• Колумне
• Насловна

Библију превести на црногорски језик

1 min read

5 година ‎ Бећир Вуковић

Неизоставно превести Библију на црногорски језик. То је највећа преша. Нема ништа прешније. Не може се на ничему градити црква. Не може се градити црква без свете књиге.

Бећир Вуковић

Неизоставно превести Библију на црногорски језик. То је највећа преша. Нема ништа прешније. Не може се на ничему градити црква. Не може се градити црква без свете књиге.

Није то никакво откриће ДПС -а. Кроз историју било је много блуда и заблуда, мање или више и формирања нових цркава, али за разлику од ДПС -а, ранији оснивачи цркава, прво би прочитали, па превели Библију на свој језик, па би онда на таквом темељу градили нову цркву.

ДПС, истина, усвојио је свој језик на којем нико ништа не пише, нити излазе какве књиге и новинчине, али, да би тај језик како тако опстао, и да би се на том језику могла вршити каква таква служба Божија, морали би превести Библију.

А, богами, требало би и Кур’ан, превести на црногорски језик.

Без превода Библије на црногорски језик, не помаже сва сила са небеса, поручио је Васељенски Патријарх.

Прво, морали би црногорски јастребови да засучу рукаве, и пљуну у оловке, да се не зајебавају, но да кидишу и преведу Библију. Џаба се по вас бијели дан бусати у прса јуначка, кад немате преведену Библују на црногорски језик.

Ко ће превести Библију на црногорски језик, ако неће Аднан Чиргић. Ко ће ако неће Адно. Друкчије се и неће преводити. А за основу превода узети говор староподгоричана. Па наслагати оних мекхих придјева, и пера црног лука…

Само да се придјевима не омрсе док преводе Библију…

Чиргићев превод Библије на црногрски језик, биће понос сваког Црногорца. Имаће за шта да се уфате.

Што се тиче Старог завјета, не морате се држати сваког слова, ко пијан плота. Цензурисати Божије заповијести, прилагодити их црногорским потребама, и  доста. Обавезно заобићи ону заповијест која смета закону о слободи вјероисповијести.

Први посао Вука Караџића – пореклом из Дробњака – који је урадио кад је извршио реформу језика био је – превод Библије на српски језик.

Са друге стране, нема смисла да ДПС користи Вуков превод Библије на српски језик. То, баш, нема смисла. И кад никога нема у неком објекту ко што нема (ко што неће ни бити), али какав је то начин срицати Јеванђелије и вршити Литурђију на српском језику.

Заиста, заиста, кажем вам, о, Црногорци, ако не преведете Библију на црногорски језик, нееећете гледааааати царствааа небескооогаааа…

Ако Феничанима дугујемо почетак писмености, хајде да се и раздужимо са писменошћу, и крај писмености нека буде превод Библије на црногорски језик.

Начуо сам, да ДПС почиње уводне припреме превођња Библије на црногорски језик. Дакле, за сада остајем на тој позицији. Дакле, начуо сам…

У стару варош докотрљали су неколико бала папира… Ено бала папира, и бачви мастила испод мурве у авлији Анових дворова… Бачве прекрили серџадама, а одозго набацали сламе овсене.

*   *   *

Кад сам се већ прекрстио и биљежим то што је пред вама, да још мало истрајем. Подсјетимо се, постоји седам светих језика: хебрејски, грчки, јерменски, латински, старословенски, руски, и српски језик.

У Светој земљи на Маслиновој Гори, на мјесту гдје је Христос казао Оченаш Апостолима, подигнута је црква Оченаш.

У тренутку кад је Христос Апостолима казао Оченаш, са Маслинове Горе – видјело се цијело вријеме. Блеснуло преко небеса, и никад више. Цијело вријеме видјеће се још једном на крају времена.

На Маслиновој Гори, у цркви Оченаш, у луку око иконостаса на каменим плочама млечнобијеле боје, на шездесет два језика исписан је Оченаш. Исписан је и на српском језику – ћирилицом.

Они народи на чијем је језику исписан Оченаш у цркви Оченаш на Маслиновој Гори – Божији су народи.

На шездесет два језика служи се служба Божија. Само на тим језицима Господ прима молитву.

Усамљени читаоче, Господ прима молитву и на твом – српском језику.

Прочитајте ЈОШ:

Милена, човјек жена

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: