ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะธะผะพัšะฐะฝะพะฒะฐ: ะšะฐะบะพ ะบะพั€ะพะฝะธ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะพ ัƒ ะกะะ”, ะฐ ะบะฐะบะพ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ

1 min read

ะขั€ะตะฑะฐะปะพ ะฑะธ ะดะฐ ัะต ะฝะฐะฒะธะบะฝะตะผะพ ะฝะฐ ะฟะพะผะธัะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฝะต ะถะธะฒะธะผะพ ะณะพั€ะต ะฝะตะณะพ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ, ะฒะตั› ะฟะพ ะผะฝะพะณะธะผ ะฟะธั‚ะฐัšะธะผะฐ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ั‚ะธั‡ัƒ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะถะธะฒะธะผะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ะฑะพั™ะต. ะ˜, ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะพ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐ ะฝะฐัˆะต ะฑั€ะพั˜ะบะต ัƒ ะฒะตะทะธ ะบะพั€ะพะฝะต, ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะฐ ัƒั€ะตะดะฝะธั†ะฐ ะœะ˜ะ โ€žะ ะพัะธั˜ะฐ ัะตะฒะพะดัšะฐโ€ ะธ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ัะบะพะณ ะบะฐะฝะฐะปะฐ โ€žะ ะขโ€ ะœะฐั€ะณะฐั€ะธั‚ะฐ ะกะธะผะพัšะฐะฝ, ะฟะพั€ะตะดะตั›ะธ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะธ ัะธัั‚ะตะผ ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ะกะะ”.

ะกะธะผะพัšะฐะฝะพะฒะฐ ั˜ะต ะทะฐ ะขะ’ ะบะฐะฝะฐะป โ€žะ ะพัะธั˜ะฐ 1โ€ย  ัƒะฟะพั€ะตะดะธะปะฐ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะธ ัะธัั‚ะตะผ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะธ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพย ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟัƒ ะปะตั‡ะตัšัƒ ะบะพั€ะพะฝะฐะฒะธั€ัƒัะฝะต ะธะฝั„ะตะบั†ะธั˜ะต.

โ€žะกะฒะฐะบะพะดะฝะตะฒะฝะพ ัะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะฝะตะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะต ะฟั€ะธั‡ะต, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั€ั†ะต ะบั€ะฒะฐั€ะธ. ะะฐ ะฟั€ะธะผะตั€, ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะฐ ัะตัั‚ั€ะฐ ัƒ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะ”ั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัƒ 30. ะฝะตะดะตั™ะธ ั‚ั€ัƒะดะฝะพั›ะต, ั‚ะฐั‡ะฝะพ ั‚ะฐะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ัะต ะบะพะด ะฝะฐั ะพะดะปะฐะทะธ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั™ัะบะพ ะพะดััƒัั‚ะฒะพ, ะปะตั‡ะธะปะฐ ั˜ะต ะฟะฐั†ะธั˜ะตะฝั‚ะต ะพะฑะพะปะตะปะต ะพะด ะบะพะฒะธะด 19 ะธ, ะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะพ, ะธ ัะฐะผะฐ ั˜ะต ะพะฑะพะปะตะปะฐ. ะ‘ะพะปะพะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะบะพะด ะบัƒั›ะต, ั˜ะตั€ ั‚ะฐะผะพ ะฝะธะบะพะผะต ะฝะต ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ัƒั˜ัƒ ะดะฐ ะธะดะต ะบะพะด ะปะตะบะฐั€ะฐ, ะฒะตั› ะดะฐ ัะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะบะพะด ะบัƒั›ะต, ะดะพะบ ั‡ะพะฒะตะบ ะฒะตั› ะฝะต ะฟะพั‡ะฝะต ะดะฐ ัƒะผะธั€ะต. ะœะธ ะธะผะฐะผะพ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะธ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ ะธ ะฐะฟะตะปัƒั˜ะตะผะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะดะฐ ัะต ะพะดะผะฐั… ะฟะพั‚ั€ะฐะถะธ ะปะตะบะฐั€ัะบะฐ ะฟะพะผะพั› ะธ ะฟะพะทะพะฒะต ั…ะธั‚ะฝะฐ ะฟะพะผะพั›โ€, ะพะฑั˜ะฐัะฝะธะปะฐ ั˜ะต ะกะธะผะพัšะฐะฝะพะฒะฐ.

ะŸั€ะตะผะฐ ัšะตะฝะธะผ ั€ะตั‡ะธะผะฐ,ย ัƒ ะกะะ” ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ ะผะฐัšะต ะดะพะบั‚ะพั€ะฐ ะฟะพ ะณะปะฐะฒะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะบะฐะพ ะธ ะฑะพะปะฝะธั‡ะบะธั… ะผะตัั‚ะฐ, ะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ะฝะต ะทะพะฒัƒ ั…ะธั‚ะฝัƒ ะฟะพะผะพั›, ั˜ะตั€ย ั‚ะพ ั‡ะตัั‚ะพ ัะตะฑะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะฟั€ะธัƒัˆั‚ะต.

ะะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ, ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ั˜ะต ะกะธะผะพัšะฐะฝ,ย 60 ะพะดัั‚ะพ ัƒะผั€ะปะธั… ัƒ ะกะะ” ะพะด ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ััƒ ั‚ะฐะผะฝะพะฟัƒั‚ะธ, ั˜ะตั€ ัะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ัƒ ะฝะฐั˜ัะธั€ะพะผะฐัˆะฝะธั˜ะธ ัะปะพั˜ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ.

ะ‘ะพะปะฝะธั‡ะบะธ ัˆะฐั‚ะพั€ะธ ัƒ ัšัƒั˜ะพั€ัˆะบะพะผ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะป ะฟะฐั€ะบัƒ
ยฉ AP PHOTO / MARY ALTAFFER ะ‘ะพะปะฝะธั‡ะบะธ ัˆะฐั‚ะพั€ะธ ัƒ ัšัƒั˜ะพั€ัˆะบะพะผ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะป ะฟะฐั€ะบัƒ

ะžะฝะฐ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฝะฐะณะปะฐัะธะปะฐ ะดะฐ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ัะฒะฐะบะฐะบะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะธ ั˜ะต ะดะฐ ะะผะตั€ะธะบะฐ ะธ ะะตะผะฐั‡ะบะฐ, ัะธะณัƒั€ะฝะพ,ย ะธะผะฐั˜ัƒ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ัƒ ะปะตะบะฐั€ัะบัƒ ะฝะตะณัƒ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัƒ ะทะฐ ัะธั‚ัƒะธั€ะฐะฝะต ั™ัƒะดะต. ะŸะพ ัั‚ะตะฟะตะฝัƒ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะฐ, ะพะฝะฐ ั˜ะต ัั˜ะฐั˜ะฝะฐ. ะœะฐัะพะฒะฝะฐ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฐ ะฝะตะณะฐ, ะบะฐะบะฒะฐ ั˜ะต, ั…ะฒะฐะปะฐ ะ‘ะพะณัƒ, ะพัั‚ะฐะปะฐ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะธะท ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธั… ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ั˜ะต ะกะธะผะพัšะฐะฝะพะฒะฐ, ัะฐะดะฐ ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะพ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ.

โ€žะ”ะฐ, ะบะพะด ะฝะฐั ะพะฝะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะฐัˆ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะฐ, ะธะผะฐะผะพ ั€ะตะดะพะฒะต ัƒ ะฟะพะปะธะบะปะธะฝะธะบะฐะผะฐ, ะผะพะถะต ัะต ะธ ะฟะพะปะฐ ัะฐั‚ะฐ ั‡ะตะบะฐั‚ะธ ะฝะฐ ั…ะธั‚ะฝัƒ ะฟะพะผะพั›, ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะฐ ัะตัั‚ั€ะฐ ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ะฝะตั™ัƒะฑะฐะทะฝะฐ. ะะปะธ, ะผะธ ะธะผะฐะผะพ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต. ะ˜ะผะฐะผะพ ะณะดะต ะดะฐ ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธะผะพ. ะขั€ะตะฝัƒั‚ะฝะพ ะฟะพัะตะดัƒั˜ะตะผะพ 30 ะพะดัั‚ะพ ัะปะพะฑะพะดะฝะธั… ะฑะพะปะฝะธั‡ะบะธั… ะผะตัั‚ะฐ. ะขั€ะตะฑะฐะปะพ ะฑะธ ะดะฐ ัะต ะฝะฐะฒะธะบะฝะตะผะพ ะฝะฐ ะฟะพะผะธัะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฝะต ะถะธะฒะธะผะพ ะณะพั€ะต ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะผะพ, ะฒะตั› ะฟะพ ะผะฝะพะณะธะผ ะฟะธั‚ะฐัšะธะผะฐ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ั‚ะธั‡ัƒ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะถะธะฒะธะผะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ะฑะพั™ะต. ะ˜, ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะพ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐ ะฝะฐัˆะต ะฑั€ะพั˜ะบะตโ€, ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ั˜ะต ะกะธะผะพัšะฐะฝะพะฒะฐ.

ะŸะพะดัะตั‚ะธะผะพ, ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะต ะฒั€ะตะผะต ั‡ะตัั‚ะพ ัะต ั‡ัƒั˜ัƒ ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ะฝะฐ ั€ะฐั‡ัƒะฝ ะ ัƒัะธั˜ะต ะพ ะฝะตะธัั‚ะธะฝะธั‚ะธะผ ะพะฑั˜ะฐะฒะฐะผะฐ ะพ ะฑั€ะพั˜ะบะฐะผะฐ ะพะฑะพะปะตะปะธั… ะธ ัƒะผั€ะปะธั… ะพะด ะบะพะฒะธะด 19. ะฃ ะบะฐะผะฟะฐัšัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ ัƒัะธั˜ะต, ัƒะบั™ัƒั‡ะธะปะธ ััƒ ัะต ะธ ะฑั€ะพั˜ะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ะปะธัั‚ะพะฒะธ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ โ€žะคะฐั˜ะฝะตะฝัˆะตะป ั‚ะฐั˜ะผัโ€œ ะธ โ€žะŠัƒั˜ะพั€ะบ ั‚ะฐั˜ะผัโ€œ. ะšะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะปะฐ ะฟะพั€ั‚ะฟะฐั€ะพะปะบะฐ ะœะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ัะฟะพั™ะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต ะœะฐั€ะธั˜ะฐ ะ—ะฐั…ะฐั€ะพะฒะฐ, ั€ะตะดะฐะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั‚ะธั… ะปะธัั‚ะพะฒะฐ ะฑะธั›ะต ัƒะฟัƒั›ะตะฝะธ ะทะฐั…ั‚ะตะฒะธ ะดะฐ ัะต ะดะตะผะฐะฝั‚ัƒั˜ัƒ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะต ะดะตะทะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะต ะพ ะฒะธั€ัƒััƒ ะบะพั€ะพะฝะฐ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ, ะฟั€ะตะฝะพัะธ ะกะฟัƒั‚ัšะธะบ.

ะŸะพั‚ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะ’ะปะฐะดะต ะ ัƒัะธั˜ะต ะขะฐั‚ั˜ะฐะฝะฐ ะ“ะพะปะธะบะพะฒะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะธะปะฐ ั˜ะต ะดะฐย ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะธัะฐะปะฐ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพะผ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธะบะพะผ. ะŸั€ะตะผะฐ ั€ะตั‡ะธะผะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะกะฒะตั‚ัะบะต ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต, ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธย ะฝะตะผะฐ ัะฒะตัะฝะพะณ ัะผะฐัšะธะฒะฐัšะฐ ะฑั€ะพั˜ะฐ ัะผั€ั‚ะฝะธั… ัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะฐ ะทะฑะพะณ ะบะพะฒะธะดะฐ 19.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะ”ะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะกั€ะฟัะบะพ-ะ ัƒัะบะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ โ€žะœะฐั˜ะฐะบโ€œ: ะกะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ั˜ะต ัƒะทะฐะฒั€ะตะปะฐ ะดะพ ัƒัะธั˜ะฐัšะฐ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *