ะะพะฒะฐะผะฟะธัะตัะต ะะฝัะพัะผะตัะฐ ะทะฐ ะฆัะฝั ะะพัั ะธะท 2016: ะะฝะณะปะตะทะธ ะบะฐัะฝะต ะทะฐ ะฆัะฝะพะณะพััะธะผะฐ
1 min read
ะะฐัะปะพะฒะฝะธัะฐ ะะฝัะพัะผะตัะฐ ะธะท 2016. ะณะพะดะธะฝะต
ะะพะดะฐ ะฟะพะฒะฐะผะฟะธัะตัะฐ ะฐะบััะตะปะฝะฐ ัะต ะพะฒะธั ะดะฐะฝะฐ ั ัะฒะธัะตัั, ะฐ ัะตะบะปะพ ะฑะธ ัะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั ะฆัะฝะพั ะะพัะธ.
ะัะตะบะพ ะดััะณะฐ ะขะธัะฐ, 1948, ััะธะถะต ะฝะฐะผ ะธ 2016. ะธ „ัะปะฐะฒะฝะธ“ ะดะฐะฝะธ ััะฝะพะณะพััะบะพะณ ะะฝัะพัะผะตัะฐ..
ะะฟะตั ะฝะฐะด ะฆัะฝะพะผ ะฝะฐะผ ะะพัะพะผ ัะต ะฝะฐะดะฒะธัะฐัั „ะผัะฐัะฝะต ัะธะปะต“ ะ ััะธัะต, ัััะบะพะณ ะฝะพะฒัะฐ, ัััะฐัะฝะต ะะ ะฃ..
ะะฐะฑะพัะฐะฒัะฐะผะพ ะดะฐ ัะต „ะจะตั ะธะทยญะฑะพัยญะฝะต ะบะฐะผยญะฟะฐยญัะต ะฐะบยญััยญะตะปยญะฝะพะณ ะฐะผะตยญัะธัยญะบะพะณ ะฟัะตะดยญััะตะดยญะฝะธยญะบะฐ ะะพะป ะะฐยญะฝะฐยญัะพัั ะฟะพยญัะฒัยญะดะธะพ ัะต ะดะฐ ะณะฐ ัะต ััยญัะบะธ ัะฐัยญะบัะฝ ะะปะตะณ ะะตยญัะธยญะฟะฐยญัะบะฐ 2006. ะณะพยญะดะธยญะฝะต ะฐะฝยญะณะฐยญะถะพยญะฒะฐะพ ะทะฐ ะฟะพยญััะตยญะฑะต ััยญะฝะพยญะณะพัยญัะบะต ะฒะปะฐยญััะธ ะธ ะปะธยญะดะตยญัะฐ ะะะก-ะฐ ะะธยญะปะฐ ะัยญะบะฐยญะฝะพยญะฒะธยญัะฐ ะธ ะดะฐ ะผั ัะต ะทะฐ ัะพ ะฟะปะฐยญัะตยญะฝะพ ะดะตยญัะตั ะผะธยญะปะธยญะพยญะฝะฐ ะดะพยญะปะฐยญัะฐ. ะaะฝaยญัะพัั ัะต ะฑะธะพ ัะฐยญะฒัะตัยญะฝะธะบ ะฒัยญั ะฐ ััยญะฝะพยญะณะพัยญัะบะต ะฒะปะฐยญััะธ ั ะบะฐยญะผะฟะฐยญัะธ ะทะฐ ัะตยญัะตยญัะตะฝยญะดัะผ ะพ ะดัยญะถะฐะฒยญะฝะพั ะฝะตยญะทะฐยญะฒะธยญัะฝะพยญััะธ ะฆัยญะฝะต ะะพยญัะต 2006. ะณะพยญะดะธยญะฝะต.

ะะพ, ะธะฐะบะพ ะะตะปะธะบะฐ ะัะธัะฐะฝะธัะฐ ะฒะฐะถะธ ะทะฐ ะบะพะปะธัะตะฒะบั ัะฐะฑะปะพะธะดะฝะพะณ ะฝะพะฒะธะฝะฐัััะฒะฐ ะธะฟะฐะบ ะผะธ ั ะฆัะฝะพั ะะพัะธ ะผะพะถะตะผะพ ะดะฐ ะฑัะดะตะผะพ ะฟะพะฝะพัะฝะธ ะทะฑะพะณ ัะพะณะฐ ััะพ ะฝะฐั ะธ ัะธ ัะฒะตะผะพัะฝะธ ัะฒะพััะธ ะะตะผั ะะพะฝะดะฐ ะบะพะฟะธัะฐัั ะฝะฐะบะพะฝ ะฒะธัะต ะพะด ะดะฒะธัะต ะณะพะดะธะฝะต.

ะขะฐะบะพ ัะต ะดะฐะฝะฐััะธ ัะตะบัั „Daily Telegrapha“ ั ะบะพัะตะผ ัะต ะะปะตะณั ะะตัะธะฟะฐัะบะธ ะพะด ัััะฐะฝะต ะฐะผะตัะธัะบะต ะฐะดะผะธะฝะธัััะฐัะธัะต ัะบะธะดะฐัั ัะฐะฝะบัะธัะต ะธะฐะบะพ ัะต ะธ ะดะฐัะต ััะผัะธะฒ ะดะฐ ัะต ััะธัะฐะพ ะฝะฐ ัะตะทัะปัะฐั ะฐะผะตัะธัะบะธั ะธ ััะฝะพะณะพััะบะธั ะธะทะฑะพัะฐ, ะฝะฐ ะฝะฐัะธะฝ ััะพ ัะต ัะฒะพะดะต ัะฐะฝะบัะธัะต ัะตะณะพะฒะพะผ ัะตัั ะพะฑะตะทะฑะตัะตัะฐ ะทะฑะพะณ ะฒะตะทะฐ ัะฐ ััะฝะพะณะพััะบะพะผ ะพะฟะพะทะธัะธัะพะผ, ะฒะตั ะพะฑัะฐะฒัะตะฝ ั ััะฝะพะณะพััะบะพะผ ะะฝัะพัะผะตัั ะบัะฐัะตะผ ัะตะฟัะตะผะฑัะฐ 2016. ะณะพะดะธะฝะต.
ะก ะพะฑะทะธัะพะผ, ะดะฐ ัะต ัะฐะดะฐััะธ ัะตะบัั ั ะะฝัะพัะผะตัั ะฟะพัะฟะธัะฐะปะฐ ะปะตะณะตะฝะดะฐ ััะฝะพะณะพััะบะพะณ ะฝะพะฒะธะฝะฐัััะฒะฐ ะะพะฒะฐะบ ะฃัะบะพะบะพะฒะธั, ะฟัะพัะปะฐะฒัะตะฝ ะฟะพ ะพะฑัะฐะฒัะธะฒะฐัั ัะพัะพะณัะฐัะธัะฐ ะะฐัะต ะะฐะปะพะฒะธั ะะฐัะบะพะฒะธั, ัะธัะฐะฒะฐ ะพะฒะฐ ะทะฐะฒัะตัะฐ ะฟัะพัะธะฒ ะฆัะฝะต ะะพัะต ะผะพะถะต ัะต ัะธัะตัะธัะธ ัะฐัะปััะฐัะตะผ ะพะฒะพะณ ะฝะพะฒะธะฝะฐัะฐ ะบะพัะธ ัะฐะผะพ ััะตะฑะฐ ะดะฐ ัะฐะพะฟััะธ „ัะฒะพัะฐ ัะฐะทะฝะฐัะฐ ะธ ะธะทะฒะพัะต“, ะบะฐะบะพ ัะต ะฟะพััะฐะปะฐ ะฟัะฐะบัะฐ ะพะดะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ั ะฆัะฝะพั ะะพัะธ.

ะะฐัะฐะฒะฝะพ, ะธะผะฐัััะธ ั ะฒะธะดั ะดะฐ ัะต ัะฟัะฐะฒะพ ั ะทะฐะฒััะฝะธัะธ ะธะทะฑะพัะฐ, ัะฐะดะฐััะธ ะณัะฐะดะพะฝะฐัะตะปะฝะธะบ ะะพะดะณะพัะธัะต ะกะปะฐะฒะพััะฑ ะะธะณะพ ะกัะธัะตะฟะพะฒะธั 12. ะพะบัะพะฑัะฐ ะทะฐะผะธัะตะฝะธะพ 100 000 ะดะพะปะฐัะฐ, ะฑะธะปะพ ะฑะธ ะฒะตะพะผะฐ ะบะพัะธัะฝะพ ะดะฐ ะกะะข ะธััะพะฒัะตะผะตะฝะพ ะฟะพะดะธะณะฝะต ะพะฟััะถะฝะธัั ะฟัะพัะธะฒ ะะตัะธะฟะฐัะบะต ะธ ะะพัะฐัะบะธะฝะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะพะฝะธ ะธะทะฝะธัะตะปะธ ะพะดะฑัะฐะฝั ะธ ัะฐะพะฟััะธะปะธ ะบะพัะธะผ ัั ัะฒะต ัะพ ะฟะพะปะธัะธัะบะธะผ ััะฑัะตะบัะธะผะฐ ั ะฆัะฝะพั ะะพัะธ ัะธะฝะฐะฝัะธัะฐะปะธ ะบะฐะผะฟะฐัั.
ะะพััะพ ัะต ะะปะตะณ ะะตัะธะฟะฐัะบะฐ ัะตัะพั ะฑะพัะฐะฒะธะพ ั ะฆัะฝะพั ะะพัะธ ะธ ะฟัะตะผะฐ ะธะฝัะพัะผะฐัะธัะฐะผะฐ ะพัะตะฒะธะดะฐัะฐ ัะต ััััะตะพ ัะฐ ะะธะปะพะผ ะัะบะฐะฝะพะฒะธัะตะผ, ะปะพะณะธัะฝะพ ัะต ะดะฐ ะพะฝะดะฐ ััะตะฑะฐ ัะฟะธัะฐัะธ ะะธะปะธะฒะพัะฐ ะะฐัะฝะธัะฐ ะทะฐััะพ ะะตัะธะฟะฐัะบะฐ ัะฐ ัะฐัะฐะดะฝะธัะธะผะฐ ะฝะธัะต ัั ะฐะฟัะตะฝ ะฝะฐ ัะธะฒะฐััะบะพะผ ะฐะตัะพะดัะพะผั ะฟะพััะพ ัะต ะฒะตั ะฟัะตะบััะธะพ ะทะฐะบะพะฝ ะพ ัะธะฝะฐะฝัะธัะฐัั ะฟะพะปะธัะธัะบะธั ะฟะฐััะธัะฐ?
ะกะฐัะฒะธะผ ัะธะณััะฝะพ, ะดะฐ ัะต ัะฒะต ะพะฒะพ ะดะตัะฐะฒะฐ ะฟัะตะด ะฝะพะฒะพะณะพะดะธััะต ะพะฑัะฐัะฐัะต ะฝะพะฒะธะฝะฐัะธะผะฐ ะะปะฐะดะธะผะธัะฐ ะััะธะฝะฐ, ะบะพัะธ ัะต ะฟะปะฐะฝะตัะฐัะฝะธ ะดะพะณะฐัะฐั, ะฝะฐ ะบะพัะตะผ ัะต ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฟัะธััััะฒะพะฒะฐะปะพ ะฟัะตะบะพ 1100 ะฝะพะฒะธะฝะฐัะฐ, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฝะฐััะฐะฒะธะปะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ะฐะฝัะธัััะบะฐ ั ะธััะตัะธัะฐ ะธ ะบะฐะผะฟะฐัะฐ, ะฐ ะผะฐะปะฐ ะฐะปะธ ะฟะพะฝะพัะฝะฐ ะฆัะฝะฐ ะฝะฐะผ ะะพัะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟะพั ะฒะฐัะตะฝะฐ ัะตั ัะต ะฑะธะปะฐ ะฝะฐ ะฑัะฐะฝะธะบั ะะะขะ-ะฐ ะพะด ะทะปะพะบะพะฑะฝะต ัััะบะต ะธะผะฟะตัะธัะต ะบะพัะฐ ะฑะธ ะฟะพะบะพัะธะปะฐ ัะฒะธัะตั, ะฐะปะธ ััะตัะพะผ ะฝะฐ ัะพะผ ะฟััั ัะต ะทะฐัััะฐะฒัะตะฝะฐ ะพะด ะพะดะฒะฐะถะฝะพะณ ะฒะธัะตะทะฐ, ะธ ัะฒะตะทะฝะฐัััะตะณ ะะธะปะธะฒะพัะฐ ะะฐัะฝะธัะฐ.
ะะบะพ ะฝะฐะผ ัะต ะทะฐ ัััะตั ั, ัะตะดะฝะพะผ ัั ะะฝะณะปะตะทะธ ะบะพะฟะธัะฐะปะธ ะฆัะฝะพะณะพััะต, ะผะฐะบะฐั ัะพ ะฑะธะพ ะธ ะะพะฒะฐะบ ะฃัะบะพะบะพะฒะธั.

ะัะธะดััะถะธัะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะะฐัะฑะตัั ะธ ะขะตะปะตะณัะฐะผั:


Novak,splaฤina od piskarala.
Instrukcije od Bebe Popoviฤa,pa prepriฤane na novodukljanski jezik.
ะัะพ ัะฐะบะพ! ะะตัะปะธ ัะทะฒัะฐัะฐ ัะดะฐัะฐั, ะฟะพัะปะต ะดะฒะธัะต ะณะพะดะธะฝะต!
ะะพะณะฐ ะธะฝัะตัะตัััั ะะผะตัะธัะบะต ะฝะพะฒะธะฝัะบะต ะฑะฐัะบะต.