Srbija kreće u boj za spas ćirilice
U Srbiji u pripremi je čitav niz mera i propisa čiji je cilj zaštita ćirilice, a predviđene su i kazne za kršenje odredbi o službenoj upotrebi jezika i pisma, prenose Novosti.
Strategijom razvoja kulture, koja je odnedavno na javnoj raspravi, predviđene su poreske olakšice za izdavače novina i knjiga na ćirilici, stimulisanje kompanija koje istaknu naziv na ćirilici, kao i druge pogodnosti za upotrebu srpskog jezika i nacionanog pisma.
Po ugledu na Francusku, Poljsku i druge eropske zemlje, brigu o jezičkoj politici preduzeće novo telo – Savet za srpski jezik.
Nacrtom izmena i dopuna Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisma preciziran je tretman srpskog jezika i ćirilice u javnom životu, a prvi put su uvedene i kazne za kršenje ove vrste propisa.
U predloženom zakonu, koji je dostavljen Vladi Srbije, ćirilica je određena kao matično pismo, koje uz srpski jezik obuhvata ukupno pismeno i usmeno opštenje državnih organa, lokalne samouprave, škola, fakulteta, štampanih i elektronskih medija, kao i preduzeća i ustanova, dok latinica ima status – pomoćnog pisma, navode „Novosti“.
Strategija razvoja kulture predviđa i prednost ćiriličnih izdanja prilikom državnog otkupa za biblioteke, kao i prvenstvo ovih publikacija u državnom finansiranju prevođenja stranih dela na srpski jezik.
Predložene su poreske olakšice kao podsticaj distributerskim mrežama za titlovanje filmova na matičnom pismu, a najmanje polovina filmova na komercijalnim televizijama morala bi da bude titlovana na ćirilici.
Mobilni operateri takođe treba da obezbede ravnopravan tretman oba pisma.
Ministar kulture i informianja Vladan Vukosavljević kaže za „Novosti“ da nije reč o nametanju ćirilice već o njenoj zaštiti.
„Ona je u Srbiji ugroženo pismo. A stanje je relativno zabrinjavajuće, pre svega zbog predominantne upotrebe latinice“, rekao je on.
Naravno, kako je dodao, nije reč ni o kakvoj zaveri protiv ćirilice, već o faktičkom stanju uzrokovanom duhom vremena, istorijskim okolnostima i višedecenijskim procesom globalizacije koji je latinicu učinio svetski dominantnim pismom.
On napominje da je ćirilica zaštićena i postojećim zakonom, ali da se mladi ljudi uglavnom okreću latinici zbog medija, Interneta, logoa svetskih brednova.
„Ćirilici preti nekorišćenje, što vodi njenom nestajanju. Sigurno je da neće biti zabranjena ili potisnuta iz školskih programa, ali sveprisutnost latinice opominje na mogućnost da za nekliko decenija ovo pismo postane jedino koje je u praktičnoj upotrebi“, upozorava Vukosavljević.
Za kršenje propisa o službenoj upotrebi jezika i pisma predviđena je novčana kazna od 5.000 do 100.000 dinara, a za preduzeća od 500.000 do milion dinara, odnosno 70.000 za odgovorno lice.
…“Na neki čudesan način svi ovi problemi sadržani su u Apokalipsi. Apokalipsa – to je na kraju krajeva, priča o sudbini. O sudbini čoveka koji je neraskidiv između sebe kao i ličnosti i društva. Kada priroda spašava vrstu od izumiranja, tada životinje ne osećaju dramu postojanja, opstanka. Pošto čovek bira sam svoj put zahvaljujući slobodi volje, on ne može da spasi sve ljude, nego može da spasi samo sebe. Baš zato on može da spase druge. Mi ne znamo šta je to ljubav, mi se sa užasnim omalovažavanjem odnosimo prema sebi samima. Mi nepravilno shvatamo šta znači voleti samoga sebe, čak se i ustručavamo od ovog pojma. Zato što mislimo da voleti samog sebe znači biti egoista. To je greška. Zato što je ljubav – žrtva. U tom smislu, da je čovek ne oseća – ovo može da primeti sa strane treće lice. I vi, naravno znate ovo, jer je rečeno: ljubi bližnjeg svoga kao samoga sebe. To jest, voleti samoga sebe kao da je osnova osećanja, merilo. I ne samo zato što je čovek postao svestan sebe i smisla svog života nego takođe i zato što uvek treba počinjati od samog sebe…“
„Spasenie iz luži“Tarkovskiй – filьm Nostalьgiя
https://www.youtube.com/watch?v=6LLKueUuDCI
Postoji neki ozbiljan problem kad i u Srbiji treba ćirilicu uvoditi silom, kaznama i novčanim stimulansima. Naravno da to neće dati nikakve rezultate, uspjeće taman koliko i brakovi na silu.
Sad si se izdao pacovčino odvratna, sad se tačno vidi da si potomak (propali abortus) crvenih vampira! To komunističko (ustaško) ispiranje mozga i zatiranje svega Srpskog što je donekle prošlo u CG preko mafije i zbog malog broja stanovnika nikad neće proći u Srbiji, samo u Beogradu je uzelo maha preko dosmanlija ali polako i te greške se ispravljaju, uskoro će i zvanično biti abolirane sve posljedice uzrokovane fašističkim tzv. „Novosadskim književnim dogovorom“ kada bude usvojena zakonaska odredba kojom se u potpunosti poništava, jest sa zakašnjenjem od 26 godina ali bolje ikad nego nikad!
Inače ogromna podrška za zakon i što prije da se primjeni i u štampanim i elektronskim medijima! Takođe dobra inicijativa bi bila da se nakon uklanjanja engleske latinice uvede opcija da pored ekavice ima i drugi Srpski izgovor ijekavica. Da Srbi koji npr. iz Crne Gore ili Srpske Republike žele da čitaju vijesti, ustav, zakon, itd. na ijekavici to mogu pošto su ekavica i ijekavica potpuno jednaki izgovori u Srpskom jeziku!
Komlene, jeli to ideš za onom da bi te skupo platio ko te ne zna? Međutim mi te ovdije znamo. Mnogo zabadaš nos u tuđe poslove. Ako izgaraš od brige pri pojavi problema koje kažeš da primjećuješ, van Crne Gore, i ako imaš recept za njihovo rješavanje, onda te upućujemo da se razletiš na rješavanje baš opisanih problema u Crnoj Gori. Dakle slušaj dobro: postoji neki ozbiljan problem kad u Crnoj Gori surogat za srpski jezik tzv. crnogorski jezik treba uvoditi silom, kaznama, poput otpuštanja savjesnih profesora sa posla, i novčanim stimulansima za poltrone koji će to pokušavati nametnuti. Naravno da to neće dati nikakve rezultate, uspjeće taman koliko i brakovi na silu.