  ะฟะพั‡ะฐัะฝะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฐั†ะฐ 1912-1918, ัšะธั…ะพะฒะธั… ะฟะพั‚ะพะผะฐะบะฐ ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะฐั†ะฐ ะ ะตะณะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะ‘ะตั€ะฐะฝะต.

ะŸะพั€ะตะด ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดะพะฟั€ะธะฝะพัะฐ ะทะฐ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะตะผ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต ะธ ั€ะฐัะฒั˜ะตั‚ั™ะฐะฒะฐัšะตะผย  ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะต ะธัั‚ะธะฝะต ะพ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ั€ะฐะดะธะพ ั˜ะต ัƒ ะžะจ “ะ”ะพัšะฐ ะ ะถะฐะฝะธั†ะฐ” ะบะพะด ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐ ะบะฐะพ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ั€ะฐะทั€ะตะดะฝะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะต ัƒ ะฟะพะดั€ัƒั‡ะฝะพะผ ะพะดั˜ะตั™ะตัšัƒ ะ ะพะฒั†ะฐ, ะฐ ะทะฐั‚ะธะผ ะบะฐะพ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ะฟั€ะตะดะฐั˜ัƒั›ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะต.

ะ‘ะฐะฒะธ ัะต ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธะผ ั€ะฐะดะพะผ ั˜ะพัˆ ะพะด 1991. ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ั‡ะปะฐะฝ ะบะปัƒะฑะฐ ะผะปะฐะดะธั… ะะฐั€ะพะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต “ะ’ะปะฐะดะธะบะฐ ะ”ะฐะฝะธะปะพ”, ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะพั‚ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ. ะŸะพั‚ะพะผ ั˜ะต ะฑะธะพ ั‡ะปะฐะฝย  ะธ ะฟะพั‚ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะžะž ะกะะก ะ‘ะตั€ะฐะฝะต, ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ั˜ะต ะ˜ะž ะžะž ะะกะ” ะ‘ะตั€ะฐะฝะต ัƒ ะดะฒะฐ ะผะฐะฝะดะฐั‚ะฐ, ะฑะธะพ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝ ะณะปะฐะฒะฝะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ะกะะก, ะฐ ัะฐะดะฐ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝ ะ“ะž ะะพะฒะต ะกั€ะฟัะบะต ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ัƒ ะดะฒะฐ ะผะฐะฝะดะฐั‚ะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ะพะดะฑะพั€ะฝะธะบ ัƒ ะกะž ะ‘ะตั€ะฐะฝะต ะธ ัˆะตั„ ะพะดะฑะพั€ะฝะธั‡ะบะธั… ะบะปัƒะฑะพะฒะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะปะธัั‚ะต ะธ ะะพะฒะต ะกั€ะฟัะบะต ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต, ะฐ ะดัƒะถะฝะพัั‚ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐย  ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต ะพะฟัˆั‚ะธะฝะต ะ‘ะตั€ะฐะฝะต ะพะฑะฐะฒั™ะฐ ะพะด 24. ะผะฐั€ั‚ะฐ 2014. ะณะพะดะธะฝะต. ะžะถะตัšะตะฝ ั˜ะต ะ˜ะฒะฐะฝะพะผ, ะดั˜ะตะฒะพั˜ะฐั‡ะบะพ ะˆะพะฒะพะฒะธั›, ะธ ะธะผะฐั˜ัƒ ัะธะฝะฐ ะะธะบะพะปัƒ. ะ–ะธะฒะธ ัƒ ะ”ะพัšะธะผ ะ›ัƒะณะฐะผะฐ ะบะพะด ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<