Преводилац са Манделине комеморације пре 10 година био осумњичен за убиство?

Влада Јужноафричке Републике нашла се данас под додатним притиском због Тамасанка Џантџије, чије је „превођење“ на говорни језик глувонемих током централне комеморације поводом смрти Нелсона Манделе запрепастило јавност, пошто су медији објавили да је он наводно пре 10 година био осумњичен за убиство.

Јужноафричка влада је саопштила да истражује сазнања националне телевизијске станице „еНЦА“. Та станица је јавила да је Џантџије био пре 10 година осумњичен за убиство, али засад није јасно да ли је тај случај окончан.
Он је наводно био суочен и са другим кривичним делима.

Истражитељи који се баве случајем Џантџије „саставиће свеобухватан извештај“, изјавила је портпаролка владе Пумла Вилијамс. Она, међутим, није прецизирала колико ће истрага трајати, али је навела да ће детаљи бити објављени по окончању истраге.
„Нећемо то гурнути под тепих“, истакла је Вилијамс, пренела је агенција АП.

Министар културе и уметности Јужноафричке Републике Пол Масхатиле извинио се због пропуста насталих због чудног понашања преводиоца. У извињењу до сада највише рангираног представника владе у Преторији, наведено је и да мора све да се учини да се такав инцидент више не понови.

Министар Масхатиле остао је при досадашњој позицији владе, па ни он није желео да се изјашњава о томе ко је одговоран за унајмљивање особе са превођење језика за глувонеме Тамасанка Џантџије.

Сам Џантџије рекао је, у покушају да оправда своје понашање, да је имао напад шизофреније од које се иначе лечи. Он је рекао за лист да је изгубио концентрацију, почео да чује гласове и халуцинира.

Удружење глувих Јужне Африке назвало је Тамасанка Џантџија преварантом јер је на комеморацији у уторак „само махао рукама, али није било никаквог значења у томе како је користио руке“.

Америчка тајна служба је саопштила да је на колегама из јужноафричке безбедности било да провере учеснике комеморације.

Портпарол Тајне службе САД Брајан Лири је, одговарајући на питање да ли је председник Америке могао да буде у опасности, рекао да је на представницима организатора из Јужне Африке била одговорност да одреде учеснике, међу којима је и поменути тумач.

Скоро 100 светских лидера прикључило се десетинама хиљада Јужноафриканаца на комеморативном скупу у Јоханесбургу у част недавно преминулог бившег председника Јужне Африке.

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: