ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกั€ะฟัะบะฐ ะปะธะณะฐ: ะŸะพั˜ะตะดะธะฝะธะผ ะฝะตะฒะปะฐะดะธะฝะธะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ัะผะตั‚ะฐ ั˜ะฐะบะฐ ะธ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ

"ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะธ ััƒ ั˜ะพัˆ ะพะดะฐะฒะฝะพ ะฟะพัะปะฐะปะธ ะฟะพั€ัƒะบัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะผะฐ ะดะฐ ะถะตะปะต ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะพะด ัƒะปะฐัะบะฐ ะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั… ะพัะพะฑะฐ ัƒ ะฝะฐัˆัƒ ะทะตะผั™ัƒ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั€ะฐะดะธ ัะฐะผะพ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะพะฝะธ ะพะด ัšะต ะพั‡ะตะบัƒั˜ัƒโ€œ, ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะธัั‚ะธั‡ะต ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ

ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ

ะŸั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะกั€ะฟัะบะต ะปะธะณะต ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ ะฝะฐั˜ะพัˆั‚ั€ะธั˜ะต ั˜ะต ะพััƒะดะธะพ ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ะฆะตะฝั‚ั€ะฐ ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ (ะ˜ะ”ะ•ะะก) ะฝะฐ ั€ะฐั‡ัƒะฝ ะฑะพั€ะฑะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ัะฐ ะธะปะตะณะฐะปะฝะธะผ ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ะธะผะฐ, ะฐะปะธ ะธ ัƒ ัะฟั€ะตั‡ะฐะฒะฐัšัƒ ั€ะฐะทะฝะพั€ะฐะทะฝะพะณ ัˆะฒะตั€ั†ะฐ ะธ ะบั€ะธั˜ัƒะผั‡ะฐั€ะตัšะฐ ะฟั€ะตะบะพ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต.

โ€žะŸะพั˜ะตะดะธะฝะธ ะผะตะดะธั˜ะธ, ั€ะฐะทะฝะธ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะธ โ€žะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะธโ€œ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ะธ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะฝะตะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ะพะฟั‚ัƒะถัƒั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะดะฐ ะฝะฐัะตั™ะฐะฒะฐ ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ะต ะธ ะฝะต ั‡ะธะฝะธ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะดะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะพะณะปะตะดัƒ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัƒ ะฒั€ะตะผะต ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะต ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ. ะกะฐะดะฐ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะฝะต ะฒะฐั™ะฐ ะฝะธ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะถะธั‡ะฐะฝัƒ ะพะณั€ะฐะดัƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะกะตะฒะตั€ะฝะพั˜ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะธ. ะขะธะผะต ัะฒะธ ะพะฝะธ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะธ ั†ะธั™ ัะตะฝะทะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะฐะผ ะธ ะฝะฐะฟะฐะด ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะฐ ะฝะต ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะพ ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐะฒะฐัšะต ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธโ€œ โ€“ ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ.

ะžะฝ ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ัƒัะบะปะฐั’ะตะฝะฐ ัะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะพะผ ัƒะฝะธั˜ะพะผ.

โ€žะกะฒะธะผะฐ ะฝะฐะผ ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ะดะฐ ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ะดั€ะถะฐะฒะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะปะพะบะฐะปะฝะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒ ะŸั€ะตัˆะตะฒัƒ ะฝะธั˜ะต ัƒะฒะตะบ ะฝะฐ ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะตะผ ะฝะธะฒะพัƒ. ะกะฐะดะฐ ะธะผะฐั‚ะต ะธะทั˜ะฐะฒัƒ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะพะฟัˆั‚ะธะฝะต ะŸั€ะตัˆะตะฒะพ ะฝะฐ ั‡ะธั˜ะพั˜ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะถะธั‡ะฐะฝะฐ ะพะณั€ะฐะดะฐ, ะบะพั˜ะพะผ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพ ะปะตะณะฐะปะฝะพั˜ ะธ ะดะพะณะพะฒะพั€ะตะฝะพั˜ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ะธ ัะฐ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธะผ ะ‘ั€ะธัะตะปะพะผ. ะ”ะฐะบะปะต, ะธ ะะปะฑะฐะฝั†ะธะผะฐ ะธ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ะถะธะฒะต ะดะพะปะต ั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะดะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ะพะด ะฝะพะฒะต ะฝะฐั˜ะตะทะดะต ะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ, ะฐะปะธ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะทะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ะถะธะฒะต ัƒะดะพะฑะฝะพ ะธ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒโ€œ โ€“ ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ั˜ะต ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ.

ะŸั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะกั€ะฟัะบะต ะปะธะณะต ั˜ะต ะฟะพะดัะตั‚ะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฑะฐะปะบะฐะฝัะบะฐ ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ัะบะฐ ั€ัƒั‚ะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะฝะฐั˜ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธั˜ะธั… ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะณะพะดะธะฝะฐ ะธ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะฝะฐั˜ะฐะฒะต ะดะฐ ั›ะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ โ€žะถะธะปะฐ ะบัƒั†ะฐะฒะธั†ะฐโ€œ ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ัะบะพะณ ะฟั€ะพั‚ะพะบะฐ.

โ€žะฆะตะพ ัะฒะตั‚ ั˜ะต ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐะฝะต ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัะฝะต ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะต ะทะฑะพะณ ัˆะธั€ะตัšะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ. ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั˜ะต ัƒะฒะตะบ ะฟั€ะธะผะฐะปะฐ ั™ัƒะดะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒ ะฝะตะฒะพั™ะธ, ะฐะปะธ ัะฐะดะฐ ะผะพั€ะฐ ะดะฐ ะฒะพะดะธ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐ ะพ ัะธะณัƒั€ะฝะพัั‚ะธ ะธ ะทะดั€ะฐะฒั™ัƒ ัšะตะฝะธั… ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ. ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะธ ััƒ ั˜ะพัˆ ะพะดะฐะฒะฝะพ ะฟะพัะปะฐะปะธ ะฟะพั€ัƒะบัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะผะฐ ะดะฐ ะถะตะปะต ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะพะด ัƒะปะฐัะบะฐ ะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั… ะพัะพะฑะฐ ัƒ ะฝะฐัˆัƒ ะทะตะผั™ัƒ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั€ะฐะดะธ ัะฐะผะพ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะพะฝะธ ะพะด ัšะต ะพั‡ะตะบัƒั˜ัƒโ€œ โ€“ ะธัั‚ะธั‡ะต ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ.

„ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั˜ะต ะพะดัƒะฒะตะบ ะฑะธะปะฐ ะธ ะดะฐะฝะฐั ั˜ะต ั…ัƒะผะฐะฝะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะบะพั˜ะฐ ัƒะฒะฐะถะฐะปะฐ ัะฒะฐั‡ะธั˜ะฐ ั™ัƒะดัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะทะฐั‚ะพ ะฝะธะบะพ ะฝะต ัะผะต ะดะฐ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑั™ะฐะฒะฐ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ ะดะฐ ัะต ะฝะฐัˆะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะผะพั€ะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ะพะด ะฝะฐัะธะปะฝะธั… ัƒะฟะฐะดะฐ ะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ัƒะปะฐะทะฐะบะฐ ะผะธะผะพ ะทะฐะบะพะฝัะบะต ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ะต, ั‚ะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ั›ะต ะฝะฐัˆัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะฝะฐัะธะปะฝัƒ ะธ ะฝะตั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั‚ะฝัƒ ะบะฐะพ ะดะฐ ััƒ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธะปะธ ะดะฐ ัะผะพ ะดะพ ัะฐะดะฐ, ะพะด ัะฒะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ ัƒ ะพะบั€ัƒะถะตัšัƒ ะธ ะ•ะฃ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ัั‚ะตะฟะตะฝ ั…ัƒะผะฐะฝะพัั‚ะธ“ โ€“ ะทะฐะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *