ะะธัะต:ย ะะธััะฐะฝะฐ ะ ะฐะดะพัะธัะธั
ะะพะดะธััะธัะต ะผะฐัะพะฒะฝะธั
ััะดัะบะธั
ัััะฐะดะฐัะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะพะฝะธั
ะบะพัะฐ ะฝะธัั ะฟะพัะปะตะดะธัะต ะฟัะธัะพะดะฝะธั
ะบะฐัะฐะบะปะธะทะผะธ, ะฒะตั ะดะตัะฐะฒะฐัรข ัะธัะธ ัั ะฐะบัะตัะธ ััะดัะบะฐ ะฑะธัะฐ ั ัะฟะตัะธัะธัะฝะพั ะธ ะบัะฐััะต ะดะตััััะบัะธะฒะฝะพั โ ัะฐัะฝะพั ัะพัะผะธ ะผะตัััะพะฑะฝะพะณ ะพะดะฝะพัะตัะฐ, ั ัะตะณัะปะฐัะฝะธะผ ะฟะพะปะธัะธัะบะธะผ ะธ ะดััััะฒะตะฝะธะผ ะพะบะพะปะฝะพััะธะผะฐ ัะณะปะฐะฒะฝะพะผ ัั ะฟะพะฒะพะดะธ ะทะฐ ะบะพะผะตะผะพัะธัะฐัะต ะธ ะฟะธัะตัะตั ะฟัะตะผะฐ ะถััะฒะฐะผะฐ, ะฐ ัะฐะพัะตัะฐัะต ะธ ัะพะปะธะดะฐัะฝะพัั ัะฐ ัะธั
ะพะฒะธะผ ะถะธะฒะธะผ ะฟะพัะพะผัะธะผะฐ.
ะฃ ะดััััะฒะตะฝะพ ะธ ะฟะพะปะธัะธัะบะธ ะฝะตัะตะณัะปะฐัะฝะธะผ ะพะบะพะปะฝะพััะธะผะฐ ั ะบะพัะธะผะฐ ัะตะณะธะพะฝ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะณ ะะฐะปะบะฐะฝะฐ ะพะฑะธัะฐะฒะฐ ะฒะตั ะณะพัะพะฒะพ ัะตัะฒัั ััะพะปะตัะฐ, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัะพัะธ ะพะฑะตะปะตะถะฐะฒะฐัะฐ ะณะพะดะธััะธัะต ะฟะพัะตะดะธะฝะฐัะฝะพ ัะทะตะฒ ะฝะฐัะผะฐัะพะฒะฝะธัะตะณ ะทะปะพัะธะฝะฐ ั ัะฐัะพะฒะธะผะฐ ะทะฐ ะตะบั-ััะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพ ัะตัะธัะพัะธัะฐะปะฝะพ ะฝะฐัะปะตัะต, ัะฐะบะฒะธ ะดะพะณะฐัะฐัะธ ัั, ะฝะฐะถะฐะปะพัั, ะฟะพะฝะฐัะฟัะต ะฟะพะฒะพะดะธ ะทะฐ ะฟะพะฝะพะฒะฝั ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพัั ะฝะฐะด, ะฟะพ ะผะฝะพะณะพ ัะตะผั ะพัะพะฑะตะฝะธะผ, ะปะพะบะฐะปะฝะธะผ ัะผะธัะปะพะผ ะถััะฒะต, ะธ ะทะปะพัะธะฝะฐ ะบะพัะธ ัั ัะต ะฟัะต ะฝะตััะพ ะฒะธัะต ะพะด ะดะฒะต ะดะตัะตะฝะธัะต ะถััะฒะพะผ ััะธะฝะธะพ. ะ ัะฐั ัะผะธัะฐะพ ั ัะพะปะธะบะพั ะผะตัะธ ะพัะพะฑะตะฝะธะผ ัะธะฝะต ัะฐะทะผะตัะต ัะตะณะพะฒะต ะฟะพะปะธัะธะทะฐัะธัะต ะธ ะธัััะฐัะฝะพัั ัะฐ ะบะพัะพะผ ัะต ะฝะฐ ัะพั ะฟะพะปะธัะธะทะฐัะธัะธ ะธะฝัะธััะธัะฐ.
