Tagore: Pozdravljam te u samoći van svijeta, ti si zagospodarila mojim životom i smrću
Ti ispunjavaš moje misli dan za danom. Pozdravljam te u samoći van sveta, ti si zagospodarila mojim životom i smrću. Kao sunce na izlasku moja duša tebe netremice gleda kao jedino oko.
Rabindranat Tagore
Ti i ja
Ti ispunjavaš moje misli
Dan za danom
Pozdravljam te u samoći
Van sveta
Ti si zagospodarila
Mojim životom i smrću.
Kao sunce na izlasku
Moja duša tebe netremice gleda
Kao jedino oko.
Ti ličiš na uzvišeno nebo,
Ja ličim na beskrajno more
A između pun mesec plavi.
Ti si večito spokojna
Ja sam bez počinka trajno
Pa ipak na dalekom horizontu
Mi se stalno srećemo.
*
Rabindranat Tagore
Pročitajte još:
Tagore-ova praunuka, Alokananda Miter, je naucnica koja je studirala srpski jezik preko 30 godina i utvrdila da je 20% modernog srpskog identicno sa sanskritom a 10% veoma slicno, cak i sada posle 4000 godina. Pored istovetne genetike, to je jedan od kljucnih dokaza da su Arijevci bili Srbi.