ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะœัƒั…ะฐั€ะตะผ ะ‘ะฐะทะดัƒั™: ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะพะดะฐะฒะฝะพ ะธะทะณัƒะฑะธะปะพ ัะฒะพั˜ัƒ ะผัƒะปั‚ะธะตั‚ะฝะธั‡ะฝะพัั‚ ะธ ะผัƒะปั‚ะธะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐะปะฝะพัั‚

1 min read
ะœัƒั…ะฐั€ะตะผ ะ‘ะฐะทะดัƒั™ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ ะผะปะฐั’ะพั˜ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะธ ะฑะพัะฐะฝัะบะธั… ะฟะธัะฐั†ะฐ. ะ ะพั’ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ะขั€ะฐะฒะฝะธะบัƒ 1977. ะณะพะดะธะฝะต, ะฐ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ ั˜ะต ะดะธะฟะปะพะผะธั€ะฐะพ ะตะฝะณะปะตัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ั‚ะต ะตะฝะณะปะตัะบัƒ ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบัƒ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚.
Muharem Bazdulj

ะœัƒั…ะฐั€ะตะผ ะ‘ะฐะทะดัƒั™

ะœัƒั…ะฐั€ะตะผ ะ‘ะฐะทะดัƒั™ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ ะผะปะฐั’ะพั˜ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะธ ะฑะพัะฐะฝัะบะธั… ะฟะธัะฐั†ะฐ. ะ ะพั’ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ะขั€ะฐะฒะฝะธะบัƒ 1977. ะณะพะดะธะฝะต, ะฐ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ ั˜ะต ะดะธะฟะปะพะผะธั€ะฐะพ ะตะฝะณะปะตัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ั‚ะต ะตะฝะณะปะตัะบัƒ ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบัƒ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚. ะ”ะพ ะดะฐะฝะฐั ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะฟะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะฐะบ ะบัšะธะณะฐ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ััƒ ะผะฝะพะณะต ะฟั€ะตะฒะตะดะตะฝะต ะฝะฐ ัšะตะผะฐั‡ะบะธ, ะตะฝะณะปะตัะบะธ ะธ ะฟะพั™ัะบะธ, ะฐ ะฟั€ะธั‡ะต ะธ ะตัะตั˜ะธ ะฝะฐ ั˜ะพัˆ ะดะตัะตั‚ะฐะบ ั˜ะตะทะธะบะฐ. ะŸะพัั™ะตะดัšะธั… ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะถะธะฒะธ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ะฟั€ะตะฒะพะดะธ ะฟั€ะพะทัƒ ะธ ะฟะพะตะทะธั˜ัƒ ั ะตะฝะณะปะตัะบะพะณ ั‚ะต ะฟะธัˆะต ะบะพะปัƒะผะฝะต ะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะต ะทะฐ ั‚ั˜ะตะดะฝะธะบ ะ’ั€ะตะผะต, ัะฐั€ะฐั˜ะตะฒัะบะพ ะžัะปะพะฑะพั’ะตัšะต ะธ ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบัƒ ะŸะพะปะธั‚ะธะบัƒ. ะะฐะณั€ะฐะดัƒ ะกะพั€ะพั ั„ัƒะฝะดะฐั†ะธั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ั˜ะต ะทะฐ โ€œะ”ั€ัƒะณัƒ ะบัšะธะณัƒโ€, ะฐ 2013. ะดะพะฑะธะพ ั˜ะต ะธ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะฐ ะ‘ะธะฅ ัƒ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะธ ั‚ะธัะบะฐะฝะธั… ะผะตะดะธั˜ะฐ, ะบะฐะพ ะธ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะกั‚ะฐะฝะธัะปะฐะฒ ะกั‚ะฐัˆะฐ ะœะฐั€ะธะฝะบะพะฒะธั› ะดะฝะตะฒะฝะธะบะฐ ะ”ะฐะฝะฐั ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ะบะพ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ัั‚ะฒะพ. ะžะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะธะทะดะฐัšัƒ ะคั€ะฐะบั‚ัƒั€ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒ ะฟั€ะฒะธ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะพะผะฐะฝ โ€œะœะฐะปะธ ะฟั€ะพะทะพั€โ€. ะฃ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะทะฐ ะทะฐะณั€ะตะฑะฐั‡ะบะธ ะ•xะฟั€ะตัั ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะพ โ€žะœะฐะปะพะผ ะฟั€ะพะทะพั€ัƒโ€œ, ะ‘ะธะฅ, โ€žะผัƒะปั‚ะธะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐะปะฝะพะผ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒโ€œ, ะฒะตั…ะฐะฑะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ะธัะปะฐะผัะบะพะผ ั„ัƒะฝะดะฐะผะตะฝั‚ะฐะปะธะทะผัƒ ัƒ ะ‘ะธะฅ ะธ โ€žัะฟั€ัะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะผ ั˜ะตะทะธะบัƒโ€œ.

ะžะฒะฐั˜ ั€ะพะผะฐะฝ ะฟะพั‡ะตะปะธ ัั‚ะต ะฟะธัะฐั‚ะธ ั˜ะพัˆ 2002. ะณะพะดะธะฝะต, ะฐ ะบัšะธะณะฐ ั˜ะต ั‚ะตะบ ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะšะฐะถะตั‚ะต ะดะฐ ัั‚ะต ั‚ะฐะด ะธะผะฐะปะธ ะฟั€ะฒัƒ ะฒะตั€ะทะธั˜ัƒ. ะจั‚ะพ ะฒะฐะผ ัะต ะฝะธั˜ะต ัะฒะธะดั˜ะตะปะพ ัƒ ะฟั€ะฒะพั˜ ะฒะตั€ะทะธั˜ะธ ะธ ะทะฐัˆั‚ะพ ัั‚ะต ั‚ะฐะบะพ ะดัƒะณะพ ั‡ะตะบะฐะปะธ ั ะพะฑั˜ะฐะฒะพะผ?

ะะธั˜ะต ั‚ะพ ะธะผะฐะปะพ ะฒะตะทะต ัะฐ ัะฒะธั’ะฐัšะตะผ ะธะปะธ ะฝะตัะฒะธั’ะฐัšะตะผ, ะฝะตะณะพ ัะฐ โ€˜ะถะฐะฝั€ะพะฒัะบะพะผโ€™ ะฟั€ะธั€ะพะดะพะผ ั‚ะพะณ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะณ ั€ะพะผะฐะฝะฐ. ะฃ ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัะฐะผ ะธะผะฐะพ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะต ัะฐะผะพ ั‚ั€ะธ ะบัšะธะณะต ะฟั€ะธั‡ะฐ ะธ ะฝะธั˜ะตะดะฐะฝ ั€ะพะผะฐะฝ, ะฐ ะฝะตะบะฐะบะพ ะฝะธัะฐะผ ั…ั‚ะธะพ ะดะฐ ะผะธ ะฟั€ะฒะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะธ ั€ะพะผะฐะฝ ะฑัƒะดะต ะบั€ะธะผะธั›. ะ‘ะธะพ ัะฐะผ ะผะปะฐะด ะธ ะผะธัั‚ะธั„ะธั†ะธั€ะฐะพ ัะฐะผ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ ะฒะธัˆะต ะฝะตะณะพ ัะฐะด, ะฐ ะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฝะธ ัั‚ะฐะฒ ะฝะฐัะฟั€ะฐะผ ะบั€ะธะผะธั›ะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะธั˜ะธ ะธ ัƒ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะธ ะบะพะด ะฝะฐั, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั‡ะตัั‚ะพ ัะต ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะฒะฐะปะพ ะดะฐ ะบั€ะธะผะธั› ะฝะต ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ โ€˜ะฟั€ะฐะฒะฐโ€™ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚. ะŸะพัะปะธั˜ะต ะฟะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะฐะบ ะณะพะดะธะฝะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะธะทะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะต. ะก ั˜ะตะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ัั‚ะตะบะฐะพ ัะฐะผ ะพะดั€ะตั’ะตะฝัƒ ะบัšะธะถะตะฒะฝัƒ ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ ะฟะฐ ัะธ ะผะพะณัƒ ะดะพะฟัƒัั‚ะธั‚ะธ ะธ ะฟะพะฝะตะบัƒ ะตะบัั‚ั€ะฐะฒะฐะณะฐะฝั‚ะฝะพัั‚, ะฐ ั ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ัะต ะธ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะบั€ะธะผะธั›ะฐ ะฟั€ะพะผะธั˜ะตะฝะธะพ ะฝะฐะฑะพั™ะต.

ะœะฝะพะณะพ ะฟะธัˆะตั‚ะต ะธ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะตะฒะพะดะธั‚ะต ะฟั€ะพะทัƒ, ะฐะปะธ ะธ ะฟะพะตะทะธั˜ัƒ. ะŸะพะผะฐะถะต ะปะธ ะธ ะฒะฐะผะฐ ะฟั€ะตะฒะพั’ะตัšะต ะฟะพะตะทะธั˜ะต ัƒ ะฟะธัะฐัšัƒ ะฟั€ะพะทะต?

ะ”ะฐ, ะฟั€ะตะฒะพั’ะตัšะต ะฟะพะตะทะธั˜ะต ะทะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ะฟั€ะตะฒะพั’ะตัšะฐ ะฟั€ะพะทะต ะฝะต ะดะพะฝะพัะธ ะณะพั‚ะพะฒะพ ะฝะธะบะฐะบะฒัƒ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝัƒ ะบะพั€ะธัั‚, ะฐะปะธ ั˜ะต โ€˜ะดัƒั…ะพะฒะฝะฐโ€™ ะบะพั€ะธัั‚, ะดะฐ ั‚ะฐะบะพ ะบะฐะถะตะผ, ะฝะตะผั˜ะตั€ั™ะธะฒะฐ. ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะšะธัˆ ะฑะธะพ ัƒ ะฟั€ะฐะฒัƒ ะบะฐะด ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะฒะพั’ะตัšะต ะฟะพะตะทะธั˜ะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะฐ ะฒั˜ะตะถะฑะฐ ะทะฐ ะฟะธัะฐัšะต ะฟั€ะพะทะต, ะทะฐ ะฑะธั€ะฐัšะต ั˜ะตะดะฝะต, ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ัƒ ัะฒะฐะบะพั˜ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพั˜ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะธ.

ะšะฐะด ะฒะตั› ัะฟะพะผะธัšะตะผะพ ะ”ะฐะฝะธะปะฐ ะšะธัˆะฐ, ะฟั€ะพัˆะปะต ะณะพะดะธะฝะต ัะฐั€ะฐั˜ะตะฒัะบะธ ะ‘ัƒyะฑะพะพะบ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะฒะฐัˆ ะฟั€ะธั˜ะตะฒะพะด โ€˜ะ˜ะทะฒะพะด ะธะท ะบัšะธะณะต ั€ะพั’ะตะฝะธั… โ€“ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะพ ะ”ะฐะฝะธะปัƒ ะšะธัˆัƒโ€™ ะœะฐั€ะบะฐ ะขั…ะพะผะฟัะพะฝะฐ. ะšะพะปะธะบะพ ะทะฝะฐะผ, ะบัšะธะณะฐ ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะฐะปะธ ะœะธั™ะตะฝะบะพ ะˆะตั€ะณะพะฒะธั› ะบะฐะถะต ะดะฐ ัั‚ะต ั˜ะต ะฟั€ะตะฒะตะปะธ ะฝะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพัั€ะฟัะบะธ/ัั€ะฟัะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ. ะกะปะฐะถะตั‚ะต ะปะธ ัะต ั ั‚ะธะผ?

ะœะตะฝะธ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดั€ะฐะณะพ ะบะฐะด ั˜ะต ะœะธั™ะตะฝะบะพ ะˆะตั€ะณะพะฒะธั› ั‚ะฐะบะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะพ. ะœะพั˜ะต ะพัั˜ะตั›ะฐัšะต ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะทะธะบ ะฝะฐ ะบะพั˜ะตะผ ััƒ ะฟะธัะฐะปะธ ะะฝะดั€ะธั›, ะšั€ะปะตะถะฐ, ะšะธัˆ, ะฆั€ัšะฐะฝัะบะธ, ะฃั˜ะตะฒะธั›, ะกะตะปะธะผะพะฒะธั› ะธั‚ะด. ั˜ะตะดะฐะฝ ั˜ะตะทะธะบ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐั˜ั‚ะพั‡ะฝะธั˜ะต ะธะผะต ะทะฐ ัšะตะณะฐ ัั€ะฟัะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ.

ะจั‚ะพ ะผะธัะปะธั‚ะต, ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะปะธ ัƒะพะฟั›ะต ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพัั€ะฟัะบะธ/ ัั€ะฟัะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ? ะŸะธัˆะตั‚ะต ะปะธ ัะฒะพั˜ะต ะบัšะธะณะต ะฝะฐ ะฑะพัะฐะฝัะบะพะผ?

ะˆะฐ ัะฐะผ ัƒะฒั˜ะตั€ะตะฝ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ. ะขะพ ั˜ะต ั˜ะตะทะธะบ ะฝะฐ ะบะพั˜ะตะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะผะพ ะธ ะฝะฐ ะบะพั˜ะตะผ ัƒ ะบั€ะฐั˜ัšะพั˜ ะปะธะฝะธั˜ะธ ั˜ะฐ ะฟะธัˆะตะผ ัะฒะพั˜ะต ะบัšะธะณะต. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะดะฐ ัƒ ะผะพั˜ะตะผ ั˜ะตะทะธะบัƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะธ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธั‡ะฝะฐ ะผะตะปะพะดะธั˜ะฐ ะธ ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะผะพะถะต ะฝะฐะทะฒะฐั‚ะธ ะฑะพัะฐะฝัะบะพะผ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ัƒ ัะผะธัะปัƒ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ะพ ะฑะพัะฐะฝัะบะพะผ ั˜ะตะทะธะบัƒ ะฟะธัะฐะปะฐ ะ˜ัะธะดะพั€ะฐ ะกะตะบัƒะปะธั›, ะฐะปะธ ะฝะต ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ, ั€ะตั†ะธะผะพ, ะ”ะฐะฝะธั˜ะตะป ะ”ั€ะฐะณะพั˜ะตะฒะธั›, ะกะฒะตั‚ะธัะปะฐะฒ ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะธ ั˜ะฐ ะฟะธัˆะตะผะพ ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธะผ ั˜ะตะทะธั†ะธะผะฐ. ะะต ะผะธัะปะธะผ ะฝะธ ะดะฐ ะฝะฐะทะธะฒ โ€˜ะฑะพัะฐะฝัะบะธ ั˜ะตะทะธะบโ€™ ะธะผะฐ ะผะฐัšะต ัะผะธัะปะฐ ะพะด ะฝะฐะทะธะฒะฐ โ€˜ัั€ะฟัะบะธโ€™ ะธะปะธ โ€˜ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธโ€™, ะฐะปะธ ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐัะธะปะฝะพะณ ั€ะฐะทะดะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะพ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะฐ. ะˆะฐ ัะต ัƒ ะบั€ะฐั˜ัšะพั˜ ะปะธะฝะธั˜ะธ ะฟะพะฝะพัะธะผ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะพะผ ะดะฐ ัะฐะผ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะฟะธัˆะตะผ ะธ ะตะบะฐะฒัะบะธ ะธ ะธั˜ะตะบะฐะฒัะบะธ ั˜ะตั€ ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะัƒะดะตะฝ ั€ะตะบะฐะพ ัƒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ะตะฝะณะปะตัะบะพะณ, ะฟั€ะฐะฒะธ ะฟะธัะฐั† ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ัะฒะธะผ ะฒะฐั€ะธั˜ะฐะฝั‚ะฐะผะฐ ัะฒะพั˜ะตะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ. ะˆะฐ ัะฐะผ ะฒะตั›ะธะฝัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะบะพั˜ะต ัะฐะผ ะดะพัะฐะด ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะฟะธัะฐะพ ะธั˜ะตะบะฐะฒัะบะธ, ัƒ ะฟะพัั™ะตะดัšะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฟะธัˆะตะผ ะธ ะฝะฐ ะตะบะฐะฒัะบะพะผ, ะฐ ัะฒะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั˜ะต ั‚ะพ ะธัั‚ะธ ั˜ะตะทะธะบ.

ะšะพะปะธะบะพ ะฒะฐั ั˜ะต ะพะดั€ะตะดะธะปะพ ะพะดั€ะฐัั‚ะฐัšะต ัƒ ั€ะพะดะฝะพะผ ะณั€ะฐะดัƒ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ั€ะพั’ะตะฝ ะธ ะ˜ะฒะพ ะะฝะดั€ะธั›?

ะกะฒะต ั™ัƒะดะต ะพะดั€ะตั’ัƒั˜ะต ัšะธั…ะพะฒ ะทะฐะฒะธั‡ะฐั˜. ะขั€ะฐะฒะฝะธะบ ั˜ะต ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ ะทะฐ ะพะดั€ะฐัั‚ะฐัšะต ะทะฑะพะณ ะผะฝะพะณะพ ั‡ะตะณะฐ, ะฟะฐ ะธ ะทะฑะพะณ ะ˜ะฒะต ะะฝะดั€ะธั›ะฐ. ะ“ั€ะฐะดะพะฒะธ ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ ะฝะฐ ะฝะตะบะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะธั˜ะฐ ะพะด ัะฐะดะฐัˆัšะพัั‚ะธ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ััƒ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะธ ะทะฐ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚.

ะกั‚ัƒะดะธั€ะฐะปะธ ัั‚ะต ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ, ะฐ ะฟั€ะธั˜ะต ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ะตัะตะปะธะปะธ ัั‚ะต ัะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. ะ—ะฐัˆั‚ะพ?

ะกะฒะธั’ะฐ ะผะธ ัะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะธ ะฝะฐั˜ะฒะธะฑั€ะฐะฝั‚ะฝะธั˜ะธ ะณั€ะฐะด ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ัะต ะณะพะฒะพั€ะธ ะผะพั˜ ั˜ะตะทะธะบ, ะฐ ั˜ะฐ ัะฐะผ ะทะฐ ั˜ะตะทะธะบ ะตะณะทะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะฒะตะทะฐะฝ. ะ”ะฐ ัะฐะผ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะตั€, ะผะพะถะดะฐ ะฑะธั… ะพั‚ะธัˆะฐะพ ัƒ ะ”ัƒะฑะปะธะฝ ะธะปะธ ะšะพะฟะตะฝั…ะฐะณะตะฝ, ะฐะปะธ ะฟะพัˆั‚ะพ ัะฐะผ ะฟะธัะฐั† ะธ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€, ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะพะฟั†ะธั˜ะฐ. ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ ะผะธ ั˜ะต ะดะพัะฐะดะธะปะพ, ะฐ ั˜ะพัˆ ะดะตัะตั‚ะฐะบ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ะธั˜ะต ัะตะปะธะดะฑะต ะฟะพั‡ะตะพ ัะฐะผ ะฟะธัะฐั‚ะธ ะทะฐ ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะต ะผะตะดะธั˜ะต, ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐั‚ะธ ะบะพะด ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธั… ะธะทะดะฐะฒะฐั‡ะฐ, ัั‚ะตะบะฐะพ ัะฐะผ ะฝะตะบะต ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต ะธ ะฝะตะบะพ ะธะผะต ะพะฒะดั˜ะต, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ ะบะพั€ะฐะบ ะดะพัˆะฐะพ ัะฐะผ ะพะด ัะตะฑะต.

ะฃ ะฒะฐัˆะตะผ ั€ะพะผะฐะฝัƒ โ€˜ะœะฐะปะธ ะฟั€ะพะทะพั€โ€™ ะดะพั‚ะฐะบะฝัƒะปะธ ัั‚ะต ัะต ะธ ั‚ะตะผะต ะฒะตั…ะฐะฑะธั˜ะฐ. ะšะฐะบะพ ะดะฐะฝะฐั ะฒะธะดะธั‚ะต ั‚ะฐั˜ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ? ะˆะต ะปะธ ะฒะตั›ะธ ะฝะตะณะพ 2002.?

ะ’ะตั›ะธ ั˜ะต ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะตะฝะพ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฟะพะด ัƒั‚ั˜ะตั†ะฐั˜ะตะผ ะฒะตั…ะฐะฑะธั˜ะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฑั€ะพั˜ ะปะพะบะฐะปะฝะธั… ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะฐ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะผะปะฐั’ะธั…, ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฟั€ะตั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ ะธัะปะฐะผะฐ ะธ ัƒะฟะฐะพ ัƒ ะฝะตะบะธ ะฒั˜ะตั€ัะบะธ ั€ะฐะดะธะบะฐะปะธะทะฐะผ ะทะฑะพะณ ะบะพั˜ะตะณ ะพะดะปะฐะทะต ัƒ ะกะธั€ะธั˜ัƒ โ€˜ัƒ ัŸะธั…ะฐะดโ€™, ะฐ ะฟะพะบะฐั‚ะบะฐะด ะธ ัƒ ัะฐะผะพั˜ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะฒั€ัˆะต ะผะฐัšะต ะธะปะธ ะฒะตั›ะต ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฝะฐะฟะฐะดะต. ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพะปะตั€ะธั€ะฐัšะต ะฒะตั…ะฐะฑะธั˜ะฐ ะฑะธะปะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ะฟะพะณั€ะตัˆะบะฐ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะปะธะดะตั€ัั‚ะฒะฐ ะ˜ัะปะฐะผัะบะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต. ะšะฐัะฝะธั˜ะต ััƒ ะพะฝะธ ั‚ะพ ะธ ัะฐะผะธ ัั…ะฒะฐั‚ะธะปะธ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะบะฐัะฝะพ. ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะพะดะฐะฒะฝะพ ะธะทะณัƒะฑะธะปะพ ัะฒะพั˜ัƒ ะผัƒะปั‚ะธะตั‚ะฝะธั‡ะฝะพัั‚ ะธ ะผัƒะปั‚ะธะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐะปะฝะพัั‚ ะบะฐะบะฒัƒ ั˜ะต ะธะผะฐะปะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะธ ั‚ะธั˜ะตะบะพะผ ั€ะฐั‚ะฐ.

ะจั‚ะพ ะผะธัะปะธั‚ะต ะบะฐะด ัะต ั‚ะพ ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะฟะพั‡ะตะปะพ ะดะพะณะฐั’ะฐั‚ะธ ะธ ะทะฐัˆั‚ะพ?

ะŸะพั‡ะตะปะพ ั˜ะต 1992. ะณะพะดะธะฝะต, ั ั€ะฐั‚ะพะผ, ะฐ ั‚ะฐ ัะฟะธั€ะฐะปะฐ ัะต ะฟะพัะปะธั˜ะต ัะฐะผะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ. ะ ะฐั‚ ั˜ะต ัƒ ะดะพะฑั€ะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะธ ะฟะพะบั€ะตะฝัƒั‚ ะทะฑะพะณ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ั‡ะธัั‚ะธั… ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ. ะฃ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ ั˜ะต ะดะตะบะปะฐั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธ ะพั‚ะฟะพั€ ั‚ะพะผะต ะฑะธะพ ะฒะตั›ะธ ะฝะตะณะพ ะดั€ัƒะณะดั˜ะต, ะฐะปะธ, ะฝะฐะถะฐะปะพัั‚, ะบะฐะบะพ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธ ะฟะพะฟะธัะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ, ัƒ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะธั†ะธ ั˜ะต ะธ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ ัƒ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะธะทะณัƒะฑะธะปะพ ั‚ะต ะฐั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะต.

ะžะฒะธั… ั˜ะต ะดะฐะฝะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟะพั€ั‚ะฐะป ัƒ ะ‘ะธะฅ ะฟั€ะตะฝะธะพ ั‚ะตะบัั‚ ะขะธะผะพั‚ั…yะฐ ะ›ะตััะฐ ะธะท ะคะพั€ะตะธะณะฝ ะั„ั„ะฐะธั€ัะฐ ะพ ั‚ะทะฒ. โ€˜ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะฐะฝะพะผ ะฟั€ะตะบั€ะฐั˜ะฐัšัƒโ€™ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะณ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะฐ. ะŠะตะณะพะฒะฐ ั‚ะตะทะฐ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ะ•ะฃ ะธ ะกะะ” ั ั˜ะตะดะฝะต, ะ ัƒัะธั˜ะฐ ั ะดั€ัƒะณะต ะธ ะขัƒั€ัะบะฐ ั ั‚ั€ะตั›ะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะดะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะพ ั‚ะฐะบะฒะพั˜ ะฟะพะดั˜ะตะปะธ ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะฐ ะดะฐ ั›ะต ัะต ะ‘ะพัˆัšะฐั†ะธ ะธ ะœะฐะบะตะดะพะฝั†ะธ ะผะพั€ะฐั‚ะธ ะพะดั€ะตั›ะธ ัะฒะพั˜ะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฑะตะท ะบะพะผะฟะตะฝะทะฐั†ะธั˜ะต ั˜ะตั€ ะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะธ ั‚ะตะถะต ะฟั€ะธะฟะฐั˜ะฐัšัƒ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ. ะจั‚ะพ ะผะธัะปะธั‚ะต ะพ ั‚ะฐะบะฒะพะผ ั€ั˜ะตัˆะตัšัƒ, ั˜ะต ะปะธ ะพะฝะพ ั€ะตะฐะปะฝะพ?

ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ั‚ะฐั˜ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ ะฝะธั˜ะต ั€ะตะฐะปะฐะฝ ะธะทัƒะทะตะฒ ัƒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพะณ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพะณ ัะปะพะผะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ ะบะฐะบะฐะฒ ะฟะพะทะฝะฐั˜ะตะผะพ. ะขะพ ะฑะธ ะทะฐะธัั‚ะฐ ะผะพั€ะฐะปะพ ัั‚ะฒะพั€ะธั‚ะธ ะณะพะปะตะผะธ ะดะพะผะธะฝะพ ะตั„ะตะบั‚. ะกะฒั˜ะตะดะพั†ะธ ัะผะพ ะดะฐ ะธ ะฟั€ะตัะตะดะฐะฝ ะšะพัะพะฒะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐ ะณะพะปะตะผะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะธ, ะดะฐ ะณะฐ ะฟะตั‚ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะ•ะฃ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะพ, ะฟะฐ ั˜ะต ะปะฐะบะพ ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะธ ะบะฐะบะฒัƒ ะฑะธ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพ ะพะปัƒั˜ัƒ ะธะทะฐะทะฒะฐะปะพ ั‚ะฐะบะฒะพ ะฟะพะธะณั€ะฐะฒะฐัšะต ั ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะธะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะฃะ-ะฐ.

ะ’ะฐัˆ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ั˜ะต ะ•ะผะธั€ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะฒะฐั ั˜ะต ะฝะพะผะธะฝะธั€ะฐะพ ัะฒะพั˜ะตะดะพะฑะฝะพ ะทะฐ ะบัšะธะถะตะฒะฝัƒ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ. ะšะฐะบะพ ัั‚ะต ัะต ั ัšะธะผ ัะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธะปะธ?

ะ ะพะฝะฐะบะพ ะบะฐะบะพ ัะต ั™ัƒะดะธ ะธ ะธะฝะฐั‡ะต ัะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต. ะกั€ะตะปะธ ัะผะพ ัะต ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ ัƒ ะบะฐั„ะฐะฝะธ, ะพะฝ ั˜ะต ั‡ะธั‚ะฐะพ ะฝะตะบะต ะผะพั˜ะต ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะผัƒ ัะต ะดะพะฟะฐะปะธ, ะฟะพะทะฒะฐะพ ะผะต ั˜ะต ัƒ ะณะพัั‚ะต ะบะพะด ัะตะฑะต ะฝะฐ ะœะพะบั€ัƒ ะ“ะพั€ัƒ, ะดั€ัƒะถะธะปะธ ัะผะพ ัะต ั‚ะฐะผะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ. ะะตะผะฐ ั‚ัƒ ะฝะตะบะต ะฟั€ะตั‚ั˜ะตั€ะฐะฝะต ะผะธัั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะต. ะžะฝ ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ, ะณะพัั‚ะพะฟั€ะธะผั™ะธะฒ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ. ะˆะตะดะฝะพะผ ัั‚ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฝ ะฟั€ะฒะฐ ะพัะพะฑะฐ ะฑะพัะฐะฝัะบะพะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะพะณ ะฟะพะดั€ะธั˜ะตั‚ะปะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ัˆะธั€ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะฐ ะฟัƒะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะพ ะดะฐ ัะต ะพัั˜ะตั›ะฐ ะกั€ะฑะธะฝะพะผ ั‚ะตะบ ะบะฐะด ั˜ะต ะฟั€ะตัˆะฐะพ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต.

ะœะพะถะตั‚ะต ะปะธ ั‚ะพ ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ะธั€ะฐั‚ะธ?

ะžะด ะบั€ะฐั˜ะฐ 19. ัั‚ะพั™ะตั›ะฐ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ะฑะพัะฐะฝัะบะพั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะธั… ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะฐ ัะต ะธะทั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐะพ ะบะฐะพ ะกั€ะฑะธ ะธะปะธ ะบะฐะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ. ะฃ ะพะฑะฐ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฐ ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ัะฐ ัะพะฑะพะผ ะฟะพะฒะปะฐั‡ะธะปะพ ั€ะตะปะธะณะธั˜ัะบัƒ ะบะพะฝะฒะตั€ะทะธั˜ัƒ. ะžัะผะฐะฝ ะ‚ะธะบะธั›, ะœะตัˆะฐ ะกะตะปะธะผะพะฒะธั›, ะกะบะตะฝะดะตั€ ะšัƒะปะตะฝะพะฒะธั›, ะดะฐ ะฝะฐะฒะตะดะตะผ ัะฐะผะพ ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะต, ะธะทั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐะปะธ ััƒ ัะต ะบะฐะพ ะกั€ะฑะธ ะธ ั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัะฐะฒั€ัˆะตะฝะพ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะพ, ะฐ ะดะฐ ะฝะธะบะพะผ ะฝะธั˜ะต ะฟะฐะดะฐะปะพ ะฝะฐ ะฟะฐะผะตั‚ ะดะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะทะฝะฐั‡ะธ ะฐัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ะกั€ะฟัะบะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ. ะะต ัƒะปะฐะทะตั›ะธ ัƒะพะฟั›ะต ัƒ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั‡ะธะฝะต ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะต ะผะพั‚ะธะฒะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะฐัšะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ, ั‡ะธะฝะธ ะผะธ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะตะบ ะฟะพัะปะธั˜ะต ั‚ะพะณะฐ, ั˜ะตะดะฝะฐะบะพ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ ะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ัšะตะณะพะฒะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ัƒะพัั‚ะฐะปะพะผ ะธ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะดะตะบะปะฐั€ะธั€ะฐะฝะฐ, ะฑะตัะฟะพะณะพะฒะพั€ะฝะพ ะธ ะฝะตะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฝะพ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝะฐ.

ะ ะฐะทะผะธัˆั™ะฐั‚ะต ะปะธ ะธ ะฒะธ ะพ ั‚ะพั˜ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ั‚ะต ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฑะธัั‚ะต ั‚ะพ ัƒั‡ะธะฝะธะปะธ?

ะะต. ะˆะฐ ะฝะธัะฐะผ ะฒั˜ะตั€ะฝะธะบ ะธ ะฝะตะผะฐะผ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐัšะฐ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะพั˜ ะฒั˜ะตั€ัะบะพั˜ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ.

ะ–ะตัั‚ะพะบะพ ััƒ ะฒะฐั ะธัะบั€ะธั‚ะธะทะธั€ะฐะปะธ ะทะฑะพะณ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะพ ะกั€ั’ะธ ะŸะพะฟะพะฒะธั›ัƒ ะธะท 2014. ะณะพะดะธะฝะต. ะ ะตะบะปะธ ัั‚ะต ะดะฐ ัั‚ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะฝะฐ ะบั€ะธั‚ะธะบะต, ะฐะปะธ ะธั… ะฝะธััƒ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะปะธ.

ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ัะฟะพะผะธัšะตั‚ะต ั‚ะฐั˜ ั‚ะตะบัั‚. ะะตะบะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ััƒ ะผะธ ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ั€ะตะบะปะธ ะดะฐ ััƒ ะณะฐ ะฟะพะฝะพะฒะพ ั‡ะธั‚ะฐะปะธ ะธ ะดะฐ ะธะผ ัะต ั‡ะธะฝะธ ั˜ะพัˆ ั‚ะพั‡ะฝะธั˜ะธะผ ะฝะตะณะพ ะพะฝะดะฐ. ะขะฐั˜ ั‚ะตะบัั‚ ั˜ะตัั‚ ะธะทะฐะทะฒะฐะพ ะฒะตะปะธะบัƒ ะฑัƒั€ัƒ, ะฐะปะธ ั‚ะฐะบะพ ะฒะฐั™ะดะฐ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฑะธะฒะฐ ะบะฐะด ัะต ะดะพั‚ะฐะบะฝัƒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะต ะธัั‚ะธะฝะต. ะฃ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ัั‚ะต ัƒัะฟะพั€ะตะดะธะปะธ ะกั€ั’ัƒ ะŸะพะฟะพะฒะธั›ะฐ ะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะขะธั˜ะฐะฝะธั›ะฐ ั‚ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะปะธ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะพะฑะพั˜ะธั†ะฐ ะฑะธะปะธ ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธ ะบะฐะด ะฑะธ ะฒะธะดั˜ะตะปะธ ะบะฐะบะพ ะ’ัƒั‡ะธั› ะฟั€ะพะฒะพะดะธ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะธะดะตั˜ัƒ โ€˜ะฟะพะทะฐะฟะฐะดัšะตัšะฐโ€™ ะกั€ะฑะธั˜ะต.

ะะธัั‚ะต ะปะธ ัะต ั‚ัƒ ะฝะฐัˆะปะธ ะฝะฐ ัะบะปะธัะบะพะผ ั‚ะตั€ะตะฝัƒ? ะ˜ ะฝะธั˜ะต ะปะธ ัƒะฒั€ะตะดั™ะธะฒะพ ะฝะฐะทะธะฒะฐั‚ะธ ะŸะพะฟะพะฒะธั›ะตะฒะต ะธัั‚ะพะผะธัˆั™ะตะฝะธะบะต ัšะตะณะพะฒะธะผ ัั™ะตะดะฑะตะฝะธั†ะธะผะฐ?

ะ”ะฐ ัะต ั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะผะพ, ั˜ะฐ ัะฐะผ ะฟะพะปะฐะทะตั›ะธ ะพะด ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะต ะดะฐ ััƒ ัƒะผั€ะปะธ ะดะฐะฝ ะทะฐ ะดะฐะฝะพะผ, ะดะฐะบะปะต ะณะพั‚ะพะฒะพ ะธัั‚ะพะดะพะฑะฝะพ, ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั‚ะตะบัั‚ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฑะฐะฒะธะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะพะผ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัั€ะฟัะบะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐ ะฑะตะท ะพะฒะต ะดะฒะพั˜ะธั†ะต ัšะตะทะธะฝะธั… ะฒะฐะถะฝะธั… ะฟั€ะพั‚ะฐะณะพะฝะธัั‚ะฐ. ะฃะท ัะฒะต ัšะธั…ะพะฒะต ั€ะฐะทะปะธะบะต, ะฝะธั‚ะบะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะพัะฟะพั€ะธั‚ะธ ัšะธั…ะพะฒ ัƒั‚ั˜ะตั†ะฐั˜ ะฝะฐ ะผะฝะพะณะพ ั™ัƒะดะธ. ะขะฐะบะพั’ะตั€, ะธ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะธ ะขะธั˜ะฐะฝะธั› ััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะตะบะฐ ะฒั€ัั‚ะฐ ั€ะพั’ะตะฝะธั… ะปะธะดะตั€ะฐ, ะฐะปั„ะฐ ั‚ะธะฟะพะฒะฐ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ัƒ ัšะธั…ะพะฒัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะธั˜ะต ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ััƒ ะธะผะฐะปะธ ะธ ัั™ะตะดะฑะตะฝะธะบะต. ะะต ะผะธัะปะธะผ, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะดะฐ ั˜ะต ัะฒะฐะบะธ ะŸะพะฟะพะฒะธั›ะตะฒ ะธัั‚ะพะผะธัˆั™ะตะฝะธะบ ะฑะธะพ ะฟัƒะบะธ ัšะตะณะพะฒ ัั™ะตะดะฑะตะฝะธะบ, ะฐะปะธ ั‚ัƒ ััƒ ั„ะธะฝะตัะต ะธ ะฝะธั˜ะฐะฝัะต ะบะพั˜ะต ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะฒะฐั˜ัƒ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ะฑะธะปะพ ะฝะฐั˜ััƒะฑะฒะตั€ะทะธะฒะฝะธั˜ะต ั˜ะตัั‚ ะพะฝะพ ะพ ั‡ะตะผัƒ ะดะฐะฝะฐั ะฟั˜ะตะฒะฐั˜ัƒ ะธ ะฒั€ะฐะฟั†ะธ ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธ: ะดะฐ ะฟะพัะฐะพ ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฐะฒะฐัšะฐ ะ•ัƒั€ะพะฟัะบะพั˜ ัƒะฝะธั˜ะธ ะ’ัƒั‡ะธั› ะฒะพะดะธ ะตั„ะธะบะฐัะฝะธั˜ะต ะพะด ัะฒะพั˜ะธั… ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะธะบะฐ ะธ ะดะฐ ั˜ะต, ะทะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ะผะธัะปะต ะดะฐ ะทะฐ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ะ•ัƒั€ะพะฟัะบะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒัƒ, ะ’ัƒั‡ะธั› ะฟั€ะธั€ะพะดะฐะฝ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะธะทะฑะพั€. ะ˜ะปะธ ั˜ะต ะฑะฐั€ะตะผ ัƒ ั‚ะพะผ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ะฑะธะพ.

ะšะฐะบะฒะฐ ั˜ะต ะฟะพ ะฒะฐะผะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ะพะฒะธั… ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ?

ะ• ัะฐะด, ั‚ะพ ั˜ะต, ัˆั‚ะพ ะบะฐะถัƒ, ะฟะธั‚ะฐัšะต ะทะฐ ะผะธะปะธั˜ัƒะฝ ะดะพะปะฐั€ะฐ. ะ˜ะฟะฐะบ, ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะฝะฐะบะพะฝ ัƒะปะฐัะบะฐ ะ ัƒะผัƒัšัะบะต ะธ ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะต ัƒ ะะะขะž ะธ ะ•ะฃ, ะดัƒะณะพั€ะพั‡ะฝะพ ั†ะธั˜ะตะปะธ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะฐ โ€˜ั„ะฐะบั‚ัƒั€ะธั€ะฐะฝโ€™ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ. ะฃ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะผะธ ัะต ั‡ะธะฝะธ ะดะฐ ะธ ะŸัƒั‚ะธะฝ ะธ ะ•ั€ะดะพะณะฐะฝ ะพะฒะดั˜ะต ะฝะต ะธะณั€ะฐั˜ัƒ ะพะทะฑะธั™ะฝะพ, ะฝะตะณะพ ะดั€ะถะต ะฝะตะบะต ะถะตั‚ะพะฝะต ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะพะด ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ ะดะพะฑะธะปะธ ะบะพะผะฟะตะฝะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะตะฝะธะผะฐ ะดะพ ะบะพั˜ะธั… ะธะผ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ัั‚ะฐะปะพ. ะœะพะถะดะฐ ั‚ะตะบ ะทะฑะพะณ ะฑะปะฐะณะดะฐะฝัะบะพะณ ะพะฟั‚ะธะผะธะทะผะฐ, ะฐะปะธ ะฝะต ั‡ะธะฝะธ ะผะธ ัะต ะฝะตะผะพะณัƒั›ะธะผ ะดะฐ ะดะตั‚ะฐะฝั‚ ะธะทะผะตั’ัƒ ะขั€ัƒะผะฟะฐ ะธ ะŸัƒั‚ะธะฝะฐ ัƒะฑั€ะทะฐ ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะทะฐะฟะฐะดะฝะต ะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั†ะธั˜ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ั ัšะพะผ ะธ ััƒัั˜ะตะดะฝะธั… ั˜ะพั˜ ะทะตะผะฐั™ะฐ. ะ’ะฐั™ะดะฐ ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฑะตะปะฐั˜ะฐ. ะฃะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะฝะฐัˆะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ัะฒะพั˜ะต ะฒะตะปะธะบะต ะฟะพะฒะธั˜ะตัะฝะต ะปะพะผะพะฒะต ะฒะตั› ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะฐ. ะกะฐะด ะฝะฐะผ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะผะฐะปะพ ัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ะธ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

3 thoughts on “ะœัƒั…ะฐั€ะตะผ ะ‘ะฐะทะดัƒั™: ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะพะดะฐะฒะฝะพ ะธะทะณัƒะฑะธะปะพ ัะฒะพั˜ัƒ ะผัƒะปั‚ะธะตั‚ะฝะธั‡ะฝะพัั‚ ะธ ะผัƒะปั‚ะธะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐะปะฝะพัั‚

  1. Bazduljev graฤ‘anski pristup vratio me je u vrijeme 80-tih godina proลกlog vijeka… Nevjerovatan mladi ฤovjek, uvijek me obraduje. I znate, daje nadu da ostraลกฤ‡eni mediokriteti nisu uspjeli uฤ‡utkati pristojne i elokventne.

  2. Ih, kako bih ja voleo da je brat Muharem i ovdje proslavio, kao ลกto jeste viลกe puta, da je i u ovom svom iskazu bio do kraja doslijedan!
    Ne zbog mene, zbog sebe!
    Joลก i znam da mnogo traลพim!
    Koliko njegovoj prethodnoj opservaciji u listu “ Politika “ na kljuฤnu temu “ Moลพe li Srbin biti musliman“ mane nema, ovdje Bazduljov naglaลกeni oprez opasno prijeti da prelije u skoro maliciozni i tunjavi stav, bolje da ga uopลกte nije : kako je navodno Sarajevo u “ velikoj mjeri u konaฤnici “ izgubilo atribut multietiฤnosti!?
    Na koju “ veliku mjeru “ misli Bazdulj!?
    U kojoj je onda mjeri Sarajevo joลก uvijek multietiฤni grad, kada u “ velikoj mjeri “ nije!?
    Koja je to famozna mjera sarajevske multietiฤnosti?
    Koja!?
    Grada koji je pretjerao viลกe od 150 000, skoro sve svoje sugraฤ‘ane, Srbe!!!
    Tu je jedina mjera, da mjere nema!
    I nije tu u pitanju neoliberalna mantra o multieticnosti, koja ฤ‡e nam laลพno umiriti savjest, nego gnusan zloฤin.
    Nepoฤinstvo bez svake mjere, bez da ga opisuje i moลพe opisati opskurni silogizam multietiฤnosti.
    Jer, ispred svega to biลกe komลกije i ljudi, svejedno Srbi!
    Kako je valjda osnovno to njihovo, ne srpsko, ne multietiฤno, nego elementarno ljudsko pravo da ลพive u svom gradu, svom Sarajevu!!!
    U gradu bez multietiฤne magle i svakog ljudskog pretvorstva, kada o tome govorimo, da su otud silom proterani. Zloฤinaฤki izgonjeni iz svojih domova i ลพivota.
    Kako svaku stvar moramo nazvati pravim imenom, pa ลกta koลกta da koลกta, moj Muhareme!
    Kako i sve drugo, i sve srpske smrti treba nazvati pravim imenom.
    Kako i mi Srbi nesmijemo da ฤ‡utimo o sebi!
    … Kad valjali nijesmo.
    Da odvojimo od neljudi. I mi i svako drugi.
    Da svjedoฤimo i sudimo poลกteno i hrabro, pa ลกta nam dobri Bog da.
    I nama naลก, i vama vaลก!

  3. ะ—ะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ะะะขะž-ัƒ, ะธะท ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะตั€ะฐะฝะพ ะฑะปะธะทัƒ 300.000 ะกั€ะฑะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะพ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพ ั‡ะธัˆั›ะตัšะต, ะบะพั˜ะต ััƒ ัะฟั€ะพะฒะตะปะต ะ˜ะทะตั‚ะฑะตะณะพะฒะธั›ะตะฒะต ะทะตะปะตะฝะต ะฑะตั€ะตั‚ะบะต. ะฃ ัะฐะผะพะผ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ ั˜ะต ัƒั‡ะธัšะตะฝ ะณะตะฝะพั†ะธะด ะฝะฐะด ะกั€ะฑะธะผะฐ. ะž ั‚ะพะผะต ัะฒะธ ั›ัƒั‚ะต.
    ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะต ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะธะพ ะดั€ัƒะณะธ ัั€ะฟัะบะธ ะณั€ะฐะด ะฟะพ ะฑั€ะพั˜ัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะฟะพัะปะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ. ะะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะบั€ะฒะพะปะพั†ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะกะฐะฝัŸะฐะบะปะธั˜ะต. ะกะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒ ัั€ะฟัะบะธะผ ะบัƒั›ะฐะผะฐ ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะผะฐ ัƒั˜ะฐะฒะธะปะพ ะฒะธัˆะต ะพะด 40.000 ัŸะธั…ะฐะดะธัั‚ะฐ ะธะท ะฐั€ะฐะฟัะบะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ. ะžัั‚ะฐะปะต ะฝะตะบั€ะตั‚ะฝะธะฝะต ััƒ ะพั‚ะตะปะธ ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ะกะฐะฝัŸะฐะบะปะธั˜ะต.
    ะจั‚ะพ ั…ะธั‚ะฝะธั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะพั„ะพั€ะผะธั‚ะธ ั€ะฐะดะฝะพ ั‚ะธั˜ะตะปะพ ะบะพั˜ะต ะฑะธ ั‚ั€ะฐะถะธะปะพ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฐะบ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะพ. ะะฐ ัšะตะฝะพะผ ั‡ะตะปัƒ ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั˜ะตะดะฒะฐ ะธะทะฒัƒะบะฐะพ ะถะธะฒัƒ ะณะปะฐะฒัƒ.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *