ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะะผะฝะตัั‚ะธั˜ะฐ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะต “ะ‘ั™ะตัะฐะบ”: ะ”ะพะบะพะฝะธ ััƒะดะฐั† ะธ ะพะดััƒั‚ะฝะธะผะฐ ััƒะดะธ

1 min read

ะœะธะปะพัˆ ะ”ะพั˜ั‡ะธะฝะพะฒะธั›

ะŸะธัˆะต: ะœะธะปะพัˆ ะ”ะพั˜ั‡ะธะฝะพะฒะธั›

ะŸั€ะพั‚ะตะบะปะพ ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ ะพะด ,,ะพะฑั™ะตั‚ะฝะธั†ะต” ะฒะพั˜ะฝะพ-ั€ะตะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะต ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ,,ะ‘ั™ะตัะฐะบ” ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒ ะฝะฐัˆะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ, ะฟั€ะพัˆะปะฐ ะณะพั‚ะพะฒะพ ะฝะตะทะฐะฟะฐะถะตะฝะพ, ะทะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ะฝะฐัˆะธั… ะทะฐะฟะฐะดะฝะธั… ััƒัะตะดะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะณะพะดะธัˆัšะธั†ัƒ ะพะฒะพะณ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพะณ ั‡ะธัˆั›ะตัšะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะปะธ ัƒ ะžะบัƒั‡ะฐะฝะธะผะฐ, ัƒ ะธะทะฒะพั’ะตัšัƒ ะพั€ัƒะถะฐะฝะธั… ัะฝะฐะณะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะพะผะฐะบะปะพ ะธะพะฝะฐะบะพ ะฒะตั› ะฟะปะฐะฝัะบะธ ะฝะตะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะธะผ ะดะพะผะฐั›ะธะผ ,,ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ” ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ ั˜ะตัั‚ะต ะธ ะพะดั€ะถะฐะฝะพ ะฟั€ะฒะพ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฝะพ ั€ะพั‡ะธัˆั‚ะต ะฟั€ะตะด ะ–ัƒะฟะฐะฝะธั˜ัะบะธะผ ััƒะดะพะผ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ, ัƒ ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะ ะกะš ะœะธะปะฐะฝะฐ ะœะฐั€ั‚ะธั›ะฐ ะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะกะ’ะš ะœะธะปะฐะฝะฐ ะงะตะปะตะบะตั‚ะธั›ะฐ, ะทะฑะพะณ ั€ะฐะบะตั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะฐั€ัะบะพะณ ะธ ะšะฐั€ะปะพะฒั†ะฐ 1. ะธ 2. ะผะฐั˜ะฐ 1995 ะณะพะดะธะฝะต.

ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฟั€ะต ะดะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐะปะฐ ััƒั’ะตัšะต ะฑะธะฒัˆะตะผ ะฒะพั’ะธ ะšั€ะฐั˜ะธัˆะบะธั… ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะพะดััƒัั‚ะฒัƒ, ะทะฑะพะณ ะบะฐะบะพ ััƒ ะฟะพะผะฟะตะทะฝะพ ะฝะฐะฒะตะปะธ, ั€ะฐะบะตั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะšะฐั€ะปะพะฒั†ะฐ ะธ ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะฐั€ัะบะพะณ ะฝะฐะบะพะฝ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ,,ะ‘ั™ะตัะฐะบ”. ะ˜ะฐะบะพ ั˜ะต ััƒั’ะตัšะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะœะฐั€ั‚ะธั›ะฐ ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝะพ ะฟั€ะตััƒะดะพะผ ะฝะฐ ะธะทะดั€ะถะฐะฒะฐัšะต ะบะฐะทะฝะต ัƒ ั‚ั€ะฐั˜ะฐัšัƒ ะพะด ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ ะธ ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ัƒ ะ•ัั‚ะพะฝัะบะพะผ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัƒ, ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะฝะธั˜ะต ะพะดัƒัั‚ะฐะปะฐ ะพะด ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะพะณ ะณะพัšะตัšะฐ.

ะฃ ะพะฟั‚ัƒะถะฝะธั†ะธ ะฅะฐัˆะบะพะณ ั‚ั€ะธะฑัƒะฝะฐะปะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะฟะพั€ะตะด ,,ะฟั€ะพะณะพะฝะฐ, ัƒะฑะธัั‚ะฐะฒะฐ, ะฟั€ะธั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ, ะผัƒั‡ะตัšะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะตั…ัƒะผะฐะฝะธั… ะดะตะปะฐ” ัั‚ะฐะฒั™ะฐะฝะพ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะตั‚ ะธ ัšะตะณะพะฒะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะต ะดะฐ ัะต ั€ะฐะบะตั‚ะฐะผะฐ ,,ะžั€ะบะฐะฝ” ะณะฐั’ะฐ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะพะดะผะฐั… ะฝะฐะบะพะฝ ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะฒะพั˜ัะบะฐ ะธะทะฒั€ัˆะธะปะฐ ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝัƒ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ัƒ ัƒ ะผะฐั˜ัƒ 1995 ะณะพะดะธะฝะต.

ะ˜ะฐะบะพ ัะต ะœะธะปะฐะฝ ะœะฐั€ั‚ะธั› ััƒะผัšะธั‡ะธะพ ะทะฐ ะฑั€ะพั˜ะฝะต ั€ะฐั‚ะฝะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะต ะšั€ะฐั˜ะธะฝะต ะบะพั˜ะธ ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ะฝะธััƒ ะดะพะบะฐะทะฐะฝะธ, ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒะพ ะฅะฐัˆะบะพะณ ั‚ั€ะธะฑัƒะฝะฐะปะฐ ัะต ะฟั€ะต ัะฒะตะณะฐ ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะธัะฐะปะพ ะฝะฐ ัšะตะณะพะฒัƒ ะพะดะปัƒะบัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะดะพะฝะตะพ ัƒ ัะฒะพั˜ัั‚ะฒัƒ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะฝะตะฟะพัั‚ะพั˜ะตั›ะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ัƒ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัšะตะฝะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฑะธะปะพ ััƒะพั‡ะตะฝะพ ัะฐ ั˜ะตะดะฝะธะผ ะพะด ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธั… ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธั… ั‡ะธัˆั›ะตัšะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ.

ะะฐะธะผะต, ะฅะฐัˆะบะธ ั‚ั€ะธะฑัƒะฝะฐะป ั˜ะต ะฟั€ะตััƒะดะพะผ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะœะฐั€ั‚ะธั›ะฐ ะทะฑะพะณ ั€ะฐะบะตั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ, ะฐะผะฝะตัั‚ะธั€ะฐะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบัƒ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ ,,ะ‘ั™ะตัะฐะบ” ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั€ะตะทัƒะปั‚ะธั€ะฐะปะฐ ะฟั€ะพั‚ะตั€ะธะฒะฐัšะตะผ 15.000 ั†ะธะฒะธะปะฐ, ัƒะฑะธัั‚ะฒะพะผ 283 ั†ะธะฒะธะปะฐ, ะพะด ั‡ะธั˜ะตะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ััƒ ะถั€ั‚ะฒะต 57 ะถะตะฝะฐ ะธ ะดะตะฒะตั‚ะพั€ะพ ะดะตั†ะต.

ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ัะฝะฐะณะต ััƒ ัƒ ั€ะฐะฝัƒ ะทะพั€ัƒ 1 ะผะฐั˜ะฐ 1995 ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐะฟะฐะปะต ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะต ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟะพะด ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะพะผ ัะฝะฐะณะฐ ะฃะ. ะฃะฟั€ะบะพั ะฟะปะฐะฝัะบะพะผ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพะผ ั‡ะธัˆั›ะตัšัƒ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพ ะทะฐ ัะฐะผะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัะฐั‚ะธ, ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะทะฑะพะณ ะพะฒะฐะบะฒะพะณ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัะฐะฝะบั†ะธะพะฝะธัะฐะฝะฐ.

ะž ั‚ะพะผะต ัะฒะตะดะพั‡ะธ ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ะฝะฐะบะพะฝ 22 ะณะพะดะธะฝะต ะพะด ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ, ะฝะธะบะพ ะพะด ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธั… ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะพััƒั›ะตะฝ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะต ะธะบะฐะดะฐ ะธั˜ะตะดะฝะฐ ะพะฟั‚ัƒะถะฝะธั†ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะธัั‚ะธั… ะฑะธะปะฐ ะฟะพะดะธะณะฝัƒั‚ะฐ.

ะ—ะฒะฐะปะธ ัะต ะพะฝะธ ะกั‚ั˜ะตะฟะฐะฝ ะ“ะฐัˆั™ะตะฒะธั›, ะ›ัƒะบะฐ ะะฐะฝะบะพ, ะœะปะฐะดะตะฝ ะšั€ัƒั™ะฐั† ะธะปะธ ะŸะตั‚ะฐั€ ะกั‚ะธะฟะตั‚ะธั›.

ะกะฐะดะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะดะฒะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะพะด ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะดะพะณะฐั›ะฐั˜ะฐ, ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพ ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒะพ ะพั‚ะบะพะฟะฐะฒะฐ ั€ะฐั‚ะฝะต ัะตะบะธั€ะต ะธ ะทะฐะฟะพั‡ะธัšะต ะฟะพะฝะพะฒะฝะพ ััƒั’ะตัšะต ะทะฑะพะณ ั€ะฐะบะตั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะณั€ะฐะดะฐ ัƒ ะบะพะผะต ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะพ ะฃัั‚ะฐัˆะบะธ ะปะพะณะพั€ ะทะฐ ะดะตั†ัƒ.

ะ˜ะทะฝะพะฒะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะธัšะต ะฟั€ะฐะฒะฝะธ ะฟั€ะพั†ะตั ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะต ัะบะพั€ะพ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝ ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ,,ะฑะฐั†ะธ ะฟั€ะฐัˆะธะฝัƒ ัƒ ะพั‡ะธ” ะธ ะทะฐะฝะตะผะฐั€ะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะฐ ัะต ะดะตัˆะฐะฒะฐะปะพ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะพ ะฟั€ะต ะœะฐั€ั‚ะธั›ะตะฒะพะณ ะธ ะงะตะปะตะบะตั‚ะธั›ะตะฒะพะณ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะฐ.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ ะธะฐะบะพ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ัะฒะพั˜ะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะฟั€ะพั†ะตััƒะธั€ะฐะฝะต ะทะฐ ะดะตะปะฐ ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะต ะธะทั€ัƒั‡ัƒั˜ะต ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะฒะฐะฝั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะฒะตั›ะต ะ–ัƒะฟะฐะฝะธั˜ัะบะพะณ ััƒะดะฐ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะดะฐ ััƒ ัะต ะธัะฟัƒะฝะธะปะธ ัƒัะปะพะฒะธ ะทะฐ ะพะฒะฐะบะฒะพ ััƒั’ะตัšะต ัƒ ะพะดััƒัั‚ะฒัƒ.

ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะฝะฐ ั‚ะฐั˜ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะธ ,,ะฝะตะฟะพะฒะพั™ะฐะฝ” ั‚ั€ะตั‚ะผะฐะฝ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ัั‚ะตะบะปะฐ ัƒ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะพะดะฝะพัะธะผะฐ ัƒ ะฟั€ะพั‚ะตะบะปะธั… ั‚ั€ะธ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะธ ั‚ะธะผะต ะธะทะฒั€ัˆะธ ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ ะฝะฐ ัะปะธั‡ะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะบะฐะพ ะธ ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะบะฐะฟะตั‚ะฐะฝะฐ ะ”ั€ะฐะณะฐะฝะฐ.

<

ะ—ะฐั…ั‚ะตะฒ ะทะฐ ะœะฐั€ั‚ะธั›ะตะฒะพ ะธะทั€ัƒั‡ะตัšะต ะธะท ะ•ัั‚ะพะฝะธั˜ะต ั˜ะต ะพะดะฑะธั˜ะตะฝ, ั˜ะตั€ ะฟั€ะตะผะฐ ะ ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ะธ 827 ะกะ‘ ะฃะ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัะบะต ะบะฐะทะฝะต ะทะฑะพะณ ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ัะต ะธะทะดั€ะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ะธะทะฒะฐะฝ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฑะธะฒัˆะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะ˜ะฐะบะพ ั˜ะต ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะพััƒั’ะต ะบะฐะทะฝะธะปะพ ะกั€ะฑะต ะทะฑะพะณ ัะฒะธั… ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะธัั‚ะธะฝะฐ ะบะฐะพ ะฟั€ะฐะฒะฝะธ ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ ัะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะฝะฐะดั˜ะฐั‡ะฐั‚ะธ ะฝะตะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะผ ะดะพะบะฐะทะธะผะฐ ะธ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะธะผ ัะฒะตะดะพั†ะธะผะฐ.

ะŸะพั‚ะตะท ะœะธะปะฐะฝะฐ ะœะฐั€ั‚ะธั›ะฐ ะธ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะšะฝะธะฝัะบะต ะšั€ะฐั˜ะธะฝะต ัะต ะผะพั€ะฐะปะพ ะธ ะผะพะถะต ะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะพะฒะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ,,ะฝัƒะถะฝะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะฐ”.

ะะธั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะฐ ะฟะปะฐะฝัะบะธ ะฝะธั‚ะธ ัƒะผะธัˆั™ะฐั˜ะฝะพ. ะ’ะตั› ัƒ ั‚ั€ะตะฝัƒั†ะธะผะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฒั€ัˆะตะฝะฐ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ,,ะ‘ั™ะตัะฐะบ”.

ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะพะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะฐัะฒะธะผ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝัƒ ะพะดะปัƒะบัƒ ะฒะพั˜ะฝะพะณ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัะฐะผะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ั‡ะฐัะฐ ะบะฐะดะฐ ั›ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ัะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ะฝะพะฒัƒ ะฐะณั€ะตัะธั˜ัƒ ะธ ั‚ะธะผะต ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะธ ,,ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ ั€ะตัˆะตัšะต” ะทะฐ ะกั€ะฑะต ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฝะฐัะตั™ะฐะฒะฐะปะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฒะตะบะพะฒะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

4 thoughts on “ะะผะฝะตัั‚ะธั˜ะฐ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะต “ะ‘ั™ะตัะฐะบ”: ะ”ะพะบะพะฝะธ ััƒะดะฐั† ะธ ะพะดััƒั‚ะฝะธะผะฐ ััƒะดะธ

  1. ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั› ะบะฐะถะต:

    ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›:

    ะ‘ะ ะžะ—ะžะ’ะ ะ˜ะะคะะะขะ˜ะ›ะะ ะะะขะ˜ะกะ ะ‘ะกะšะ ะขะะšะขะ˜ะšะ ะ˜ ะกะขะ ะะขะ•ะ“ะ˜ะˆะ

    ะ˜ะผะฐั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐ ัƒะผัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ั€ะพะทะพะฒะฐ ะธะฝั„ะฐะฝั‚ะธะปะฝะฐ ะฐะฝั‚ะธะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ, ะฒะตะปะธะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะฐ ะธ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฝะตัั€ะตั›ะฝะต ะธ ะฝะตะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ั‚ะฒะพั€ะตะฒะธะฝะต, ะฑะธะปะฐ ั‚ะตัะฝะพ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะต ะธ ัะฟะพั˜ะตะฝะฐ ัะฐ ะฝะตะผะฐั‡ะบะธะผ ะะฑะฒะตั€ะพะผ, ะธะฝั‚ะตั€ะผะฐั€ะธัƒะผะพะผ ัƒ ะ ะธะผัƒ, ั„ะฐะฑะธั˜ะฐะฝั†ะธะผะฐ ัƒ ะ›ะพะฝะดะพะฝัƒ ะธ ะฑัƒะฝะดะธัั‚ะธะผะฐ-ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั†ะธะผะฐ ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ ะธ ะœะพัะบะฒะธ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ั€ะตะถะธั€ะฐะปะธ, ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะพะฒะฐะปะธ ะธ ัƒัะผะตั€ะฐะฒะฐะปะธ ะธะทะฒะตัะฝะฐ ััƒะดะฑะพะฝะพัะฝะฐ ะธ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะฐ ะทะฑะธะฒะฐัšะฐ ะฝะฐ ัˆั‚ะตั‚ัƒ ัƒั˜ะฐั€ะผั™ะตะฝะพะณ, ะฝะตัั€ะตั›ะฝะพะณ, ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะพะณ, ะฟะพะปั‚ะปะฐั‡ะตะฝะพะณ ะธ ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะพะณ ัั€ะฑัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.

    ะฃ ะฟั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐัšัƒ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะ‘ั€ะพะท ั˜ะต ะถะตะปะตะพ ะดะฐ ัะฐะบั€ะธั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ัั‚ะฐัšะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ะดะฐ ัะต ะทะฑะฐั†ะธ ะณะปะฐะฒะฝะฐ ะบั€ะธะฒะธั†ะฐ ะฅะฐะฑะทะฑัƒั€ัˆะบะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ะธะทะฑะธั˜ะฐัšะต ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ. ะฃ ั‡ะปะฐะฝะบัƒ, ะบะพั˜ะตะณ ั˜ะต ะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะพ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธโ€ฆโ€œ, ะดะพัะปะพะฒะฝะพ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ:

    โ€žะ ะพั’ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะšั€ั„ัƒ, ัƒ ะ›ะพะฝะดะพะฝัƒ ะธ ะŸะฐั€ะธะทัƒ, ะฒะตั€ัะฐั˜ัะบะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐั˜ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะธั˜ะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ัƒะณัšะตั‚ะฐะฒะฐัšะฐ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ. ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ, ะกะปะพะฒะตะฝั†ะธ ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฑะธะปะธ ััƒ ะฟะพั‚ั‡ะธัšะตะฝะธ ะฝะฐั€ะพะดะธ, ะฝะตั€ะฐะฒะฝะพะฟะฐั€ะฒะฝะธ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะœะฐะบะตะดะพะฝั†ะธ, ะั€ะฝะฐัƒั‚ะธ ะธ ะดั€. ะฑะธะปะธ ััƒ ะฟะพั€ะพะฑั™ะตะฝะธ ะธ ะฟะพะดะฒั€ะณะฝัƒั‚ะธ ะธัั‚ั€ะตะฑั™ะตัšัƒ. ะœัƒัะปะธะผะฐะฝะธ, ะฝะตะผะฐั‡ะบะฐ ะธ ะผะฐั’ะฐั€ัะบะฐ ะผะฐัšะธะฝะฐ ัะปัƒะถะธะปะธ ััƒ ะบะฐะพ ะผะพะฝะตั‚ะฐ ะทะฐ ะฟะพั‚ะบัƒััƒั€ะธะฒะฐัšะต ะธะปะธ ะบะฐะพ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝะฐั‚ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะตโ€ฆโ€œ (ะ’ะธะดะธ: ะˆะพัะธะฟ ะ‘ั€ะพะท ะขะธั‚ะพ, ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ัƒ ัะฒะตั‚ะปะพัั‚ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ-ะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะต ะฑะพั€ะฑะต, โ€žะŸั€ะพะปะตั‚ะตั€โ€œ, ะžั€ะณะฐะฝ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฑั€ะพั˜ 16, ะณะพะด. XVII, ะดะตั†ะตะผะฑะฐั€ 1942).

    ะกั‚ะฐัšะต ะฟะพัะปะตะดัšะตะณ ะ‘ั€ะพะทะพะฒะพะณ ะฃัั‚ะฐะฒะฐ ะธะท 1974. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะผะฝะพะณะธะผ ะฟะธั‚ะฐัšะธะผะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฝะตะพะดั€ะตั’ะตะฝะพ ะธ ัะฟะพั€ะฝะพ. ะะฐะฑั€ะพั˜ะฐะฝะพ ั˜ะต ัˆะตัั‚ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะฝะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะธ ะดะฒะต ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะต, ะบะพั˜ะต ััƒ ะพะด ัะฐะผะพะณ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะฐ ะฑะธะปะต ะดะธั„ะตั€ะตะฝั†ะธั€ะฐะฝะต ั€ะตะฟัƒะฑะปะธั‡ะบะธะผ ะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะธะผ ะฐะฝั‚ะฐะณะพะฝะธะทะผะธะผะฐ, ัะฐ ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะธะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ั‚ะตะถัšะฐะผะฐ, ะตะบะพะฝะพะผัะบะธะผ ะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธะผะฐ. ะกั‚ะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะดั€ัƒะณะต ะฝะฐั€ะพะดะต ะฝะฐ ัั€ะฑัะบะธ ั€ะฐั‡ัƒะฝ, ะพะผะตั’ะธะพ ัšะธั…ะพะฒะต ั€ะตะฟัƒะฑะปะธั‡ะบะต ะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต.ะฃะดะฐั€ะธะพ ั˜ะต ั‚ะตะผะตั™ ะฅะฐะฑะทะฑัƒั€ัˆะบะพะผ ะฒะตะปะธะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะผ ะธ ัะฟะพั™ัšะตะผ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ัƒ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ัะฒะตะผัƒ ะปะธั‡ะธะปะฐ ะฝะฐ ะผะธะฝะธั˜ะฐั‚ัƒั€ะฝัƒ ะัƒัั‚ั€ะพ-ะฃะณะฐั€ัะบัƒ. ะขั€ะฐั˜ะฝะพ ั˜ะต ั€ะฐะทะฑะธะพ ะธ ะพัะฐะบะฐั‚ะธะพ ัั€ะฑัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด.

    ะšะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐั›ะตะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะ”ั€ ะœะธั€ะพัะปะฐะฒ ะกะฒะธั€ั‡ะตะฒะธั› ัƒ ั‚ะพะบัƒ 2009. ะณะพะดะธะฝะต ะดะฐะพ ะฝะฐ ะะกะŸะœ, ะฝะฐั˜ะฑะพั™ัƒ ะพั†ะตะฝัƒ ะพ ะ‘ั€ะพะทะพะฒะพะผ ะฃัั‚ะฐะฒัƒ ะธะท 1974. ะณะพะดะธะฝะต:

    โ€žะŸะพัˆั‚ะพะฒะฐะฝะธ ะณะพัะฟะพะดะธะฝะต ะ“ั€ัƒั˜ะธั›ัƒ, ัƒ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพั˜ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะธ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะฝะฐัƒั†ะธ ัะต ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฃัั‚ะฐะฒ ะพะด 1974. ะฟั€ะตะดะฒะธะดะตะพ ะฝะตะบะธ ั‡ัƒะดะฝะพะฒะฐั‚ะธ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะฝะพ-ะบะพะฝั„ะตะดะตั€ะฐะปะฝะธ ั‚ะธะฟ ะดั€ะถะฐะฒะต ั ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพะผ ะฟั€ะตะฒะฐะณะพะผ ะบะพะฝั„ะตะดะตั€ะฐะปะฝะธั… ะตะปะตะผะตะฝะฐั‚ะฐ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะต, ัะฐะฒะตะทะฝะธ ะพั€ะณะฐะฝะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ั€ะฐะทะฒะปะฐัˆั›ะตะฝะธ ะฐ ัะฒะต ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะฟั€ะตะฝะตั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธั‡ะบะต ะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะธะผะฐะปะธ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฟั€ะฐะฒะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ. ะŸั€ะธ ัะฒะตะผัƒ ั‚ะพะผะต, ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฑะธะปะฐ ะพัˆั‚ะตั›ะตะฝะฐ (ะทะฝะฐะผะพ ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ). ะŸั€ะธะผะตะฝะฐ ัšะตะณะพะฒะธั… ะพะดั€ะตะดะฑะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ั˜ะต ะฟั€ะพัƒะทั€ะพะบะพะฒะฐะปะฐ ะพะฟัˆั‚ัƒ ะตั€ะพะทะธั˜ัƒ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธ ะบั€ะฒะฐะฒะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะต ั€ะฐั‚ะพะฒะต ะฝะฐ ั‚ะปัƒ ะฑะธัˆะฒะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะจั‚ะพ ัะต ั‚ะธั‡ะต ะ’ะฐัˆะต ะฟั€ะธะผะตะดะฑะต, ะพะฝะฐ ะฑะธ ะผะพะณะปะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฃัั‚ะฐะฒ ั˜ะตะทะธั‡ะบะธ ั‚ัƒะผะฐั‡ะธะพ (ะฐ ั‚ะพ ั‚ัƒะผะฐั‡ะตัšะต ะฝะธั˜ะต ะฑะฐัˆ ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ). ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั˜ะต ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›ะตะฒะฐ ะฒะปะฐัั‚ ะธะฝัะธัั‚ะธั€ะฐะปะฐ ะฝะฐ ั‚ะพั˜ ะฒั€ัั‚ะธ ั‚ัƒะผะฐั‡ะตัšะฐ ะธ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะถะตัั‚ะพะบะพ ะพะฟั‚ัƒะถะธะฒะฐะฝะฐ ะทะฐ ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ั‚ะธะฟะฐ, ะธ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะต, ั‡ะธั‚ะฐะฒ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ั˜ะต ัั‚ะฐะฒั™ะตะฝ ะฝะฐ ัั‚ัƒะฑ ัั€ะฐะผะฐ ัƒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฝะพั˜ ะผะฐัˆะธะฝะตั€ะธั˜ะธ. ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›ะตะฒะฐ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ั˜ะต ัƒ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะผะตั€ะธ ะฟะพะณะพั€ัˆะฐะปะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฑะฐั€ ะผะฐะปะพ ะผะพะณะปะฐ ะพะบั€ะตะฝัƒั‚ะธ ัƒ ะบะพั€ะธัั‚ ะกั€ะฑะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะบั€ะฐั˜ัšะตะณ ั†ะธั™ะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะฐ ะพะด 1974 โ€“ ะฝะตัั‚ะฐะฝะบะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั› ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฟั€ะต ะฟะพะฝะธัˆั‚ะธะพ ะฃัั‚ะฐะฒ ะพะด 1974. (ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะพ) ะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะกะ  ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะพะผะพะณัƒั›ะธะฒัˆะธ ั˜ะพั˜ ะดะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะฒะปะฐัั‚ โ€žะพะด ะฅะพั€ะณะพัˆะฐ ะดะพ ะ”ั€ะฐะณะฐัˆะฐโ€œ. ะก ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั› ั˜ะต ะฑั€ะฐะฝะธะพ ะธัั‚ะธ ั‚ะฐั˜ ะฃัั‚ะฐะฒ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะขัƒั’ะผะฐะฝ ะฟะพะฝะธัˆั‚ะธะพ ะกั€ะฑะต ะบะฐะพ ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะธะฒะฐะฝ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜. ะกะฒะต ั‚ะพ ั˜ะต ะดะพะฟั€ะธะฝะตะปะพ ะดะฐ ะกั€ะฑะธ ะฑัƒะดัƒ ะดะพะฒะตะดะตะฝะธ ัƒ ะฑะตัะผะธัะปะตะฝัƒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะพะดัƒะถะฐะฒะฐะปะพ ะบะพะฝั„ัƒะทะธั˜ัƒ. ะะพ, ะฐะบะพ ะฑะธัั‚ะต ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะธะปะธ ั†ะธั™ะฝะพ ั‚ั˜. ั‚ะตะปะตะพะปะพัˆะบะพ ั‚ัƒะผะฐั‡ะตัšะต (ั‚ัƒะผะฐั‡ะตัšะต ะฝะพั€ะผะธ ัƒ ั†ะตะปะธะฝะธ ัƒ ัะบะปะฐะดัƒ ั ะดัƒั…ะพะผ ัั‚ะฐะฒะฝะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ) ะดะพะฑะธั˜ะฐั‚ะต ัะปะธะบัƒ ะดะฐ ััƒ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฐ ะฝะต ะฝะฐั€ะพะดะธ ะธะผะฐะปะธ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะพะฟั€ะตะดะตั™ะตัšะต ะดะพ ะพั‚ั†ะตะฟั™ะตัšะฐ. ะะธั˜ะต ะฑะธั‚ะฝะพ ะบะพั˜ะต ััƒ ั€ะตั‡ะธ ะฑะธะปะธ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑั™ะตะฝะต ะฝะตะณะพ ั˜ะต ะฑะธั‚ะฐะฝ ะดัƒั… ะบะพะผะฟะปะตั‚ะฝะพะณ ะฃัั‚ะฐะฒะฐ. ะ ะพะฝ ั˜ะต ะพะฝะฐะบะฐะฒ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟั€ะพั†ะตะฝะธะปะฐ ะ‘ะฐะดะธะฝั‚ะตั€ะพะฒะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ. ะŸะฐ ะธะฟะฐะบ, ะฟะพัะฐะพ ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ ะšะพัะพะฒะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะฒั€ะฐั‚ะธั‚ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพัั‚โ€ฆ

    ะŸะพัะฐะพ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ ะบะฐะดะฐ ัะต ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะฒั€ะฐั‚ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพัั‚, ะฑะฐัˆ ะพะฝะฐะบะพ ะบะฐะบะพ ะฝะฐะผ ั˜ะต ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ะฆะพะฑะตะป ั‚ะพ ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ะฟั€ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผะตัะตั†ะธ. ะ˜ ั‚ะพ ั˜ะต ััƒัˆั‚ะธะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะฐ ะพะด 1974. ะะธััƒ ะฒะฐะถะฝะต ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑั™ะตะฝะต ั€ะตั‡ะธ, ะฝะตะณะพ ะดัƒั… ะธ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚โ€ฆโ€œ (ะ’ะธะดะธ: ะœะธั€ะพัะปะฐะฒ ะกะฒะธั€ั‡ะตะฒะธั›, ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝัะบะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ 1941-1944 โ€“ ะพัะฝะพะฒะฝะธ ะธะทะฒะพั€ ะฃัั‚ะฐะฒะฐ ะกะคะ ะˆ ะธะท 1974, ะ˜ะท ะฐั€ั…ะธะฒะต ะะกะŸะœ, 12.05.2009, ะะกะŸะœ โ€“ 22. ะฝะพะฒะตะผะฑะฐั€ 2012).

    ะšะฐะด ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพ ะ‘ั€ะพะทะพะฒะธะผ โ€žั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผโ€œ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธะผะฐ, ะฒะฐั™ะฐ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ะดะฐ โ€žะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะŸะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฝะธั˜ะต ะพั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐ ะฝะธะบะฐะบะฒัƒ ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒัƒ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒโ€ฆโ€œ (ะ’ะธะดะธ: ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ›ัƒะบะฐั‡, ะ ะฐะดะฝะธั‡ะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต 1918-1941, ะ‘eoะณั€ะฐะด, 1972, ัั‚ั€. 296-297, 323-324).

    ะะธ ะฟะพัะปะต ะฝะตะทะฐะฟะฐะผั›ะตะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะธ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฐ ัƒ ัƒัั‚ะฐัˆะบะพั˜ โ€žะะตะทะฐะฒะธัะฝะพั˜ ะ”ั€ะถะฐะฒะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜โ€œ ะฝะฐะด ัั€ะฑัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะพะด 1941 ะดะพ 1945. ะณะพะดะธะฝะต ะธะฝั„ะฐะฝั‚ะธะปะฝะธ โ€žัั€ะฟัะบะธโ€œ ะธ โ€žั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธโ€œ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะฑะตั‡ะบะพ-ะฑะตั€ะปะธะฝัะบะธ ะผะฐั€ะบัะธัั‚ะธ ะฑะฐั™ะตะทะณะฐั€ะธ ะฝะธััƒ ะพะดัƒัั‚ะฐะปะธ ะพะด ัะฟั€ะพะฒะพั’ะตัšะฐ ะฐะฝั‚ะธัั€ะฑัะบะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะผะฐั€ะธัƒะผัะบะพะณ, ั„ะฐะฑะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ, ะฑัƒะฝะดะธัั‚ะธั‡ะบะพ-ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั‡ะบะพะณ ะธ ะฑะตั‡ะบะพ-ะฑะตั€ะปะธะฝัะบะพะณ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะฐ.
    ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ัˆั‚ะฐ ัะผะพ ะผะพะณะปะธ ะธ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐั‚ะธ ะพะด ะˆะพัะธะฟะฐ ะ‘ั€ะพะทะฐ ะขะธั‚ะฐ, ัะฐะผะพะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะพะณ โ€žะผะฐั€ัˆะฐะปะฐโ€œ, ะฟะฐะฟะธะฝะพะณ ั…ะฐัŸะธั˜ะต, ะฟะธะปะธะณั€ะธะฝัะบะพะณ ั„ั€ะฐั‚ั€ะฐ, ะผะฐะปั‚ะตัˆะบะพะณ ะฒะธั‚ะตะทะฐ, ะบะฐะฝะพะฝะธะบะฐ ั†ั€ะบะฒะต ัะฒ. ะˆะตั€ะพะปะธะผะฐ ัƒ ะ ะธะผัƒ, ะฐัƒัั‚ั€ะพ-ัƒะณะฐั€ัะบะพะณ ั„ะตะปะดะฒะตะฑะตั€ะฐ ะธะท ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณ ัะตะปะฐ ะšะปะฐัšั†ะฐ, ะบะพั˜ะธ ัะฐะดะฐ ั‚ั€ัƒะฝะต ัƒ ะบะฐะผะตะฝะพั˜ ะผะพะณะธะปะธ ัƒ ะธะทะฒะธะบะฐะฝะพั˜ โ€žะบัƒั›ะธ ั†ะฒะตั›ะฐโ€œ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะณะดะต ะผัƒ ัะต ะธ ะดะฐะฝะฐั ะบะปะฐัšะฐั˜ัƒ ัั€ะฑัะบะธ ั€ะตะฝะตะณะฐั‚ะธ ะธ ะฟะพะปั‚ั€ะพะฝะธ ะฝะฐ ัั€ะฐะผะพั‚ัƒ ั˜ัƒะฝะฐั‡ะบะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะผัƒั‡ะตะฝะธั‡ะบะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะะธั˜ะต ะธั… ะฑั€ะธะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฒะตะพ ะกั€ะฑะต ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฝะฐ ะฝะธะฒะพ ะšัƒั€ะดะฐ ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ะฝะฐ ะฝะธะฒะพ ะŸะฐะปะตัั‚ะธะฝะตโ€ฆ

    ะก ะพะฒะธะผ ัƒ ะฒะตะทะธ, ะธะผะฐั˜ัƒั›ะธ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะพะทะฑะธั™ะฝัƒ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒัƒ ะฟั€ะพั„. ะ›. ะœ. ะšะพัั‚ะธั›ะฐ ะพ ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ ั‚ะฐะบัะธั€ะฐัšัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ โ€žะธะปะตะณะฐะปะฝะธโ€œ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธโ€œ, ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ัั‚ะพั˜ะธ:

    โ€žะšะฐะด ั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ, ัƒัะปะธั˜ะตะด ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะณ ัั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ, ะฟะพั‚ะฟะฐะปะฐ ะฟะพะด ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ัƒ, ะกั€ะฑะธ ััƒ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะพั‡ะตะบัƒั˜ัƒ ัะฐะผะพ ะพะฝัƒ ะธัั‚ัƒ ััƒะดะฑะธะฝัƒ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะดะพะถะธะฒั˜ะตะปะธ ัะฒะธ ะฝะฐั€ะพะดะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะดะพัˆะปะธ ะฟะพะด ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะฒะปะฐัั‚.

    ะะปะธ ััƒ ะกั€ะฑะธ ัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะดะพะถะธะฒั˜ะตะปะธ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะฝะธ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐั‚ะธ ะฝะธ ะธะทะฒะตัั‚ะธ ะธะท ะบะฐะบะฒะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะต ะผะตั€ะบัะธัั‚ะธั‡ะบะพ-ะปะตัšะธะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะดะพะบั‚ั€ะธะฝะต, ะฐ ั˜ะพัˆ ะผะฐัšะต ัƒะท ะณั€ะพะผะพะณะปะฐัะฝะพ ะฟั€ะพะบะปะฐะผะพะฒะฐะฝะพ ะฝะฐั‡ะตะปะพ ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ: ะฟะพะด ะฝะพะฒะธะผ ั€ะตะถะธะผะพะผ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะทะฐะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ ะธ ะฟั€ะพะณะฐัšะฐัšะฐ ะธ ัะฐะผะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะธะผะฐะฝะฐ ะธ ัะฒะฐะบะพะณ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะพะณ ะธัะฟะพั™ะฐะฒะฐัšะฐ.

    ะŸะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะบะพั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐัšะฐะฒะฐ ะพะบะพ 85% ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ัะฟะฐะดะฐ ะดะฐะฝะฐั, ะฟะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšัƒ ัะฐะผะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟั€ะฒะฐะบะฐ, ัƒ ะฝะฐั˜ะทะฐะฟัƒัˆั‚ะตะฝะธั˜ะต ะบั€ะฐั˜ะตะฒะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะตโ€ฆ

    ะฃัั‚ะฐัˆะบะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะฟะฐะปะพ ะพะบะพ 600.000 ะกั€ะฑะฐ ะธ 46.000 ะˆะตะฒั€ะตั˜ะฐ, ะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ะกั€ะฟัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะธ ะฑะตะท ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะธ ัะฐ ะฟั€ะตะบะพ 200 ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ัƒ ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะฐะผะฐ. ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะตะถะธะผ ั˜ะต ั‡ะธะฝะธะพ ัะฒะต ะดะฐ ะฝะต ะดะพั’ะต ะดะพ ะพะฑะฝะฐะฒั™ะฐัšะฐ ั‚ะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐโ€ฆ

    ะะธะบะพ ะฝะต ะพัะฟะพั€ะฐะฒะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะต ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะธะผ ั˜ะตะทะธะบะพะผ, ะดะฐ ะฟะธัˆัƒ ะบะพั˜ะธะผ ะถะตะปะต ะฟะธัะผะพะผ ะธ ะดะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝัƒ ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะธั˜ัƒ. ะะปะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะทะปะพััƒั‚ะฝะพ ัƒ ั‚ะพั˜ ะ”ะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธั˜ะธ ั˜ะตัั‚ะต ัšะธั…ะพะฒ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒ ะดะฐ ั‚ะฐั˜ ั˜ะตะทะธะบ ะธ ะฟะธัะผะพ ะธ ั‚ะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะฐ ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะธั˜ะฐ ะฑัƒะดัƒ ะžะ‘ะะ’ะ•ะ—ะะ˜ ะทะฐ ัะฒะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต, ะฟะฐ ะธ ะทะฐ 700.000 ะกั€ะฑะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั…, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะธั˜ะต ะฟะพะบะพั™ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ 26% ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะฐ ะธ ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ 22% ะธ ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะฝะฐั†ะพะฝะฐะปะฝะพั˜ ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพั˜ ั†ั˜ะตะปะธะฝะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะ”ะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะพะดะฑะธั˜ะฐ ะดะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะดะฐะดะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ั‚ั€ะฐะถะต ะพะด ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ะฝะฐะผะตั›ะต ะธะผ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ะดะฐ ัะต ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ ะฝะฐะผะตั‚ะฝะต ะพะด ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะต ะดั€ะถะฐะฒะตโ€ฆ

    ะ˜ะท ัะฒะธั… ะพะฒะธั… ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ั˜ะตะดะฝะพ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะพ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ัะฒะต ะพั‡ะตะฒะธะดะฝะธั˜ะต ะธ ัะฝะฐะถะฝะธั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะทะฐะฑั€ะธัšะฐะฒะฐ ั˜ะต ะพะบะพะปะฝะพัั‚ ะดะฐ ัะต ั‚ะพ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ะฝะฐั˜ะฟั€ะธั˜ะต ะพั‡ะธั‚ะฐะฒะฐะปะพ ะผะตั’ัƒ ะฑะธะฒัˆะธะผ ะฑะพั€ั†ะธะผะฐ ะะฐั€ะพะดะฝะพ-ะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะพะณ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐ, ะกั€ะฑะธะผะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ั‚ัƒ ะฝะฐัˆะปะธ ะฟั€ะธั‚ั˜ะตั€ะฐะฝะธ ัƒัั‚ะฐัˆะบะธะผ ั‚ะตั€ะพั€ะพะผ ัƒ ะฝะฐะธะฒะฝะพั˜ ะฒั˜ะตั€ะธ ะดะฐ ั›ะต ะฟะพะฑั˜ะตะดะฐ ั‚ะพะณะฐ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐ ะดะพะฝะธั˜ะตั‚ะธ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะธ ะธะทะฝะฐะด ัะฒะตะณะฐ ัƒั‡ะธะฝะธั‚ะธ ะบั€ะฐั˜ ะฒั˜ะตะบะพะฒะฝะพั˜ ะผัƒั†ะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐัะบะพั˜โ€ฆ

    ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั€ั˜ะตัˆะฐะฒะฐ ั‚ะฐั˜ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ั˜ะต ะพะฑะตะทะฑั˜ะตั’ะตัšะต ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะฟัƒะฝะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะธ ะฒั˜ะตั€ัะบะต ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ะดะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะบะฐะถะต ะดะฐ ั˜ะต ะกั€ะฑะธะฝ ะธ ะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะพะดะผะฐั… ะถะธะณะพัะฐะฝ ะบะฐะพ โ€žั‡ะตั‚ะฝะธะบโ€œ, ะดะฐ ัšะตะณัƒั˜ะต ัะฒะพั˜ัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ัƒ ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ, ะฐ ะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะพะฟั‚ัƒะถะตะฝ ะบะฐะพ โ€žัะฒะตัั€ะฟัะบะธ ัˆะพะฒะธะฝะธัั‚ะฐโ€œ, ะฐ ัƒ ะฟะพัั™ะตะดัšะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะธ ะบะฐะพ โ€žั€ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะตะฒะฐั†โ€œ. ะˆะตะดะฝะพะผ ั€ั˜ะตั‡ั˜ัƒ, ะดะฐ ะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะต ะฑะธั‚ะธ ะถั€ั‚ะฒะฐ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฐโ€ฆ

    ะšะฐะด ััƒ ะกั€ะฑะธ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะฟะพัั‚ัƒะฟั†ะธะผะฐ ั€ะตะถะธะผะฐ ะดะพะฒะตะดะตะฝะธ ะดะพั‚ะปะต ะดะฐ ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัƒ ั˜ัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ, ะทะฐ ั‡ะธั˜ะต ั˜ะต ะพัั‚ะฒะตัšะต ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะดะฐะพ ะฑะตะทะฑั€ะพั˜ะฝะต ะถั€ั‚ะฒะต, ั‚ั€ะฐะถะต ะดะฐ ะธะผ ัะต ะพะดะพะฑั€ะต ะฑะฐั€ ะพะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะบะพั˜ะฐ ัƒะถะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะผะฐัšะธะฝะต ะธ ะดะพัะฐะดะฐัˆัšะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ะทะตะผั™ะต, ะพะฝะดะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะฐ ัะฒะฐะบะธ ะกั€ะฑะธะฝ ะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะฐะบะพั˜ ะธ ะฒะฐะฝ ัšะต ัƒัั‚ะฐะฝะต ัะฐ ั˜ะตะดะฝะธะผ ะพะดะปัƒั‡ะฝะธะผ: ะ”ะžะกะขะ!
    ะกั‚ะพะณะฐ ะกั€ะฑะธ ัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ั‚ั€ะฐะถะต ะดะฐ ะธะผ ัะต ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ั€ะตั„ะพั€ะผะธ ะบะพั˜ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะพั˜ะต ะดะฐะดะต ัั‚ะฐั‚ัƒั ะกั€ะฟัะบะต ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะšะฐะบะพ ะฑะธ, ัƒะพัั‚ะฐะปะพะผ, ั€ะตะถะธะผ ะบะพั˜ะธ ะดะฐะฝะพ-ะฝะพั›ะฝะพ ะดะตะบะปะฐะผัƒั˜ะต ะพ ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะผะพะณะฐะพ ะพะดะฑะธั‚ะธ ั‚ะฐะบะฐะฒ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒ? ะšะฐะบะพ ั€ะตะถะธะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัั‚ะฒะพั€ะธะพ ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝัƒ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัƒ ะšะพัะผะตั‚ ัะฐ 650.000 ะจะธะฟั‚ะฐั€ะฐ ะธ ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝัƒ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝัƒ ะทะฑะพะณ 450.000 ะœะฐั’ะฐั€ะฐ ะผะพะถะต ะพะดะฑะธั‚ะธ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒ 700.000 ะกั€ะฑะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะทะฐ ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝะพะผ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะพะผ, ะฐะบะพ ะฒะตั› ะฝะตั›ะต ะฟั€ะตะด ั†ะธั˜ะตะปะธะผ ั†ะฒะธั˜ะตั‚ะพะผ ะดะฐ ะพั‚ะบั€ะธั˜ะต ัะฒะพั˜ะต ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะพ ะฟั€ะตะผะฐ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ?โ€ฆ

    ะœะธ ะฑะธ ะกั€ะฑะธ ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ะปะธะบะฒะธะดะฐั†ะธั˜ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ะฒะตะปะธะบะพะผ ัั€ะฟัะบะพะผ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั˜ะพะผโ€ฆ

    ะกั‚ะพะณะฐ ะผะธ ั‚ั€ะฐะถะธะผะพ ะดะฐ ัะต ัƒ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ, ะฐ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ัะฐะผะพะพะฟั€ะดะตะปะตัšะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะธัั‚ะพะณ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะบะพั˜ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ั‚ั€ะฐะถะต ะทะฐ ัะตะฑะต, ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะธะทะฒั€ัˆะธ ะฟะปะตะฑะธัั†ะธั‚ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ะดะฐ ัะต ัั€ะฟัะบะธ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ั€ะต ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต ะฟั€ะธัะฐั˜ะตะดะธะฝะต ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ, ะณะดั˜ะต ั›ะต, ัƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะธ ัะฐ ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะฝะฐัˆะธะผ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะธะผะฐ, ะฑะธั‚ะธ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตั’ะตะฝะธ ัšะธั…ะพะฒะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ ะธ ะพะผะพะณัƒั›ะตะฝ ัšะธั…ะพะฒ ะฟัƒะฝ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜. ะˆะตั€ ะบะฐะดะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ััƒะฒะตั€ะตะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ, ะฐ ั‚ะพ ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ะฐะบะพ ัะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธ ัƒ ะบะพะฝั„ะตะดะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ, ัƒ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะกั€ะฑะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะฑั€ะฐั›ัƒ ะบะพั˜ัƒ ะฝะต ะฑะธ ะผะพะณะปะธ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธั‚ะธ ะฑะตะท ั€ะฐั‚ะฐ ัะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ: โ€žะะธั˜ะตะดะฐะฝ ะฝะฐั€ะพะด, ะฟะฐ ะฝะธ ะฒะตะปะธะบะธโ€œ โ€“ ะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐัˆ ะฒะธัะพะบะพัƒะผะฝะธ ะะดะฐะผ ะŸั€ะธะฑะธั›ะตะฒะธั› โ€“ โ€žะฝะต ะฑะธ ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฝะพ ะฟั€ะธัั‚ะฐะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะฟัƒัั‚ะธ ั‚ัƒั’ะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ัะฒะพั˜ะธั… ัะธะฝะพะฒะฐ, ัˆั‚ะพ ะทะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะดะธ ัะฒะต ะดะพะณะพะด ัั‚ะฐั€ั‡ะตะฒะธั›ะฐะฝัะบะฐ ัƒะฑะธะปะฐั‡ะบะฐ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ะดัƒั…ะพะฒะธะผะฐ ั‚ะพะปะธะบะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐโ€œ.

    ะะบั†ะธะพะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะทะฐ ะฟะปะตะฑะธัั†ะธั‚, ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ัะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะพ ัƒ ั†ะธั™ัƒ ะฟั€ะธัะฐั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ, ั‡ะธะฝะธั›ะต ัะฒะต ะดะฐ ะกั€ะฑะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธ ะฟะพะผะพะณะฝะต ัƒ ั‚ะพะผะต ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐัšัƒ.

    ะะฐั ะฝะฐ ะพะฒะฐั˜ ะบะพั€ะฐะบ ะฝะต ะฟะพั‚ะธั‡ะต ะฝะธะบะฐะบะฒะพ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะพ ะฐ ะบะฐะผะพ ะปะธ ะผั€ะถัšะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ะฝะตะณะพ ั™ัƒั‚ะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะพั‡ัƒะฒะฐ ัะฐะผะฐ ะฝะฐั†ะพะฝะฐะปะฝะฐ ะพะณะทะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜. ะœะธ ะดะฐะฝะฐั ะณะฐั˜ะธะผะพ ะฝะฐะดัƒ ะดะฐ ั›ะต, ะบะฐะด ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฝะฐั€ะพะด ะดะพะฑะธั˜ะต ัะฒะพั˜ัƒ ัะปะพะฑะพะดัƒ, ะฟั€ะตะฒะปะฐะดะฐั‚ะธ ั€ะฐะทัƒะผ ะธ ะดะพะฑั€ะพ ัั…ะฒะฐั›ะตะฝะธ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ. ะะปะธ ัƒ ะพะฒะพะผ ั‡ะฐััƒ ัะฐะผ ะพะฟัั‚ะฐะฝะฐะบ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะฐัˆ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะธ ะฑะพั€ะฑะฐ ะทะฐ ัšะตะณะฐ ะฝะฐัˆะฐ ะฝะฐั˜ัะฒะตั‚ะธั˜ะฐ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ.

    ะ“ะปะฐะฒะฝะธ ะžะดะฑะพั€ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธ

    ะœั˜ะตัะตั†ะฐ ั˜ัƒะฝะฐ 1968 (ะ’ะธะดะธ: ะŸั€ะพั„. ะ›ะฐะทะพ ะœ. ะšะพัั‚ะธั›, ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพ ั‚ะฐะบัะธั€ะฐัšะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต โ€“ ะ•ั‚ะฝะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ, ะขะพั€ะพะฝั‚ะพ, ะžะฝั‚ะฐั€ะธะพ, ะšะฐะฝะฐะดะฐ, 1969, ัั‚ั€. 288-299).

    * * *

    ะฃ ะพะฒะพะผ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ะฝะธั˜ะต ะฑะตะท ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ ะดะฐ ะฟะพะผะตะฝะตะผะพ, ะดะฐ ั˜ะต ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะฐ โ€žะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐโ€œ ะพะด ั˜ัƒะปะฐ ะผะตัะตั†ะฐ 1972. ะณะพะดะธะฝะต ะพะฑั˜ะฐะฒะธะปะฐ ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ะ”. ะ ะธะฑะฝะธะบะฐั€ะฐ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะŸะพัะปะต ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะต ะณั€ัƒะฟะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒโ€ฆโ€œ, ะบะพั˜ะธ ะณะปะฐัะธโ€ฆ

    ะŸะพัะปะต ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะต ะณั€ัƒะฟะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะ—ะฐะฟั™ะตัšะตะฝะพ ะฒะธัˆะต ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ ะปะตั‚ะฐะบะฐ โ€“ ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะกัƒะฑะพั‚ะธั› ะธ ะ ะฐะดะธัะฐะฒ ะœะธั›ะธั› ัƒ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัƒ, ะฟะพะดะฝะตัะตะฝะฐ ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะฐ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั˜ะพัˆ ะฟะตั‚ ะปะธั†ะฐ

    ะžะฑั˜ะฐะฒะธะปะธ ัะผะพ ะฒะตั› ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะ‘ะพะณั€ะฐะดัƒ ะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะตะบัั‚ั€ะตะผะฝะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะฐ. ะ”ะพะดะฐะปะธ ัะผะพ ะดะฐ ั˜ะต, ะฟะพ ะฟะพะดะฐั†ะธะผะฐ ะธะท ะพะฑะธั‡ะฝะพ ะดะพะฑั€ะพ ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั… ะธะทะฒะพั€ะฐ, ะพะฒะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐะปะฐ ะธ ั€ะฐัั‚ัƒั€ะฐะปะฐ ะปะตั‚ะบะต ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะต ัะฐะดั€ะถะธะฝะต. ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ, ะฝะฐะฟะธัะฐะปะธ ัะผะพ ะธ ะดะฐ ััƒ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะดะฒะฐ ะปะธั†ะฐ: ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะกัƒะฑะพั‚ะธั› ะธ ะ ะฐะดะธัะฐะฒ ะœะธั›ะธั›, ะทะฐ ะบะพะณะฐ ัะผะพ ั˜ัƒั‡ะต ัะฐะทะฝะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะธะฝะถะตัšะตั€ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต. ะฃ ะœะธั›ะธั›ะตะฒะพะผ ัั‚ะฐะฝัƒ ั˜ะต, ะฝะตั˜ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะธั˜ะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะพ ัƒะผะฝะพะถะฐะฒะฐัšะต ะปะตั‚ะฐะบะฐ.

    ะ˜ะฐะบะพ ััƒ ะพั€ะณะฐะฝะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ะฑะตะทะฑะตะดะพะฝัั‚ะธ ะทะฐะฟะปะตะฝะธะปะธ ะฒะธัˆะต ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะปะตั‚ะฐะบะฐ ะฝะฐั’ะตะฝะธั… ัƒ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะธ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ะฐ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ะฐ ะธ ัั‚ะฐะฝัƒ ะธะฝะถะตัšะตั€ะฐ ะœะธั›ะธั›ะฐ, ัƒัะฟะตะปะธ ัะผะพ ะดะฐ โ€“ ะฝะต ะพะผะตั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ะธัั‚ั€ะฐะณัƒ, โ€“ ะดะพัะฟะตะผะพ ะดะพ ะพะฒะธั… ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฐ. ะ›ะตั†ะธ ััƒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธ ะฟะพ ั‚ะตะผะฐั‚ะธั†ะธ, ะฝะตะบะธ ััƒ ะดัƒะณะฐั‡ะบะธ ะฟะพ ะดะตัะตั‚ ะณัƒัั‚ะพ ะบัƒั†ะฐะฝะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐ, ะฐ ะฝะตะบะธ ะฝะต ะฟั€ะตะปะฐะทะต ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะฐะบ ั€ะตะดะพะฒะฐ. ะกะฒะธ. ะฑะตะท ะธะทัƒะทะตั‚ะบะฐ, ัƒะฟัƒั›ะตะฝะธ ััƒ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ.

    ะŸั€ะฒะพ ัะผะพ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะปะธ โ€žะฟะธัะผะพ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธะผะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธะผ ัะฐั€ะฐะดะฝะธั†ะธะผะฐโ€œ! ะกะฒะฐะบะธ ะธะพะปะต ะฟะธัะผะตะฝ ั‡ะพะฒะตะบ ะฑะธ ัะต ะทะณั€ะพะทะธะพ ะฝะฐะด ั€ะพะณะพะฑะฐั‚ะฝะธะผ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะฐะผะฐ ะพะฒะพะณ ะฟะฐะผั„ะปะตั‚ะฐ ัƒ ะบะพะผะต ัะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะกั€ะฑะธ ัƒะฟะพะทะพั€ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัะต โ€žะฒั€ะฐั‚ะต ัะฒะพะผะต ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะพะผ ะธ ะธะทะปะพะถะตะฝะพะผ ั‚ะตั€ะพั€ัƒ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะฝะฐ ะšะพัะพะฒัƒ, ะฟะฐ ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธโ€œ.

    ะฅะฐะพั‚ะธั‡ะฝะธ ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒั€ะตั‡ะฝะธ ะฟั€ะตะดะปะพะทะธ

    ะ”ะตะฒะตั‚ ะบัƒั†ะฐะฝะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะดัƒะณะฐั‡ะบะพ ั˜ะต ะฟะธัะผะพ ัƒะฟัƒั›ะตะฝะพ ะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธ. ะžะฒะพ โ€žะฟะธัะผะพโ€œ ะฟะพั‚ะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะฝะตะบะธ ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝะธ โ€žะณะปะฐะฒะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธโ€œ. ะขะตะทะฐ ั˜ะต ะธ ะพะฒะดะต ั˜ะฐัะฝะฐ: ะพะด ะฅVI ะฒะตะบะฐ ะฟะฐ ะดะพ ะดะฐะฝะฐั ะฒั€ัˆะต ัะต โ€œะพะดะฝะฐั€ะพั’ะตัšะต ะธ ะฟั€ะตะฒั˜ะตั€ะฐะฒะฐัšะต ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะพะฒะธะผ ะบั€ะฐั˜ะตะผะฐโ€œ. ะ—ะฐั‚ะพ ัะต ะบะฐะพ ั…ะธั‚ะฝะพ ะฟั€ะตะดะปะฐะถะต ะดะฐ ัะต ัั€ะฟัะบะธ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะต ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต โ€“ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ (!) โ€“ ะฟั€ะธัะฐั˜ะตะดะธะฝะต ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ! ะžะฒะพ ัะต โ€žะผัƒะดั€ะพโ€œ ั€ะตัˆะตัšะต ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐ ะบะฐะพ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะผะพะณัƒั›ะฝะพ, ั˜ะตั€ โ€žะบะฐะด ัะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ั€ะฐัะฟะฐะดะฝะต, ะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ััƒะฒะตั€ะตะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ, ะกั€ะฑะธ ั›ะต ะผะพั€ะฐั‚ะธ ัƒ ั€ะฐั‚ัƒ ั ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ ะดะฐ ะฑั€ะฐะฝะต ัะฒะพั˜ัƒ ะฑั€ะฐั›ัƒโ€œ. ะ”ะฐ ะฑะธ ัะต, ะดะฐะบะปะต, ะธะทะฑะตะณะฐะพ ั€ะฐั‚, ะฝะฐั’ะตะฝะพ ั˜ะต ะพะฒะฐะบะฒะพ โ€žั€ะตัˆะตัšะตโ€œ, ะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝ ั˜ะต ะธ ะฐะบั†ะธะพะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะทะฐ ะฟะปะตะฑะธัั†ะธั‚.

    ะะปะธ, ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะดั€ัƒะณะพะผ ะปะตั‚ะบัƒ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ั‚ะฐะบะพั’ะต, ัƒะฟัƒั›ะตะฝ ะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ัะฒะธะผ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ, ั‚ั€ะฐะถะธ ัะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะต ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะต ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะฐ, ะบะฐะบะพ ัะต ะบะฐะถะต, ะพัะฝะพะฒะฐะฝ ั˜ะต ะธ ะพะดะฑะพั€ ะบะพั˜ะธ ั›ะต โ€žั€ะฐะดะธั‚ะธ ัะฐ ะพะดะปัƒั‡ะฝะพัˆั›ัƒ ะธ ัƒะฟะพั€ะฝะพัˆั›ัƒ ะฝะฐ ะพะฒะพะผโ€œ.

    ะ”ะฐ ั…ะฐะพั ะฑัƒะดะต ะฒะตั›ะธ ัƒ โ€žะฟะธัะผัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะ‘ะฐะฝะธั˜ะต, ะ›ะธะบะต, ะšะพั€ะดัƒะฝะฐ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะตโ€œ ั‚ั€ะฐะถะธ ัะต โ€žะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะฝะฐ ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ ะพัะฝะธะฒะฐัšะตะผ ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพ-ะบั€ะฐั˜ะธัˆะบะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธโ€œ!?

