ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะœะฐะฝะดะธั›: ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะดะฐ ะบะฐะถะต ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะธะทะฒะพั’ะฐั‡ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ะตะฒะธั… ั€ะฐะดะพะฒะฐ

1 min read

ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ัะฐะฒั˜ะตั‚ะฐ ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐ (ะ”ะŸะก) ะกะฒะตั‚ะพะทะฐั€ ะœะฐั€ะพะฒะธั›, ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะฑะธั‚ะธ ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝ ะฐ ะดะฐ ัะฐ ั‚ะธะผ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ัƒะฟะพะทะฝะฐั‚ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ะœะธะปะพ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ะธ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะดะฐะพ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ ะทะฐ ั‚ัƒ ะฐะบั†ะธั˜ัƒ, ะบะฐะทะฐะพ ั˜ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะตั€ ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพะณ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐ ะะฝะดั€ะธั˜ะฐ ะœะฐะฝะดะธั›.

Andrija-Mandic

ะœะฐะฝะดะธั› ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฝะธั˜ะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ, ะฒะตั›, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะฐะฒะตะพ, ะดั€ะถะฐะฒะฐ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝ ะฐัƒั‚ะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ ั€ะตะถะธะผ, ะณะดั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐ.

โ€žะะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะฐ ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะฟะฐ ะธ ั…ะฐะฟัˆะตัšะต ะœะฐั€ะพะฒะธั›ะฐ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะดะฐ ัะต ะดะตัะธ ะฐ ะดะฐ ัะฐ ั‚ะธะผ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ัƒะฟะพะทะฝะฐั‚ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฐัƒั‚ะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ะธ ะดะฐ ะพะฝ ะฝะธั˜ะต ะดะฐะพ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ ะทะฐ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝัƒ ะฐะบั†ะธั˜ัƒโ€œ, ะบะฐะทะฐะพ ั˜ะต ะพะฝ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะฐ ะธัะฟั€ะตะด ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ.

ะœะฐะฝะดะธั› ั˜ะต ะดะพะดะฐะพ ะดะฐ ัƒ ะคั€ะพะฝั‚ัƒ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ะดะธะปะตะผัƒ ะดะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะต ะฝะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธัˆัƒ ะฟะพ ะฃัั‚ะฐะฒัƒ ะธ ะทะฐะบะพะฝัƒ.

โ€žะะธั‚ะธ ััƒ ั‚ะฐะบะพ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะต ะธ ะธะทะณั€ะฐั’ะตะฝะต, ะฝะธั‚ะธ ั‚ะฐะผะพ ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ัะปะพะฑะพะดะฝะธ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ั€ะตะบะปะธ-ะฝะฐั ัะฐะผะพ ะทะฐะบะพะฝ ะพะฑะฐะฒะตะทัƒั˜ะต. ะฃ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฒะตั›ะธะฝะฐ ั™ัƒะดะธ ัƒ ะธะทะฒั€ัˆะฝะพั˜, ััƒะดัะบะพั˜ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒัƒ ะทะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ะฟะพะบั€ะธะฒะฐั˜ัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะทะฐั…ะฒะฐะปะต ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ, ะบะพั˜ะธ ะธั… ั˜ะต ั‚ะฐะผะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะธ ะดะฐะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะฐ ะทะฐะดัƒะถะตัšะฐ ะบะฐะบะพ ะดะฐ ะธะทะฐั’ัƒ ัƒัƒ ััƒัั€ะตั‚ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะฝะฐั‡ะธะฝัƒ ะฒะปะฐะดะฐัšะฐโ€œ, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะพะฝ.

ะœะฐะฝะดะธั› ั˜ะต ะบะฐะทะฐะพ ะดะฐ ะœะฐั€ะพะฒะธั›ะฐ ะฝะต ะถะตะปะธ ะดะฐ ะฑั€ะฐะฝะธ, ะฝะฐะฒะพะดะตั›ะธ ะดะฐ ัะต ั€ะฐะดะธ ะพ ะปะพะบะฐะปะฝะพั˜ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะพั˜ ะฟั€ะธั‡ะธ.

ะžะฝ ั˜ะต ะดะพะดะฐะพ ะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ัˆะธั€ะฐ ะธ ะฒะตั›ะฐ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะฝะธะฒะพัƒ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะธ ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะธ ะฟั€ะพะผะพั‚ะตั€ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€.

โ€žะขะฐ ะปะพะบะฐะปะฝะฐ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะฐ ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทั€ะธั˜ะตัˆะธ ะฝะฐ ะพะฒะฐั˜ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฐ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะบั™ัƒั‡ะฝะต ะฟะพะดั€ัˆะบะต ะธ ะพะดะปัƒะบะต ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ะฐ. ะ”ะฐะบะปะต, ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะฑะธ ัะฐะดะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ัƒั€ะฐะดะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัƒั€ะฐะดะธะพ ะฝะฐ ั€ะตั„ะตั€ะตะฝะดัƒะผัƒ, ะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ั…ั‚ะธะพ ะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผั™ะตะฝ ะณะพะฒะพั€, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฑะฐั†ะธะพ ะฟะฐะฟะธั€ะต, ะธ ะฟั€ะพะณะพะฒะพั€ะธะพ ะธะท ัั€ั†ะฐ. ะะฐะฒะพะดะฝะพ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ ะถะตะปะธะพ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะธ ะฟั€ะพั˜ะตะบะฐั‚ ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะทะฐะปะฐะณะฐะพโ€œ, ะบะฐะทะฐะพ ั˜ะต ะœะฐะฝะดะธั›.

ะžะฝ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะดะพะฑั€ะพ ะดะฐ ะธ ัะฐะดะฐ ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะพะดะฑะฐั†ะธ ัะฐะฒั˜ะตั‚ะต ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ะฐ โ€žะธ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒะบะต ะบะพั˜ะต ั›ะต ะผัƒ ะพะปะฐะบัˆะฐั‚ะธ ะฑะพั€ะฐะฒะฐะบ ัƒ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัƒโ€œ.

โ€žะ˜ ะดะฐ ะฟั€ะพะณะพะฒะพั€ะธ ะธะท ัั€ั†ะฐ, ะธ ะดะฐ ะบะฐะถะต ัะฒะต ัˆั‚ะพ ะทะฝะฐ ะทะฐ ะพะฝะต ะบั€ะธะผะธะฝะฐะฝะต ั€ะฐะดัšะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ั€ะฐะดะธะปะธ ะพะฝ ะธ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€. ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ะฒะตั›ะธ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฐั†, ะดะฐ ั˜ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธั˜ะธ ะธ ะฟั€ะฒะธ ะบะพั˜ะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐั’ะต ัƒ ััƒะพั‡ะฐะฒะฐัšัƒ ัะฐ ะทะฐะบะพะฝะพะผ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›, ะฝะตะณะพ ะœะฐั€ะพะฒะธั›, ะฝะต ะถะตะปะตั›ะธ ะดะฐ ะฐะฑะพะปะธั€ะฐะผ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะต ั€ะฐะดัšะต ะทะฐ ะบะพั˜ะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะดะพะบะฐะทะธ, ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะปะพะบะฐะปะฝะพะผ ะฝะธะฒะพัƒ ัƒ ะ‘ัƒะดะฒะธ ะณะปะฐะฒะฝะธ ะธะทะฒะพั’ะฐั‡ ั€ะฐะดะพะฒะฐ ะฑะธะพ ะœะฐั€ะพะฒะธั›โ€œ , ะฟะพั€ัƒั‡ะธะพ ั˜ะต ะœะฐะฝะดะธั›.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

3 thoughts on “ะœะฐะฝะดะธั›: ะœะฐั€ะพะฒะธั› ะดะฐ ะบะฐะถะต ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะธะทะฒะพั’ะฐั‡ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ะตะฒะธั… ั€ะฐะดะพะฒะฐ

  1. ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ ะ‘ั€ะพะทะพะฒ ั’ะฐะบ. ะž ั‚ะพะผะต ะณะพะฒะพั€ะธ ัšะตะณะพะฒะฐ ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะฐ „ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะฐ“ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะฐ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒ ะฝะฐัƒะบ ะดะพะฑั€ะพ ัะฐะฒะปะฐะดะฐะพ. ะŸะพัั‚ัƒะฟะธั›ะต ะธัั‚ะพ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะ‘ั€ะพะท ะฟะพัั‚ัƒะฟะธะพ ัะฐ ะฝะฐั˜ะพะดะฐะฝะธั˜ะธะผ ัะปะตะดะฑะตะฝะธะบะพะผ ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะตะผ, ะฟะพะฝะธะทะธะพ ะณะฐ ะธ ัƒ ะฑะปะฐั‚ะพ ะฑะฐั†ะธะพ, ะฟะฐ ะฒะตะปะธะบะพะดัƒัˆะฝะพ – ะดะฐ ะณะฐ ะฝะต ะฑะธ ััƒะดะธะปะธ – ะฐะฑะพะปะธั€ะฐะพ! ะž, ัั€ะฐะผะฐ!
    ะกะฒะตั‚ะพ ั›ะต ั‚ะพ ะธัั‚ะพ ะดะพะถะธะฒั˜ะตั‚ะธ, ะฐ ะทะฐ ะพะฒัƒ ัั€ะฐะผะพั‚ัƒ – ัะฐะผ ั˜ะต ะบั€ะธะฒ!
    ะŸะพัˆั‚ะพ ะธะท ั‚ะฐะผะฝะธั†ะต ะธะทะฐั›ะธ ะฝะตั›ะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ั˜ะต ะะ•ะšะ ะšะะ–ะ• ะ˜ะกะขะ˜ะะฃ ะ˜ ะะ•ะšะ ะกะŸะะกะ˜ ะกะ’ะžะˆะฃ ะ”ะฃะจะฃ!

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *