ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸะตั‚ ัั€ะฟัะบะธั… ั„ะธะปะผะพะฒะฐ ะฝะฐ ะ‘ะตั€ะปะธะฝัะบะพะผ ั„ะธะปะผัะบะพะผ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ

1 min read

ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ะฝะฐ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ั„ะธะปะผัะบะพะผ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ ัƒ ะ‘ะตั€ะปะธะฝัƒ ัะฐ ะฟะตั‚ ั„ะธะปะผะพะฒะฐ, ัˆั‚ะพ ััƒ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะคะธะปะผัะบะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต (ะคะฆะก) ะ‘ะพะฑะฐะฝะฐ ะˆะตะฒั‚ะธั›ะฐ ะธ ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ, ะพั†ะตะฝะธะปะธ ะบะฐะพ ะฒะตะปะธะบะธ ัƒัะฟะตั… ะทะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ัƒ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะฐะบะพ ัะต ะธะผะฐ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะดะฐ ััƒ ะผะตั’ัƒ ะพะดะฐะฑั€ะฐะฝะธะผะฐ ะทะฐ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป ะ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะต ะธ ะดะตะฑะธั‚ะฐะฝั‚ัะบะฐ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšะฐ.

berlin4-1024x731

ะฃ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะฐั€ัะบะพะผ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผัƒ „ะคะพั€ัƒะผ“ 66. ะ‘ะตั€ะปะธะฝะฐะปะฐ ะฑะธั›ะต ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝ ะฟั€ะฒะธ ะดัƒะณะพะผะตั‚ั€ะฐะถะฝะธ ั„ะธะปะผ ะะธะบะพะปะต ะ‰ัƒั†ะต – „ะ’ะปะฐะถะฝะพัั‚“ ะธ ะฟั€ะฒะธ ะดัƒะณะพะผะตั‚ั€ะฐะถะฝะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† ะžะณัšะตะฝะฐ ะ“ะปะฐะฒะพะฝะธั›ะฐ „ะ”ัƒะฑะธะฝะฐ ะดะฒะฐ“.

ะ”ั€ะฐะผะฐ „ะก ะพะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต“ ะ—ั€ะธะฝะบะฐ ะžะณั€ะตัั‚ะต, ัะฝะธะผั™ะตะฝะฐ ัƒ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพ-ัั€ะฟัะบะพั˜ ะบะพะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ะธ (ะ˜ะฝั‚ะตั€ั„ะธะปะผ/ะ—ะธะปะธะพะฝ), ัƒะฒั€ัˆั‚ะตะฝะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะฐั€ัะบะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ „ะŸะฐะฝะพั€ะฐะผะฐ“, ะฐ ะบั€ะฐั‚ะบะธ ะธะณั€ะฐะฝะธ ั„ะธะปะผ „ะงะตั‚ะธั€ะธ ัƒะณะปะฐ ะบั€ัƒะณะฐ“ ะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝะต ะกั‚ะฐะฝะบะพะฒะธั› ัƒ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ „ะŸะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะต ะ”ะพั˜ั‡ะต ะšะธะฝะพ“.

ะฃ ะพะบะฒะธั€ัƒ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะต 30 ะณะพะดะธะฝะฐ „ะขะตะดะธ“ ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ ะฝะฐ ะ‘ะตั€ะปะธะฝะฐะปัƒ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝ ั„ะธะปะผ „ะœะฐั€ะฑะป ะัˆ“ ะ–ะตะปะธะผะธั€ะฐ ะ–ะธะปะฝะธะบะฐ, ะฝะฐะณั€ะฐั’ะตะฝ 1995. ะณะพะดะธะฝะต.

ะ›ะฐะทะฐั€ ะ ะธัั‚ะพะฒัะบะธ, ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฟั€ะพะดัƒั†ะตะฝะฐั‚ะฐ ะธ ะณะปัƒะผะฐั† ัƒ ั„ะธะปะผัƒ ะ—ั€ะธะฝะบะฐ ะžะณั€ะตัั‚ะต,ย  ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ ะทะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะต ัƒ ะคะฆะก ะดะฐ ั˜ะต „ะฝะตะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฐะฝ ัƒัะฟะตั… ะดะฐ ะธะผะฐะผะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ั„ะธะปะผะพะฒะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะณะพะดะธะฝะธ ะฝะฐ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ ะ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะต“, ะธะทั€ะฐะทะธะฒัˆะธ ะฝะฐะดัƒ ะดะฐ ะฝะตั›ะต ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะฝะตะบะพ ะฟะพะผะธัะปะธั‚ะธ ะบะฐะบะพ ะดะพะฑั€ะธ ั„ะธะปะผะพะฒะธ ะผะพะณัƒ ะดะฐ ัะต ัะฝะธะผะฐั˜ัƒ ะธ ัะฐ ะผะฐะปะพ ะฟะฐั€ะฐ ะธ ะดะฐ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟะพะฒะตั›ะฐั‚ะธ ะฑัƒัŸะตั‚ ะทะฐ ัั€ะฟัะบะธ ั„ะธะปะผ.

ะžะฝ ั˜ะต ะฟะพะผะตะฝัƒะพ ะดะฐ ั˜ะต „ะก ะพะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต“ ั‚ั€ะตั›ะธ ั„ะธะปะผ ัƒ ะบะพะผะต ัšะตะณะพะฒะฐ ะฟั€ะพะดัƒั†ะตะฝั‚ัะบะฐ ะบัƒั›ะฐ „ะ—ะธะปะธะพะฝ“ ัะฐั€ะฐั’ัƒั˜ะต ัะฐ ะทะฐะณั€ะตะฑะฐั‡ะบะธะผ „ะ˜ะฝั‚ะตั€ั„ะธะปะผะพะผ“ ะธ ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ะดะฐ ััƒ ั‚ะต ะบะพะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ะต ะฝะฐ ะพะฒะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะต ะธ ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฝะต, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะต ะทะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ ะธะผะฐ ะผะฐะปะธ ะฑัƒัŸะตั‚.

ะ ะตะดะธั‚ะตั™ ะะธะบะพะปะฐ ะ‰ัƒั†ะฐ ั˜ะต ะธัะฟั€ะธั‡ะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ัƒ „ะ’ะปะฐะถะฝะพัั‚“ ะฟะพั‡ะตะพ ะดะฐ ั€ะฐะดะธ ั˜ะพัˆ 2010. ะธ ัะฐ ัšะธะผ ะฟั€ะพัˆะฐะพ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะต ะทะฐ ั€ะฐะทะฒะพั˜ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ะฐ ะธ ะบะพะฟะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะพะฝะต ะผะฐั€ะบะตั‚ะต ะฑะตั€ะปะธะฝัะบะพะณ, ัะฐั€ะฐั˜ะตะฒัะบะพะณ, ั€ะพั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะณ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะฐ, ะฟั€ะธะผะตั‚ะธะฒัˆะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะฝะพะฒะฐั† ะดะพะฑะธะปะธ ะฟั€ะฒะพ ัƒ ะฅะพะปะฐะฝะดะธั˜ะธ ะฟะฐ ั‚ะตะบ ะพะฝะดะฐ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะฟะพัˆั‚ะพ „ะคะฆะก ะดะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะธั˜ะต ั€ะฐัะฟะธัะธะฒะฐะพ ะบะพะฝะบัƒั€ัะต“.

ะœะธะปะพัˆ ะขะธะผะพั‚ะธั˜ะตะฒะธั›, ะบะพั˜ะธ ะธะณั€ะฐ ะณะปะฐะฒะฝัƒ ัƒะปะพะณัƒ ัƒ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšัƒ „ะ’ะปะฐะถะฝะพัั‚“, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ั„ะธะปะผ ะบะฐะบะฐะฒ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะตะบ ะฝะธั˜ะต ะฒะธั’ะตะฝ ัƒ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ, ะพะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัะฐะฒัˆะธ ะณะฐ ะถะฐะฝั€ะพะฒัะบะธ ะบะฐะพ ะผะธัั‚ะตั€ะธั˜ัƒ ะธ ะดั€ะฐะผัƒ ัะฐ ะฟั€ะธะผะตัะฐะผะฐ ั‚ั€ะธะปะตั€ะฐ.

ะ“ะปัƒะผะธั†ะฐ ะขะฐะผะฐั€ะฐ ะšั€ั†ัƒะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ะบะฐะทะฐะปะฐ ะดะฐ ััƒ ะฟั€ะพัˆะปะธ ะพะทะฑะธั™ะฝะต ะฟั€ะพะฑะต ะฟั€ะต ัะฝะธะผะฐัšะฐ ั„ะธะปะผะฐ ัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะฝะพ ะทะฐ ะดะพะผะฐั›ะต ัƒัะปะพะฒะต ะณะดะต ัะต ะทะฑะพะณ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะฐ ะฟะฐั€ะฐ ัะฒะต ั€ะฐะดะธ ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะตะผ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ.

ะ‰ัƒั†ะฐ ั˜ะต, ะฟั€ะตะผะฐ ัšะตะฝะธะผ ั€ะตั‡ะธะผะฐ, ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะพ ัะฒะพั˜ัƒ ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบัƒ ะฒะธะทะธั˜ัƒ, ะฐ ะณะปัƒะผั†ะธ ััƒ ะฒะตั€ะพะฒะฐะปะธ ัƒ ัšะตะณะฐ ะธ ะฝะธั˜ะต ะธั… ะทะฐะฝะธะผะฐะปะพ ะดะฐ ะปะธ ั›ะต ะดะพะฑะธั‚ะธ ะฝะพะฒะฐั†.

