ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะฒะธ ะทะฐะฟั˜ะตะฒะฐะปะธ ะธ ะพัะฒะพั˜ะธะปะธ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั˜ะต

1 min read

hor njegoลก

ะŸะพัะปะธั˜ะต ะดัƒะถะต ะพะด 70 ะณะพะดะธะฝะฐ ะฆั€ะบะฒะตะฝะพ ะŸั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ “ะŠะตะณะพัˆ” ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ั˜ะต ั˜ะฐะฒะฝะพ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะพ ะฒะฐะฝ ะฆะตั‚ะธัšะฐ, ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะต ะะตะดั˜ะตั™ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ ะพะดั€ะถะฐะฝะต ะฝะฐ ะ”ัƒั…ะพะฒะฝะพั˜ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะธ ัƒ ะบั€ะธะฟั‚ะธ ะกะฐะฑะพั€ะฝะพะณ ั…ั€ะฐะผะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ.

ะŸั€ะตะผะฐ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะต ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะœะฐั€ะบัƒัˆะฐ, ะŸั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ ะธะท 1871. ะณะพะดะธะฝะต ั€ะฐะดะธะปะพ ั˜ะต ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะต ั‡ะธั‚ะฐะพะฝะธั†ะต, ั ั‚ะธะผ ัˆั‚ะพ ัะต ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒะธัะฐะปะพ ัƒ ะกะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ะŸั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ 1907. ะณะพะดะธะฝะต.

“ะŸั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ “ะŠะตะณะพัˆ”, ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒะธัะฐะฝะพ ะฟะพะด ั‚ะธะผ ะธะผะตะฝะพะผ 1909. ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐั‡ ั˜ะต ะฑะตะทะผะฐะปะพ ั‡ะตั‚ั€ะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะต ะผัƒะทะธั‡ะบะต ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะฐะผะฐั‚ะตั€ัะบะพั˜ ะพัะฝะพะฒะธ ัƒ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพั˜ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะธ. ะ˜ะท ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธั… ะดะพะบัƒะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะฒะธะดะธ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ 1907. ะณะพะดะธะฝะต, ะดะพะบ ะผัƒ ั˜ะต ะธะผะต – ะŠะตะณะพัˆ – ะดะฐั‚ะพ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ 1909. ะณะพะดะธะฝะต. ะกะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ, ะพะฒะพ ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะบะธ ะดะฐั‚ะธั€ะฐ ะพะด 1871. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐะฒะพะดะธ ะœะฐั€ะบัƒัˆ.

ะฆั€ะบะฒะตะฝะพ ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ “ะŠะตะณะพัˆ” ะฟั€ะตัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ัะฐ ั€ะฐะดะพะผ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะดะฐ ะฑะธ ะฟะพัะปะธั˜ะต 70 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะฐ ะฑะปะฐะณะพัะปะพะฒะพะผ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะฐ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะฐ, ะฑะธะปะพ ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะพ 1. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 2015. ะฅะพั€ ะดะฐะฝะฐั ะฑั€ะพั˜ะธ 34 ั‡ะปะฐะฝะฐ ะธ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐ ะฟะพะด ะดะธั€ะธะณะตะฝั‚ัะบะพะผ ะฟะฐะปะธั†ะพะผ ะœะธะปะธั†ะต ะ”. ะŸะตั˜ะพะฒะธั› ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธั†ะต ะผัƒะทะธะบะต ัะฐ ะฆะตั‚ะธัšะฐ.

“ะ’ะตะพะผะฐ ัะฐะผ ะฟะพั‡ะฐัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะฐ ัˆั‚ะพ ะผะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะฑะปะฐะณะพัะปะพะฒะธะพ ะดะฐ ะดะธั€ะธะณัƒั˜ะตะผ ะพะฒะธะผ ั…ะพั€ะพะผ ะธ ะฟะพะฝะพัะฝะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฅะพั€ “ะŠะตะณะพัˆ” ะฟะพัะปะธั˜ะต ะฒะธัˆะต ะพะด ัะตะดะฐะผ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐ ะฟะพะฝะพะฒะพ ะทะฐะถะธะฒะธะพ”, ะบะฐะทะฐะปะฐ ั˜ะต ะทะฐ “ะ”ะฐะฝ” ะฟั€ะพั„. ะŸะตั˜ะพะฒะธั›.

ะžะฝะฐ ั˜ะต ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะปะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ะฝะฐัั‚ัƒะฟ ั…ะพั€ะฐ ะฑะธะพ ัƒ ะ’ะปะฐัˆะบะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ 7. ั˜ัƒะฝะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ 20. ั˜ัƒะฝะฐ ัƒ ะฆั€ะบะฒะธ ัั‚ะฐั€ะพะณ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะฝะฐ ะ‹ะธะฟัƒั€ัƒ.

“ะงะปะฐะฝะพะฒะธ ะฅะพั€ะฐ ะฝะพัะต ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝะต ัƒั‚ะธัะบะต ัะฐ ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะฐ. ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ัะผะพ ะฝะฐัˆะธะผ ั€ะฐะดะพะผ ะธ ัƒะฟะพั€ะฝะพัˆั›ัƒ ัƒัะฟั˜ะตะปะธ ะดะฐ ะพั‚ะฟั˜ะตะฒะฐะผะพ, ั‚ะพ ั˜ะตัั‚ ะดะพะฝะตัะตะผะพ ะดะธะฒะฝะต ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะธ ะดะฐ ะพะด ะฟัƒะฑะปะธะบะต ะธะทะผะฐะผะธะผะพ ะฐะฟะปะฐัƒะท. ะ—ะฐะธัั‚ะฐ ัะผะพ ัะฒะธ ัƒะถะธะฒะฐะปะธ”, ะบะฐะทะฐะปะฐ ั˜ะต ะŸะตั˜ะพะฒะธั›.

ะขะพะบะพะผ ัะฒะพั˜ะธั… ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ั€ะตะบะปะฐ, ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะฟั€ะธ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ ะฟะพั‡ะตะพ ัะฐ ั€ะฐะดะพะผ ะธ ะ”ั˜ะตั‡ั˜ะธ ั…ะพั€, ะพั€ะณะฐะฝะธะทัƒั˜ะต ะŸะพะบะปะพะฝะธั‡ะบะฐ ะฟัƒั‚ะพะฒะฐัšะฐ, ะฟะฐ ั›ะต ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฟะพัั˜ะตั‚ะธั‚ะธ ัะฒะต ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะต ะธ ะฒะตั›ะธ ะฑั€ะพั˜ ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

“ะฃ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพั˜ ะณะพะดะธะฝะธ ะฟะพัั˜ะตั‚ะธะปะธ ัะผะพ ะŸะธะฒัะบะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะžัั‚ั€ะพะณ, ะ–ะดั€ะตะฑะฐะพะฝะธะบ, ะ ะตะถะตะฒะธั›ะต ะณะดั˜ะต ัะผะพ ะฟั˜ะตะฒะฐะปะธ ะฝะตะดะตั™ะฝะต ะปะธั‚ัƒั€ะณะธั˜ะต. ะŸั€ะตะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธ ัะผะพ ะฟั€ะธั˜ะตะผะพะผ ะธ ั™ัƒะฑะฐะทะฝะพัˆั›ัƒ ะธะณัƒะผะฐะฝะฐ ะธ ะผะพะฝะฐั…ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฝะฐั ั‚ะฐะผะพ ะดะพั‡ะตะบะฐะปะธ ะธ ัƒะณะพัั‚ะธะปะธ”, ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ั˜ะต ะŸะตั˜ะพะฒะธั› ะธ ะฟะพัะตะฑะฝัƒ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฝะตัะตะฑะธั‡ะฝัƒ ะฟะพะดั€ัƒัˆะบัƒ ัƒ ั€ะฐะดัƒ
ัƒะฟัƒั‚ะธะปะฐ ั€ะตะบั‚ะพั€ัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะต ะ‘ะพะณะพัะปะพะฒะธั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะพั˜ะตั€ะตั˜ัƒ, ัั‚ะฐะฒั€ะพั„ะพั€ัƒ ะ“ะพั˜ะบัƒ ะŸะตั€ะพะฒะธั›ัƒ, ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธะผะฐ ะธ ะพัะพะฑั™ัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะต ะ‘ะพะณะพัะปะพะฒะธั˜ะต, ะธะณัƒะผะฐะฝัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะฐั€ั…ะธะผะฐะฝะดั€ะธั‚ัƒ ะœะตั‚ะพะดะธั˜ัƒ (ะžัั‚ะพั˜ะธั›), ะฟะฐั€ะพั…ะธั˜ะฐะฝะธะผะฐ ะธ ะพัะพะฑั™ัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ะธะณัƒะผะฐะฝัƒ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะกั‚ะฐัšะตะฒะธั›ะฐ ะˆะตั„ั€ะตะผัƒ (ะ”ะฐะฑะฐะฝะพะฒะธั›), ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบัƒ ะฆั€ะบะฒะตะฝะต ะพะฟัˆั‚ะธะฝะต ะฆะตั‚ะธัšะฐ ะ ะฐั˜ะบัƒ ะ ะฐะดัƒัะธะฝะพะฒะธั›ัƒ, ะˆะพะฒะฐะฝัƒ ะœะฐั€ะบัƒัˆัƒ, ะœะธััƒ ะœะธั˜ัƒัˆะบะพะฒะธั›ัƒ, ะบะฐะพ ะธ ะฟั€ะพั„. ะœะธั…ะฐะธะปัƒ ะ›ะฐะทะฐั€ะตะฒะธั›ัƒ, ะดะธั€ะธะณะตะฝั‚ัƒ ั…ะพั€ะฐ “ะˆะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ” ะธะท ะšะพั‚ะพั€ะฐ.

ะžะฝะฐ ั˜ะต, ั‚ะฐะบะพั’ะต, ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะปะฐ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะธ ะดะฐ ะฟะพะทะธะฒะต ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะต ะบะพั˜ะธ ะถะตะปะต ะดะฐ ะฟั˜ะตะฒะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ะดะธะพ “ะŠะตะณะพัˆะฐ”, ะดะฐ ะธะผ ัะต ะฟั€ะธะดั€ัƒะถะต.

“ะ—ะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะธ ัะต ะผะพะณัƒ ั˜ะฐะฒะธั‚ะธ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะฐั€ะพั…ะธั˜ัะบะธะผ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธะผะฐ ัะฐ ะฆะตั‚ะธัšะฐ ะธะปะธ ะดะพั›ะธ ัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะฝะฐ ะฝะตะดะตั™ะฝัƒ ะปะธั‚ัƒั€ะณะธั˜ัƒ, ะณะดั˜ะต ั…ะพั€ ะฟั˜ะตะฒะฐ”, ะฟะพั€ัƒั‡ะธะปะฐ ั˜ะต ะŸะตั˜ะพะฒะธั›.

ะžัะฝะธะฒะฐั‡ะธ ัƒะณะปะตะดะฝะธ ะฆะตั‚ะธัšะฐะฝะธ

ะŸั€ะฒะพ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะณั€ัƒะฟะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ั‡ะธะฝะธะปะธ ะคั€ะฐะฝั‚ะธัˆะตะบ ะ’ะธะผะตั€, ะบะฐะฟะตะปะฝะธะบ ะ’ะพั˜ะฝะต ะผัƒะทะธะบะต ะ›ะฐะทะฐั€ ะ‘ั€ะบะธั› ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะฆะตั‚ะธัšัะบะต ะณะธะผะฝะฐะทะธั˜ะต, ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะœะธะปะธั› , ะฟะธัะฐั€ะฐ ะ’ะตะปะธะบะพะณ ััƒะดะฐ, ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะกะตั‡ัƒั˜ัะบะธ, ะฑะฐะฝะบะฐั€ัะบะธ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ ัะฐะผ, ะ‘ะพะถะพ ะงะฐะบะธั›, ะทะฐะฝะฐั‚ะปะธั˜ะฐ. ะะฐ ะณะพะดะธัˆัšะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะพะดั€ะถะฐะฝะพั˜ 14. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1909, ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะพะดะปัƒั‡ะธะปะพ ะดะฐ ะฝะพัะธ ะธะผะต “ะŠะตะณะพัˆ” ะฟะฐ ั˜ะต ะพะด ั‚ะฐะดะฐ ะฝะพะฒะพ ะพั„ะธั†ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะธะผะต ะพะฒะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฑะธะปะพ “ะŸั€ะฒะพ ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะŠะตะณะพัˆ”. ะฃ ะผะตั’ัƒั€ะฐั‚ะฝะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะŸั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ “ะŠะตะณะพัˆ” ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะพ ัะต ะทะฐ jะตะดะฝะพ ะพะด ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธั… ัƒ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะธ ะฑะธะปะพ ั˜ะต, ะบะฐะบะพ ะฟะธัˆะต ะฝะฐ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะทะฐัั‚ะฐะฒะธ, “ะฟะพะด ะฒะธัะพะบะพะผ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะพะผ ะŠะตะณะพะฒะพะณ ะ’ะตะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะšั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ I ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะฐ”, ะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฐ ััƒ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะต ัƒ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ั€ะพะดะฝะพั˜ ะบัƒั›ะธ ะฝะฐ ะ”ะฒะพั€ัะบะพะผ ั‚ั€ะณัƒ, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะœะฐั€ะบัƒัˆ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

<
ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<