ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะžะฟั‚ัƒะถะฝะธั†ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะœะฐั€ะพะฒะธั›ะฐ ะฟะพั‚ะบั€ะตะฟั™ะตะฝะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะธะผ ะดะพะบะฐะทะธะผะฐ

1 min read

ะœะฐั€ะพะฒะธั›

ะกะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะพ ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒะพ ั›ะต ะดะพ ัั€ะตะดะธะฝะต ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ ะฟะพะดะธั›ะธ ะพะฟั‚ัƒะถะฝะธั†ัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฑะธะฒัˆะตะณ ะฒะธัะพะบะพะณ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะตั€ะฐ ะกะฒะตั‚ะพะทะฐั€ะฐ ะœะฐั€ะพะฒะธั›ะฐ, ะพะฑั˜ะฐะฒะธะปะต ััƒ “ะ’ะธั˜ะตัั‚ะธ”.ย ะ˜ะท ะกะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะพะณ ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒะฐ ะฝะตะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพ ััƒ ะบะฐะทะฐะปะธ ะดะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดะพะบะฐะทะฐ ะดะฐ ะœะฐั€ะพะฒะธั›ะฐ ะพะฟั‚ัƒะถะต ะทะฐ ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะพ ะดั˜ะตะปะพ – ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ัะปัƒะถะฑะตะฝะพะณ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะฐ ะฟัƒั‚ะตะผ ะฟะพะดัั‚ั€ะตะบะฐะฒะฐัšะฐ, ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพะณ ะฝะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ.

Svetozar Marovic 801

ะกะฐะณะพะฒะพั€ะฝะธั†ะธ โ€œะ’ะธั˜ะตัั‚ะธโ€ ั‚ะฒั€ะดะต ะดะฐ ะฝะต ั€ะฐัะฟะพะปะฐะถัƒ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะธัะบะฐะทะธะผะฐ ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ ัะฐั€ะฐะดะฝะธะบะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ ัƒ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ, ะฒะตั› ะดะฐ ั˜ะต ัะฒะต ั‚ะพ ะฟะพั‚ะบั€ะธั˜ะตะฟั™ะตะฝะพ ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะธะผ ะดะพะบะฐะทะธะผะฐ.

ะœะฐั€ะพะฒะธั› ั˜ะต ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝ 17. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ ะฟั€ะพัˆะปะต ะณะพะดะธะฝะต, ะฐ ะฟั€ะตะด ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะพะผ ั‚ัƒะถะธั‚ะตั™ะบะพะผ ะ›ะธะดะธั˜ะพะผ ะ’ัƒะบั‡ะตะฒะธั› ะฝะตะณะธั€ะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ัƒ ะผะฐะปะฒะตั€ะทะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ.

ะŠะตะณะพะฒ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะ—ะดั€ะฐะฒะบะพ ะ‘ะตะณะพะฒะธั› ั€ะฐะฝะธั˜ะต ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ัƒะดะฒะฐะฝะธะฝ ะฝะตะณะธั€ะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ัƒั‚ะธั†ะฐะพ ะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ัƒ ัƒะณะพะฒะฐั€ะฐัšัƒ ัˆั‚ะตั‚ะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ, ะบะพั˜ะธ ัะต ั‚ะธั‡ัƒ ะธะทะณั€ะฐะดัšะต ะธ ะดะธั˜ะตั™ะตัšะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ัƒ ะขK ะŸะปะฐะทะธ, ะธะทะณั€ะดะฐัšะต ะฟะปะฐั‚ะพะฐ ะฝะฐ ะฟะปะฐะถะธ ะˆะฐะท, ะฟั€ะพะดะฐั˜ะต ะทะตะผั™ะธัˆั‚ะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธั˜ะตะฒะพั€ัƒ.

ะ“ะพั‚ะพะฒะพ ัะฒะธ ัะฐัะปัƒัˆะฐะฝะธ ัƒ ั‚ะธะผ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะธะผะฐ ะœะฐั€ะพะฒะธั›ะฐ ััƒ ะฟะพะผะธัšะฐะปะธ ัƒ ะธัะบะฐะทะธะผะฐ, ะฐ ัะฒั˜ะตะดะพั†ะธ ัะฐั€ะฐะดะฝะธั†ะธ ะพะทะฝะฐั‡ะธะปะธ ััƒ ะณะฐ ะบะฐะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะฐ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะต ะณั€ัƒะฟะต ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะพ ะผะฐะปะฒะตั€ะทะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ัƒ ั‚ะฐ ั‚ั€ะธ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฐ.

ะ‘ะตะณะพะฒะธั› ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพ ัƒ ะฝะฐั€ะตะดะฑะธ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะพะณ ั‚ัƒะถะธะพั†ะฐ ะฝะธั˜ะต ะดะพะบะฐะทะธะฒะพ, ะฒะตั› ะดะฐ ััƒ ะธัะบะฐะทะธ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะธั… ะพัะพะฑะฐ ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบัƒ ะดะฐั‚ะธ ัั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั‚ะพ ะธ ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะพ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะพะฝะธ ะธะทะฑั˜ะตะณะปะธ ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะพ-ะฟั€ะฐะฒะฝัƒ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚.