    ะฃ ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝะพะผ โ€žะฑะพั€ะฑะตะฝะพะผ ะฟะพะทะธะฒัƒ ะฝะฐ ะฐะบั†ะธั˜ัƒโ€œ, ะบะพั˜ะธ ััƒ โ€žะฟะพั‚ะฟะธัะฐะปะธโ€œ ั€ะฐะดะฝะธั†ะธ ะธ ั‚ั€ัƒะดะฑะตะฝะธั†ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะบะฐะถะต ัะต ะดะฐ ั˜ะต ะทะตะผั™ะฐ ะดะพะฒะตะดะตะฝะฐ ะฝะฐ ั€ัƒะฑ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธ, ะฟะฐ ัะต ะฟะธั‚ะฐ: โ€žะ”ะพะบะปะต ั‚ะฐะบะพ? ะ”ั€ะถะฐะฒะฝะธ ัะต ะฝะพะฒะฐั† ะฝะตะผะธะปะธั†ะต ั‚ั€ะพัˆะธ ะฝะฐ ั˜ะตะดะฝัƒ ั€ะตะบะปะฐะผัƒ, ะฑั€ะตัั†ะธั™ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะพะฒะฐัšะฐ, ะฑั€ะตัั†ะธั™ะฝะต ะฟั€ะพัะปะฐะฒะตโ€ฆโ€œ

    ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐะปะธ ัะผะพ ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฐะฟะตะป โ€žะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐโ€œ ะดะฐ ัะต โ€žัะบะธะฝะต ะธะผะต ะกั‚ั˜ะตะฟะฐะฝะฐ ะ ะฐะดะธั›ะฐ ัะฐ ัƒะปะธั†ะต ะฝะฐ ะ”ะตะดะธัšัƒ ะฟะพ ั…ะธั‚ะฝะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบัƒโ€œ, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั˜ะต ะฟะปะฐั‡ะตะฒะฐะฝ ั‚ะตะบัั‚ ัƒ ะบะพะผะต ัะต ะฟะพะทะธะฒะฐั˜ัƒ โ€žะกั€ะฑะธ ะณะดะต ะณะพะด ะฒะฐั ะธะผะฐโ€œ, ะดะฐ ัะต ัƒั˜ะตะดะธะฝะต, ั˜ะตั€ ััƒ ะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธ ัะฐะผะธ ัะตะฑะธ. ะŸั€ะตะดะปะฐะถะต ัะต, ั‚ะธะผ ะฟะพะฒะพะดะพะผ, ะบะฐะพ ะฟั€ะฒะพ ะดะฐ ัะต ะกั€ะฑะธ โ€žัั‚ะฐั€ะฐั˜ัƒ ะพ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะดะตั†ะธ, ะดะฐ ัะต ะผะฝะพะถะต, ะดะฐ ัะต ะดะพะฑั€ะพ ะพะดะณะฐั˜ะฐั˜ัƒโ€ฆโ€œ

    ะั‚ะฐะบ ะฝะฐ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ

    ะฃ ะปะตั‚ะบัƒ โ€žัˆั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะฐะผโ€œ ะธัั‚ะธั‡ะต ัะต ะดะฐ ััƒ ะกั€ะฑะธ ั€ะฐะทะฑะธั˜ะตะฝะธ ัƒ ะฟะตั‚ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะธ ะดะฒะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะต ะธ ั€ะฐััƒั‚ะธ ะฟะพ ั†ะตะปะพะผ ัะฒะตั‚ัƒ. ะฐ ัƒ ะฐะผะฑะธั†ะธะพะทะฝะพ ัั€ะพั‡ะตะฝะพะผ ะฟะฐะผั„ะปะตั‚ัƒ โ€žัั€ะฟัะบะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚โ€œ ั‚ะฒั€ะดะธ ัะต ะดะฐ ััƒ ะกั€ะฑะธ ั€ะฐะทะฑะธั˜ะตะฝะธ ัƒ ัˆะตัั‚ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ (!) ะธ ะดะฒะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะพะฒะดะต ัะต ะดะพัะปะพะฒั†ะต ะธัั‚ะธั‡ะต ะฝะฐ โ€žะกั€ะฑะธะผะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะดะฐ ัะต ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธะผ ะฟั€ะพะฟะพะฒะตะดะฐัšะตะผ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะธ ะพะด ัšะธั… ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะตะบะฝัƒ ะฝะต ัะฐะผะพ ัะฒะพะณ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะฐ, ะฒะตั› ะธ ัะฒะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ, ะฟะธัะผะฐ, ัะฒะพั˜ะต ะผะธัะปะธ, ัะฒะพั˜ะต ัะปะฐะฒะต, ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะตโ€œ. ะัƒั‚ะพั€ ะฒะธะดะธ ัะฟะฐั ัƒ ัะฒะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ โ€žัƒัั‚ะฐะปะฐัะฐะพ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะดโ€œ! ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะพะด ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต, ะบะฐะถะต ัะต, ะฝะธัˆั‚ะฐ ัะต ะฝะต ะพั‡ะตะบัƒั˜ะต ั˜ะตั€ ั˜ะต โ€žัะปะฐะฑะฐ ะธ ะทะฐัั‚ั€ะฐัˆะตะฝะฐโ€œ.

    ะะฐั˜ะฟะตั€ั„ะธะดะฝะธั˜ะต ั˜ะต, ะฝะตะผะฐ ััƒะผัšะต, ัั€ะพั‡ะตะฝ ะปะตั‚ะฐะบ โ€žะฟั€ะพะผะตะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะฐโ€œ. ะฃ ัšะตะผัƒ ัะต ะบะฐะถะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะดะตะฑะฐั‚ะธ ะพ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะธะผ ะฐะผะฐะฝะดะผะฐะฝะธะผะฐ ะพะดั€ะถะฐะฝ ะธ ัะธะผะฟะพะทะธั˜ัƒะผ ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบะฐ ะทะฐ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะพ ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ ะธ ัะฐัั‚ะฐะฝะฐะบ ะฝะฐ ะŸั€ะฐะฒะฝะพะผ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะ˜ะท ะพะฒะธั… ะธะทะปะฐะณะฐัšะฐ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะธ ััƒ โ€“ ะบะฐะพ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะธ โ€“ ะดะพะฑั€ะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ัั‚ะฐะฒะพะฒะธ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ ะดั€ ะœะธั…ะฐั˜ะปะฐ ะ‚ัƒั€ะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ, ะฟะพ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐัšัƒ ัƒ โ€žะะฝะฐะปะธะผะฐ ะŸั€ะฐะฒะฝะพะณ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ะฐโ€œ, ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ั˜ะฐัะฝะพ ะพั†ะตัšะตะฝะธ ะบะฐะพ ัˆะพะฒะธะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ. ะฃ ะธัั‚ะพะผ ะปะตั‚ะบัƒ ะธะผะฐ ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั†ะธั‚ะฐั‚ะฐ ะธะท ะธะทะปะฐะณะฐัšะฐ ะšะพัั‚ะต ะงะฐะฒะพัˆะบะพะณ ะธ ะดั€ ะกั‚ะตะฒะฐะฝะฐ ะ’ั€ะฐั‡ะฐั€ะฐ, ะฟะฐะถั™ะธะฒะพ ะพะดะฐะฑั€ะฐะฝะธั… ะดะฐ ะฑะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ัะฒั€ัะธ ะพะฒะพะณ ะปะตั‚ะบะฐ โ€“ ะดะฐ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฒะปะฐะดะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ั…ะฐะพั‚ะธั‡ะฐะฝ ะฝะตัƒัั‚ะฐะฒะฐะฝ ะฟะพั€ะตะดะฐะบ, ัƒ ะบะพะผะต ััƒ ะกั€ะฑะธ ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะธ(!).

    ะšะพ ัะฐั‡ะธัšะฐะฒะฐ ะณั€ัƒะฟัƒ

    ะœะพะณะปะพ ะฑะต ัะต ั˜ะพัˆ ะผะฝะพะณะพ ั‚ะพะณะฐ ั€ะตั›ะธ ะพ ะพะฒะธะผ ะฝะฐ ะณะตัˆั‚ะตั‚ะฝะตั€ะธะผะฐ ัƒะผะฝะพะถะตะฝะธะผ ะฟะฐะผั„ะปะตั‚ะธะผะฐ, ะฐะปะธ ัƒะฑะตั’ะตะฝะธ ัะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะธ ะพะฒะพ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ. ะฆะธั™ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะธะทะผะธัˆั™ะฐะปะธ ะพะฒะฐ ะฝะฐะฒะพะดะฝะฐ ะฟะธัะผะฐ, ัะฐัะฒะธะผ ั˜ะต ั˜ะฐัะฐะฝ. ะžะฟะปะฐะบัƒั˜ัƒั›ะธ ััƒะดะฑะธะฝัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ั ะผั€ะถัšะพะผ ัƒ ะดัƒัˆะธ ะพัˆะธะฝัƒะปะธ ััƒ ะฟะพ ะฑั€ะฐั‚ัะฒัƒ ะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒัƒ, ะฟะพ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธะทะผัƒ, ะฟะพ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ.

    ะšะพ ััƒ ั‚ะธ ั™ัƒะดะธ?

    ะž ะ ะฐะดะธัะฐะฒัƒ ะœะธั›ะธั›ัƒ ัะต ะฝะต ะทะฝะฐ ะผะฝะพะณะพ. ะ˜ะฝะถะตัšะตั€ ั˜ะต ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต, ะฐะปะธ ะฝะธั˜ะต ะทะฐะฟะพัะปะตะฝ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะบะฐะบะพ ัะผะพ ัะฐะทะฝะฐะปะธ, ัƒะฒะตะบ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟัƒะฝ ะฟะฐั€ะฐ. ะ ะพั’ะตะฝ ั˜ะต 1931. ะณะพะดะธะฝะต.

    ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะกัƒะฑะพั‚ะธั› ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚, ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฝะฐั˜ั‚ั€ะฐะถะตะฝะธั˜ะธั…. ะจะบะพะปะพะฒะฐะพ ัะต ะฟั€ะต ั€ะฐั‚ะฐ ัƒ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒัƒ ะบะฐะพ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธัั‚ะฐ ะดะฒะพั€ะฐ. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ัˆะตั„ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะฝะตะบะพะปะธั†ะธะฝะต ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ะฐ, ะฐ ะฝะฐ ัะปะธั‡ะฝะพั˜ ะดัƒะถะฝะพัั‚ะธ ะฑะธะพ ั˜ะต ะธ ัƒ ะะตะดะธั›ะตะฒะพั˜ ะฒะปะฐะดะธ. ะšะฐะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ัะฐั€ะฐะดะฝะธะบ ั‡ะตั‚ะฝะธะบะฐ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะพ ั˜ะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะพะผ โ€žะกะฟะฐัะธะผะพ ัั€ะฟัั‚ะฒะพ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะธะผ ัะฝะฐะณะฐะผะฐโ€œ. ะžะด 1943. ะณะพะดะธะฝะต ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ัƒ ะปะพะณะพั€ัƒ ะœะฐั‚ั…ะฐัƒะทะตะฝ. ะŸะพะทะฝะฐั‚ะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพัะปะต ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะฑะธะพ ะทะฐั‚ะฒะฐั€ะฐะฝ ะทะฑะพะณ ะดะตะปะฐั‚ะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฐ.

    ะ’ะฐั™ะฐ ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ัะต ะกัƒะฑะพั‚ะธั› ัะฐะดะฐ ะฝะฐะปะฐะทะธ ะฝะฐ ะดัƒะถะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะะดะฒะพะบะฐั‚ัะบะต ะบะพะผะพั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะขะพ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะทะฐะฑั€ะธัšะฐะฒะฐ, ั˜ะตั€ ัะต ะฟะพ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ ะฑะตะปะตะถะตะฝะธะผ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะดะฐะฝะฐ ัƒ ะฝะพะฒะธะฝะฐะผะฐ, ัั‚ะธั‡ะต ัƒั‚ะธัะฐะบ ะดะฐ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… โ€“ ะธะท ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั… โ€“ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ะฐ, ะฟะพะดัั‚ะฐั˜ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ ัˆั‚ะตั‚ะฝะต ะฟะพ ะพะฒะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ. ะ—ะฐ ั˜ะตะดะฝัƒ ัƒะณะปะตะดะฝัƒ ะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝัƒ ะฟั€ะพั„ะตัะธั˜ัƒ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ัะบะฐ, ั‚ะพ ะผะพั€ะฐ ะฑะธั‚ะธ ะพะทะฑะธั™ะฐะฝ ัะธะณะฝะฐะป.

    ะะพ, ะฒั€ะฐั‚ะธะผะพ ัะต ะปะตั†ะธะผะฐ. ะšะฐะบะพ ัะฐะทะฝะฐั˜ะตะผะพ, ะฟะพั€ะด ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ะฐ ะธ ะœะธั›ะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัƒ, ะฟะพะดะฝะตั‚ะฐ ั˜ะต ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะฐ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั˜ะพัˆ ะฟะตั‚ ะปะธั†ะฐ. ะšะพ ััƒ ะพะฝะธ โ€“ ะทะฐัะฐะด ะฝะต ะทะฝะฐะผะพ, ะฐะปะธ, ะฟะพ ัะฒะตะผัƒ ััƒะดะตั‡ะธ, ะฝะตะบะธ ะพะด ัšะธั… ััƒ ะธ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะธ ะฟะพะด ัƒะดะฐั€ะพะผ ะทะฐะบะพะฝะฐ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะทะฐะฑั€ะฐัšะธะฒะฐะฝะพ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐัšะต ัšะธั…ะพะฒะธั… ั€ัƒะบะพะฟะธัะฐ ะธ ะธ ะบัšะธะณะฐ.

    ะžัั‚ะฐั˜ะต ะดะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะผะพ ะฝะฐ ั˜ะพัˆ ะดะฒะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ: ะณะดะต ััƒ ะปะตั†ะธ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐะฝะธ ะธ ะบะฐะบะพ ััƒ ั€ะฐัั‚ัƒั€ะฐะฝะธ?
    ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะฒะตั› ะฝะฐะฒะตะปะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ััƒะผัšะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะœะธั›ะธั› ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะพ ัƒะผะฝะพะถะฐะฒะฐัšะต ะปะตั‚ะฐะบะฐ. ะžะฝะธ ััƒ ัƒะผะฝะพะถะฐะฒะฐะฝะธ ะฝะฐ ะฒะธัˆะต ะผะตัั‚ะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ะฐ ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ ั˜ะต ัƒั‚ะฒั€ั’ะตะฝะพ ะดะฐ ััƒ ะฝะตะบะธ ัƒะณะปะตะดะฐะปะธ ัะฒะตั‚ะปะพัั‚ ะดะฐะฝะฐ ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ั˜ะตะดะฝะต ะพะฟัˆั‚ะธะฝัะบะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต.
    ะ›ะตั†ะธ ััƒ ะดะพัะฐะด ะฝะฐั’ะตะฝะธ ัƒ ะบะปะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะธ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ะฐ ะธ ัั‚ะทะฐะฝัƒ ะœะธั›ะธั›ะฐ. ะ ะฐัั‚ัƒั€ะฐะฝะธ ััƒ, ะบะฐะบะพ ัะผะพ ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ ัะฐะทะฝะฐะปะธ, ะฟะพ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะธ ะฝะฐ ะšะพัะพะฒัƒ. ะŸั€ะตะผะฐ ะฝะตะบะธะผ ั˜ะพัˆ ะฝะตะฟะพั‚ะฒั€ั’ะตะฝะธะผ ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะตัšะธะผะฐ ัƒะฟัƒั›ะธะฒะฐะฝะธ ััƒ ะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบัƒ. ะฃ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ะบะฐะบะพ ัะฐะทะฝะฐั˜ะตะผะพ, ะฟั€ะพั‚ัƒั€ะฐะฝะธ ััƒ ะธะปะตะณะฐะปะฝะพ ะธ ะฟะพ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธะผ ะฟั€ะพะดะฐะฒะฝะธั†ะฐะผะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะต. ะะตะบะธ ะฟั€ะธะผะตั€ั†ะธ ะฝะฐั’ะตะฝะธ ััƒ ะธ ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ โ€žะะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดะตะปะฐโ€œ ัƒ ะ’ัƒะบะฐ ะšะฐั€ะฐัŸะธั›ะฐ ะฟะตั‚.

    ะ”. ะ ะธะฑะฝะธะบะฐั€

    (ะ’ะธะดะธ: ะ”. ะ ะธะฑะฝะธะบะฐั€, ะŸะพัะปะต ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะต ะณั€ัƒะฟะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒโ€ฆ, โ€žะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 12. ั˜ัƒะป 1972).

    * * *

    ะะต ัƒะปะฐะทะตั›ะธ ัƒ ะฝะธะบะฐะบะฒะต ะดั€ัƒะณะต ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะต, ั†ะธั‚ะธั€ะฐะปะธ ะฑะธัะผะพ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ัƒ ะทะฐะณั€ะตะฑะฐั‡ะบะพะผ โ€žะ’ั˜ะตัะฝะธะบัƒ ัƒ ัั€ะธั˜ะตะดัƒโ€œ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะะดะฒะพะบะฐั‚ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ัƒ 14 ะผั˜ะตัะตั†ะธ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐโ€œ, ะบะพั˜ะธ ะณะปะฐัะธโ€ฆ

    ะะดะฒะพะบะฐั‚ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ัƒ 14 ะผั˜ะตัะตั†ะธ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ

    ะšั€ะธะฒะธั‡ะฝะพ ะฒะธั˜ะตั›ะต ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะพะณ ะžะบั€ัƒะถะฝะพะณ ััƒะดะฐ ะธะทั€ะตะบะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ ะฟั€ะตััƒะดัƒ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ัƒ ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ัƒ ะพะด 14 ะผั˜ะตัะตั†ะธัƒ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ ะทะฑะพะณ ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะพะณ ะดั˜ะตะปะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพะณ ะฟะพะผะฐะณะฐัšะตะผ. ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›, ะฑะธะฒัˆะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะะดะฒะพะบะฐั‚ัะบะต ะบะพะผะพั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ั‚ะธั˜ะตะบะพะผ ะฟั€ะตั‚ั€ะตัะฐ ะดะพะบะฐะทะฐะฝะพ, ะฟะพะผะฐะณะฐะพ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะพะฟั‚ัƒะถะตะฝะธะผะฐ, ะˆะพะฒะฐะฝัƒ ะ—ัƒะฑะพะฒะธั›ัƒ ะธ ะ ะฐะดะธัะฐะฒัƒ ะœะธั‡ะธั›ัƒ ัƒ ะฒั€ัˆะตัšัƒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบัš ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต. ะฃ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ะตะฒะพั˜ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะธ ะฟั€ะพะฝะฐั’ะตะฝ ั˜ะต ะปะตั‚ะฐะบ โ€žะกั€ะฟัะบะพ ะธะผะต ะธ ัั€ะฟัะบะธ ั˜ะตะทะธะบโ€œ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะพะณ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ัƒั‚ะฒั€ัˆั’ะตะฝะพ, ะฟะธัะฐะฝ ะฝะฐ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›ะตะฒะพะผ ะฟะธัะฐั›ะตะผ ัั‚ั€ะพั˜ัƒ. ะกัƒะฑะพั‚ะธั› ั˜ะต ั‚ะฐะบะพั’ะตั€ ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะพ ะฟะพะผะฐะณะฐะพ ะ—ัƒะฑะพะฒะธั›ัƒ ัƒ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐัšัƒ ะบัšะธะณะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ะฐ โ€žะกั€ะฑะธั˜ะฐ ัƒ ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธโ€œ ะธ โ€žะšั€ะฐั˜ะธะฝะฐ ะธ ะšั€ะฐั˜ะธัˆะฝะธั†ะธโ€œ. ะ”ั€ัƒะณะพะพะฟั‚ัƒะถะตะฝะธ ะฟั€ะพั„. ะˆะพะฒะฐะฝ ะ—ัƒะฑะพะฒะธั› ะพััƒั’ะตะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ะดะฒะธั˜ะต ะณะพะดะธะฝะต ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ ัƒะฒั˜ะตั‚ะฝะพ, ะฐ ั‚ั€ะตั›ะตะพะฟั‚ัƒะถะตะฝะธ ะ ะฐะดะธัะฐะฒ ะœะธั‡ะธั› ะฝะฐ ะณะพะดะธะฝัƒ ะดะฐะฝะฐ ัั‚ั€ะพะณะพะณ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ (ะ’ะธะดะธ: โ€žะ’ั˜ะตัะฝะธะบ ัƒ ัั€ะธั˜ะตะดัƒโ€œ, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ, 12. VII 1972).

  2. Ne znam ko je na ideju dosao da aktivira Simonidu Kordic ali to je jedina prav odluka DF u Novome bez nje opet bi Milas pobijedio,nije on slucajno Nju apostrofirao,zanju njegovi spijuni sve.
    Malo se uozbiljite ,narocito mi Srbi ,pogotovo sada ,zadnji je momenat!

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<