ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒ ะพะดะปะฐะทะฐะบ ัƒ ะปะตะณะตะฝะดัƒ

1 min read
ะˆัƒั€ะธั˜ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต, ะฝะฐะบะพะฝ ัะฒะพะณ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ะพะฑะฐะฒั™ะตะฝะพะณย  ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะณ ะฟะพะดัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ, ะฟะพัั‚ะฐะพ ัะปะฐะฒะฝะฐ ะธ ะพะฟัˆั‚ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚.

ะˆัƒั€ะธั˜ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ

ะŸะธัˆะต: ะ’ะพั˜ะธัะปะฐะฒ ะ“ะปะตะดะธั›

ะˆัƒั€ะธั˜ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต, ะฝะฐะบะพะฝ ัะฒะพะณ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ะพะฑะฐะฒั™ะตะฝะพะณย  ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะณ ะฟะพะดัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ, ะฟะพัั‚ะฐะพ ัะปะฐะฒะฝะฐ ะธ ะพะฟัˆั‚ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚. ะฃะฒะฐะถะฐะฒะฐะฝ ั˜ะต ะพะด ัะฒะธั… ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธั… ะฝะฐั˜ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั˜ะธั…ย  ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ะธ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะธั… ั™ัƒะดะธ ะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะกะกะกะ . ะฃ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะผย ย  ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ั˜ะต, ั‚ะฐะบะพั’ะต, ะฟะพัั‚ะฐะพ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ ะพะด ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะตะณ ั€ะฐะฝะณะฐ, ะบะฐะบะพ ะผะตั’ัƒ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั†ะธะผะฐ, ั‚ะฐะบะพ ะธ ะผะตั’ัƒ ะฝะฐั˜ัˆะธั€ะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ัะปะพั˜ะตะฒะธะผะฐ. ะ ะฐะดะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะผะฐะฝ ัƒ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะต ะฟะพัั˜ะตั‚ะต, ะฐ ะธะผะฐะพ ะธั… ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะตัะตั‚ะธะฝะฐ ัƒ ัะฒะธะผ ะดั˜ะตะปะพะฒะธะผะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ั€ะฐะดะพ ะฒะธั’ะตะฝ ัƒ ั€ะฐะทะฝะธะผ ัั€ะตะดะธะฝะฐะผะฐ, ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะพ ัะต ะทะฐ ะฒะตะปะธะบัƒ ั‡ะฐัั‚ ะฟะพั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ัะฐ ั‚ะธะผ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะพะผ ะธะปะธ ะณะฐ, ะฟะฐะบ, ัะฐะผะพ ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ. ะžะฝ ั˜ะต ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะพะบะพ ัะตะฑะต ัˆะธั€ะธะพ ั‚ะพะฟะปะธะฝัƒ ะธ, ะบะฐะบะพ ัะต ั‚ะพ ัะฐะดะฐ ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะพ ะบะฐะถะต, „ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝัƒ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ัƒ“.

ะกะฐะผะฐ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะต ะดะฐ ั˜ะตย  ะฑะธะพ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฒะฐ „ะทะฐะบะพั€ะฐั‡ะธะปะฐ“ ัƒ ะบะพัะผะธั‡ะบะธ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐย  ั˜ะต ะดะพะฒะพั™ะฝัƒ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒะบัƒ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐะฝ ะธ ะฟั€ะธะผะฐะฝ ัะฐ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธะผ ั€ะตัะฟะตะบั‚ะพะผ ะธ ั‚ะพะฟะปะธะฝะพะผ.ย  ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝย  ัะต ะธ ะดะฐั™ะต ะฟะพะฝะฐัˆะฐะพ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ะพ ั€ะฐะดะธะพ ะบะฐะพ „ะพะฑะธั‡ะฝะธ“ ะฟะธะปะพั‚ย  ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒะฝะธั… ะฒะพั˜ะฝะธั… ัะฝะฐะณะฐ. ะ”ะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ั˜ะตย ย  ะพัั‚ะฐะพย ย  ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฐะฝ ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฐะฝ „ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะธะท ะฝะฐั€ะพะดะฐ“, ั‡ะพะฒั˜ะตะบย  ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพั‚ะธั†ะฐะพ ะธะท ัะตะพัะบะต ัั€ะตะดะธะฝะต ะธ ั‡ะธั˜ะฐ ั˜ะต ั‡ะธั‚ะฐะฒะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะฐ ัะฐ ะบะพะปั…ะพะทะฝะธะผ ะณะฐะทะดะธะฝัั‚ะฒะพะผ.ย 

ะœะพะณะฐะพ ั˜ะต ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ, ะบะฐะพ ัะปะฐะฒะฝะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚, ั…ะตั€ะพั˜ ะกะกะกะ  ะธ ะฝะพัะธะปะฐั† ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธั… ะพะดะปะธะบะพะฒะฐัšะฐ ัะฒะพั˜ะต ะทะตะผั™ะต ะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ, ะบะฐะพ ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบ ะฐั€ะผะธั˜ะต ะธย  ะปะตะณะตะฝะดะฐั€ะฝะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚, ะปะฐะบะพ ะธ ะฑะตะทะฑั€ะธะถะฝะพ ะดะฐ „ะฑะตั€ะต“ ะฟะปะพะดะพะฒะต ัะฒะพั˜ะต ัะปะฐะฒะต ะธ ะดะฐ ัƒะถะธะฒะฐ ัƒ ั€ะฐะทะฝะธะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธะผ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะผ ะฑะตะฝะตั„ะธั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ัะธะฝะตะบัƒั€ะฐะผะฐ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ,ย  ะพะฝ ั‚ะพ ะฝะธะบะฐะบะพ ะฝะธั˜ะต ะถะฐะปะธะพ ะฝะธั‚ะธ ั€ะฐะดะธะพ. ะะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฟะพัั‚ะฐะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฐะผะฑะธั†ะธะพะทะฝะธั˜ะธ ะธ ะฟะพะถั€ั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธั˜ะธย  ั‡ะพะฒั˜ะตะบ. ะกั‚ัƒะดะธั€ะฐะพ ั˜ะต ะธ ะฑะธะพ ัƒะทะพั€ะฐะฝ ัƒ ัะฒะฐะบะพะผ ะฟะพะณะปะตะดัƒ. ะž ั‚ะพะผะต, ัƒะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะณะพะฒะพั€ะต ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะดะฒะธั˜ะต ะบั›ะตั€ะบะต ะบะพั˜ะต ััƒ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ัƒะฟะฐะผั‚ะธะปะต ัะฒะพะณะฐ ะพั†ะฐ, ะฟะพั€ะตะด ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ะธ ะบะฐะพ ะฒะตะพะผะฐ ะทะฐัƒะทะตั‚ะพะณ ะธ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะพะณ ะผะฝะพะณะธะผ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐะผะฐ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะปะฐะฒะฝะพะณ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะธะบะฐ ัั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะดัั‚ะธั†ะฐะปะพ ะธ ัƒ ัšะตะผัƒ ะธะทะฐะทะธะฒะฐะปะพ ะฝะพะฒะต ะธะทะฐะทะพะฒะต ั˜ะตัั‚ะต ะฒะตะปะธะบะฐ ั™ัƒะฑะฐะฒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะณะฐั˜ะธะพ ะฟั€ะตะผะฐ ะฒะธัะธะฝะฐะผะฐ ะธ ะปะตั‚ะตัšัƒ. ะะธะบะฐะบะพ ัะต ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะพะดะฒะพั˜ะธั‚ะธ ะพะด ะปะตั‚ะตัšะฐ, ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะธ ั€ะฐะบะตั‚ะฝะธั… ะฟะพัั‚ั€ะพั˜ะตัšะฐ.

ะ˜ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะตะปะธั‚ะฝะธ ะดะธะพ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ัƒะบะพะฒะพัั‚ะฒะฐ ะทะฐะดัƒะถะตะฝะพะณ ะทะฐ ะบะพัะผะธั‡ะบะต ะปะตั‚ะพะฒะต ะธ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ, ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ัะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ัƒะบั™ัƒั‡ะธะพ ัƒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะต ะปะตั‚ะฐั‡ะบะต ะฟะพัะปะพะฒะต. ะ˜ัั‚ะธะฝะฐ, ะฝะฐะดะปะตะถะฝะธ ััƒ ะฝะตั€ะฐะดะพ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐะปะธ ั…ะตั€ะพั˜ะฐ ะกะกะกะ  ะธ ัะปะฐะฒะฝะพะณ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะฐ ัƒ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะธ ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธย  ั€ะตะทะตั€ะฒะฝะธ ัะฐัั‚ะฐะฒ. ะ˜ะฟะฐะบ, ัƒะดะพะฒะพั™ะธะปะธ ััƒ ะผัƒ ะธ ั„ะพั€ะผะฐะปะฝะพ ะณะฐ ัƒะฒั€ัั‚ะธะปะธ ัƒ ะบั€ัƒะณ ะผะพะณัƒั›ะธั… ะฐัั‚ั€ะพะฝะฐัƒั‚ะฐ. ะšะฐะบะพ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผ ัะฒะพั˜ัั‚ะฒัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฟั€ะพะปะฐะทะธะปะธะพ, ะฐ ะพะฝ ัั‚ะฐะปะฝะพ ะฑะธะพ ัƒะฒั€ัˆั‚ะฐะฒะฐะฝ ะบะฐะพ ะทะฐะผั˜ะตะฝะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะตะฝะต ะปะตั‚ะพะฒะต, ั‚ะพ ะณะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะบะฒะพ ัั‚ะฐัšะต ัะฒะต ะฒะธัˆะต ะพะฝะตัะฟะพะบะพั˜ะฐะฒะฐะปะพ. ะŸะพัะตะฑะฝะพ, ะฝะฐะบะพะฝ ะฟะพะณะธะฑะธั˜ะต ัšะตะณะพะฒะพะณ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐย  ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐย  ะšะพะผะฐั€ะพะฒะฐ (1927 โ€“ 1967) , ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ะดัƒะฑะปะตั€ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ั‚ะพะณ ะบะพะฑะฝะพะณ ะปะตั‚ะฐ ัšะตะณะพะฒะพะณ ะบะพะปะตะณะต, ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต ะณัƒะฑะธะพ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะต ะทะฐ ะฟะพะฝะพะฒะฝะธ ะปะตั‚ ัƒ ะฒะฐัะธะพะฝัƒ. ะฃะผั˜ะตัั‚ะพย  ั‚ะพะณะฐ ัะต ะฟั€ะตะพั€ะธั˜ะตะฝั‚ะธัะฐะพ ะฝะฐ ะปะตั‚ะตัšะต ัƒ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะปะฐะบัˆะต, ะฑั€ะถะต ะธ ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะดะฐ ะทะฐะดะพะฒะพั™ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ั™ัƒะฑะฐะฒ ะฟั€ะตะผะฐ ะฝะตะฑะตัะบะธะผ ะฒะธัะธะฝะฐะผะฐ.ย  ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะพะฒะฐะฝะธ ะธ ะพะฟั€ะพะฑะฐะฝะธ ะฟะธะปะพั‚ ะฟะฐ ั˜ะต ัั‚ะพะณะฐ ะปะฐะบัˆะต ะผะพะณะฐะพย  ะธะทะดะตั˜ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ะธ ะดะพะทะฒะพะปัƒ ะดะฐ ะพะฑะฐะฒะธย  ะฟะพะฝะตะบะธ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะธ ะปะตั‚.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะดัƒะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฑะธะพย ย  ะพะดะฒะพั˜ะตะฝ ะพะด ะฟะธะปะพั‚ัะบะต ะบะฐะฑะธะฝะต ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะธั… ะปะตั‚ะพะฒะฐ, ั‚ะพ ั˜ะต ะธ ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธ ะฝะพะฒะธะผ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะธะผะฐ.ย  ะฃ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ั˜ะต ะพะฝ ะถะฐะปะธะพ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะธ ะดะฐั™ะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟะธะปะพั‚ ะธ ัˆั‚ะฐะฒะธัˆะต ะดะฐ ัะต ะพัะฟะพัะพะฑะธ ะทะฐ ะปะตั‚ะตัšะต ะฝะฐ ะฝะพะฒะธะผ ั‚ะธะฟะพะฒะธะผะฐ ััƒะฟะตั€ัะพะฝะธั‡ะฝะธั… ะฐะฒะธะพะฝะฐ. ะŠะตะณะพะฒะธ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธ, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะฒั€ั… ะดั€ะถะฐะฒะต ะธ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต, ะฝะธั˜ะต ะฑะปะฐะณะพะฝะฐะบะปะพะฝะพ ะณะปะตะดะฐะพ ะฝะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ัšะธั…ะพะฒ ัะปะฐะฒะฝะธ ะธ ะปะตะณะตะฝะดะฐั€ะฝะธ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ ะฑัƒะดะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟะธะปะพั‚ ะฝะฐ ะฑะพั€ะฑะตะฝะธะผ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ. ะžัะธะผ ั‚ะพะณะฐ, ะฑะธะพ ั˜ะต ะฝะพัะธะปะฐั† ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ะพะปะธะบะพะฒะฐัšะฐ ะธย  ั‡ะปะฐะฝ ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะพะณ ัะพะฒั˜ะตั‚ะฐ ัˆั‚ะพ ะณะฐ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะตย  ะธะทะดะฒะฐั˜ะฐะปะพ ะพะด ะพัั‚ะฐะปะธั… „ะพะฑะธั‡ะฝะธั…“ ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะฒะพั˜ะฝะธั… ะฐะฒะธะพะฝะฐ. ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ัะฒะต ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ัƒะดะฐั™ะธั‚ะธ ะฝะธั‚ะธ ะพะดะฒะพั˜ะธั‚ะธ ะพะด ัšะตะณะพะฒะต ะฒะตะปะธะบะต ะผะปะฐะดะธั›ะบะต ั™ัƒะฑะฐะฒะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะปะตั‚ะธะปะธั†ะฐะผะฐย  ะธ ะฟะธะปะพั‚ัะบะธะผ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธะผะฐ. ะˆะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะพ, ัšะตะณะพะฒะฐ ะทะฐั‡ะฐั€ะฐะฝะพัั‚ ะปะตั‚ะตัšะตะผ ะณะฐ ะฝะธั˜ะต ะฝะธะบะฐะบะพ ะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะผะธั€ัƒ ะฝะธั‚ะธ ะผัƒ ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐะปะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะพะดะฒะพั˜ะตะฝ ะพะด ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะธั…ย  ะปะตั‚ะฐั‡ะบะธั…ย  ะดั˜ะตะปะฐั‚ะฝะพัั‚ะธ.

ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะทะฐะผั˜ะตะฝะธะบ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐ ะทะฐ ะพะฑัƒะบัƒ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ ะะธะบะพะปะฐั˜ะฐ ะšัƒะทัšะตั†ะพะฒะฐ, ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ัะต ะธ ะฝะฐ ั‚ะพั˜ ะดัƒะถะฝะพัั‚ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ะธะทะฒะฐะฝะตะดะฝะพ ะฐะณะธะปะฝะธะผ ะธ ะบั€ะตั‚ะฐะธะฒะฝะธะผ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะพั†ะตะผ. ะŸั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ั˜ะต ั€ะฐะดะธะพ ะฝะฐ ะดะธะทะฐั˜ะฝะธั€ะฐัšัƒ ะฟะพัะตะฑะฝะต ะบะพัะผะธั‡ะบะต ะปะตั‚ะธะปะธั†ะต ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะฐ ัะฐ ะธะผะฐ ัƒะปะพะณัƒ ัะปะธั‡ะฝะพ ะพะฝะพั˜ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะธย  ะะผะตั€ะธะบะฐะฝั†ะธ ัƒ ะพะฑะปะธะบัƒ ัะตั€ะธั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะต ะฟะพะด ะธะผะตะฝะพะผ ัะฟะตั˜ั ัˆะฐั‚ะป. ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต, ัƒะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะธ ะดะธะฟะปะพะผะธั€ะฐะพ ะธะท ั‚ะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะบะพะดย  ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ ะกะตั€ะณะตั˜ะฐ ะ‘ะตะปะพั†ะตั€ะพะฒัะบะพะณ ัะฐะผะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผั˜ะตัะตั†ะธ ะฟั€ะธั˜ะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะต ะฐัั‚ั€ะพะฝะฐัƒั‚ะพะฒะต ะฟะพะณะธะฑะธั˜ะต. ะฃ ะพะบะฒะธั€ัƒ ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐ ะฝะพะฒะธั…, ะผะปะฐั’ะธั…ย  ะณั€ัƒะฟะฐ ะบะพัะผะผะพะฝะฐัƒั‚ะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ัะต ัั‚ะฐะปะฝะพ ะฟั€ะธะฟั€ะฐะผะฐะปะต ะทะฐ ัะฒะต ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒะฝะธั˜ะต ะธ ะฝะฐะฟะพั€ะฝะธั˜ะต ะปะตั‚ะพะฒะต ัƒ ะบะพัะผะพั, ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะต ะฟั€ัƒะถะฐั‚ะธ ั€ะฐะทะฝะต ัะฐะฒั˜ะตั‚ะต ะธะดะฐะฒะฐั‚ะธ ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะฐ ะบะพั€ะธัะฝะฐ ัƒะฟัƒั‚ัั‚ะฒะฐ. ะˆะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ั˜ะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะผะตั’ัƒ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะธะผะฐ ะฑะธะปะพ ะธ ะพะฝะธั… ะธะท ะฟั€ะฒะต „ะฟะพัั‚ะฐะฒะต“ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะธ ัะฐะผ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะพ; ะฟั€ะตะผะฐ ัšะธะผะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะตะผะพั‚ะธะฒะฝะพ ะฒะตะทะฐะฝ ะธ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะพ ะดะฐ ัะฒะธ ะพะฝะธ ัˆั‚ะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะฑัƒะดัƒย  ัƒะฒั€ัˆั‚ะตะฝะธ ัƒ ะฝะตะฟะพะฟัั€ะตะดะฝะต ะฟะพัะฐะดะต ะทะฐย  ะปะตั‚ะตัšะฐ.ย ย 

Stazama Jurija Gagarina
ะˆัƒั€ะธั˜ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ

ะ˜ ะฟะพั€ะตะด ะฒะตะปะธะบะธั… ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐ ะทะฐ ะพะฑัƒะบัƒ ะฐัั‚ั€ะพะฝะฐัƒั‚ะฐ, ะธ ะฟะพั€ะตะด ัšะตะณะพะฒะพะณ ัั‚ะฐั‚ัƒัะฐ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะพะณ ัะฐะฒั˜ะตั‚ะฝะธะบะฐ, ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ัะต ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฒั€ะฐั‚ะธะพ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะพะผ ะฟะธะปะพั‚ะธั€ะฐัšัƒ ะฝะฐ ะฒะพั˜ะฝะธะผ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ะพั‚ะฟะพั€ะฐ ั‚ะพั˜ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะธ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะพะฝ ะธะฟะฐะบ, ัะฒะพั˜ะพะผ ัƒะฟะพั€ะฝะพัˆั›ัƒ ะธ ะดะพัั™ะตะดะฝะพัˆั›ัƒ, ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะธะพ ะผั˜ะตัั‚ะพย  ะผะตั’ัƒ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะธะผ ะฟะธะปะพั‚ะธะผะฐย  ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ „ัั‚ะฐั€ะพั˜“ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒะฝะพั˜ ะฑะฐะทะธ. ะะฐะธะผะต, ะฒั€ะฐั‚ะธะพ ัะต ะผะตั’ัƒ ัะฒะพั˜ะต ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะบะพะปะตะณะต ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะผะฐั€ั™ะธะฒะพ ะธ ะฟั€ะธั™ะตะถะฝะพ ะพะฑะฐะฒั™ะฐะปะธ ัะฒะพั˜ะต ะพะฑะฐะฒะตะทะต ะฝะฐ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะพะผ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ะงะบะฐะปะพะฒัะบะฐั˜ะฐ.ย ย  ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ั˜ะต ะพะฒะดั˜ะต ะทะฐะฑะธั™ะตะถะธั‚ะธ ะฝะตะบะต ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะต ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะพะดะฐั‚ะบะต ะฒะตะทะฐะฝะต ะทะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝัƒ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒัƒ ะฟะธะปะพั‚ัะบัƒ ัะปัƒะถะฑัƒ.ย  ะžะฝ ั˜ะต, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€,ย  ะพะด ะฟะพั‡ะตั‚ะบะฐ ัะฒะพะณ ะฟั€ะพั„ะตัะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ั€ะฐะดะฐ ัƒ ะฒะพั˜ัั†ะธ ะบะฐะพ ะฟะธะปะพั‚ ะฑะพั€ะฑะตะฝะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐย  ะฟะฐ ะดะพะบ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚, ะดะฐะบะปะต ะดะพ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะฐ 1960.ย  ะณะพะดะธะฝะต, ะธะผะฐะพ ัƒะบัƒะฟะฝะพ 225 ัะฐั‚ะธ ะธ 11 ะผะธะฝัƒั‚ะฐ ะปะตั‚ะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ั˜ะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฟั€ะพะฒะตะพ ัƒ ะฒะฐะทะดัƒั…ัƒ ะบะฐะพ ะฟะธะปะพั‚. ะžัะธะผ ั‚ะพะณะฐ, ัะฒะพั˜ะต ะปะตั‚ะฐั‡ะบะต ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะต ะธ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ั˜ะต ะธัะฟะพั™ะธะพ ัƒ ัˆะตัั‚ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ั‚ะธะฟะพะฒะฐ ะฑะพั€ะฑะตะฝะธั… ะฐะฒะธะพะฝะฐ. ะะฐะบะพะฝ ั‚ะพะณะฐ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะธ ัะปะฐะฒะฝะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚, ัšะตะณะพะฒะธ ะปะตั‚ะพะฒะธ ััƒ ะฑะธะปะธย ย  ะฟะพะฟั‚ัƒะฝะพ ะพะฑัƒัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธ. ะšะฐะดะฐย  ั˜ะต, ะฝะฐะฟะพะบะพะฝ, ัƒัะฟะธะพย  ะฟะพะฝะพะฒะพ ะดะฐ ัะต ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐย  ะบะฐะพ ะฟะธะปะพั‚,ย  ัƒ ั‚ะพั˜ ะดั€ัƒะณะพั˜ย  ั„ะฐะทะธ ั˜ะต ะฟั€ะพะฒะตะพ ัƒ ะบะฐะฑะธะฝะธ ั˜ะพัˆ ะฝะฐะบะฝะฐะดะฝะธั… 75 ัะฐั‚ะธ ะธ 4 ะผะธะฝัƒั‚ะฐย ย  (ะบะฐะบะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพ ะตะฒะธะดะตะฝั‚ะธั€ะฐะฝะพ ัƒย  ะดะฝะตะฒะฝะธะบัƒย ย  ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒะพะณ ะฟะธะปะพั‚ัะบะพะณ ัั‚ะฐะถะฐ).

ย ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะฐ ะถะตั™ะฐ ะธ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐ ะบะฐะพ ะฟะธะปะพั‚, ะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ะฒั€ั…ัƒะฝัะบะธ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒะฐั† ะฝะฐย  ััƒะฟะตั€ะผะพะดะตั€ะฝะธะผย  ะธ ััƒะฟะตั€ัะพะฝะธั‡ะฝะธะผ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ,. ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ ะบะพัˆั‚ะฐะปะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ะขั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะต ะฝะฐะดะพะบะฝะฐะดะธั‚ะธ ะดะพัั‚ะฐ ะดัƒะณะพ ะฒั€ะตะผะต ะพะดะฑะพั˜ะตะฝะพัั‚ะธ ะพะด ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ะปะตั‚ะตัšะฐ ะธย  ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฟั€ะตั›ะธ, ะดะพะดัƒัˆะต ัƒ ะผะฝะพะณะพ ะบั€ะฐั›ะตะฝะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ,ย ย  ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฝะธ ะฟะตั€ะธะพะด ะฟั€ะธะปะฐะณะพั’ะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ะพัะฟะพัะพะฑั™ะฐะฒะฐัšะฐ. ะŠะตะผัƒ ั‚ะพ ะฝะธะผะฐะปะพ ะฝะธั˜ะต ั‚ะตัˆะบะพ ะฟะฐะดะฐะปะพ. ะะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ัะฐ ะฒะตะปะธะบะธะผ ะตะปะฐะฝะพะผ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะพ ะฟะพะฝะพะฒะพ ะดะฐ ะปะตั‚ะธ ะธ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐะพ ัะฐ ะฝะพะฒะธะผ ั‚ะธะฟะพะฒะธะผะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะบะพะด ัšะตะณะฐ ะธะทะฝะพะฒะฐ ะฟะพะฑัƒั’ะธะฒะฐะปะธ ะพะดะฒะฐะถะฝะธ ะธ ั…ะตั˜ะพัะบะธ ะดัƒั… ะธ ะพะดัƒัˆะตะฒั™ะตัšะต. ะฆะธั™ ะผัƒ ั˜ะต ะฑะธะพ ะดะฐ ัะตะดะฝะต ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐ ะฐะฒะธะพะฝะพะผย  ั‚ะธะฟะฐย  ะœะ˜ะ“-17.ย  ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต,ย  ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ะผะพั€ะฐะพ ะดะฐย  ะฟะพะฝะพะฒะพ ะปะตั‚ะธ ัƒ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะพะผ ัˆะบะพะปัะบะพะผ ะดะฒะพัั˜ะตะดัƒ ะœะ˜ะ“-15. ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ั‚ะฐะบะฐะฒ ะปะตั‚ย  ะฑะธะพ ั˜ะต ะบะพะฑะฐะฝ ะฟะพ ะพะฒะพะณ ะฟั€ะฒะพะณ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะฐ. ะะฐะธะผะต, ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะปะตั‚ะฐ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธะผย  ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบะพะผ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะผ ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝะพะผ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธ ะพะด ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ 12 ะณะพะดะธะฝะฐ ะธ ะฑะธะพ ะฟั€ะตะบะฐั™ะตะฝะธ ะฟะธะปะพั‚ ะธ ัƒั‡ะตัะฝะธะบ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต ัะผั€ั‚ะฝะพ ัั‚ั€ะฐะดะฐะพ. ะžะบะพ ั‚ะพะณ ะบะพะฑะฝะพะณ, ะธะฝะฐั‡ะฐ ั€ัƒั‚ะธะฝัะบะพะณ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะพะณ ะปะตั‚ะฐ,ย  ะพัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะผะฝะพะณะพ ะฝะตั˜ะฐัะฝะพั›ะฐ ะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะตย  ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ ัƒั‚ะฒั€ั’ะตะฝ ะฟั€ะฐะฒะธ ั€ะฐะทะปะพะณ ะฟะฐะดะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฐ ัะพะฑะพะผ ะพะดะฝะธะพ ะดะฒะพั˜ะธั†ัƒ ะฟะธะปะพั‚ะฐ, ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐ ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝะฐ ะธ ะˆัƒั€ะธั˜ะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ. ะงะธั‚ะฐะฒ ั‚ะพะบ ะปะตั‚ะฐ ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะฐ, ะดะตั‚ะฐั™ะฝะพ ะธัะฟะธั‚ะฐะฝ ะธ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐะฝ ะฟะพ ะบะพ ะทะฝะฐ ะบะพะปะธะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ, ะฐะปะธ ะฝะธ ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะดะฐะปะพ ะบะพะฝะฐั‡ะฐะฝ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะทะฐะทะฒะฐะปะพ ะฟะฐะดย  ัˆะบะพะปัะบะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะœะ˜ะ“-15 ัƒ ะบะพะผะต ััƒ ะฑะธะปะฐ ะดะฒะพั˜ะธั†ะฐ ะฟะธะปะพั‚ะฐ.

ะ’ะตะปะธะบะฐ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั˜ะฐ ะฟะพะณะธะฑะธั˜ะต ัะปะฐะฒะฝะพะณ ะฐัั‚ั€ะพะฝะฐัƒั‚ะฐ ะˆัƒั€ะธั˜ะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ ัะต ะดะตัะธะปะฐ 27. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1968. ะณะพะดะธะฝะต. ะขะพะณ ั˜ัƒั‚ั€ะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต ะพั‚ะธัˆะฐะพ ะธะท ัะฒะพะณ ะดะพะผะฐ ัƒ ะœะพัะบะฒะธ ะฑะตะท ัะฒะพั˜ะธั… ะบะพะปะฐ, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะธะฝะฐั‡ะต ั€ะฐะดะธะพ, ะธ ะฟัƒั‚ะพะฒะฐะพ ะฟั€ะตะผะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ะงะบะฐะปะพะฒัะบะฐั˜ะฐ ัะฐ ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะฟัƒั‚ะฝะธั†ะธะผะฐ, ะฟะธะปะพั‚ะธะผะฐ ัƒ ะฐัƒั‚ะพะฑัƒััƒ. ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ะฐัƒั‚ะพะฑัƒั ะบั€ะตะฝัƒะพ, ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธะพ ะฟั€ะพะฟัƒัะฝะธั†ัƒ ะทะฐ ัƒะปะฐะทะฐะบ ะฝะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผ, ะฟะฐ ั˜ะต ะทะฐะผะพะปะธะพ ัˆะพั„ะตั€ะฐ ะดะฐ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธ ะดะพ ัั‚ะฐะฝะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัƒะทะตะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะฝย  ะดะพะบัƒะผะตะฝะฐั‚. ะžัั‚ะฐะปะธ ะฟัƒั‚ะฝะธั†ะธ, ะฟะฐ ะธ ัˆะพั„ะตั€, ัะบั€ะตะฝัƒะปะธ ััƒ ะฟะฐะถัšัƒ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฝ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะผย  ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ, ะดะฐ ะณะฐ ะพะดะปะธั‡ะฝะพ ัะฒัƒะณะดะต ะฟะพะทะฝะฐั˜ัƒ, ะฟะฐ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะธ ะฝะฐย  ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ, ั‚ะต ะดะฐย ย  ะทะฐ ัšะตะณะฐ ะฝะธั˜ะตย  ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะฐย  ะฝะธะบะฐะบะฒะฐ ะฟั€ะพะฟัƒัะฝะธั†ะฐ. ะ˜ะฟะฐะบ, ะˆัƒั€ะธั˜ ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒะฟะพั€ะฐะฝ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ััƒ ัะต ะธะฟะฐะบ ะฟัƒั‚ะฝะธั†ะธ ะฒั€ะฐั‚ะธะปะธ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะปะฐะฒะฝะธ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ ะธะผะฐะพ ะฟั€ะธ ัะตะฑะธ ะฟั€ะพะฟัƒัะฝะธั†ัƒ. ะะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ั˜ะต ัั‚ะธะณะฐะพ ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะพะณะฐ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ะฐ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะณะฐ ั˜ะต ะผะฐะปะพ ะฟั€ะธั‡ะตะบะฐะพ. ะ˜ะทะณะปะตะดะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบ ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝะผ ะฑะธะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ะฝะตั€ะฐัะฟะพะปะพะถะฐะฝ, ะฐ ะผะพะถะดะฐ ะธ ั™ัƒั‚, ั˜ะตั€ ั˜ะต, ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ, ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ะพะฑะฐะฒะธะพ ะฝะตะบะธ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝัะบะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะพ ะบะพะผะต ัะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ,ย  ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธััƒ ัะฐะทะฝะฐะปะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะพัั‚ะธ.

ะขั€ะตะฝะฐะถะฝะธ ะฐะฒะธะพะฝ ะœะ˜ะ“-15ะฃะขะ˜ ัƒะทะปะตั‚ะตะพ ั˜ะต ัะฐ ะฟะธัั‚ะต ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐย  ั‚ะฐั‡ะฝะพ ัƒ 10:19 ั‡ะฐัะพะฒะฐ. ะฃ ะฟั€ะฒะพั˜ ะบะฐะฑะธะฝะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ะฐ ัƒ ะทะฐะดัšะพั˜ ัšะตะณะพะฒ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝ. ะŸะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะพย  ั˜ะต ะดะฐ ะพะฑะฐะฒะตย  ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฐะฝ, ั€ัƒั‚ะธะฝัะบะธ ั‚ั€ะตะฝะฑะฐะถะฝะธ ะปะตั‚ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั‚ั€ะฐะฑะฐะพ ะดะฐ ัะต ะธะทะฒะตะดะต ะฝะฐย  ะฒะธัะธะฝะธ ะพะด ะพะบะพ 4.000 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะพะด ะพะบะพ 30 ะผะธะฝัƒั‚ะฐ. ะะฒะธะพะฝ ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ะฝะพัะธะพ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝัƒ ะพะทะฝะฐะบัƒ ะฑั€ะพั˜ 625 ะธ ะฑะธะพ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะธ ะธัะฟั€ะฐะฒะฐะฝย  ะบะฐะบะพ ััƒ ั‚ะพ ั€ะฐะฟะพั€ั‚ะธั€ะฐะปะธ ะดะตะถัƒั€ะฝะธ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะฐั€ะธ. ะ’ั€ะธั˜ะตะผะต ะทะฐ ะปะตั‚ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฑะฐัˆ ะฝะฐั˜ะธะดะตะฐะปะฝะธั˜ะต, ั˜ะตั€ ััƒ ัะต ะธะทะฝะฐะด ั‚ะพะณ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ะฝะฐะปะฐะทะธะปะฐ ะดะฒะฐ ัะปะพั˜ะฐ ะพะฑะปะฐะบะฐ, ะธ ั‚ะพ ะฝะธะถะธ ะฝะฐ ะฒะธัะธะฝะธ ะพะด 700 ะดะพ 1.200 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ, ะฐ ะดั€ัƒะณะธ ะฝะฐ 4.800 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ, ัˆั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธ ะดะฐ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพ ัƒ ะพะฒะฐั˜ ะดั€ัƒะณะธ, ะฒะธัˆะธ ัะปะพั˜ ะฝะต ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะธ ะฝะธ ะดะฐ ะดะพัะตะณะฝัƒ. ะะฐะบะพะปะธะบะพ ะผะธะฝัƒั‚ะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฐะฒะธะพะฝ ั˜ะต ะปะตั‚ะธะพ ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะพะผ ะฑั€ะทะธะฝะพะผ ะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะพะผ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะพะผ ัะฒะต ะดะพ 10:25 ั‡ะฐะฐะพะฒะฐ. ะงะธั‚ะฐะฒะพย  ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฟะธะปะพั‚ะธ ััƒ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐะปะธ ะฒะตะทัƒ ัะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัะบะพะผ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผย  ะปะตั‚ะตัšะฐ. ะ”ะพัั‚ะฐ ะฑั€ะทะพ ะฝะฐะบะพะฝ ัƒะทะปะตั‚ะฐัšะฐ,ย  ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต ั˜ะฐะฒะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ะพะฑะฐะฒั™ะตะฝ ะธ ะดะฐ ัั‚ะพะณะฐ ั‚ั€ะฐะถะธ ะดะพะทะฒะพะปัƒ ะดะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะพะบั€ะตะฝะตย  ะฐะฒะธะพะฝย  „ะฟะพ ะบัƒั€ััƒย  ะพะด 320 ัั‚ะตะฟะตะฝะธ“ ะธ ะฒั€ะฐั‚ะธ ัะต ะฝะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผ. ะŸะพ ะฟะปะฐะฝัƒ ะปะตั‚ะฐ, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ั‚ะฐั˜ ะผะฐะฝะตะฒะฐั€, ะฐ ั‚ะธะผะต ะธ ะปะตั‚, ั‚ั€ะตะฑะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั‚ั€ะฐั˜ะต ะฟัƒะฝะธั… ะฟะพะปะฐ ัะฐั‚ะฐ, ะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผะธะฝัƒั‚ะฐ. ะ˜ะฟะฐะบ, ั ะพะฑะทะธั€ะพะผ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ ัะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะผ ะฑะธะพ ะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะฟัƒะบะฐ ะ’. ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝ, ัƒะฒะฐะถะตะฝะฐ ั˜ะต ะผะพะปะฑะฐ ะธ ะพะดะพะฑั€ะตะฝะฐย  ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะฐ ะฟะปะฐะฝะฐ ะธ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะพะณ ะปะตั‚ะฐ.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ัะฐะผะพ ะฟะตั‚ ะผะธะฝัƒั‚ะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ัƒ 10:30 ั‡ะฐัะพะฒะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะบัƒะฝัƒั‚ะฐ ั€ะฐะดะธะพ ะฒะตะทะฐ ัะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะผ, ะฐะปะธ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒย  ะฐะฒะธะพะฝ ะธ ะดะฐั™ะต ะฑะธะพ ัƒ ะฟะพั™ัƒ ั€ะฐะดะฐั€ัะบะต ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะต ัะฒะต ะดะพ 10:43 ั‡ะฐัะพะฒะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฝะตัั‚ะฐะพ ัะฐ ะตะบั€ะฐะฝะฐย  ั€ะฐะดะฐั€ะฐ. ะฃ ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั˜ะต ะฐะฒะธะพะฝ ะฑะธะพ ัƒะดะฐั™ะตะฝย  ะพะบะพ 30 ะบะธะปะพะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะพะด ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ, ะบะพั˜ะธย  ัะต, ะธะฝะฐั‡ะต,ย  ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ะณั€ะฐะดะฐ ะšะธั€ะถะฐั‡ะฐ. ะžะดะผะฐั…ย  ะฟะพั‚ะพะผ ั˜ะต ัƒะทะปะตั‚ะธะพ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝะธ ะฐะฒะธะพะฝ ะ˜ะ›-14 ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั…ะตะปะธะบะพะฟั‚ะตั€ะฐ ะดะฐ ะฑะธ ัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะณะดั˜ะต ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒ ะฐะฒะธะพะฝ ะฟั€ะพะฒั˜ะตั€ะธะปะธ ัˆั‚ะฐ ัะต ัะฐ ัšะธะผะต ะดะตัะธะปะพ. ะ˜ะฟะฐะบ, ะฟะพั‚ั€ะฐะณะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะฐ ะฟัƒะฝะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ัะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธั˜ะตย  ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต, ัƒ 14:50 ัะฐั‚ะธ, ะฟะพัะฐะดะฐ ั…ะตะปะธะบะพะฟั‚ะตั€ะฐ ะะ˜-4 ะทะฐะฟะฐะทะธะปะฐ ะพัั‚ะฐั‚ะบะตย  ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒะธะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะฝะฐ ัƒะดะฐั™ะตะฝะพัั‚ะธ ะพะด ะพะบะพ 64 ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ะฐ ะพะด ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะงะบะฐะปะพะฒัะบะฐั˜ะฐ. ะฃย  ัˆัƒะผัะบะพะผ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ, ะฟะพะด ะดะตะฑะตะปะธะผ ัะฝะธั˜ะตะถะฝะธะผ ะฟะพะบั€ะธะฒะฐั‡ะตะผ, ะฝะฐ ะพะบะพ ั‚ั€ะธ ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ะฐ ะพะดย  ะฝะฐัะตั™ะฐ ะะพะฒะพัะตะปะพ, ะฑะธะปะธ ััƒ ะพัั‚ะฐั†ะธ ั€ะฐะทะผั€ัะบะฐะฝะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ั€ะฐะทะฑะฐั†ะฐะฝะธ ะดั˜ะตะปะพะฒะธ ั‚ะธั˜ะตะปะฐ, ะพะดั˜ะตั›ะต ะธ ะพะฟั€ะตะผะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ ะฝะฐัั‚ั€ะฐะดะฐะปะธั… ะฟะธะปะพั‚ะฐ. ะกะฟะฐัะธะปะฐั‡ะบะต ะตะบะธะฟะต ััƒ ัะฐะผะพ ะผะพะณะปะต ะดะฐ ัƒั‚ะฒั€ะดะต ัั‚ั€ะฐะฒะธั‡ะฝะต ะฟะพัั™ะตะดะธั†ะต ะฟะฐะดะฐ ั˜ะตะดะฝะพะณ ัˆะบะพะปัะบะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ัƒ ะบะพะผะต ััƒ ะฝะฐัˆะปะธ ัะผั€ั‚ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ะธ ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝ ั‚ะพะณ ั…ะปะฐะดะฝะพะณ ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะพ ั˜ัƒั‚ั€ะฐ 1968. ะณะพะดะธะฝะต.

ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ั€ะฐะดะฐะพ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฝะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟัƒะฝะธะพ 34 ะณะพะดะธะฝะต (ั€ะพั’ะตะฝ ั˜ะต 9. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1934), ะฐ ัšะตะณะพะฒะพ ั‚ะธั˜ะตะปะพ ั˜ะต ั€ะฐะทะฝะธั˜ะตั‚ัƒ ัƒ ะฟะฐั€ะฐะผะฟะฐั€ั‡ะฐะด.ย ย  ะ—ะตะผะฝะธ ะพัั‚ะฐั†ะธ ะดะฒะพั˜ะธั†ะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ ะฝะฐัั‚ั€ะฐะดะฐะปะธั… ะฟะธะปะพั‚ะฐ, ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบะฐ, ะฟะธะปะพั‚ะฐ ัƒ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะพะผ ัˆะบะพะปัะบะพะผ ะฐะฒะธะพะฝัƒ, ะผะพั€ะฐะปะธ ััƒ ะดะฐ ัะต ะดัƒะณะพ ัะฐะบัƒะฟั™ะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะผั˜ะตัั‚ัƒ ัƒะดะตัะฐ ะปะตั‚ะธะปะธั†ะต. ะ”ะฐะฝ ะฝะฐะบะพะฝ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั˜ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ 28. ะผะฐั€ั‚ะฐ, ัƒ ะฒะตั‡ะตั€ัšะธะผ ัะฐั‚ะธะผะฐ ะฟะพัะผั€ั‚ะฝะธ ะพัั‚ะฐั†ะธ ััƒย  ะฟั€ะตะฝะตัะตะฝะธ ัƒ ะœะพัะบะฒัƒ ะณะดั˜ะต ััƒ ะบั€ะตะผะธั€ะฐะฝะธย ย  ัƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต, ัะฒะธั… ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะฐ ะธ ะฒะธัะพะบะธั… ะพั„ะธั†ะธั€ะฐ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ.ย  ะกะปะตะดะตั›ะตะณ ั˜ัƒั‚ั€ะฐ 29. ะผะฐั€ั‚ะฐ ััƒ ัƒั€ะฝะต ัะฐ ะฟะตะฟะตะปะพะผ ะธะทะปะพะถะตะฝะต ัƒ ะšั€ะฐัะฝะธะพะทะตะผั™ะฐะฝัะบะพั˜ ัะฐะปะธ ะšั€ะตะผั™ะฐ ะบั€ะพะท ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฟั€ะพัˆะปะพ ะฝะฐ ะดะตัั‚ะธะฝะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพะดะฐะปะธ ะฟะพัะปะตะดัšัƒ ะฟะพั‡ะฐัั‚ ัะปะฐะฒะฝะพะผ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ัƒ ะธ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะบะพะปะตะณะธย  ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบัƒย  ะ’. ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝัƒ. ะฃั€ะฝะต ัะฐ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฝะธะผ ะพัั‚ะฐั†ะธะผะฐ ะฟะพะณะธะฝัƒะปะธั… ะฟะธะปะพั‚ะฐ ััƒ ะฟะพั‚ะพะผย  30. ะผะฐั€ั‚ะฐ,ย ย  ัƒะท ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพ ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะœะพัะบะฒะต ะธ ะธะท ะดั€ัƒะณะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะกะกะกะ  ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ,ย  ัะฐั…ั€ะฐัšะตะฝะต ัƒ ะทะธะดะธะฝะฐะผะฐ ะšั€ะตะผั™ะฐ ะฝะฐ ะฆั€ะฒะตะฝะพะผ ั‚ั€ะณัƒ. ะœั˜ะตัั‚ะพ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพะณ ะฟะพั‡ะธะฒะฐะปะธัˆั‚ะฐ ะดะฒะพั˜ะธั†ะต ะฟะธะปะพั‚ะฐ ั˜ะต ะพะฑะธั™ะตะถะตะฝะพย ย  ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะธะผ ั†ั€ะฝะธะผ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐะผะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะธะผะตะฝะฐ ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะธ ะดะฐั‚ัƒะผะธ ั€ะพั’ะตัšะฐ ะธ ัะผั€ั‚ะธ.

ะžะดะผะฐั… ะฝะฐะบะพะฝ ะฟะพะณะธะฑะธั˜ะต ะดะฒะพั˜ะธั†ะตย  ะฟะธะปะพั‚ะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะฐ ั˜ะต ะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั‚ะฝะฐ ะฒะธัˆะตั‡ะปะฐะฝะฐ ะบะพะผัะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ั€ะฐะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะธัะฟะธั‚ะฐ ัะฒะต ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะต ัะผั€ั‚ะธ. ะšะพะผะธัะธั˜ะฐ ั˜ะต ะดัƒะณะพ ั€ะฐะดะธะปะฐ, ะฐ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ ะฟะพะณะธะฑะธั˜ะต ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ (ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะ’. ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝะพะผ) ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะปะฐ ะฟะพะด ะธะทะฒั˜ะตัะฝะธะผ ะฒะตะปะพะผ ั‚ะฐั˜ะฝะพัั‚ะธ. ะะฐะฒะตัˆั›ะตะผะพ ะผะพะณัƒั›ะฝะต ัƒะทั€ะพะบะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะตั…ะพะดะธะปะธ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะพั˜ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั˜ะธ:

  1. ะะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะธัะฟะธั‚ะฐะฝะธั… 92 ะฟั€ะพั†ะตะฝะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพะฝะฐั’ะตะฝะธั… ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ, ะพะฝ ั˜ะต ะฑะธะพ ะธัะฟั€ะฐะฒะฐะฝ. ะœะพั‚ะพั€ ั‚ะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะทะฐั€ะธะฒะตะฝ ัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะธะบะฐะบะฒะต ััƒะผัšะต ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ะธัะฟั€ะฐะฒะฝะพะผ ัั‚ะฐัšัƒ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะปะตั‚ะตะปะธั†ะฐ ะฟะฐะปะฐ ะฝะฐ ะทะตะผั™ัƒ. ะœะพั‚ะพั€ ั˜ะต ะผะพะณะฐะพย  ะดะฐ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐ ะดะพะฒะพั™ะฐะฝ ะฑั€ะพั˜ ะพะฑั€ั‚ะฐั˜ะฐ ะดะฐ ัะต ะฐะฒะธะพะฝ ะพะดั€ะถะธ ัƒ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพะผ ะปะตั‚ัƒ.
  2. ะŸะธะปะพั‚ะธ ะฝะธััƒ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะบะฐั‚ะฐะฟัƒะปั‚ะธั€ะฐั˜ัƒ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะดะฐ ะฐัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ ะธัะบะพั‡ะต ะธะท ะฐะฒะธะพะฝะฐ.
  3. ะฃ ะบั€ะฒะธ ะพะฑะฐ ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฐะดั€ะตะฝะฐะปะธะฝะฐ ะฝะธั‚ะธ ะฐะปะบะพั…ะพะปะฐ. ะšะพะผะธัะธั˜ะฐ ั˜ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ะดะฐ ะบะพะด ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะธะบะฐะบะฒะธั… ะพะฑะปะธะบะฐ ัั‚ั€ะฐั…ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ัƒะบะฐะทะธะฒะฐะพ ะดะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ัะฒั˜ะตัะฝะธ ะฟะฐะดะฐ ะธ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะต.
  4. ะ˜ ะฟะพั€ะตะด ัะฒะธั… ะธัะฟะธั‚ะธะฒะฐัšะฐ, ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะฑะธั‚ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒั™ะตะฝะพ ั‚ะฐั‡ะฝะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต (ัƒ ัะตะบัƒะฝะดะธ) ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ัะผั€ั‚ะธ ะฟะธะปะพั‚ะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฟะฐะดะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ. ะงะฐัะพะฒะฝะธั†ะธ ะฟะธะปะพั‚ะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ัƒ ั‚ะฐะบะฒะพะผ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ัะต ัะฐ ัšะธั… ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะพั‡ะธั‚ะฐั‚ะธ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะบะฐ ัšะธั…ะพะฒะพะณ ั€ะฐะดะฐ.
  5. ะะฒะธะพะฝ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะพ ะฝะฐะณะปะพ ะดะฐ ะณัƒะฑะธ ะฒะธัะธะฝัƒ ะบะฐะดะฐ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะฝะฐ ะฒะธัะธะฝะธ ะพะด ะพะบะพ 3.500 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ.
  6. ะฃ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฟะฐะดะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐ, ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผะปะฐะทะฝะธั… ะฑะพั€ะฑะตะฝะธั… ะฐะฒะธะพะฝะฐ, ะฐะปะธ ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะณั€ัƒะฟะฐ ะฟะฐะดะพะฑั€ะฐะฝะฐั†ะฐ. ะœะพะณัƒั›ะต ั˜ะต ะดะฐ ัะต ั‚ะฐะดะฐ ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะธ ะฝะตะบะธ ะผะตั‚ะตะพั€ะพัˆะบะธ ะฑะฐะปะพะฝ.

ะšะพะผะธัะธั˜ะฐ ั˜ะต ะพะฑั€ะฐะดะธะปะฐ ะพะณั€ะพะผะฐะฝ ะฑั€ะพั˜ ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ ะธ ัะฐะบัƒะฟะธะปะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะป ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฐั‡ัƒะฒะฐะฝย  ัƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ัƒ ะฝะฐย  ะพะบะพ 30.000 ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐย ย ย  ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ ั˜ัƒะปะฐ 1968. ะณะพะดะธะฝะต. ะกะฒะต ั˜ะต ั‚ะพ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะพ ัƒ ะฟัƒะฝะธั… 29 ะดะตะฑะตะปะธั… ั‚ะพะผะพะฒะฐ. ะœะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะป ั˜ะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ,ย  ะฑะธะพ ัั‚ั€ะพะณะพ ั‡ัƒะฒะฐะฝ ัะฒะต ะดะพ ะฟะฐะดะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ััƒัั‚ะตะผะฐ ัƒ ะกะกะกะ  ะธ ั€ะฐัะฟะฐะดะฐ ั‚ะต ะผะฝะพะณะพะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะตย  ะทะตะผั™ะต. ะะพ, ะธ ะฟะพั€ะตะด ัะฒะธั… ั‚ะธั…, ะฐ ะธ ะฝะตะบะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะธั… ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฐ, ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะทะฐะณะพะฝะตั‚ะฝะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒะฐ ัะผั€ั‚ ะฝะธั˜ะต ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฝะฐ ะฝะธ ั€ะธั˜ะตัˆะตะฝะฐ, ะฝะตะณะพ ัั‚ะฐะปะฝะพ ะธะทะฝะพะฒะฐ ะธะทะฐะทะธะฒะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะฐ ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะฒะตั€ะทะฝะต ะธะฝั‚ั€ะตะฟั€ะตั‚ะฐั†ะธั˜ะต ัšะตะฝะพะณ ัƒะทั€ะพะบะฐ. ะžะฒะดั˜ะต ั˜ะต ะบะพั€ะธัะฝะพ ะดะฐ ัะต ะพัะฒั€ะฝะตะผะพ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะฝะตะบะต ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะต ะฒะตั€ะทะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะพะฑั˜ะตะปะพะดะฐัšะตะฝะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบะฐะดะฐ ัะต ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะพะฑะตะปะตะถะฐะฒะฐะปะฐ ะฟะตะดะตัะตั‚ะพะณะธะดะธัˆัšะธั†ะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒะพะณ ะฟะธะฝะธั€ัะบะพะณ ะปะตั‚ะฐ ัƒ ะฒะฐัะธะพะฝัƒ (2011). ะะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะตั›ะตะณ ะพะฑั˜ะตะปะพะดะฐัšะตะฝะพะณย  ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฐ, ะฝะตััƒะผัšะธะฒะพ ั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะฟะธะปะพั‚ะธ ะฟั€ะธั˜ะต ะบะพะฑะฝะพะณ ะฟะฐะดะฐ ัƒ ะœะ˜ะ“-15 ะพัั‚ะฐะปะธ ะฑะตะท ะบะธัะตะพะฝะธะบะฐ (ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ) ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะบะฐะฑะธะฝะฐะผะฐ. ะ”ะพ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะดะพั›ะธ ะฑะธะปะพ ะผะตั…ะฐะฝะธั‡ะบะธะผ ััƒะดะฐั€ะพะผ ัะฐ ะฝะตะบะธะผ ัะฟะพั™ะฝะธะผ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะพะผ ะธะปะธ, ะฟะฐะบ, ะฝะตะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝะพะผ ะฒะตะฝั‚ะธะปะฐั†ะธั˜ะพะผ ัะฐ ัะฟะพั™ะฝะธะพะผ ัั€ะตะดะธะฝะพะผ.

Rus
ะˆัƒั€ะธั˜ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ะฟั€ะตะด ะฟะพะปะธั˜ะตั‚ะฐัšะต, ั„ะพั‚ะพ: ยฉ Getty/Sovfoto / RT

ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะพะฒ ะฐะฒะธะพะฝ ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ะดะพัั‚ะธะณะฐะพ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ัƒ ะฒะธัะธะฝัƒ ะพะด 4.200 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะฟะฐ ััƒ ัั‚ะพะณะฐ ะบะฐะฑะธะฝะต ะผะพั€ะฐะปะต ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ั…ะตั€ะผะตั‚ะธั‡ะบะธ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝะต. ะ˜ะทะณะปะตะดะฐย  ะดะฐ ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ัะปัƒั‡ะฐั˜. ะฃัั™ะตะด ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะฐ ะบะธัะตะพะฝะธะบะฐ, ัˆั‚ะพ ััƒ ะฟะธะปะพั‚ะธ ะฑั€ะทะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะธ, ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ะดะพ ะฝะฐะณะปะพะณ ัั…ะฒะฐั‚ะฐัšะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ัะต ะฝะฐัˆะปะธ.ย ย ย  ะกั‚ะพะณะฐ ััƒ ะฑั€ะทะพ ั€ะตะฐะณะพะฒะฐะปะธ,ย  ะฟะพั‡ะตะปะธ ะฝะฐะณะปะพ ะดะฐ ัะต ัะฟัƒัˆั‚ะฐั˜ัƒ ัะฐ ะฐะฒะธะพะฝะพะผ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผะผ, ั‚ะฐั˜ ะผะฐะฝะตะฒะฐั€ ั˜ะต, ะธะทะณะปะตะดะฐ, ะฑะธะพ ะฟั€ะตะฒะธัˆะต ะพะฟะฐัะฐะฝ, ะฟั€ะตะฑั€ะทย  ะธ ั€ะธัะบะฐะฝั‚ะฐะฝ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะทะฐะทะฒะฐะปะพ ะณัƒะฑะธั‚ะฐะบ ัะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะบะพะด ะพะฑะพั˜ะธั†ะต ะฟะธะปะพั‚ะฐ. ะ’ั€ะธั˜ะตะผะต ะทะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะฐะฒะธะพะฝ ััƒะฝะพะฒั€ะฐั›ะฐะพ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะธััƒะฒะธัˆะต ะบั€ะฐั‚ะบะพย  ะดะฐ ะฑะธ ัะฐะผะธ ะฟะธะปะพั‚ะธ, ะฝะฐะบะพะฝ ะณัƒะฑะธั‚ะบะฐ ัะฒะธั˜ะตัั‚ะธ, ะฟะพะฝะพะฒะพ ะดะพัˆะปะธ ัƒ ัั‚ะฐัšะต ะดะฐ ะผะพะณัƒ ั€ะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะดะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะฐะฒะธะพะฝะพะผ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ,ย  ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะพะฝะธ ะฑะธะปะธ ัะฟะพัะพะฑะฝะธ ะดะฐ ะฟั€ะตัƒะทะผัƒ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ, ะดะฐ ะฐะฒะธะพะฝ ะธัะฟั€ะฐะฒะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ัƒัะผั˜ะตั€ะต ะฟะพ ั…ะพั€ะธะทะพะฝะผั‚ะฐะปะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ, ะปะตั‚ะธะปะธั†ะฐ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ะดะฐ ัะต ัั‚ั€ะผะพะณะปะฐะฒะพ ัะฟัƒัˆั‚ะฐ ะฝะตะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธัƒัะฐะฝะพ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ัะต ะบะพะฝะฐั‡ะฝะธะพ ะทะฐั€ะธะปะฐ ัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ะฟะพะปะพะผะพะฒัˆะธ ะณั€ะฐะฝะต ะดั€ะฒะตั›ะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะพ ะฝะฐ ัšะตะฝะพั˜ย  ะฟัƒั‚ะฐัšะธ (ัƒ ั€ะฐัะฟะพะฝัƒ ั‚ั€ัƒะฟะฐ ะธ ะบั€ะธะปะฐ). ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะบะพะฑะฝะธ ะบั€ะฐั˜ ะฝะฐัั‚ะฐะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะฟะธะปะพั‚ะธ ะผะพะณะปะธ ะฑะธะปะพ ัˆั‚ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัƒะทะผัƒย  ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะธะทะฑั˜ะตะณะปะธ ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฝะธ ัƒะดะฐั€ ัƒ ะทะตะผั™ะธัˆั‚ะต.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะพ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพ ะฝะตั€ะฐะทั˜ะฐัˆัšะตะฝ ั˜ะตัั‚ะต ัƒะทั€ะพะบ ัƒัั™ะตะด ั‡ะตะณะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ะฑั€ะทะพะณ ะธ ะฝะตะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะพะณ ะฟะฐะดะฐ ะฟั€ะธั‚ะธัะบะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะณัƒะฑะธั‚ะบะฐ ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ ัƒ ะบะฐะฑะธะฝะฐะผะฐ ะฟะธะปะพั‚ะฐ.ย ย  ะขะพะบะพะผ ะปะตั‚ะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ ัƒ ะฝะธะถะธะผ ัะปะพั˜ะตะฒะธะผะฐ, ั‚ะฐะบะฐะฒ ะฝะตะดะพัั‚ะฐะบ ัะต ะฝะต ะผะพะถะต ะทะฐะฟะฐะทะธั‚ะธ ั˜ะตั€ ะธะผะฐ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ ัƒ ะพะบะพะปะฝะพั˜ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะธ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ะธัะฐะบ ะดะพะฒะพั™ะฐะฝ ะดะฐ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะธย  ะฝะตัะผะตั‚ะฐะฝะพย  ะดะธัะฐัšะตย  ะฟะธะปะพั‚ะฐ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฝะฐ ะฒะตั›ะธะผ ะฒะธัะธะฝะฐะผะฐ ะฝะฐัั‚ะฐั˜ะต ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ัะฟะพั™ะฐัˆัšะตะณ ัั‚ะฐัšะฐ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะตย ย  ะธ ะพะฝะพะณะฐ ะบะพั˜ะธ ะฒะปะฐะดะฐ ัƒ ะบะฐะฑะธะฝะฐะผะฐ. ะšะฐะดะฐ ััƒ ะบะฐะฑะธะฝะต ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะดะพะฑั€ะพ ะธะทะพะปะพะฒะฐะฝะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะทะฐะฟั‚ะธะฒะตะฝะต, ั‚ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ัะต ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะพ ะธ ะตั„ะธะบะฐัะฝะพ ะตะปะธะผะธะฝะธัˆะต ะธ ั‚ะฐะบะพ ะพะผะพะณัƒั›ัƒั˜ะต ะฝะตัะผะตั‚ะฐะฝะธย  ะปะตั‚ ะฐะฒะธะพะฝะฐ. ะขะพะณะฐ ะพะฒะดั˜ะต, ะฝะฐะถะฐะปะพัั‚, ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะฟะธะปะพั‚ะธ ะฝะตะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะพย  ะทะฐะฟะฐะทะธะปะธ, ะฐะปะธ ะฝะธััƒ ะธะผะฐะปะธ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะดะฐ ั‚ัƒ ะบะพะฑะฝัƒ ะณั€ะตัˆะบัƒ ะธัะฟั€ะฐะฒะต. ะŸะพัั‚ะพั˜ะต ั€ะฐะทะฝะต ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะต ะพ ั‚ะพะผะต ะทะฑะพะณย  ั‡ะตะณะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ะดะตะบะพะผะฟั€ะตัะธั˜ะต, ะฐะปะธ ะพะฒะดั˜ะต ั›ะตะผะพ ัƒะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะธะทะฝะธะพ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะะธะบะพะปะฐั˜ ะšัƒะทัšะตั†ะพะผ. ะžะฝ ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะดะฐ ััƒ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ะธ ะกะตั€ั˜ะพะณะธะฝ, ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะฝะฐะณะปะพะณ ะธ ะฝะตะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะพะณ ัะฟัƒัˆั‚ะฐัšะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ, ะฝะฐ ะฒะธัะธะฝะธ ะพะด 3.500 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะธะทะณัƒะฑะธะปะธั ัะฒะธั˜ะตัั‚ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะพ ัะฒะต ะดะพ ัšะธั…ะพะฒะพะณ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฟะฐะดะฐ ัšะธั…ะพะฒะพะณ ะฐะฒะธะพะฝะฐย  ะœะ˜ะ“-15.

ะฃะทั€ะพะบ ะดะตะบะพะผะฟั€ะตัะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะผะตั…ะฐะฝะธั‡ะบะธ ััƒะดะฐั€ ัะฐ ะฝะตะบะธะผ ัะฟะพั™ะฝะธะผ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะพะผ, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผัƒ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒั˜ะตั€ะฒะฐั‚ะฝะธั˜ะฐ ะฒะตั€ะทะธั˜ะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทะฝะตะฝะฐะดะฐ ะฝะฐัˆะปะฐ ะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะพั˜ ะฟัƒั‚ะฐัšะธ ะฝะตะบะฐ ะผะตั‚ะตะพั€ะพะปะพัˆะบะฐ ัะพะฝะดะฐ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฝะธั˜ะต ะฝะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะฐ ะธ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะบะฐะฑะธะฝะต (ะพะดะฝะพัะฝะพ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะพ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะธั… ะบะฐะฑะธะฝะฐ) ะฝะธััƒ ะฑะธะปะต ะดะพะฑั€ะพ ะทะฐะฟั‚ะธะฒะตะฝะต, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผัƒ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะพ ะฝะตะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝย ย ย  ะฒะตะฝั‚ะธะปะฐั†ะธะพะฝะธ ัะธัั‚ะตะผ. ะฃ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะฑะธั‚ะธ ะฝะธ ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ะพ ั…ะตั€ะผะตั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะธะทะพะปะพะฒะฐะฝะพัั‚ะธ ะฟะธะปะพั‚รข ะพะด ัะฟะพั™ะฐัˆัšะต ัั€ะตะดะธะฝะต. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะฑั€ะทะพ ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ัะผะฐัšะธะฒะฐัšะฐ ะฟั€ะธัั‚ะธัะบะฐ ัƒ ะบะฐะฑะธะฝะฐะผะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฐะฒะธะพะฝ ะฑะธะพ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะฒะธัะธะฝะธ. ะขะพ ััƒ ะฟะธะปะพั‚ะธ, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะบะฐัะฝะพ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐะฝะธ ัˆั‚ะพย ย  ะธั… ั˜ะต ะบะพัˆั‚ะฐะปะพ ะถะธะฒะพั‚ะฐ.ย  ะ˜ะฐะบะพ ััƒ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะผะพะณะปะธ: ะดะฐ „ัั‚ั€ะผะพะณะปะฐะฒะต“ ะฐะฒะธะพะฝ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฝะฐัˆะปะธ ัƒ ะฝะธะถะธะผ ัะปะพั˜ะตะฒะธะผะฐ ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ะธัะฐะบ ะฟะพะณะพะดะฐะฝ ะทะฐ ะฝะพั€ะผะฐะปะฐะฝ ั€ะฐะด ั„ะธะทะธะพะปะพัˆะบะธั… ะฟะธะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ั‚ะพ ะธะผ ะฝะธั˜ะต ะฟะพัˆะปะพ ะทะฐ ั€ัƒะบะพะผ. ะะธััƒ ะฟะพัั‚ะธะณะปะธ ะถะตั™ะตะฝะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ั˜ะตั€ ััƒ ะธะทะณัƒะฑะธะปะธ ัะฒะธั˜ะตัั‚, ะฐ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฐะบ ัƒ ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพ ัะฒั˜ะตัะฝะพย  ัั‚ะฐัšะต,ย ย ย  ะบะฐะบะพ ั‚ะพ ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะธ ะฝะฐะปะฐะทะธย  ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ,ย ย  ั‚ั€ะฐั˜ะตย  ะดัƒะถะต ะพะด ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฟะธะปะพั‚ะธ ะธะผะฐะปะธ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšัƒ. ะะฒะธะพะฝ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพ, ะฑะตะท ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะต, ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะพ ะดะฐ ัะต „ััƒะฝะพะฒั€ะฐั›ัƒั˜ะต“ ัะฒะต ะดะพะบ ะฝะธั˜ะต ัƒะดะฐั€ะธะพ ะพ ั‚ะปะพ.

ะขั€ะฐะณะธั‡ะฝะฐ ัะผั€ั‚ ะฟั€ะฒะพะณย  ัะปะฐะฒะฝะพะณ ะบะพัะผะพะฝะฐัƒั‚ะฐ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝะฐ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ัะฒะตะณะฐ 34 ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะตย  ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะต ั‡ะธะฝ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ,ย ย  ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะธ ะณัƒะฑะธั‚ะฐะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพะถะฐั™ะตะฝ ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ. ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ ั˜ะต, ัั‚ะธั†ะฐั˜ะตะผ ััƒะดะฑะพะฝะพัะฝะธั… ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ, ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ ะฝะฐัั‚ั€ะฐะดะฐะพ ะฝะต ะฟั€ะธะปะธะบะพะผย  ัะฒะพะณ ั€ะธัะบะฐะฝั‚ะฝะพะณ ะพะดะปะฐัะบะฐ ัƒ ะฒะฐัะธะพะฝัƒ, ะฝะตะณะพ ั‚ะพะบะพะผ ั˜ะตะดะฝะพะณ ั€ัƒั‚ะธะฝัะบะพะณ ั‚ั€ะตะฝะฐะถะฝะพะณ ะฐะฒะธะพะฝัะบะพะณ ะปะตั‚ะฐ. ะขั€ะตะฑะฐ ะฝะฐะณะปะฐัะธั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ัะต, ะธะฟะฐะบ, ะผะฝะพะณะต ะฝะตัั€ะตั›ะต ะดะพะณะพะดะธะปะต ะทะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ะตั‚ะฐะฟะฐ ัƒ ะพัะฒะฐั˜ะฐัšัƒ ัะฒะตะผะธั€ะฐ.ย ย  ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะธ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ,ย  ะบะพั˜ะฐ ะธะผะฐ ะทะฐ ั†ะธั™ ะพัะฒะฐั˜ะฐัšะต ะธ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ัะฒะตะผะธั€ะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะตะฑะตัะบะธั… ั‚ะตะปะฐ, ะฑะธะปะพ ะผะฝะพะณะพ ะฝะตะทะณะพะดะฐ,ย ย  ั‡ะธะผะต ั˜ะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพย  ะฟะปะฐั›ะตะฝ ะฝะฐะฟั€ะตะดะฐะบ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ัƒ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะณ, ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพะณ ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพัˆะบะพะณ ะฝะฐะฟัƒัˆั‚ะฐัšะฐ ะฝะฐัˆะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะšั€ะฐั˜ ะฝะฐั‡ะตะปัั‚ะฒะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะ˜ั€ะธะฝะตั˜ะฐ ัƒ ัะฒะตั‚ะปัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะณ ั†ะธะบะปะธะทะผะฐย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *