ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ›ะฐะทะพะฒะธั›: ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั› ัะฟั€ะตะผะฐะพ โ€ะบะพะปะฐัˆะธะฝัะบะธโ€ ะธ โ€ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธโ€ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ ะทะฐ ั€ัƒัˆะตัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต

1 min read
ะ›ะฐะทะพะฒะธั› ั˜ะต ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะทะฐ ะ’ะธะบะตะฝะด ะฝะพะฒะธะฝะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะ ะฐะฝะบัƒ ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั›ัƒ ัƒ ั‚ะพะผะต ะฟะพะผะฐะถะต ะธ ะดะธะพ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ัšะตะผัƒ โ€œัะฐะทั€ะตะปะฐ", ะฐ ะบะพั˜ัƒ ัะผะพ ะธะฝะฐั‡ะต โ€œะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะธะผะฐะปะธ ะฟั€ะธะปะธะบะต ะดะฐ ะฒะธะดะธะผะพ ะฝะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ะบะฐะดะฐ ััƒ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ะธะทะฒะตะดัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ัƒะดะฐั€".

ะŸะพั‚ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ’ะปะฐะดะต, ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะทะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะต ะธ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะตั€ ะกะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะ’ัƒั˜ะธั†ะฐ ะ›ะฐะทะพะฒะธั› ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพั˜ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ัั†ะตะฝะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ัะฒั€ะณะฐะฒะฐัšะฐ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะพ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะต ะ’ะปะฐะดะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะปะธะดะตั€ะฐ ะพะฝะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะปะพ ะพะด ะกะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะกะ”ะŸ.

vujica lazovicะ›ะฐะทะพะฒะธั› ั˜ะต ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะทะฐ ะ’ะธะบะตะฝะด ะฝะพะฒะธะฝะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะ ะฐะฝะบัƒ ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั›ัƒ ัƒ ั‚ะพะผะต ะฟะพะผะฐะถะต ะธ ะดะธะพ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ัšะตะผัƒ โ€œัะฐะทั€ะตะปะฐ“, ะฐ ะบะพั˜ัƒ ัะผะพ ะธะฝะฐั‡ะต โ€œะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะธะผะฐะปะธ ะฟั€ะธะปะธะบะต ะดะฐ ะฒะธะดะธะผะพ ะฝะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ะบะฐะดะฐ ััƒ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ะธะทะฒะตะดัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ัƒะดะฐั€“.

ะกะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ััƒ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ัƒะฟะธัะฐะฝะต ัƒ ั€ะตะณะธัั‚ะฐั€ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ. ะะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะดะฐ ะปะธ ะพั‡ะตะบัƒั˜ะต ะดะฐ ะธั… ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต ะ ะฐะฝะบะพ ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั› ะฟะพะทะพะฒะต ะฝะฐ ะดะธั˜ะฐะปะพะณ ะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐัšัƒ ั„ะตั€ ะธ ะฟะพัˆั‚ะตะฝะธั… ะธะทะฑะพั€ะฐ ะ›ะฐะทะพะฒะธั› ั˜ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะพ ะดะฐ ะฝะตะฟะพะทะธะฒะฐัšะต ะกะพั†ะธั˜ะฐะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะฝะฐ ัะฐัั‚ะฐะฝะฐะบ ะพะดั€ะถะฐะฝ 1. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฝะตั€ะฒะพะทะฝะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ัšะตะณะพะฒัƒ ัะฟะพะทะฝะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟะพะทะธะฒะฝะธั†ะต ะทะฐ ะะะขะž ัะปะธั˜ะตะดะธ ั€ะฐัˆั‡ะธัˆั›ะฐะฒะฐัšะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัั†ะตะฝะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฝะฐะบะพะฝ ะบะพั˜ะต ั›ะต ัะต, ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะปัƒั‚ะฐั˜ัƒั›ะพั˜ ะฟะพะปะธั‚ะธั†ะธ ะธ ะพะดัƒัั‚ะฐั˜ะฐัšัƒ ะพะด ะธะทะฒะพั€ะฝะธั… ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธั… ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะฐ, ะฟั€ะตัะตะปะธั‚ะธ ัƒ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะต ะบะปัƒะฟะต, ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ ัะฐ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะบะพะฐะปะธั†ะธะพะฝะธะผ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ะธะผะฐ ะธะท ะšะพะปะฐัˆะธะฝะฐ.

โ€ะะธั˜ะตัะผะพ ะฟะพะทะฒะฐะฝะธ ะฝะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะพะณะพะปะธะปะธ โ€œะบะพะปะฐัˆะธะฝัะบะธ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ“ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฟั€ะตะผะฐะฝ ะดะฐ ัะต ั€ะตะฐะปะธะทัƒั˜ะต ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ, ะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ั‚ะพะณะฐ ะธ ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะะฐ ัั€ะตั›ัƒ ะธะทะฒะพั€ะฝะต ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ะธะดะตั˜ะต, ะฐะปะธ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะฒะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธะปะธ ัะผะพ ะณะฐ ัƒ ั‚ะพะผ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ัƒ, ะพะด ะบะพั˜ะตะณ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะฝะธั˜ะต ะพะดัƒัั‚ะฐะพ ะฝะตะณะพ ะธ ะดะฐั™ะต ะฒั€ะปะพ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธะฒะฝะพ ะธ ัƒะฟะพั€ะฝะพ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ะณะฐ ั€ะตะฐะปะธะทัƒั˜ะต. ะŠะตะณะพะฒะพ ัั‚ะฐะปะฝะพ ะบะพะบะตั‚ะธั€ะฐัšะต ัะฐ ะฐะฝั‚ะธะดั€ะถะฐะฒะฝะธะผ ัะฝะฐะณะฐะผะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ัƒ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพะผ ะธ ะผะพั‚ะธะฒะธัะฐะปะพ ะดะฐ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะผะพ ะฝะตะบะฐะด ั‡ะฐัะฝะธ ะกะ”ะŸ ะธ ะดะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะผะพ ะกะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะตโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต ะพะฝ.

ะŸั€ะตะผะฐ ัšะตะณะพะฒะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธ ะบะฐะบะพ ะธั… ั˜ะต ะทะฐะผะธัะปะธะพ ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั›, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั‡ะฐะบ ะทะฐะบะฐะทะฐะพ ะฝะฐ ะดะฐะฝ ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะฝะธั˜ะตััƒ ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะธ ั€ั˜ะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟะธั‚ะฐัšะฐ, ะฝะตะณะพ ััƒ ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะพ ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะธ ั‚ั€ะฐะถะตัšะฐ ะบะพะฐะปะธั†ะธะพะฝะธั… ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ะฐ ัƒ ั€ะตะดะพะฒะธะผะฐ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะทะฑะพะณ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ัั˜ะตะดั˜ะตัšะฐ ะฝะฐ ะดะฒะธั˜ะต ัั‚ะพะปะธั†ะต ะธ ัƒะณั€ะพะถะฐะฒะฐัšะฐ ะฒะธั‚ะฐะปะฝะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฝะฐะฝะพัˆะตัšะฐ ะตะบะพะฝะพะผัะบะธั… ัˆั‚ะตั‚ะฐ ั‚ะตัˆะบะธั… ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะตัƒั€ะฐ, ะดะตั„ะธะฝะธั‚ะธะฒะฝะพ ะธะทะณัƒะฑะธะพ ะฟะพะฒั˜ะตั€ะตัšะต ะฒะปะฐะดะฐั˜ัƒั›ะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ.

โ€ะšะฐะบะพ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ัƒ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะธั… ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผั˜ะตัะตั†ะธ, ั„ะปะฐะณั€ะฐะฝั‚ะฝะพ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑั™ะฐะฒะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะต ัะฒั€ั…ะต ะธ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ัะฒะพั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ โ€œะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพ“ ะปะธั†ะต ั‚ะตัˆะบะพ ั˜ะต ะพั‡ะตะบะธะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐะณะปะพ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพ ัะฐะทั€ะธั˜ะตะฒะฐัšะต ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะŸะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐโ€œ, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะ›ะฐะทะพะฒะธั›.

Ranko Krivokapic-klavirะžะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะบะฐะบะพ ะพั†ั˜ะตัšัƒั˜ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั› ะฝะฐ ะฟั€ะฒะธ ัะฐัั‚ะฐะฝะฐะบ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ััƒะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะพ ะธะทะฑะพั€ะธะผะฐ ะธ ะธะทะฑะพั€ะฝะพะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐะฒัั‚ะฒัƒ ะฟะพะทะฒะฐะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะ•ะฃ ะœะธั‚ั˜ัƒ ะ”ั€ะพะฑะฝะธั‡ะฐ, ะธะฐะบะพ ััƒ ะผะฝะพะณะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะ”ะŸะก, ะกะ”, ะ‘ะก, ะŸะพะทะธั‚ะธะฒะฝะฐ, ะฟะฐ ะธ ัะฐะผะฐ ะ•ะฃ, ะฑะธะปะต ะผะธัˆั™ะตัšะฐ ะดะฐ ะผะตะดะธั˜ะฐั‚ะพั€ ะฝะธั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะฝ ะ›ะฐะทะพะฒะธั› ั˜ะต ะบะฐะทะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะฐ ัšะธั…ะพะฒะธั… ั˜ะฐะฒะฝะพ ะธะทะฝะตัˆะตะฝะธั… ัั‚ะฐะฒะพะฒะฐ, ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ัั†ะตะฝะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ัะฒั€ะณะฐะฒะฐัšะฐ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะพ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะต ะ’ะปะฐะดะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะปะธะดะตั€ะฐ ะพะฝะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะปะพ ะพะด ะกะ”ะŸ-ะฐ ะธ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ัšะตะผัƒ โ€œัะฐะทั€ะตะปะฐ“, ะฐ ะบะพั˜ัƒ ัะผะพ ะธะฝะฐั‡ะต ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะธะผะฐะปะธ ะฟั€ะธะปะธะบะต ะดะฐ ะฒะธะดะธะผะพ ะฝะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ะบะฐะดะฐ ััƒ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ะธะทะฒะตะดัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ัƒะดะฐั€.

โ€ะกะบะพั€ะพ ัะฐะผ ะธ ะธะทะฝะธะพ ัั‚ะฐะฒ ะดะฐ ั˜ะต ะธ ั‚ะทะฒ. ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ ะฑะธะพ ัƒ ะธะณั€ะธ, ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝ ัˆั‚ะพ ะฑะธ ัะต ะธะทะฐะทะฒะฐะปะฐ ะบั€ะธะทะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะพ ั…ะฐะพั ะบะฐะพ ัƒะฒะตั€ั‚ะธั€ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะปะฐะทะฝัƒ ะฒะปะฐะดัƒ, ะบะพั˜ัƒ ะธัั‚ะธะฝะฐ ั˜ัƒั‡ะต ะฝะฐ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฟั€ะธะทะธะฒะฐั˜ัƒ ัšะตะณะพะฒะธ ะฝะฐั˜ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั˜ะธ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะธ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะตั€ะธ. ะฃ ะบะพะผะฟะปะตั‚ะฝัƒ ั‚ัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ัƒะฒัƒั›ะธ ะธ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบัƒ ัƒะฝะธั˜ัƒ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฐ ัšะธั…ะพะฒะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ั˜ะฐัะฝะพ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ะธ ะพะดะฑะธั˜ะตะฝะพ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพัะปะฐั‚ะฐ ั˜ะฐัะฝะฐ ะฟะพั€ัƒะบะฐ ะดะฐ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฝะธั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะฝะธะบะฐะบะฒะพ ะฟะพัั€ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต ะ›ะฐะทะพะฒะธั› ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

5 thoughts on “ะ›ะฐะทะพะฒะธั›: ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั› ัะฟั€ะตะผะฐะพ โ€ะบะพะปะฐัˆะธะฝัะบะธโ€ ะธ โ€ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธโ€ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ ะทะฐ ั€ัƒัˆะตัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<