film-

ะ ะตะดะธั‚ะตั™ ะžะณัšะตะฝ ะ“ะปะฐะฒะพะฝะธั› ะฟั€ะธะทะฝะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ัƒะปะฐะทะธ ัƒ ัˆะตัั‚ัƒ ะณะพะดะธะฝัƒ ั€ะฐะดะฐ ะฝะฐ ัะฒะพะผ ะฟั€ะฒะพะผ ะดัƒะณะพะผะตั‚ั€ะฐะถะฝะพะผ ะธะณั€ะฐะฝะพะผ ั„ะธะปะผัƒ „ะขะตั€ะตั‚“, ะบะพั˜ะธ ะธะท ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธั… ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะตะบ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐ ะดะฐ ะทะฐะฒั€ัˆะธ, ั‚ะต ั˜ะต ัƒ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ัะฝะธะผะธะพ ะฒั€ะปะพ ัƒัะฟะตัะฐะฝ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† „ะ–ะธะฒะฐะฝ ะฟั€ะฐะฒะธ ะฟะฐะฝะบ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป“ ะธ „ะ”ัƒะฑะธะฝะฐ ะดะฒะฐ“.

„ะ”ัƒะฑะธะฝะฐ ะดะฒะฐ“ ั˜ะต, ะฟั€ะตะผะฐ ัšะตะณะพะฒะธะผ ั€ะตั‡ะธะผะฐ, ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธ ั„ะธะปะผ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั‚ะตะผะพะผ ะฒะตะทะฐะฝ ะทะฐ „ะขะตั€ะตั‚“, ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะธะฝั‚ะตะทัƒ ะณะปะฐัะพะฒะฐ ะธ ัะปะธะบะฐ ะพ ะทะปะพั‡ะธะฝะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะดะตัะธะปะธ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ 1999. ัะฐ ะถะตั™ะพะผ ะดะฐ ั‚ะพ ะฝะต ะฑัƒะดะต ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐ ะธะปะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะพ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ, ะฒะตั› ะดะฐ ัะต ะพะฑั€ะฐั›ะฐ ะพัะตั›ะฐัšะธะผะฐ ะธ ะผะฐัˆั‚ะธ ะณะปะตะดะฐะปะฐั†ะฐ.

<

ะ—ะฐะฝะธะผั™ะธะฒะพ ั˜ะต ะดะฐ ะ“ะปะฐะฒะพะฝะธั› ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะธะพ ั„ะธะปะผ, ะฐ ะฑะตั€ะปะธะฝัะบะธ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป ะณะฐ ั˜ะต ะฟะพะทะฒะฐะพ ะดะฐ ะฟั€ะธะบะฐะถะต ัะฒะพั˜ะต ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšะต ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะดะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะต „ะฟั€ะฒะต ะผะพะฝั‚ะฐะถะต“.

ะŸั€ะพะดัƒั†ะตะฝั‚ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะ’ะธะดะธั›, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ะทะฐะดัƒะถะตะฝ ะทะฐ ะผะฐัšะธะฝัะบัƒ ะบะพะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ัƒ „ะงะตั‚ะธั€ะธ ัƒะณะปะฐ ะบั€ัƒะณะฐ“, ั„ะธะปะผ ัะฝะธะผะฐะฝ ะผะฐั…ะพะผ ัƒ ะะตะผะฐั‡ะบะพั˜, ะฐ ะดะตะปะธะผะธั‡ะฝะพ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะธ ะœะตะบัะธะบัƒ, ะณะพะฒะพั€ะตั›ะธ ะพ ั‚ะพะผะต ะบะฐะบะพ ัะต ะฟั€ะพะดัƒั†ะตะฝั‚ะธ ัะฝะฐะปะฐะทะต ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ะดะฐ ััƒ ะพะบัƒะฟะธะปะธ ะผะปะฐะดัƒ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ะฟะพะผะตั€ะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะฟะตั€ั†ะตะฟั†ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพะณ ั„ะธะปะผะฐ.

„ะฃ ะพะฒะพะผ ะผะพะผะตะฝั‚ัƒ ะผะพะณัƒ ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ัะต ะบั€ะตั›ะตะผะพ ัƒ ะดะพะฑั€ะพะผ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ. ะ’ะฐะถะฝะฐ ั˜ะต ะฟะพะผะพั› ะคะฆะก, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฒั€ะตะผะต ะทะฐ ะฝะพะฒัƒ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ, ะฐ ั‚ัƒ ัƒะฑั€ะฐั˜ะฐะผ ะะธะบะพะปัƒ ะ‰ัƒั†ัƒ ะธ ะ”ะฐะฝะตั‚ะฐ ะšะพะผั™ะตะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะธ ั„ะธะปะผ, ะฒะธัˆะต ะพั€ั˜ะตะฝัั‚ะธัะฐะฝ ะฝะฐ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะฐะฝ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ั„ะธะปะผ“, ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต ะ’ะธะดะธั›.

ะ‘ะตั€ะปะธะฝะฐะปะต ัะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ะดะพ 11. ะดะพ 20. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<