ะจัะฐะฒะธัะต, ะฒะตััะธ ะบะพัะต ัั ััะตะดะธะฝะพะผ ะฟัะพัะตะบะปะต ัะตะดะผะธัะต ะฟัะธััะธะทะฐะปะต ั ะดััะณะต ัััะฐะฝะต ะัะธะฝะต ะณะพะฒะพัะต ะพ ัะฒะพัะตะฒััะฝะพะผ ะบะพะปะตะบัะธะฒะฝะพะผ ะดะตะปะธัะธััะผั ั ะบะพัะธ ัั ัะตัะตะฝะฐ ะฝะฐััะพัะฐัะฐ ะดะพะฒะตะปะฐ ะฑะพััะฐัะบะธ ะฟะพะปะธัะธัะบะธ ะตััะฐะฑะปะธัะผะตะฝั, ะพะฒะพะณะฐ ะฟััะฐ ะธ ัะฝะฐะถะฝะธัะต ะฝะตะณะพ ะธะฝะฐัะต ะฟะพะดัะถะฐะฝ ะพะด ัััะฐะฝะต ะฟะฐัะฐะฟะพะปะธัะธัะบะพะณ ัะดััะถะตัะฐ “ะะฐัะบะต ะกัะตะฑัะตะฝะธัะต”. ะะธะทะฐัะฝะธ ัะพะบ ะพะฒะพะณ ะพััะถะฝะพะณ ะดัะฐะผะพะปะตัะฐ ัะฒะตะดะพัะธ ะดะฐ ัะต ัะฒะตัะตัะต ะดะฐ ัะต ะพะฝะพ ัะฐ ัะธะผะต ัะต ั ัะฐั ะฝะธัะต ััะปะพ (ะฟัะฐะฒะตะดะฝะพัั, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะผะพัะฐะปะฝะฐ ะฝะตัะฟะธัะฝะพัั ัะฐัะฝะธั
ัะธัะตะฒะฐ), ะฝะธัะธ ะธะท ัะตะณะฐ ะธะทะฝะตะปะพ (ัะฐัะฝะฐ, ัั. ะฝะตะดะฒะพัะผะธัะปะตะฝะฐ ัะฐัะฝะฐ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะธ ะฝะฐ ัะพั ััะตะผะตัะตะฝะพ ะถะตัะตะฝะพ ััะตัะตัะต ะฝะพะฒะพะฝะฐััะฐะปะต ะดัะถะฐะฒะต) ะผะพะถะต ะฟัะธะฑะฐะฒะธัะธ ััะฐัััะพะผ ะฝะฐัะพะดะฐ ะถััะฒะต ะณะตะฝะพัะธะดะฐ ัะบะพะปะธะบะพ ะณะฐ ะฒะตััะธะผ ะฟะพัััะฐัะฝะธะผ ะผะตะฝะฐัะผะตะฝัะพะผ ัะฒะพัะธั
ัััะฐะดะฐัะฐ ะธัะฟะพัะปััะตัะต, ัะตะพ ัะตะดะฐะฝ ะบะพะปะตะบัะธะฒะธัะตั ะดะพะฒะตะปะพ ั ััะฐัะต ะพะทะฑะธัะฝะต ะธ ะพะฟะฐัะฝะต ะผะฐัะพะฒะฝะต ะฝะตััะพะทะต.

ะกัะตะดะธะฝะพะผ ะดะตะฒะตะดะตัะตัะธั
ะณะพะดะธะฝะฐ ะผะธะฝัะปะพะณ ะฒะตะบะฐ ัะธะฝะธะปะพ ัะต ะดะฐ ัะต ะฑะพััะฐัะบะฐ ะฟะพะปะธัะธัะบะฐ ะบะปะฐัะฐ ััะฟะตัะฝะพ ัะฐะฒะปะฐะดะฐะปะฐ ะปะตะบัะธัั ะบะพัะฐ ะบะฐะถะต ะดะฐ ัะธะผะฟะฐัะธัะต, ัะฐะพัะตัะฐัะต ะธ ัะพะปะธะดะฐัะฝะพัั ะผะตััะฝะฐัะพะดะฝะต ัะฐะฒะฝะพััะธ ั ะฟะพััะผะพะดะตัะฝะธะผ ัะฐัะพะฒะธะผะฐ ะฝะธัั ะฐะดัะตัะธัะฐะฝะธ ัะฐัะฝะธะผ ะฟะพะฑะตะดะฝะธัะธะผะฐ, ัะฐะบ ะฝะธ ะพะฝะดะฐ ะบะฐะดะฐ ะธั
ัะต ะบะฐะพ ัะฐะบะฒะต ะผะพะณััะต ะปะฐะบะพ ะธะดะตะฝัะธัะธะบะพะฒะฐัะธ, ะฒะตั ะฟัะตะฒะฐัั
ะพะดะฝะพ ะถััะฒะฐะผะฐ ัะฐัะฐ.
ะัะตัะธะทะฝะธัะต ัะตัะตะฝะพ, ะพะฝะธะผะฐ ะผะตัั ัะธะผะฐ ัะธัะธ ะฟะพะปะธัะธัะบะธ ะธะฝัะตัะตัะธ ะบะพะฝะฒะตัะณะธัะฐัั ะธะฝัะตัะตัะธะผะฐ ัะพั ัะฒะตะบ ะฝะฐัะผะพัะฝะธัะตะณ ะธะณัะฐัะฐ ั ะฐัะตะฝะธ ะผะตััะฝะฐัะพะดะฝะต ะฟะพะปะธัะธะบะต ะธ, ะธััะพะฒัะตะผะตะฝะพ, ะบัััะฝะพะณ ะผะพะดะตะปะฐัะฐ ัะฒะตััะบะพะณ ัะฐะฒะฝะพะณ ะผัะตัะฐ. ะ ัะฐัะบั ะบะพะฝะฒะตัะณะตะฝัะธัะต ะฐะผะตัะธัะบะธั
(ะณะตะพ)ะฟะพะปะธัะธัะบะธั
ะธะฝัะตัะตัะฐ ะฝะฐ ัะตะดะฝะพั ะธ ะฑะพัะฐะฝัะบะพะผััะปะธะผะฐะฝัะบะธั
ะฝะฐ ะดััะณะพั ัััะฐะฝะธ, ะฝะฐัะฟัะตัะธะทะฝะธัะต ัะต ะดะตัะธะฝะธัะฐะพ ัะตะดะฐะฝ ะฐะผะตัะธัะบะธ ะบะพะฝะณัะตัะผะตะฝ ะฝะฐ ั
ะตะฐัะธะฝะณั ั ะฅะตะปัะธะฝัะบะพั ะบะพะผะธัะธัะธ ะะพะฝะณัะตัะฐ 2. ะฐะฟัะธะปะฐ 2009. ะณะพะดะธะฝะต: “(…) ัะฐะดะธ ัะต ะพ ะฒะตะปะธะบะพะผ ะณะตะพัััะฐัะตัะบะพะผ ะฟะธัะฐัั ััะฟะพััะฐะฒัะฐัะฐ ะฝะพะฒะธั
ะพะดะฝะพัะฐ ัะฐ ะธัะปะฐะผัะบะธะผ ัะฒะตัะพะผ, ะธ ะะธะฅ ัะต ะบัััะฝะพ ะฟะพะดััััะต ะทะฐ ัะพ.
ะะบะพ ะฟะพะฝะพะฒะพ ะดะพะถะธะฒะธะผะพ ะฝะตััะฟะตั
ั ะพัะธะณััะฐะฒะฐัั ะธััะธะฝัะบะต ะดะพะผะพะฒะธะฝะต ะตะฒัะพะฟัะบะต ะธัะปะฐะผัะบะต ะทะฐัะตะดะฝะธัะต, ัะผะฐััะฐะผ ะดะฐ ะฑะธ ัะพ ะธะผะฐะปะพ ะบะพะฝะพัะฐัะธัะต ะฝะฐ ัะธัะพั ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพั ัะบะฐะปะธ, ััะพ ะฝะฐะผ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะพะด ะฟะพะผะพัะธ ั ะผะฝะพะณะธะผ ะดััะณะธะผ ัะตะณะธะพะฝะธะผะฐ. ะ ะฐะบะพ ัะต ะฟะพะฑัะธะฝะตะผะพ ะทะฐ ะพะฒะฐั ะฟัะพะฑะปะตะผ, ะฝะฐัะพัะธัะพ ะฟะพะด ะปะธะดะตัััะฒะพะผ ะกัะตะดะธัะตะฝะธั
ะัะถะฐะฒะฐ, ัะพ ัะต ะฟะพัะปะฐัะธ ะฟะพััะบั ัะฒะตะบะพะปะธะบะพะผ ะธัะปะฐะผัะบะพะผ ัะฒะตัั ะดะฐ ะผะธ ะฝะธัะผะพ ะฟัะตะดะฐัะพัะธ ะธัะปะฐะผะฐ, ะฒะตั ะดะฐ ัะผะพ ัะฟัะตะผะฝะธ ััะพัะธัะธ ัะฒะพั ะฝะพะฒะฐั ะธ ัะธัะบะธัะฐัะธ ะถะธะฒะพัะต ัะฒะพัะธั
ะฒะพัะฝะธะบะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะผััะปะธะผะฐะฝะธ ะพะด ัะพะณะฐ ะธะผะฐะปะธ ะบะพัะธััะธ”.

ะะผะฐัััะธ ั ะฒะธะดั ะพะฒะต, ะฝะตะพัะตะบะธะฒะฐะฝะพ ะธ ัััะพะฒะพ ะธัะบัะตะฝะต ัะตัะธ, ะผะฐะปะพ ะบะพัะธ ะฝะฐัะพะด ะบะพัะธ ัะต ััะธัะฐัะตะผ ััะตัะฝะธั
ะผะตััะฝะฐัะพะดะฝะธั
ะพะบะพะปะฝะพััะธ ะฝะฐัะฐะพ ั ะพะฒะฐะบะฒะพั ะฟะพะทะธัะธัะธ ะฝะต ะฑะธ, ัะตะฐะปะฟะพะปะธัะธัะบะธ ัะทะตะฒ, ะฟะพะบััะฐะพ ะดะฐ ัะต ั ะฝะฐัะฒะตัะพั ะผะพะณััะฝะพั ะผะตัะธ ะฟะพะปะธัะธัะบะธ ะบะฐะฟะธัะฐะปะธะทััะต, ััะพ ะฑะพัะฐะฝัะบะพั
ะตััะตะณะพะฒะฐัะบะธ ะผััะปะธะผะฐะฝะธ ะธ ัะธะฝะต ัะฒะธั
ะฟะตัะฝะฐะตััะฐะบ ะฟัะพัะตะบะปะธั
ะณะพะดะธะฝะฐ. ะะธั ะพ ััะตะฑัะตะฝะธัะบะพะผ ะณะตะฝะพัะธะดั ะธ ะฝะฐะฒะพะดะฝะธั
8 ั
ะธัะฐะดะฐ ั ัะตะผั ัััะฐะดะฐะปะธั
ะะพััะฐะบะฐ, ัะต ะฟัะตะฒะฐัะฝะธ ะฟะพะปะธัะธัะบะธ ัะธััะฐะป ั ะะพัะพัะฐัะธะผะฐ ะบะพัะธ ะธะดะต ััะบั ะฟะพะด ััะบั ั ัะธะผ ะธ ะบะพัะตะผ ัะฒะตะดะพัะธะผะพ ัะฒะฐะบะพะณ 11. ััะปะฐ ะพะด ะบัะฐัะฐ ะดะตะฒะตะดะตัะตัะธั
ะฝะฐะพะฒะฐะผะพ, ั ััะฝะบัะธัะธ ัั ัะพะณ ะฐะผะฑะธัะธะพะทะฝะธัะตะณ ะธ ะดะฐะฝะฐั ะฒะตั ะบัะธััะฐะปะฝะพ ัะฐัะฝะพะณ ะฟะพะปะธัะธัะบะพะณ ะฝะฐัะผะฐ.
ะะพ, ะฟะพะปะธัะธัะบะฐ ะบะฐะพ ะธ ัะฒะฐะบะฐ ะดััะณะฐ ััะตัะฐ ัะต ะฒะฐััะธะฒะฐ, ะฟะฐ ัั ัะฐะบะพ ะฝะตะฟัะตะดะฒะธะดะธะฒะธ ัะปะตะด ะบััะฟะฝะธั
ะฟะพะปะธัะธัะบะธั
ะดะพะณะฐัะฐัะฐ ะฝะฐ “ัะธัะพั ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพั ัะบะฐะปะธ” ะพะด ัะฐะดะฐ ะดะพ ะดะฐะฝะฐั ะธ, ะฟะพัะปะตะดะธัะฝะพ, ะทะฝะฐัะฐัะฝะพ ัะตะฒะธะดะธัะฐัะต ะปะธััะต ัะตะบััะธั
ะฟัะธะพัะธัะตัะฐ ะฐะผะตัะธัะบะต ัะฟะพัะฝะต ะฟะพะปะธัะธะบะต, “ะพัะธะณััะฐะฒะฐัะต ะธััะธะฝัะบะต ะดะพะผะพะฒะธะฝะต ะตะฒัะพะฟัะบะต ะธัะปะฐะผัะบะต ะทะฐัะตะดะฝะธัะต” ะฟัะพะปะพะฝะณะธัะฐะปะธ ะดะพ, ะทะฐ ะฑะพััะฐัะบะต ะฟะพะปะธัะธัะบะต ะตะปะธัะต ะฝะตัะพะปะตัะฐะฑะธะปะฝะธั
ะธ ะพัะธะณะปะตะดะฝะพ ะฒะตะพะผะฐ ััััััะธัะฐัััะธั
ะณัะฐะฝะธัะฐ. ะะฒะธั
ะดะฐะฝะฐ ะตะฒะธะดะตะฝัะฝะพั ะฝะตััะพัะธะทะฐัะธัะธ ัะฐะผะพััะตะณ ะฟะพะปะธัะธัะบะพะณ ะถะธะฒะพัะฐ ะดะพะฟัะธะฝะตะปะฐ ัะต, ะทะฐัะธะณััะฝะพ, ะธ ัะฐัะฝะพ ะดะตะผะพะฝัััะธัะฐะฝะฐ ะพะดะปััะฝะพัั ะฐะบััะตะปะฝะต ััะฑะธัะฐะฝัะบะต ะฟะพะปะธัะธัะบะต ะณะฐัะฝะธัััะต, ะบะฐะพ ัะพััะฐะปะพะผ ะธ ัะฒะธั
ะฟัะตัั
ะพะดะฝะธั
ะพะด ััะตะดะธะฝะต ะดะตะฒะตะดะตัะตัะธั
ะฝะฐะพะฒะฐะผะพ, ะดะฐ ะธัััะฐัะต ั ะพะดะฑัะฐะฝะธ ั ะะตััะพะฝั ะดะตัะธะฝะธัะฐะฝะธั
ะฟัะฐะฒะฐ ะธ ะฝะฐะดะปะตะถะฝะพััะธ ะ ะตะฟัะฑะปะธะบะต ะกัะฟัะบะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะทะฐะฟัะตัะธ ัะฒะต ะฟะพะบััะฐัะต ัะตะฝะพะณ ััะฐะฟะฐัะฐ ั ะดัะถะฐะฒะฝะพ ัะตะปะพ ัะฝะธัะฐัะฝะพ ะบะพะฝัะธะฟะธัะฐะฝะต ะะธะฅ, ััะพ ัะต ัะตะดะธะฝะธ ััะฒะฐัะฝะธ ัะผะธัะฐะพ ะบะพะฝัะปะธะบัะฝะต ะฟัะตะบะพะดัะธะฝัะบะต ะฟะพะปะธัะธัะบะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะต ะพะด ะบัะฐัะฐ ัะฐัะฐ ะดะพ ะฝะฐัะธั
ะดะฐะฝะฐ.

ะััั ััะฐะฑะธะปะธะทะฐัะธัะต ะธ ะฝะพัะผะฐะปะธะทะฐัะธัะต ะฟัะธะปะธะบะฐ ะฝะฐ ะฟัะพััะพัะธะผะฐ ะฝะตะบะฐะดะฐััะต ัะตะฝััะฐะปะฝะต ััะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ัะตะฟัะฑะปะธะบะต ัะธัะธ ััะพัะฝะธ ะดัะถะฐะฒะฝะธ ัะตะผะตัะธ ัะต ััะปะฐ ะผะตัะตัะฐ ัะฒะฐะบะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ะผะพัะฑะธะดะฐะฝ ะธ ะดะพะดะฐัะฝะพ ะธัะธัะฐะฝัะฐะฝ ะฝะฐัะธะฝ ะฟะพะบััะฐะฒะฐัั ะดะฐ ะพัะฝะฐะถะต ัะต, ะธะฟะฐะบ, ั ััะบะฐะผะฐ ะฟัะตะบะพะพะบะตะฐะฝัะบะธั
ะฐะบัะตัะฐ ัะตะฝะต ัััะฑัะปะตะฝัะฝะต ะฝะพะฒะธัะต ะธััะพัะธัะต. ะ ะธะผะฐัััะธ ั ะฒะธะดั ะฒะตะปะธัะธะฝั ะธ ะทะฝะฐัะฐั “ัะปะพะณะฐ” ั ัะพั ะดะฒะพะดะตัะตะฝะธััะบะพั ะฐะผะตัะธัะบะพั ัะฟะพัะฝะพะฟะพะปะธัะธัะบะพั “ะธะณัะธ”, ัะตัะตะฝะฐ ะฐะปะฐัะบะฐ ัะต, ะทะฐัะธะณััะฝะพ, ัะพั ะดัะณะพ ะฒัะตะผะตะฝะฐ ะพััะฐัะธ ะฝะตัะฟะพััะตะฑัะตะฝะฐ.
ะัะตัะทะตัะพ ัะฐ: ะะพะฒะฐ ััะฟัะบะฐ ะฟะพะปะธัะธัะบะฐย ะผะธัะฐะพ
ะัะธะดััะถะธัะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะะฐัะฑะตัั ะธ ะขะตะปะตะณัะฐะผั:
ย
ย