Vrhunac rusofobije: “Darežljivi“ Gugl preveo frazu „dragi Rusi“ kao „mrtvi Rusi“

Servis „Gugl prevodilac“ odnedavno je prilikom prevoda fraze „dragi Rusi“ (dear Russians) sa engleskog jezika počeo da nudi frazu „mrtvi Rusi“ kao zamenu.

Ako u prevodilac unesete frazu „dragi Rusi“, program nudi autoispravku, gde se pridev „dragi“ (dear) menja u „mrtav“ (dead).

Ali ako unesete istu frazu, ali sa drugom nacionalnošću, program ne prepoznaje grešku.

U poslednje vreme Rusija ima sve više potraživanja prema Guglu. Roskomnadzor je već zabranio distribuciju reklama kompanije zbog brojnih kršenja ruskog zakona. Ograničenja se primenjuju na Google Search, Google Play, YouTube, YouTube Music, Google Chat i Gmail i ostaće na snazi dok se kršenje zakona ne promeni.

Ranije je kp.ru pisao da je za pozive na nasilje nad Rusima sud priznao Metu, koja je vlasnik društvenih mreža Fejsbuk i Instagram, ekstremistom. Njihove aktivnosti su zabranjene na teritoriji zemlje, a Istražni komitet je pokrenuo krivični postupak u vezi sa nezakonitim pozivima na nasilje nad građanima Ruske Federacije.