ะžะฝ ั˜ะต ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒ ะบะปะธั˜ะตะฝั‚ ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐะพ ะดะฐ ัƒ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฟะพะผะธัšะต ัƒ ะฝะฐั€ะตะดะฑะฐะผะฐ ะทะฐ ัะฟั€ะพะฒะพั’ะตัšะต ะธัั‚ั€ะฐะณะต ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะพ ัะฒะพั˜ัั‚ะฒะพ ัะปัƒะถะฑะตะฝะพะณ ะธะปะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพะณ ะปะธั†ะฐ, ะธ ะฝะธั˜ะต ะพะฑะฐะฒั™ะฐะพ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั‡ะบัƒ ะธะปะธ ะดั€ัƒะณัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ัƒ ัะฐ ะบะพั˜ะต ะฑะธ ะผะพะณะฐะพ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพ ะดะฐะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐะปะพะณะต ะฟะพั‚ั‡ะธัšะตะฝะธะผะฐ.

ะ“ะปะฐะฒะฝะธ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ั‚ัƒะถะธะปะฐั† ะœะธะปะธะฒะพั˜ะต ะšะฐั‚ะฝะธั› ะบั€ะฐั˜ะตะผ ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ ะบะฐะทะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒะพ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะพะฒะฐะปะพ ัˆะตั„ะฐ ะฑัƒะดะฒะฐะฝัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะต ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะต ะณั€ัƒะฟะต ะธ ะดะฐ ั›ะต ัะต ะธัั‚ั€ะฐะณะฐ ัƒัะบะพั€ะพ ะฟั€ะพัˆะธั€ะธั‚ะธ ะธ ะฝะฐ ัšะตะณะฐ.

ะŸะพัั™ะตะดัšะธ ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝะธ ัƒ ั‚ะธะผ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะธะผะฐ ั˜ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะตั€ ะ”ะŸะก-ะฐ.

ะกะฒั˜ะตะดะพะบ ัะฐั€ะฐะดะฝะธะบ ะ ะฐั˜ะบะพ ะšัƒั™ะฐั‡ะฐ ะธัะฟั€ะธั‡ะฐะพ ั˜ะต ั‚ัƒะถะธะพั†ะธะผะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะœะฐั€ะพะฒะธั› ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะพ ะฟะพัะปะพะผ ะพะบะพ ะขQ ะŸะปะฐะทะต ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ะพั€ะณะพะผะฐะฝ ะฑั€ะพั˜ ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฐ ัƒ ั‚ะพะผ ะปัƒะบััƒะทะฝะพะผ ะบะพะผะฟะปะตะบััƒ. ะขะพะบะพะผ ั‚ะต ะธัั‚ั€ะฐะณะต ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝะธ ััƒ, ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั…, ะกะฒะตั‚ะพะทะฐั€ะตะฒ ะฑั€ะฐั‚ ะ”ั€ะฐะณะฐะฝ ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะธ ัšะตะณะพะฒะฐ ะบั›ะตั€ะบะฐ ะœะธะปะตะฝะฐ ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะ‘ะพะณะดะฐะฝะพะฒะธั›.

ะŠะตะณะพะฒ ัะธะฝ ะœะธะปะพัˆ ะธ ัั‚ั€ะธะฝะฐ ะœะธั€ั˜ะฐะฝะฐ ะœะฐั€ะบะพะฒะธั› ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝะธ ััƒ ะฝะฐะบะฝะฐะดะฝะพ, ัƒ ะธัั‚ั€ะฐะทะธ ะบะพั˜ะฐ ัะต ั‚ะธั‡ะต ะฟั€ะพะดะฐั˜ะต ะทะตะผั™ะต ัƒ ะทะฐะปะตั’ัƒ ะฟะปะฐะถะต ะˆะฐะท, ะฐ ั‚ะพะบะพะผ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะžะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะธะทะณัƒะฑะธะปะฐ ะพะบะพ 1.400.000 ะตัƒั€ะฐ.

ะœะปะฐั’ะธ ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะฝะฐะบะฝะฐะดะฝะพ ั˜ะต ะฟัƒัˆั‚ะตะฝ ะฝะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ, ะฟะพัˆั‚ะพ ัะต ัะฐ ั‚ัƒะถะธะพั†ะธะผะฐ ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะพ ะดะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ะบั€ะธะฒะธั†ัƒ ะฐ ะทะฐัƒะทะฒั€ะฐั‚ ะพะดะปะตะถะธ ะณะพะดะธะฝัƒ ะธ ะฟะปะฐั‚ะธ 380.000 ะตัƒั€ะฐ.

ะขะฐั˜ ะดะพะณะพะฒะพั€ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธ ะ’ะธัˆะธ ััƒะด.

<

ะฃ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ะกะฒะตั‚ะพะทะฐั€ ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะพััƒะผัšะธั‡ะตะฝ ั˜ะต ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฒัƒะบะฐะพ ะบะพะฝั†ะต ะธ ัƒ ะฟะพัะปะพะฒะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะ”ะพัšะธ ะฑัƒะปะตะฒะฐั€, ะšั€ะฐะฟะธะฝะฐ, ะŸั€ะพะฟะตั€ั‚ะธะธะฝะฒะตัั‚ะผะตะฝั‚, Wะขะ ะธ ะšะพะฟะธั€ะฐั˜ั‚.

ะŠะตะผัƒ ั˜ะต ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะพะดัƒะถะตะฝ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ ะทะฐ ั˜ะพัˆ ะดะฒะฐ ะผั˜ะตัะตั†ะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<