ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะธัšะฐั˜ะตะฒะธะฝะฐ ะธ ะกะฐั€ะดะธะฝะธั˜ะฐ

1 min read
ะะฐั‚ะพ ะฟะฐะบั‚ัƒ ะฟะพะปะธะณะพะฝะธ ะทะฐ ะฒั˜ะตะถะฑะฐัšะต ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐั˜ัƒ, ะธะผะฐ ะธั… ะดะพะฒะพั™ะฝะพ. ะะธั‚ะธ ะพะฒะฐั˜ ะฟะฐะบั‚ ะธะผะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะต ะดะฐ ะฝะตะบัƒ ั‡ะปะฐะฝะธั†ัƒ ะฝะฐั‚ั˜ะตั€ะฐ ะดะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฝัƒ ัั€ะตะดะธะฝัƒ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะธ. ะˆะต ะป' ะผะพะถะตั‚ะต ะดะฐ ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะต ะผะฐะปะธ ะ›ัƒะบัะตะผะฑัƒั€ะณ, ัƒัˆัƒัˆะบะฐะฝัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ, ะบะฐะบะพ ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ั‚ะตัั‚ะธั€ะฐัšะต ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธะปะธ ะฟั€ั™ะฐะฒะพะณ ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐัšะฐ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะพั˜ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ?

ะกะฐะฒะธะฝะพ ั˜ะตะทะตั€ะพ, ะกะธัšะฐั˜ะตะฒะธะฝะฐ

ะŸะธัˆะต: ะˆะพะฒะฐะฝ ะŸั˜ะตัˆั‡ะธั›

ะŸั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ัะบะฐ ะบัƒั›ะฐ Joyrneyman pictures ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ 1990. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะ’ะตะปะธะบะพั˜ ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะธ, ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ัะฒะพั˜ะธะผ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธะผ ั„ะธะปะผะพะฒะธะผะฐ. ะˆะตะดะฐะฝ ะพะด ัšะธั… ะฝะพัะธ ะฝะฐะทะธะฒ โ€žะšะฐะบะพ ั˜ะต ะะะขะž ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะพ ะกะฐั€ะดะธะฝะธั˜ัƒ ัƒ ั€ะฐะดะธะพะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ะบะพัˆะผะฐั€โ€œ (How NATO Turned Sardinia into a Radioactive Nightmare) ะธ ั˜ะฐะฒะฝะพ ะดะพัั‚ัƒะฟะฐะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ั˜ัƒ-ั‚ั˜ัƒะฑัƒ.

ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† ะณะพะฒะพั€ะธ ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะฐ ะฒะปะฐัั‚ ัะฒะพั˜ะตะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะพะฟั€ะตะดะธั˜ะตะปะธะปะฐ ะดะธะพ ะพัั‚ะฒั€ะฒะฐ ะกะฐั€ะดะธะฝะธั˜ะฐ ะบะฐะพ ะฟะพะปะธะณะพะฝ ะทะฐ ะฒะพั˜ะฝะต ะฒั˜ะตะถะฑะต ะธ ั‚ะตัั‚ะธั€ะฐัšะต ะพั€ัƒะถั˜ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะบะธ ะดะฐะฒะฐะฝ ัƒ ะทะฐะบัƒะฟ ะะะขะž ะฟะฐะบั‚ัƒ.

ะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ััƒ ะพะด ั‚ะพะณ ะทะฐะบัƒะฟะฐ ะฟั€ะธั…ะพะดะพะฒะฐะปะธ ะทะฝะฐั‚ะฐะฝ ะฝะพะฒะฐั†, ะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต ะทะฐ ั™ัƒะดะต ะธ ะถะธะฒะพั‚ะฝัƒ ัั€ะตะดะธะฝัƒ, ะฟะพะณะปะตะดะฐั˜ั‚ะต ัƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ั†ัƒ.

Cui bono?

ะะบะพ ั‚ะพ ะฑะพะปะฝะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ัะฐ ะกะฐั€ะดะธะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตัะปะธะบะฐะผะพ ะฝะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ะธ ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ะตะฝัƒ ,,ะฒะพั˜ะฝัƒ ะฒั˜ะตะถะฑัƒ“ ะฝะฐ ะกะธัšะฐั˜ะตะฒะธะฝะธ, ัะฐัะฒะธะผ ั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะบะพ ะผะพะถะต ะธะผะฐั‚ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะธ ะพะด ั‚ะฐะบะฒะพะณ ะฑะตะทัƒะผั™ะฐ.
ะขะพ ัะฒะฐะบะฐะบะพ ะฝะธััƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธั†ะธ ะพะฒะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ, ะบะฐะพ ะฝะธ ะถะธะฒะพั‚ะฝะฐ ัั€ะตะดะธะฝะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฝะตะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฝะพ ะดะฒะตัั‚ะธั€ะฐะฝะฐ. ะ’ะตั› ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะณ ะพั€ัƒะถั˜ะฐ ัƒั‚ะธั‡ะต ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะฝะฐ ั„ะปะพั€ัƒ ะธ ั„ะฐัƒะฝัƒ. ะ ั‚ะฐะผะพ ะณะดั˜ะต ัะต ั˜ะตะดะฝะพะผ ะบั€ะตะฝะต ัะฐ โ€žั‚ะตัั‚ะธั€ะฐัšะตะผ ะผะธะฝะพะฑะฐั†ะฐั‡ะฐโ€œ, ะฑั€ะทะพ ั›ะต ัะต ะดะพั›ะธ ะดะพ ั‚ะตัั‚ะธั€ะฐัšะฐ ,,ะพะฑะพะณะฐั›ะตะฝะต ะผัƒะฝะธั†ะธั˜ะต.“

ะ—ะฐะณะฐั’ะตัšะต ัะต ะฝะต ะพะดะฝะพัะธ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ั‚ะปะพ ะธ ะฒะฐะทะดัƒั…, ะฒะตั› ะธ ะฝะฐ ะฟะธั‚ะบะต ะฒะพะดะต, ะบะพั˜ะต ััƒ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะธั… ั€ะตััƒั€ัะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ. ะŸะพะด ัƒัะปะพะฒะพะผ ะดะฐ ะธั… ะพะดะฐะฑั€ะฐะฝะธ ัะธะฝะพะฒะธ – ,,ะธะฝะฒะตัั‚ะธั‚ะพั€ะธ“, ั‚ะฐั‡ะฝะธั˜ะต ะบะพะฝั†ะตัะธะพะฝะฐั€ะธ, ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ ัะบั€ะพะท ะฝะต ัั‚ะฐะฒะต ัƒ ั†ะธั˜ะตะฒะธ. ะ”ะตะฒะฐัั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฝะต ัั€ะตะดะธะฝะต ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะต ัƒั‚ะธั‡ะต ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะฝะฐ ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะธะผะธัŸ.

ะะฐั‚ะพ ะฟะฐะบั‚ัƒ ะฟะพะปะธะณะพะฝะธ ะทะฐ ะฒั˜ะตะถะฑะฐัšะต ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐั˜ัƒ, ะธะผะฐ ะธั… ะดะพะฒะพั™ะฝะพ. ะะธั‚ะธ ะพะฒะฐั˜ ะฟะฐะบั‚ ะธะผะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะต ะดะฐ ะฝะตะบัƒ ั‡ะปะฐะฝะธั†ัƒ ะฝะฐั‚ั˜ะตั€ะฐ ะดะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฝัƒ ัั€ะตะดะธะฝัƒ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะธ. ะˆะต ะป’ ะผะพะถะตั‚ะต ะดะฐ ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะต ะผะฐะปะธ ะ›ัƒะบัะตะผะฑัƒั€ะณ, ัƒัˆัƒัˆะบะฐะฝัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ, ะบะฐะบะพ ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ั‚ะตัั‚ะธั€ะฐัšะต ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธะปะธ ะฟั€ั™ะฐะฒะพะณ ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐัšะฐ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะพั˜ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ?

ะˆะตะดะธะฝะธ ะบะพั˜ะธ ะผะพะถะต ะธะผะฐั‚ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะธ ะพะด ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ ะฟะพะปะธะณะพะฝะฐ ะทะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐัšะฐ, ั˜ะตัั‚ะต ะฑะตะทัƒะผะฝะธะบ ะ‘ะพัˆะบะพะฒะธั›, ัšะตะณะพะฒ ะฑะตะทัƒะผะฝะธ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะธ ัˆะตั„ ะธ ัะฒะธั‚ะฐ ะธะผ. ะšะฐะดะฐ ัั‚ะต ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะฟั€ะพะณะพะฝะธั‚ะต ะฒะพั˜ะฝะธะบะต ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต ะทะฑะพะณ ัšะธั…ะพะฒะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะพะฟั€ะตะดะธั˜ะตั™ะตะฝะพัั‚ะธ (ัั€ะฟัะบะต) ะธะปะธ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒั˜ะตัั‚ะธ, ัˆั‚ะฐ ะฒะฐั ั‚ะตะบ ะฑั€ะธะณะฐ ะทะฐ ะฝะตะบัƒ ั‚ะฐะผัƒ ะฟะปะฐะฝะธะฝั‡ะธะฝัƒ, ั™ัƒะดะต, ะถะธะฒะพั‚ะฝัƒ ัั€ะตะดะธะฝัƒ…

ะšะฐะดะฐ ัั‚ะต ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะดะตะฒะฐัั‚ะธั€ะฐั‚ะต ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ัะตะทะพะฝัƒ ะธะณั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ัะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฟั€ะตะบะพ ัะตั€ะฒะธะปะฝะธั… ,,ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบะฐ“ ะะšะข-ะฐ, ัˆั‚ะฐ ะ’ะฐั ะฑั€ะธะณะฐ ะทะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐัšะต ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฐ.

ะŸั€ะพะธะทะฒะพั’ะฐั‡ะธะผะฐ ะพั€ัƒะถั˜ะฐ ัˆะธั€ะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ั˜ะต ัะฒะตั˜ะตะดะฝะพ ะณะดั˜ะต ั›ะต ะพั€ัƒะถั˜ะต ะฑะธั‚ะธ ั‚ะตัั‚ะธั€ะฐะฝะพ, ะบะพ ะดะฐ ะฝะธะถัƒ ั†ะธั˜ะตะฝัƒ ั˜ะต ะดะพะฑั€ะพะดะพัˆะฐะพ, ะฐ ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ะทะฐ ัˆะบะฐะบั™ะธะฒะต ั‚ะตะผะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ั†ั€ะฝะธ ั„ะพะฝะดะพะฒะธ. ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะพ ััƒ ะพะฝะธ ั„ะพะฝะดะพะฒะธ ัˆั‚ะพ ะฟะพะผะฐะถัƒ ะดะฐ ัƒั’ะตั‚ะต ะฝะฐ ะคะพั€ะฑัะพะฒะต ะปะธัั‚ะต.

ะกะฐั‡ัƒะฒะฐั˜ะผะพ ะกะธัšะฐั˜ะตะฒะธะฝัƒ ะพะด ะฑะตะทัƒะผั™ะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *