ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะšะพะฑะฝะฐ ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ

1 min read
ะ’ะตะพะผะฐ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต ัƒ ะ‘ั€ะธัะตะปัƒ, ะบะพั˜ะธ ัั‚ั€ะพะณะพ ะพะดะฑะฐั†ัƒั˜ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฟะพ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพะผ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ, ะดะฐะฝะฐั ะฝะต ะฒะธะดะต ะพะฒัƒ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะธ ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ััƒ ั‚ะฐะบะฒะฐ ั€ั˜ะตัˆะตัšะฐ ะผะพะณัƒั›ะฐ. ะšะพั˜ะธ ััƒ ั€ะฐะทะปะพะทะธ ะดะพะฒะตะปะธ ะดะพ ั‚ะพะณะฐ?
balkan-karta-mapa-

ะ˜ะปัƒัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ

ะฃะฟั€ะบะพั ัะฒะธะผ ะดะตะผะฐะฝั‚ะธะผะฐ ะธ ะดะฐั™ะต ัะต ั€ะฐะดะธ ะฝะฐ ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะธ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะšะพัะพะฒะฐ*. ะšะพะฑะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ, ะฝะฐะฒะพะดะธ ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะบะพะปัƒะผะฝะธ ะทะฐ ะ”ะพั˜ั‡ะต ะฒะตะปะต ะฑะธะฒัˆะธ ะฒะธัะพะบะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะจะฒะฐั€ั†-ะจะธะปะธะฝะณ.

ะงะตะปะธั‡ะฝะพ ะฝะฐั‡ะตะปะพ ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะพะฒะต ะตั‚ะฝะธั‡ะบะต ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะธะทะฑั˜ะตั›ะธ ะฟะพ ัะฒะฐะบัƒ ั†ะธั˜ะตะฝัƒ ะฒะธัˆะต ัะต ะฝะต ะฟั€ะธะผั˜ะตัšัƒั˜ะต.

ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธั†ะธ ะšะพัะพะฒะฐ* ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต ััƒ, ะฟั€ะตะผะฐ ัะฒะธะผ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะธะฒะธะผ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ, ะฟะพัั‚ะธะณะปะธ „ะดะพะณะพะฒะพั€“: ะšะพัะพะฒะพ* ั›ะต ะฟั€ะตะดะฐั‚ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ัั˜ะตะฒะตั€ะฝะพ ะพะด ะœะธั‚ั€ะพะฒะธั†ะต ัะฐ ะฒะตั›ะธะฝัะบะธะผ ัั€ะฟัะบะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ, ะดะพะบ ั›ะต ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ัะฐ ะฒะตั›ะธะฝัะบะธะผ ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ ะฝะฐ ั˜ัƒะณัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะต ัƒ ะดะพะปะธะฝะธ ะŸั€ะตัˆะตะฒะฐ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะตะดะฐั‚ะฐ ะšะพัะพะฒัƒ.

ะ›ะพะฑะธัั‚ะธ ััƒ ะดะพะฑั€ะพ ะพะฑะฐะฒะธะปะธ ัะฒะพั˜ ะฟะพัะฐะพ. ะ˜ะฐะบะพ ั˜ะต ะฟะปะฐะฝ ะฝะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะธะทะฐะทะฒะฐะพ ะพั‚ะฟะพั€ ะฝะฐ ะฒะธัˆะต ัั‚ั€ะฐะฝะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัƒ ั€ะตะดะพะฒะธะผะฐ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ั‡ะธะฝะธ ัะต ะดะฐ ัะต ะพะฝ ัะฐะดะฐ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ั€ะตะฐะปะธะทัƒั˜ะต ะธ ะฟั€ะธะฒะพะดะธ ะบั€ะฐั˜ัƒ. ะขะพ ะฑะธ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะดะพะฝะธั˜ะตะปะพ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะพ ัƒ ะ•ะฃ, ะฐ ะšะพัะพะฒะพ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะพ ะธ ะดะพะฑะธะปะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ ัƒ ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะฝะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ.

ะ”ะฒะพั˜ะธั†ะฐ ะผะพั˜ะธั… ะฑะธะฒัˆะธั… ะบะพะปะตะณะฐ ะŸะตะดะธ ะ•ัˆะดะฐัƒะฝ ะธ ะšะฐั€ะป ะ‘ะธะปั‚ โ€“ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะธ ะฒะธัะพะบะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ัƒ ะ‘ะธะฅ – ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะผะฝะพะผ ััƒ ัƒ ะฐะฒะณัƒัั‚ัƒ 2018. ะฟะพัะปะฐะปะธ „ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะฟะธัะผะพ“ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั€ะบะธ ัะฟะพั™ัšะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะ•ะฃ ะคะตะดะตั€ะธะบะธ ะœะพะณะตั€ะธะฝะธ ะธ ัƒะฟะพะทะพั€ะธะปะธ ะดะฐ ัะต ะฝะต ัะผะธั˜ะต ะพั‚ะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ะŸะฐะฝะดะพั€ะธะฝะฐ ะบัƒั‚ะธั˜ะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะต ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะต. ะ˜ ั‚ะพ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั‚ะพ ะธะดะต ะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะพ-ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ัะฝะฐะณะฐะผะฐ, ะฝะต ัะฐะผะพ ัƒ ั€ะตะณะธะพะฝัƒ – ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ – ะฝะตะณะพ ะธ ัƒ ะผะฝะพะณะธะผ ะดั€ัƒะณะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ. ะขะพ ะฑะธ ะพั‚ะฒะพั€ะธะปะพ ะฟัƒั‚ ั˜ะพัˆ ะฒะตั›ะธะผ ะฟะพั€ะตะผะตั›ะฐั˜ะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ั€ะธั˜ะตั‚ะบะพ ะทะฐะฒั€ัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฑะตะท ั€ะฐั‚ะฐ.

ะะต ั€ะฐะดะธ ัะต ะพ ัะฝัƒ ะพ ะ’ะตะปะธะบะพั˜ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะดะพะฒะตะพ ะดะพ ั€ะฐั‚ะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ, ะฒะตั› ะธ ะพ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ัะฐะทะฝะฐะพ ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ัƒ ัะฐ ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะผ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ะพะผ ะ•ะดะธั˜ะตะผ ะ ะฐะผะพะผ, ะผะพะณัƒั›ะตะผ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšัƒ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะต ะธ ะšะพัะพะฒะฐ โ€“ ะธะดะตั˜ะธ ะบะพั˜ะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ะพะดะฑะฐั‡ะตะฝะฐ. ะžะฝ ะผะธ ั˜ะต ัƒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ัƒ ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฒะตะพะผะฐ ั†ะธั˜ะตะฝะธ ะฝะตะฟะพะบะพะปะตะฑั™ะธะฒะพัั‚ ะะฝะณะตะปะต ะœะตั€ะบะตะป ะธ ัั‚ะฐะฒ ัšะตะผะฐั‡ะบะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะธ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ. ะะปะธ ะธ ะดะฐ ัะต ะฟะปะฐัˆะธ ะดะฐ ะฑะธ ะบั€ะฐั˜ัšะต ะพัะปะพะฑะฐั’ะฐัšะต ะšะพัะพะฒะฐ ะธะท ะพะบะพะฒะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะฟะพั‚ั€ะฐั˜ะฐั‚ะธ ะฟั€ะตะดัƒะณะพ ะธะปะธ ะฑะธ ะผะพะณะปะพ ะดะฐ ัะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะดะตัะธ ะธ ะดะฐ ะทะฐั‚ะพ ัƒ ัะฟะฐั˜ะฐัšัƒ ะšะพัะพะฒะฐ ะธ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะต ะฒะธะดะธ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝัƒ ะพะฟั†ะธั˜ัƒ.

ะ’ะตะพะผะฐ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต ัƒ ะ‘ั€ะธัะตะปัƒ, ะบะพั˜ะธ ัั‚ั€ะพะณะพ ะพะดะฑะฐั†ัƒั˜ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฟะพ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพะผ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ, ะดะฐะฝะฐั ะฝะต ะฒะธะดะต ะพะฒัƒ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะธ ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ััƒ ั‚ะฐะบะฒะฐ ั€ั˜ะตัˆะตัšะฐ ะผะพะณัƒั›ะฐ. ะšะพั˜ะธ ััƒ ั€ะฐะทะปะพะทะธ ะดะพะฒะตะปะธ ะดะพ ั‚ะพะณะฐ?

ะะฐ ะพะฒะพะผ ะผั˜ะตัั‚ัƒ ัƒ ะธะณั€ัƒ ะพั‡ะธั‚ะพ ัƒะปะฐะทะต ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะต ะะผะตั€ะธั‡ะบะต ะ”ั€ะถะฐะฒะต. ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะขั€ะฐะผะฟ ะธ ัะฐะผ ะถะตะปะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฒัƒั‡ะต ะธะท ะบั€ะธะทะฝะพะณ ั€ะตะณะธะพะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะฐ ะธ ะฟั€ะธัั‚ะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะต ะพ ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะธ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะšะพัะพะฒะฐ. ะžะฒะพ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะธ ะฟั€ะตะพะบั€ะตั‚ ะดะพัะฐะดะฐัˆัšะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะกะะ”-ะฐ ะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะขั€ะฐะผะฟ ั˜ะต ั‚ะพ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฟะพั‚ะบั€ะธั˜ะตะฟะธะพ ัะฐ ะดะฒะฐ ะฟะธัะผะฐ ะฟะพัะปะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธั†ะธะผะฐ ะšะพัะพะฒะฐ ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต.

ะขัƒ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต, ะบะฐะบะฒะต ััƒ ะขั€ะฐะผะฟะพะฒะต ะฝะฐะผั˜ะตั€ะต ะธ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒ ั†ะธั™. ะŸะพัั‚ะพั˜ะต ัˆะฟะตะบัƒะปะฐั†ะธั˜ะต ะดะฐ ะพะฝ ัะปะธั˜ะตะดะธ „ะดะพะณะพะฒะพั€“ ัะฐ ะŸัƒั‚ะธะฝะพะผ ะพ ะฟะพะดั˜ะตะปะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะฒะธั˜ะต ะฒะตะปะธะบะต ัะธะปะต ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ะกะะ”-ะฐ. ะŸั€ะตะผะฐ ั„ะพั€ะผัƒะปะธ: ะšะพัะพะฒะพ ะธะดะต ัƒ ะะะขะž ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะพัั‚ะฐั˜ะต ะฟะพะด ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะตะผ ะ ัƒัะธั˜ะต, ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ั˜ะฐัะฝะธะผ ะพะดะฑะฐั†ะธะฒะฐัšะตะผ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะฐ ัƒ ะะะขะž-ัƒ. ะขะธะผะต ะพะฝ ะดะตัั‚ะฐะฑะธะปะธะทัƒั˜ะต ั€ะตะณะธะพะฝ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะ‘ะพัะฝัƒ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ, ั˜ะตั€ ะพะฒะดั˜ะต ั‚ะพะฝ ะพะดั€ะตั’ัƒั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะปะธะดะตั€ ะธะท ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต, ัะฐะดะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะธะฅ ะœะธะปะพั€ะฐะด ะ”ะพะดะธะบ. ะžะฝ ะฒะตั› ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะฐ ัƒะปะฐะทะฐะบ ะ‘ะธะฅ ัƒ ะะะขะž ะดะพะปะฐะทะธ ัƒ ะพะฑะทะธั€ ัะฐะผะพ ะฟะพะด ัƒัะปะพะฒะพะผ ะดะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะฟะพะดัƒะทะผะต ั‚ะฐะบะฐะฒ ะบะพั€ะฐะบ. ะ˜ ั‚ัƒ ะขั€ะฐะผะฟ ั‡ะธะฝะธ ัƒัั‚ัƒะฟะฐะบ ะ ัƒัะธั˜ะธ, ั‡ะธั˜ะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ ัƒ ั€ะตะณะธะพะฝัƒ ะฝะตัะผะตั‚ะฐะฝะพ ั€ะฐัั‚ะต.

ะŸะพัั‚ะพั˜ะต ะธ ัˆะฟะตะบัƒะปะฐั†ะธั˜ะต, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะต ัƒ ะบั€ัƒะณะพะฒะธะผะฐ ะะะขะž-ะฐ, ะดะฐ ะขั€ะฐะผะฟ ะถะตะปะธ ะดะฐ ะพะฑะธั˜ะต ะทะตะผั™ะต, ะธ ะšะพัะพะฒะพ ะธ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ะฒะธะดะธ ัƒ ะะะขะž-ัƒ ะฐะปะธ ะธ ะดะฐ ะถะตะปะธ ะดะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธ ั€ัƒัะบะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ. ะขะพ ะฑะธ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพ ะผะพะณะปะพ ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะตัšะต ะทะฐ ะฟั€ะพะผะธั˜ะตัšะตะฝัƒ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ัƒ ะ•ะฃ.

ะฃะฒั˜ะตั€ั™ะธะฒะพ ะธ ะปะพะณะธั‡ะฝะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะธ ะšะพัะพะฒัƒ*, ะฑะตะท ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ะฟะพะดั€ัˆะบะต, ะฝะต ะฑะธ ะผะพะณะปะฐ ะฟั€ะพั›ะธ ะพะฒะฐ ะฝะตะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒะฐ ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต. ะšะพั˜ะฐ ะพะด ะพะฒะต ะดะฒะธั˜ะต ัˆะฟะตะบัƒะปะฐั†ะธั˜ะต ั›ะต ัะต ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะธ ั‚ะฐั‡ะฝะพะผ, ั‚ะตัˆะบะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ, ั ะพะฑะทะธั€ะพะผ ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะธ ัั‚ะตะฟะตะฝ ะฝะตะฟั€ะตะดะฒะธะดั™ะธะฒะพัั‚ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ. ะกะธะณัƒั€ะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ะฑะธ ะพะฑะธั˜ะต ะพะฟั†ะธั˜ะต ะธะผะฐะปะต ะพะณั€ะพะผะฝะต ะฟะพัั™ะตะดะธั†ะต ะทะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝ.

ะจั‚ะฐ ั›ะต ัะต ะดะตัะธั‚ะธ ะฟะพัะปะธั˜ะต ั‚ะพะณะฐ? ะœะพั‚ะพ ะพะฒะพะณะพะดะธัˆัšะต ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัะฝะต ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะต ัƒ ะœะธะฝั…ะตะฝัƒ ะณะปะฐัะธ: „ะšะพ ั›ะต ะฟะพะบัƒะฟะธั‚ะธ ะบั€ั…ะพั‚ะธะฝะต?“ ะšะฐะดะฐ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟะพะฒัƒั‡ะตั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะฟะพ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธะผ ะปะธะฝะธั˜ะฐะผะฐ, ะบะฐะบะพ ะผะพะถะตั‚ะต ัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธั‚ะธ ะดะฐ ะกะฐะฝัŸะฐะบ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะต ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะกั€ะฟัะบะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะธ? ะ˜ ัˆั‚ะฐ ั›ะต ะพะฝะดะฐ ะฑะธั‚ะธ ัะฐ ะกั˜ะตะฒะตั€ะฝะพะผ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะพะผ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ั€ะธั˜ะตัˆะธะปะฐ ัะฟะพั€ ัะฐ ะ“ั€ั‡ะบะพะผ ะธ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ัะต, ะฝะพะฒะธะผ ะฟะพะฒะปะฐั‡ะตัšะตะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฟะพ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพั˜ ะปะธะฝะธั˜ะธ, ะฝะฐัˆะปะฐ ะฟั€ะตะด ะฝะพะฒะธะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพะผ: ะจั‚ะฐ ะฐะบะพ ะะปะฑะฐะฝั†ะธ ัƒ ะกั˜ะตะฒะตั€ะฝะพั˜ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะธ ะธะทั€ะฐะทะต ะถะตั™ัƒ ะดะฐ ะถะธะฒะต ัƒ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ั‡ะธัั‚ะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ?

ะ˜ ะ ัƒะผัƒะฝะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฐะฒะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะพะผ ะฃะฝะธั˜ะพะผ, ะธะผะฐะปะฐ ะฑะธ ัะฐ ะพะฒะธะผ ะผะพะดะตะปะพะผ ะฒะตะปะธะบะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะต, ะธัั‚ะพ ะบะฐะพ ะธ ะ“ั€ั‡ะบะฐ. ะ ะจะฟะฐะฝะธั˜ะฐ ะธั… ะธะผะฐ ะฒะตั› ะพะดะฐะฒะฝะพ – ัะฐ ะšะฐั‚ะฐะปะพะฝะธั˜ะพะผ. ะŸั€ะธ ั‚ะพะผะต, ัะบะพั€ะพ ะดะฐ ะฝะธะบะพ ะฝะต ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐ ะพ ั™ัƒะดัะบะธะผ ะฟั€ะฐะฒะธะผะฐ, ะพัะฝะพะฒะฝะธะผ ะฟั€ะฐะฒะธะผะฐ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ, ะฟั€ะฐะฒะธะผะฐ ะผะฐัšะธะฝะฐ ะธ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะพ ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะฝะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ, ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะผะพั€ะฐะปะฐ ะฒะปะฐะดะฐั‚ะธ ัƒ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะพัั‚ะธ ัะฒะธั… ั‚ะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ ะบะฐะพ ะธ ะพ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒัƒ, ะบะพั˜ะต ะฑะธ ัะต ะผะพั€ะฐะปะพ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐั‚ะธ ัƒ ัะฟะพั™ะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธะผ ะพะดะฝะพัะธะผะฐ.

