ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ‚ัƒั€ะธั›: ะ˜ะผะฐ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‚ั€ัƒะปะพ ัƒ ะบะพัะพะฒัะบะพะผ ะฟั€ะฐะฒะพััƒั’ัƒ

ะะตะผะฐ ะดะธะปะตะผะต ะดะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ั€ะตัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะพะผ ะธ ะดะธั˜ะฐะปะพะณะพะผ, ะฐะปะธ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ะฝะฐ ะบะพั˜ะตะผ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‡ะตะบะฐ ะธ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ะฐ ะฝะต ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ะทะฐ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ัะฐะผะพ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะธัะฟะพัั‚ะฒั™ะฐั˜ัƒ ะพะฑะฐะฒะตะทะต, ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะดะฐะฝะฐั ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะšะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะต ะทะฐ ะšะพัะพะฒะพ ะธ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ัƒ ะœะฐั€ะบะพ ะ‚ัƒั€ะธั›.

Marko Djuric

ะžะฝ ั˜ะต ะฟะพะฝะพะฒะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะฐะพ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฐะบ ะดะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั€ะฐะทะผะพั‚ั€ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะธ ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธ ั˜ะต ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšัƒ ะดั€ัƒะณะธั….

ะ‚ัƒั€ะธั› ั˜ะต ะทะฐ ะ ะขะก ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฟั€ะตััƒะดะฐ ะปะธะดะตั€ัƒ ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝัะบะธั… ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะฐ ะกะ”ะŸ ะžะปะธะฒะตั€ัƒ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐะฝะฐ ะธะทะปะพะฒะฐะฝะพ ะพะด ะพัั‚ะฐะปะธั… ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ, ะณะดะต ัะต ะฝะต ัะฟั€ะพะฒะพะดะต ะบั™ัƒั‡ะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะ‘ั€ะธัะตะปัะบะพะณ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะฐ, ะฐ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผ ะพ ะ—ะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะธ ัั€ะฟัะบะธั… ะพะฟัˆั‚ะธะฝะฐ.

“ะŸั€ะธัˆั‚ะธะฝะฐ ะพะบะปะตะฒะฐ, ะฝะต ะดะพะฑะธั˜ะฐ ั‡ะธะฝะธ ัะต ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะฟะพะดัั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ัะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะต. ะ”ะพัˆะฐะพ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฐะบ ะดะฐ ะผะธ ะฝะฐัˆัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ั€ะฐะทะผะพั‚ั€ะธะผะพ ะธ ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธะผะพ ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะตะผ ะดั€ัƒะณะธั…. ะะตะผะฐ ะดะธะปะตะผะต ะดะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ั€ะตัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ั€ะฐะณะพะฒะพั€ะพะผ ะธ ะดะธั˜ะฐะปะพะณะพะผ, ะฐะปะธ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ะฝะฐ ะบะพั˜ะตะผ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‡ะตะบะฐ ะธ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ะฐ ะฝะต ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ะทะฐ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ัะฐะผะพ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะธัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะพะฑะฐะฒะตะทะต”, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะ‚ัƒั€ะธั›.

ะะฐะฟะพะผะตะฝัƒะพ ั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะ’ะปะฐะดะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะ’ัƒั‡ะธั› ัƒั‡ะธะฝะธะปะธ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะธ ะผะฐะบัะธะผัƒะผ ัƒ ะฝะพั€ะผะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ะพะดะฝะพัะฐ ัะฐ ะŸั€ะธัˆั‚ะธะฝะพะผ, ะฐ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ัะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะดะพะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ ั˜ะตััƒ ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ัะธะณะฝะฐะปะธ ะธ ะฝะตะบะฐ ะฒั€ัั‚ะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพะณ ะธะทะฒั€ะณะฐะฒะฐัšะฐ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ.

ะะฐ ั‚ะพ, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะธัั‚ะฐะบะฐะพ, ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฝะฐั’ะต ะฟั€ะฐะฒะธ ะพะดะณะพะฒะพั€.

“ะœะธ ั›ะตะผะพ ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ ะฒะปะฐะดะต ะฝะฐั€ะตะดะฝะธั… ะดะฐะฝะฐ ั‚ั€ะฐะถะธั‚ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ะทะฐ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ะดะฐั™ะต. ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะพัั‚ะฐั˜ะต ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะฐ ะพะฝะพะผะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฐ ะฝะฐัˆะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ ะธะท ะดะธั˜ะฐะปะพะณะฐ, ะฐะปะธ ะฝะตะผะพั˜ั‚ะต ะดะฐ ะพั‡ะตะบัƒั˜ะตั‚ะต ะดะฐ ั›ะต ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะธั˜ะตะดะฝะพะณ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะดะฐ ะพะดัƒัั‚ะฐะฝะต ะธะปะธ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฟะพะบะพะปะตะฑะฐะฝะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพ ะพะฝะพะผะต ัˆั‚ะพ ะฝะฐะผะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ, ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะดะพะฑะธะปะธ”, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะ‚ัƒั€ะธั›.

ะ‚ัƒั€ะธั› ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะผะธัะฐะพ ะดั€ะถะฐัšะฐ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ัƒ ะฟั€ะพั†ะตััƒ, ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะทะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ัƒ ะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัˆั‚ะฐ ะฑะธัะผะพ ะดะพะฑะธะปะธ ะดะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธะผะพ ะฝะฐัˆัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะดั€ัƒะณะธะผ ัั‚ั€ะฐะฝะฐะผะฐ ัƒ ะฟั€ะพั†ะตััƒ.

ะ‚ัƒั€ะธั› ั˜ะต ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ะธ ะดะฐ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ ะธ ะฝะฐ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพะผ ะฝะธะฒะพัƒ ะธ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะพะดะธ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ะ’ัƒั‡ะธั› “ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ัะฟั€ะพะฒะพั’ะตัšะต ะดะตะปะฐ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒ ัั€ะฟัะบะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒ”.

ะฃะฟะธั‚ะฐะฝ ะบะฐะดะฐ ั›ะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ัะฒะต ั‚ะพ ะฟั€ะตะดะพั‡ะธั‚ะธ ะ‘ั€ะธัะตะปัƒ, ะ‚ัƒั€ะธั› ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ะ’ัƒั‡ะธั› ะฒะตั› ั˜ัƒั‡ะต ัะฐัั‚ะฐะพ ัะฐ ะฒะธัะพะบะพะผ ะฟั€ะตะดัะตั‚ะฐะฒะฝะธั†ะพะผ ะ•ะฃ ะคั€ะตะดะตั€ะธะบะพะผ ะœะพะณะตั€ะธะฝะธ ะธ ะดะฐ ั›ะต ัะต ัƒ ะฝะฐั€ะตะดะฝะธะผ ะดะฐะฝะธะผะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ.

ะŸะพะฒะพะดะพะผ ะฟั€ะตััƒะดะต ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ, ะ‚ัƒั€ะธั› ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ั€ะตั›ะธ ะดะฐ “ะธะผะฐ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‚ั€ัƒะปะพ ัƒ ะบะพัะพะฒัะบะพะผ ะฟั€ะฐะฒะพััƒั’ัƒ”, ั‚ะต ัƒะฟะธั‚ะฐะพ ะดะฐ ะปะธ ะฑะธ ั‚ะฐะบะฒะฐ ะฟั€ะตััƒะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ััƒะดัƒ ั€ะฐั’ะตะฝะพ ะฟะพ ะทะฐะบะพะฝัƒ, ะฟั€ะฐะฒัƒ ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะธ ะธ ะดะฐ ััƒ ะฝะฐัˆะต ััƒะดะธั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบัƒ, ะฑัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ะ‘ั€ะธัะตะปัะบะธ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผ, ะฟะพั€ะตะด ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะตะฒะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะต ััƒะดะฐ ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ัƒ ะšะพัะพะฒะฐ ัะฐ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฒะตั›ะธะฝะพะผ.

ะ‚ัƒั€ะธั› ั˜ะต ะฟะพะฝะพะฒะธะพ ะธ ะดะฐ ะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธ ะธะทะฑะพั€ะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ัะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธ ะฝะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพั˜ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะทะตะผั™ะต ะธ ะดะฐ ั›ะต ะพะฝะธ ะฑะธั‚ะธ ะธ ัะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

<
ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

1 thoughts on “ะ‚ัƒั€ะธั›: ะ˜ะผะฐ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‚ั€ัƒะปะพ ัƒ ะบะพัะพะฒัะบะพะผ ะฟั€ะฐะฒะพััƒั’ัƒ

  1. ะœะธั€ะพัะปะฐะฒ ะ‚ัƒะบะธั› ะบะฐะถะต:

    ะ˜ะผะฐ ะธ ะณะพั€ะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะฐ ะธ ะพะฟัะบัƒั€ะฝะธั˜ะธั… ั‚ะธะฟะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ัั†ะตะฝะธ, ะฐะปะธ ั€ะตั‚ะบะพ ะธะผะฐ ะฒะตั›ะธั… ัˆั‚ะตั‚ะพั‡ะธะฝะฐ ะพะด ะพะฒะพะณ ะฝะตะดะพั€ะฐัะปะพะณ ะดะตั€ะฐะฝะฐ! ะžะฝ ะบะฐะด ะทะธะฝะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ัˆั‚ะตั‚ัƒ! ะšะฐะบะฒะพ ั†ั€ะฝะพ “ะบะพัะพะฒัะบะพ ะฟั€ะฐะฒะพััƒั’ะต”? ะ˜ะผะฐ ะปะธ ะธะบะพะณ ะดะฐ ะพะฒะพะณ ะ’ัƒั‡ะธั›ะตะฒะพะณ “ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ะฐ” ะฟะพัˆะฐั™ะต ะบัƒั›ะธ?

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<