ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะฃะฟะพะทะฝะฐั˜ั‚ะต ะดะฐะผัƒ ะธะท ะšะพั‚ะพั€ะฐ – ั…ะตั€ะพะธะฝัƒ ะšะพะผะฑะฐะฝะบ ะฐั€ะตะฝะต

1 min read

ะ’ะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพ ะธะท ะดั€ัƒะณะพะณ (ั™ะตะฟัˆะตะณ) ัƒะณะปะฐ: ะˆะตะปะตะฝะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›, ะดั˜ะตะฒะพั˜ะบะฐ ะธะท ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะฐ ั˜ะต ะธะณั€ะฐั‡ะธั†ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะฝะฐ ะ•ะŸ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ

jelena vukovic
ะคะธะปะธะฟ ะคะธะปะธะฟะพะฒะธั›, ะ”ัƒัˆะบะพ ะŸะธั˜ะตั‚ะปะพะฒะธั›, ะะฝะดั€ะธั˜ะฐ ะŸั€ะปะฐะธะฝะพะฒะธั›… ะะบะพ ัั‚ะต ะผะธัะปะธะปะธ ะดะฐ ััƒ ะพะฝะธ ะณะปะฐะฒะฝะต ั„ะฐั†ะต ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ัƒ ะšะพะผะฑะฐะฝะบ ะฐั€ะตะฝะธ ะพะฝะดะฐ ัั‚ะต ัะต ะฟั€ะตะฒะฐะปะธะปะธ. ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะฝะตะบะฐะบะพ ััƒ ัะต ะฝะฐะฒะธะบะปะธ ะดะฐ ััƒ ะดะตะปั„ะธะฝะธ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ, ะฐ ะฟั€ะฐะฒะธ ั…ะตั€ะพั˜ะธ – ั‚ะฐั‡ะฝะธั˜ะต ั…ะตั€ะพะธะฝะต – ะดะพะผะฐั›ะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ะฟั€ะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะพะณ ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ััƒ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะธัั‚ะบะธัšะต ะพะฒะต ะทะตะผั™ะต, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะธั… ั˜ะตะดะฝะฐ ะดะฐะผะฐ ะธะท ะšะพั‚ะพั€ะฐ.

ะˆะตะปะตะฝะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›, ะดั˜ะตะฒะพั˜ะบะฐ ะธะท ะฝะฐัˆะตะณ ะดั€ะตะฒะฝะพะณ ะณั€ะฐะดะฐ ัƒะฑั˜ะตะดั™ะธะฒะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะฐ ะธะณั€ะฐั‡ะธั†ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต, ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฝะพ ะฟั€ะฒะธ ัั‚ั€ะธั˜ะตะปะฐั† ัะฒะพั˜ะต ะตะบะธะฟะต, ะดะฐะผะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ะฝะธ ะถะตัั‚ะพะบะธ ัƒะดะฐั€ั†ะธ (ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะŠะตะผะฐั‡ะบะต ั˜ะต ะฝะธ ะบั€ะฒ ะฝะฐ ะฝะพััƒ ะฝะธั˜ะต ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธะปะฐ) ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ.

ะ”ะธะพ ัะปะพะฑะพะดะฝะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟั€ะฒะต ะฟะพะฑั˜ะตะดะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฐะฒะฐ (ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต) ะˆะตะปะตะฝะฐ ั˜ะต ะธะทะดะฒะพั˜ะธะปะฐ ะทะฐ ะฟะพั€ั‚ะฐะป ะจะฐะฝัะฐัะฟะพั€ั‚.

ะ—ะฐัˆั‚ะพ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพ ะธ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะบั€ะตะฝัƒะปะฐ ะบะฐั€ะธั˜ะตั€ะฐ ะˆะตะปะตะฝะต ะ’ัƒะบะพะฒะธั› ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะฒะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต…

ะกะฒะต ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะพ ะฟั€ะธั˜ะต ัะบะพั€ะพ ะพัะฐะผ ะณะพะดะธะฝะฐ ัƒ ะ’ะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะธ ะšะฐั‚ะฐั€ะพ… ะšะฐะบะพ? ะŸะฐ ะพั‚ะฐั† ะธ ะฑั€ะฐั›ะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ัƒ ะฑะฐะทะตะฝัƒ ะธ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะธ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะฐ ั™ัƒะฑะฐะฒ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ัะฐะผ ัะฐะผะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ั‚ะฐะผะพ ะณะดั˜ะต ััƒ ะพะฝะธ ัั‚ะฐะปะธ„, ะพะฑั˜ะฐัะฝะธะปะฐ ั˜ะต ะˆะตะปะตะฝะฐ.

ะŸั€ะธั‡ะฐ ัะฐ ะถะตะฝัะบะธะผ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพะผ ะฑั€ะทะพ ัะต ัƒะณะฐัะธะปะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฐะปะธ ะˆะตะปะตะฝะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั› ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะปะฐ ัะฒะพั˜ ัะฐะฝ. ะšะฐั€ะธั˜ะตั€ัƒ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะธ ะพะดะผะฐั… ะดะพะฑะธะปะฐ ะฟะพะทะธะฒ ะดะฐ ะธะณั€ะฐ ะทะฐ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ ะพะฒะต ะทะตะผั™ะต.