ะŸั€ะตะพัั‚ะฐั˜ะต ะผะธ ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฐะฟะตะปัƒั˜ะตะผ ะฝะฐ ะกะฐะฒั˜ะตั‚ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต ะธ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบัƒ ะบะพะผะธัะธั˜ัƒ ะดะฐ ะฟั€ะธะทะพะฒัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะธ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธัั˜ะตั‚ะต ัะธัั‚ะตะผะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะบะพั˜ะตะผ ะฟะพั‡ะธะฒะฐ ะ•ะฃ. ะะบะพ ัะต ั‚ะพ ะฝะต ะดะพะณะพะดะธ, ะพะฝะดะฐ ะฝะฐั ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ั‡ัƒะดะธั‚ะธ ะบะฐะดะฐ, ะทะฑะพะณ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะพะดะปัƒะบะฐ, ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฑัƒะดะตะผะพ ััƒะพั‡ะตะฝะธ ัะฐ ั‚ะฐะปะฐัะธะผะฐ ะธะทะฑั˜ะตะณะปะธั†ะฐ ะธ ะผัƒะบะฐะผะฐ ะณะปะฐะดะฝะธั… ะธ ัะธั€ะพะผะฐัˆะฝะธั….

ะ˜ ะดะฐ ัะต ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฒั€ะฐั‚ะธะผ ะผะพั‚ัƒ ะพะฒะพะณะพะดะธัˆัšะต ะšะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะต ะพ ะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะœะธะฝั…ะตะฝัƒ:

โ€žะฃ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะพะณ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะฐ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ, ะบั€ั…ะพั‚ะธะฝะต ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ ะฝะตั›ะต ะฟะพะบัƒะฟะธั‚ะธ ะทะตะผั™ะต ะบะพั˜ะต ั†ั€ั‚ะฐั˜ัƒ ะฝะพะฒะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต, ะฒะตั› ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ!

ะŸะธัˆะต: ะŸั€ะพั„. ะ”ั€. ะšั€ะธัั‚ะธั˜ะฐะฝ ะจะฒะฐั€ั†-ะจะธะปะธะฝะณ ะฑะธะพ ั˜ะต ะพะด 1982. ะดะพ 1992. ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะทะฐ ะฟะพัˆั‚ัƒ ะธ ั‚ะตะปะตะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ะฒะปะฐะดะธ ะฅะตะปะผัƒั‚ะฐ ะšะพั…ะปะฐ. ะ˜ะท ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ััƒะทะดั€ะถะฐะฝะพัั‚ะธ ัšะตะผะฐั‡ะบะต ะฒะปะฐะดะต ั‚ะพะบะพะผ ั€ะฐั‚ะฐ ัƒ ะ‘ะธะฅ ะฟะพะดะฝะธะพ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะฒะบัƒ. ะ”ะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะผะตะดะธั˜ะฐั‚ะพั€ ะทะฐ ะ‘ะธะฅ.

ะ˜ะทะฒะพั€: DW

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ั˜ะพัˆ:

ะ ะฐั‚ะฝะธ ะดะฝะตะฒะฝะธะบ ะผะปะฐะดะพะณ ะˆะตั€ะพั‚ะธั›ะฐ: ะžัั‚ะฐั˜ะต ะฝะฐะผ, ะธะฟะฐะบ, ั‚ะตะถะฐะบ ะฟัƒั‚ ะบะพะณะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟั€ะพะบั€ั‡ะธั‚ะธ ะธ ะพัะฒะธั˜ะตั‚ะปะธั‚ะธ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะšะพะฑะฝะฐ ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *