ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ‘ะพัˆัšะฐะบ: ะ”ะŸะก ะทะฐะฟะพั‡ะตะพ ะฟั€ะตะดะธะทะฑะพั€ะฝัƒ ะบะฐะผะฟะฐัšัƒ, ั˜ะตะดะฐะฝ ะทะฐะฟะพัะปะตะฝะธ – ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะณะปะฐัะฐ

1 min read

Branka Bosnjak

ะ”ะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะฒะตั› ะฟั€ะตะดะธะทะฑะพั€ะฝะฐ ะบะฐะผะฟะฐัšะฐ ะ”ะŸะก ะฟะพ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะธะท ะฐั„ะตั€ะต ะกะฝะธะผะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธ ะพะณะปะฐั ะทะฐ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ะฝะฐ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ั‚ะทะฒ. ะฐัะธัั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธ, ัˆั‚ะฐ ะณะพะด ั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธะปะพ ะฟะพ ั€ะฐะทะฝะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฝะธะผ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐะผะฐ ัˆะธั€ะพะผ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะธัั‚ะธั‡ะต ะ‘ั€ะฐะฝะบะฐ ะ‘ะพัˆัšะฐะบ ั‡ะปะฐะฝ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะ”ะค-ะฐ, ะฝะฐะฟะพะผะธัšะฐั˜ัƒั›ะธ ะธ ะดะฐ ั‚ะฐั˜ ะพะณะปะฐั ั‚ั€ะฐั˜ะต ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะดะฐะฝ.

ะžะณะปะฐั ั‚ั€ะฐั˜ะต ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะดะฐะฝ ะธ ั‚ะพ ััƒะฑะพั‚ัƒ, ะดะฐะฝ ะฒะธะบะตะฝะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ะฝะธัั‚ะต ัƒ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะดะฐ ะพะด ะฑะธะปะพ ะบะพะณ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ะพั€ะณะฐะฝะฐ ะดะพะฑะธั˜ะตั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะฐ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐ, ะธะปะธ ะพะฒั˜ะตั€ะธั‚ะต ะธัั‚ะฐ ัƒะบะพะปะธะบะพ ะถะตะปะธั‚ะต ะดะฐ ะฟั€ะตะดะฐั‚ะต ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ะฒะธัˆะต ะผั˜ะตัั‚ะฐ. ะžะฒะพ ั˜ะต ัั€ะฐะผะฝะพ ะธ ะฝะตะบะพ ะทะฐ ะพะฒะฐะบะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะฝะพัะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ ะธะปะธ ะดะฐ ะฝะฐะผ ะพะฑั˜ะฐัะฝะธ ะทะฐัˆั‚ะพ ััƒ ะฒะธะบะตะฝะด ะดะฐะฝะธ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะธ ะทะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒัƒ ะพะณะปะฐัะฐ ะทะฐ ะฟะพัะฐะพ ะธ ะทะฐัˆั‚ะพ ัะต ะฟะพะปะฐะบะพ ัƒะฒะพะดะธ ะฟั€ะฐะบัะฐ ะดะฐ ะพะณะปะฐัะธ ั‚ั€ะฐั˜ัƒ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะดะฐะฝ”, ะธัั‚ะธั‡ะต ะ‘ะพัˆัšะฐะบ ะพั†ะธั˜ะตัšัƒั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ั‚ะพ ัะฐะผะพ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฒะตั› ัƒะฝะฐะฟั€ะธั˜ะตะด ะดะพะณะพะฒะพั€ะตะฝะพ ะธ ะบะฐะบะพ ะบะฐะถะต, ะฝะฐะผะธั˜ะตั˜ะตะฝะพ ะพะฝะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ัƒะฝะฐะฟั€ะธั˜ะตะด ะฟั€ะธั€ะตะผะธั‚ะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ ะธ ะทะฝะฐั‚ะธ ะดะฐ ั›ะต ะฑะฐัˆ ัะฐะผะพ ั‚ะฐั˜ ะดะฐะฝ ะฒะฐะถะธั‚ะธ ะพะณะปะฐั.

ะŸั€ะตะฒะธัˆะต ั˜ะต ะฟั€ะพะฒะธะดะฝะพ, ะดะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ. ะงัƒะดะฝะพ ั˜ะต ะธ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฝะตะณะดั˜ะต ะทะฐ ั‚ะต ะฐัะธัั‚ะตะฝะตั‚ะต ั‚ั€ะฐะถะธ ัะฐะผะพ ะดะธะฟะปะพะผะฐ ัั€ะตะดัšะฐ ัˆะบะพะปะต, ะฐ ะฝะตะณะดั˜ะต ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัะบะฐ ะดะธะฟะปะพะผะฐ ะธะปะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐ ะฒะธัะพะบะต ัˆะบะพะปะต. ะกะฒะต ั˜ะต ะผะธะผะพ ะทะดั€ะฐะฒะพะณ ั€ะตะทะพะฝะฐ ะธ ั€ะฐะทัƒะผะฐ.ย ะะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ะฝะฐ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ัะฒะต ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะฐ ะ”ะŸะก ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฟั€ะตะผะฝะฐ ะธ ะดะพะบะปะต ัะตะถะต ัšะตะฝะฐ ะผะฐัˆั‚ะพะฒะธั‚ะพัั‚ ะบะฐะดะฐ ััƒ ะผะฐั…ะธะฝะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ั€ะตััƒั€ัะฐ ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะต ัะฒั€ั…ะต ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ“, ะบะฐะทะฐะปะฐ ั˜ะต ะพะฝะฐ ะฟะพะทะธะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ ะ‘ะพัˆะบะพะฒะธั›ะฐ, ะทะฐ ะบะพั˜ะตะณ ะพั†ะธั˜ะตัšัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัšะตะผัƒ ะธะทะณะปะตะดะฐ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ ะบะฐะถัšะฐะฒะฐัšะต ะบั€ะตะฐั‚ะธะฒะฝะธั… ะดะฐะฝะธะปะพะฒะณั€ะฐะดัะบะธั… ะณะธะผะฝะฐะทะธั˜ะฐะปะฐั†ะฐ ั€ะฐะดะธ ะฑะตะทะฐะทะปะตะฝะพะณ ะฟะตั€ั„ะพั€ะผะฐะฝัะฐ, ะฐ ะฝะต ะฒะธะดะธ, ะบะฐะบะพ ะบะฐะถะต, ะธะปะธ ะผะพะถะดะฐ ะดะพะฑั€ะพ ะฒะธะดะธ ัะฒะต ะพะฒะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ.

“ะขะฐะบะพั’ะต ะผะธ ะฝะธั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะดะฐ ะพะฒะธ ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะธ ะพะบะพ ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ะœะธะปะพะฒะพะณ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะฝะต ะฒะธะดะต ัะฒะต ะพะฒะพ ะธ ะฝะต ั€ะตะฐะณัƒั˜ัƒ, ะฒะตั› ัะต ะดะฐั˜ัƒ ะทะฐ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฐั€ะต ะธ ะฝะฐะฒะพะดะฝะต ะฟั€ะตัั‚ะฐะฒะฝะธะบะต ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต, ะฐ ะฝะต ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ัะต ะฟะพะฒะพะดะพะผ ัะฒะธั… ะดะพะบะฐะทะฐ ะพ ะธะทะฑะพั€ะฝะธะผ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐะผะพ ะบะพั˜ะต ะ”ะŸะก ัƒะฒะตะปะธะบะพ ั€ะตะฐะปะธะทัƒั˜ะต, ะพะด ะšะพะผะฐะฝัะบะพะณ ะผะพัั‚ะฐ, ะฟะฐ ะดะพ ะพะฒะธั… ะพะณะปะฐัะฐ, ะฐ ะทะฝะฐะผะพ ะดะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะทะฐะฟะพัะปะตะฝะธ ะฒั€ะธั˜ะตะดะธ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต 4 ะณะปะฐัะฐ”, ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ั˜ะต ะ‘ะพัˆัšะฐะบ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<