ะ’ะตั› 2010. ัะฐะผ ะฟะพะทะฒะฐะฝะฐ ะดะฐ ะทะฐะธะณั€ะฐะผ ะทะฐ ัะฟะปะธั‚ัะบัƒ ะ‘ัƒั€ัƒ ะธย  ะฝะฐะบะพะฝ ะพัะฒะพั˜ะตะฝะพะณ ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ะดะพะฑะธะปะฐ ัะฐะผ ะฟะพะฝัƒะดัƒ ะดะฐ ัƒะทะผะตะผ ัšะธั…ะพะฒะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะฐะปะธ ั ั‚ะธะผ ะดะฐ ะผะพั€ะฐะผ ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะตะบะฝะตะผ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ัˆั‚ะพ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะฝะธัะฐะผ ัƒั€ะฐะดะธะปะฐ“, ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ั˜ะต 21-ะณะพะดะธัˆัšะฐ ะšะพั‚ะพั€ะฐะฝะบะฐ. „ะะฐะบะพะฝ ั‚ั€ะตั›ะต ัะตะทะพะฝะต ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะพะดะปะฐะทะธะผ ัƒ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝัƒ ะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐะผ ะฟะพะฝัƒะดัƒ ะดะฐ ะทะฐะธะณั€ะฐะผ ะทะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ…

ะšะฐะบะพ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธัˆะตัˆ ั‚ะพ ะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะถะตะฝัะบะฐ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ?

ะ‘ะธะปะธ ััƒ ะฝะตะบะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะธ ะดะฐ ัะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ะถะตะฝัะบะฐ ัะตะปะตะบั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฐะปะธ ัะฒะต ั‚ะพ ัะต, ะฝะฐะถะฐะปะพัั‚ ะฑะตะทัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ะทะฐะฒั€ัˆะฐะฒะฐะปะพ„, ะดะพะดะฐั˜ะต „ะดะตัะตั‚ะบะฐ“ ะกั€ะฑะธั˜ะต.

ะะฐั˜ะฑะพั™ะฐ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะธัั‚ะบะธัšะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะดะพะปะฐะทะธ ะธะท ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะผะตั’ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะธะผ ะธะณั€ะฐั‡ะธะผะฐ ะผัƒัˆะบะต ัะตะปะตะบั†ะธั˜ะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ััƒ ะผะพะผั†ะธ ะธะท ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต – ะะฝะดั€ะธั˜ะฐ ะŸั€ะปะฐะธะฝะพะฒะธั› ะธ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะœะฐะฝะดะธั›.

ะ ะตะบะปะฐ ะฑะธั… ะดะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะฑะตะท ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต (ัะผะธั˜ะตั…). ะจั‚ะตั‚ะฐ ัˆั‚ะพ ัะผะพ ัะต ั€ะฐะทะดะฒะพั˜ะธะปะธ – ัะฐะผะพ ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะตย  ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ัะธะปะฐ ัƒ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปัƒ ะฑะธะปะธ ัะฐะดะฐ„, ะบั€ะพะท ัะผะธั˜ะตั… ะฟั€ะธั‡ะฐ ะˆะตะปะตะฝะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›.

ะ”ะฐ ะปะธ ะฟั€ะฐั‚ะธัˆ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบัƒ ัะตะปะตะบั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ? ะจั‚ะฐ ะผะธัะปะธัˆ ะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะปะตะบะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะณัƒั€ะฐ?

ะŸั€ะฐั‚ะธะผ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ… ะžะฝะธ ััƒ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ ะบะฐะด ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ, ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ะตะผ ะดะฐ ั›ะต ะะธะบะพะปะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะฐั€ะธ ะดะพั›ะธ ะดะพ ะผะตะดะฐั™ะต, ะฐ ะผะพะถะดะฐ ะธ ะดะพ ะฒะธะทะต ะทะฐ ะ ะธะพ – ะถะตะปะธะผ ะธะผ ั‚ะพ ะธะท ัะฒะตะณ ัั€ั†ะฐ„.

<

ะšะพั˜ะธ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะพ ะบะปัƒะฑ ั‚ะธ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฑะปะธะถะธ ัั€ั†ัƒ?

ะŸั€ะธะผะพั€ะฐั† ะธ ะšะฐั‚ะฐั€ะพ ััƒ ะธะฟะฐะบ ะฟั€ะฒะต ั™ัƒะฑะฐะฒะธ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะฐะบะพ ะผะพั€ะฐะผ ะดะฐ ัะต ะพะดะปัƒั‡ะธะผ ะฝะตะบะฐ ั‚ะพ ะฑัƒะดัƒ ะพะฝะธ„, ะบั€ะพะท ะพัะผะธั˜ะตั… ั˜ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ั…ะตั€ะพะธะฝะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต.

ะšะฐะบะฐะฒ ั˜ะต ะพัั˜ะตั›ะฐั˜ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะฐะทะฝะธั… ะฑะฐะทะตะฝะฐ ะธะณั€ะฐั‚ะธ ะฟั€ะตะด 5-6 ั…ะธั™ะฐะดะฐ ั™ัƒะดะธ ัƒ ะšะพะผะฑะฐะฝะบ ะฐั€ะตะฝะธ?

ะžัั˜ะตั›ะฐั˜ ั˜ะต ะฝะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฐะฝ,ย  5-6 ั…ะธั™ะฐะดะฐ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะต ะฒะฐั ะฑะพะดั€ะต ัƒ ัะฒะฐะบะพะผ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ – ะฟะฐ ะบะพะผะต ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฒั˜ะตั‚ะฐั€ ัƒ ะปะตั’ะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะผ ัั‚ะฐ ั˜ะตัั‚ะต. ะ—ะฐะธัั‚ะฐ, ั…ะฒะฐะปะฐ ะธะผ ะฝะฐ ั‚ะพะผะต„, ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ั˜ะต ะˆะตะปะตะฝะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<