ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐะฝั†ะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะปะธ ะธัั‚ั€ะตะฑั™ะตัšะต ะกั€ะฑะฐ

1 min read
ะขั€ะตะฑะธัšัะบะธ ะฟั€ะพั‚ะฐ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะˆ. ะŸะพะฟะพะฒะธั› ั˜ะต ะฟะพ ัƒะณะปะตะดัƒ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐ ะ‹ะพั€ะพะฒะธั›ะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะบัšะธะณัƒ โ€žะŸะฐั‚ัšะต ะธ ะถั€ั‚ะฒะต ะกั€ะฑะฐ ัั€ะตะทะฐ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพะณะฐ 1914.-1918.โ€œ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ะต ะธ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ะณะตะฝะพั†ะธะดะธ ะธ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ.

ะŸะธัˆะต: ะŸั€ะตะดั€ะฐะณ ะกะฐะฒะธั›, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะธ ะฟะธัะฐั†

ะขั€ะตะฑะธัšัะบะธ ะฟั€ะพั‚ะฐ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะˆ. ะŸะพะฟะพะฒะธั› ั˜ะต ะฟะพ ัƒะณะปะตะดัƒ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐ ะ‹ะพั€ะพะฒะธั›ะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะบัšะธะณัƒ โ€žะŸะฐั‚ัšะต ะธ ะถั€ั‚ะฒะต ะกั€ะฑะฐ ัั€ะตะทะฐ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพะณะฐ 1914.-1918.โ€œ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ะต ะธ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ะณะตะฝะพั†ะธะดะธ ะธ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ. ะŠะตะณะพะฒะพ ะดะตะปะพ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะธ ะฝะตัั…ะฒะฐั›ะตะฝะฐ ะพะฟะพะตะผะตะฝะฐ ะดะฐ ัะต ะณะตะฝะพั†ะธะด ะฝะฐะด ะกั€ะฑะธะผะฐ ะผะพะถะต ะพะฟะตั‚ ะฟะพะฝะพะฒะธั‚ะธ!

ะŸั€ะพั‚ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะฟะฐะถั™ะธะฒะพ ัƒะฟะพั€ะตั’ัƒั˜ะต ะธ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐ ะฟะตั‚ะฒะตะบะพะฒะฝะต ั‚ัƒั€ัะบะต ะธ ะฐัƒัั‚ะธั€ะธั˜ัะบะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต. ะŸะพ ัšะตะณะพะฒะธะผ ั€ะตั‡ะธะผะฐ โ€žั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะต ะธ ะขัƒั€ะฐะบะฐ ั˜ะตัั‚ะต ัะฐะผะพ ัƒ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ ั€ะฐะดะธะปะฐ ัะฐ ะฟะปะฐะฝะพะผ, ะฐ ะขัƒั€ัะบะฐ ะฑะตะท ะฟะปะฐะฝะฐ.

ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผัƒ ะฑะพัะฐะฝัะบะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพะดะฝะตัะตะฝ ะณั€ะพั„ัƒ ะกั‚ะตะฒะฐะฝัƒ ะขะธัะธ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ 20. ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1918. ะณะพะดะธะฝะต, ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพ ะพะฟะธััƒั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะ‘ะ˜ะฅ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะ’ะตะปะธะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะธ ะดะฐ ะฟั€ะพั‚ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะธะผะฐ ะธ ะดะพะฑะฐั€ ะพัะตั›ะฐั˜ ะทะฐ ะณะตะพะฟะพะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ. ะžะฒะฐั˜ ะผะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผ ะฟะพั‚ะฟะธัะฐะปะธ ััƒ: ะ ะธัั‚ะพ ะฅะฐัŸะธ-ะ”ะฐะผั˜ะฐะฝะพะฒะธั›, ะœะฐั‚ะพ ะ‘ะตะบะฐะฒะฐั†, ะŸะตั€ะพ ะขะพะดะพั€ะพะฒะธั›, ะ‚ัƒั€ะพ ะะฐะผะพัšะฐ, ะˆะพะฒะพ ะŸะตัˆัƒั‚, ะ“ะฐะฒั€ะพ ะ“ะฐัˆะธั›, ะ‚ะพั€ั’ะต ะŸะตั˜ะฐะฝะพะฒะธั›, ะดั€ ั„ั€ะฐ ะˆัƒะปะธั˜ะฐะฝ ะˆะตะปะธะฝะธั›, ะšะฐั€ะปะพ ะฆะฐะฝะบะฐั€, ะดั€ ะ‰ัƒะฑะพ ะกะธะผะธั›, ะ“ะปะธะณะพั€ะธั˜ะต ะˆะตั„ั‚ะฐะฝะพะฒะธั›, ะ’ะพั˜ะธัะปะฐะฒ ะจะพะปะฐ, ะดั€ ะˆะพะทะพ ะกัƒะฝะฐั€ะธั›, ะŸะตั€ะพ ะกั‚ะพะบะฐะฝะพะฒะธั›, ะดั€ ะœะธะปะฐะฝ ะˆะพั˜ะบะธั›, ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะ”ะธะผะพะฒะธั›, ะคั€ะฐ ะ‰ัƒะฑะพ ะ“ะฐะปะธั›, ะดั€ ะกะฐะฒะพ ะ‰ัƒะฑะธะฑั€ะฐั‚ะธั›, ะดั€ ะ›ัƒะบะฐ ะงะฐะฑั€ะฐั˜ะธั›, ะดั€ ะ’ะปะฐะดะพ ะะฝะดั€ะธั›, ะ’ั˜ะตะบะพัะปะฐะฒ ะˆะตะปะฐะฒะธั›, ะกั‚ั˜ะตั€ะฐะฝ ะกัƒะฑะฐัˆะธั›, ะดั€ ะœะฐั€ะบะพ ะะปะฐัƒะฟะพะฒะธั›, ะดั€ ั„ั€ะฐ ะšะฐั€ะปะพ ะ˜ะบะธั›. ะžะฝะธ ะดะฐั™ะต ัƒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะดะตะปัƒ ะผะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผะฐ ะฟะพั€ัƒั‡ัƒั˜ัƒ:

โ€žะะพ ะฝะธััƒ ัะฐะผะพ ะกั€ะฑะธ ั‚ั€ะฟะธะปะธ ัƒัะปะตะด ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะปะฐะดะต ัƒ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ั€ะฐั‚ะฐ ะธ ัƒัะปะตะด ั‚ะตัˆะบะพะณ ะฟั€ะธั‚ะธัะบะฐ ะฒะพั˜ะฝะธั‡ะบะพะณ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะธะทะผะฐ ะดะพ ะดะฐะฝะฐั. ะกะฒะธะผะฐ ะฝะฐะผะฐ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะพะดัƒะทะตั‚ะฐ ััƒ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ. ะ’ะปะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะฐะดะธะปะฐ ะบะฐะบะพ ัะต ัšะพั˜ ะฝะฐั˜ัั…ะพะดะฝะธั˜ะต ั‡ะธะฝะธะปะพ, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ะถะตั™ะต ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะšะพะด ะฝะฐั ั˜ะต ะฝะฐั€ะพะด ัƒัั™ะตะด ะพะณั€ะพะผะฝะธั… ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ ะธ ะฟะฐั‚ัšะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะพ. ะกะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะธ ัƒะผะธั€ะฐัšะฐ ะพะด ะณะปะฐะดะธ ะฑะธะปะธ ััƒ ะพะฑะธั‡ะฝะฐ ะฟะพั˜ะฐะฒะฐ ัƒ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธะผ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ ะ‘ะพัะฝะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต. ะขะพะณะฐ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะปะพ, ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐั€ะพะด ะฟะพ ัะฒะพะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธัˆั‚ะฒัƒ ะผะพะณะฐะพ ะฒั€ัˆะธั‚ะธ ัะฒะพั˜ ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะธ ัƒะฟะปะธะฒ ะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒ. ะะธั˜ะตะดะฐะฝ ะฝะฐั€ะพะด ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะต ะฝะธั˜ะต ะผะพั€ะฐะพ ะดะพะฟั€ะธะฝะตั‚ะธ ั€ะฐะทะผะตั€ะฝะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ะถั€ั‚ะฒะธ ัƒ ะบั€ะฒะธ, ะบะพะปะธะบะพ ะธัะฟะฐั›ะตะฝะธ ะฝะฐั€ะพะด ะ‘ะพัะฝะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต. ะŸะพั€ะตะด ั‚ะธั… ะฝะตั€ะฐะทะผะตั€ะฝะธั… ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ ัƒ ะบั€ะฒะธ ะฝะฐะผะตั‚ะฝัƒั‚ะต ััƒ ะฝะฐัˆะตะผ ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ั˜ะพัˆ ะธ ะฟั€ะตะบะพะผะตั€ะฝะต ะถั€ั‚ะฒะต ัƒ ะธะผะตั‚ะบัƒ.โ€œ

ะฃ ะผะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผ ัะต ั˜ะพัˆ ะดะตั†ะธะดะฐั€ะฝะพ ะธัั‚ะธั‡ะต:

โ€žะะธ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะธ ะัƒัั‚ั€ะพ-ะฃะณะฐั€ัะบะต ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะต ะฝะธััƒ ะฟะพั€ะตะทะธ ัƒะฑั€ะฐะฝะธ ัƒ ะพะฝะพั˜ ะฒะธัะธะฝะธ ะบะฐะพ ะบะพะด ะฝะฐั, ะฝะธ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะธ ะฝะธััƒ ั€ะฐั‚ะฝะฐ ะฟะพะดะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ั€ะตะบะฒะธะทะธั†ะธั˜ะต ัƒ ั‚ะพะปะธะบะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะธ ัƒะท ั‚ะฐะบะพ ะฝะธัะบะต ั†ะธั˜ะตะฝะต ะฟั€ะพะฒะฐั’ะฐะฝะต, ะบะฐะพ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ. ะะฐัˆะธ ัะตั™ะฐั†ะธ, ะฝะฐัˆะธ ะทะตะผั™ะพะฟะพัะตะดะฝะธั†ะธ ะปะธัˆะตะฝะธ ััƒ ัƒะท ะผะธะฝะธะผะฐะปะฝะต ะฝะฐะบะฝะฐะดะต ัšะธั…ะพะฒะธั… ะทะตะผะฐั™ัะบะธั… ะฟั€ะพะดัƒะบะฐั‚ะฐ ะธ ัั‚ะพะบะต ั‚ะฐะบะพ, ะดะฐ ะฝะฐัˆะต ะตะบะพะฝะพะผัะบะพ ัั‚ะฐัšะต ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพ ะดะพัˆะปะพ ัƒ ะบั€ะธะทัƒ ะฝะตะณะพ ัั‚ะพั˜ะธ ะฟั€ะตะด ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐะปะฝะพะผ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธ.

ะะฐัˆะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ ั€ะฐัะฟัƒัˆั‚ะตะฝะพ ั˜ะต, ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะธั˜ะฐ ะบะพั‚ะฐั€ะตะฒะฐ, ะพะบั€ัƒะถั˜ะฐ ะพะฑัƒัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ. ะ—ะฐะบะพะฝะพะผ ะทะฐะณะฐั€ะฐะฝั‚ะพะฒะฐะฝะฐ ะฒั˜ะตั€ัะบะพ-ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะฐ ะฐัƒั‚ะพะฝะพะผะธั˜ะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั… ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ะฐ ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะฐ ัƒะบะธะฝัƒั‚ะฐ ั˜ะต ะฝะฐั€ะตะดะฑะตะฝะธะผ ะฟัƒั‚ะตะผ. ะกะปะพะฑะพะดะฐ ัะฐัั‚ะฐั˜ะฐัšะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ัƒะบะธะฝัƒั‚ะฐ. ะž ัะปะพะฑะพะดะธ ัˆั‚ะฐะผะฟะต ะฝะต ะผะพะถะต ัะต ะฝะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ. ะะต ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ัะต ัˆั‚ะฐ ะฒะธัˆะต ะฝะธ ะดะพะปะฐะทะฐะบ ะฝะพะฒะธะฝะฐ ัƒ ะ‘ะพัะฝัƒ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ, ะบะพั˜ะต ัั‚ะพั˜ะต ะฟะพะด ั†ะตะฝะทัƒั€ะพะผ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ะพะดะฒั˜ะตั‚ะฝะธะบะฐ ัƒ ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะธ. ะกะปะพะฑะพะดะฐ ะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ, ะฐ ะดะฐ ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ะฝะตะผะฐ ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ, ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพ, ะดะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะบั€ะฐั›ะธ ะฟัƒั‚ ะพะฒะธัะธ ะพ ะผะธะปะพัั‚ะธ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะต ะธ ะดะพะทะฒะพะปะธ ะฒะพั˜ะฝะธั‡ะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะกะฒะฐะบะธ ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ะบะพั˜ะธ ะดะพะปะฐะทะธ ะธะท ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะต ัƒ ะ‘ะพัะฝัƒ ะดะพะฑะธะฒะฐ ัƒั‚ะธัะฐะบ, ะบะฐะพ ะดะฐ ะดะพะปะฐะทะธ ั˜ะพัˆ ะธ ะดะฐะฝะฐั ัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ.

ะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะพััƒั’ะตะฝะธั†ะธ, ะบะพะด ะบะพั˜ะธั… ะทะฐะบะพะฝ ะฟั€ะพะฟะธััƒั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐัšะต, ั‡ะฐะผะต ั˜ะพัˆ ะธ ะดะฐะฝะฐั ะบะฐะพ ะพะฑะธั‡ะฝะธ ะพััƒั’ะตะฝะธั†ะธ ะธ ะทะปะพั‡ะธะฝั†ะธ ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะพั˜ ะบะฐะทะฝะธะพะฝะธ ัƒ ะ—ะตะฝะธั†ะธ ัƒ ะณะฒะพะทะดะตะฝะธะผ ะบะฐะฒะตะทะธะผะฐ ะบะฐะพ ะถะธะฒะพั‚ะธัšะต, ัƒะท ัะปะฐะฑัƒ ั…ั€ะฐะฝัƒ ะธ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะพ ัั‚ั€ะพะณะธ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะบ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัšะธั… ะดะพ ัƒ ั‚ะฐะฝั‡ะธะฝะต ะฟั€ะพะฒะพะดะธ. ะฃ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะธ ั˜ะต ะฒะตั› ะดะฐะฒะฝะพ ะธะทะดะฐะฝะฐ ะพะฟั›ะฐ ะฐะผะฝะตัั‚ะธั˜ะฐ ั‡ะฐะบ ะธ ะทะฐ ะพะฝะต, ะทะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ััƒะดะพะฒะธ ะฟั€ะพะฝะฐัˆะปะธ, ะดะฐ ััƒ ะบะฐะถัšะธะฒะฐ ะดะตะปะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะดั€ะถะฐะฒะต ะทะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฐ ะฟะพั‡ะธะฝะธะปะธ. ะฃ ะฃะณะฐั€ัะบะพั˜ ะฝะธั˜ะต ัƒ ั‚ะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะฝะธ ะฑะธะปะพ ะพััƒั’ะธะฒะฐัšะฐ.

ะะฐัˆ ั˜ะต ัะฐะฑะพั€ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะทะฐะบะพะฝัะบัƒ ะพัะฝะพะฒัƒ ะพ ัƒะฒะตะดะตัšัƒ ัั€ะฟัะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ. ะ‘ะพัะฝะฐ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะฐ ััƒ ะทะตะผั™ะต ัะฐ ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ ัั€ะฟัะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะธ ะฟะฐ ั‚ะฐ ะทะฐะบะพะฝัะบะฐ ะพัะฝะพะฒะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะฐ ะฝะฐ ัะฐะฝะบั†ะธั˜ัƒ, ะฝะตะณะพ ัะต โ€“ ะฟั€ะตะผะดะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะปะฐ ะฟั€ะตะดัะฐะฝะบั†ะธั˜ัƒ โ€“ ัšะตะผะฐั‡ะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะฝะฐั€ะตะดะฑะตะฝะธะผ, ะทะฐะบะพะฝัะบะธะผ ะฟัƒั‚ะตะผ ะธ ะฟั€ะฐะบัะพะผ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะพ ัˆะธั€ะธ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ัƒะฟั€ะฐะฒะธ, ะดะพะบ ัะต ัƒ ะธัั‚ะพ ะดะพะฑะฐ ะธะทะณะพะฝะธ ะธะท ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะฝะฐะผะฐ ัะฒะธะผะฐ ะผะธะปะพ ะธ ัะฒะตั‚ะพ ะฟะธัะผะพ ะ‹ะธั€ะธะปะพะฒะพ. ะžะฒะต ะผะตั‚ะพะดะต ะฟะพั‚ั˜ะตั‡ัƒ ะธะท ะณะปะฐะฒะฐ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะธัั‚ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพะผ ะฝะตะผะฐั‡ะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ั…ะพั›ะต ะดะฐ ะฟั€ะพะฒะตะดัƒ ัะฒะพั˜ะต ั†ะธั™ะตะฒะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะ’ะฐัˆะฐ ะŸั€ะตัƒะทะฒะธัˆะตะฝะพัั‚ ัƒัั‚ะฐะปะฐ ะบะฐะพ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ, ะพะทะฝะฐั‡ะธะฒัˆะธ ั‚ะฐะบะพะฒะต ั†ะธั™ะตะฒะต ะธ ั‚ะตะถัšะต ะธะผะตะฝะพะผ, ะบะฐะบะฒะพ ะธะผ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ.โ€œ

ะฃ ะบั€ะฐั‚ะบะธะผ ั†ั€ั‚ะฐะผะฐ ะธะทะฝะตะปะธ ัะผะพ ะฟะฐั‚ัšะต, ะผัƒะบะต, ะฝะตะฒะพั™ะต ะธ ะฟะพะฝะธะถะตัšะฐ, ัˆั‚ะพ ะธั… ั˜ะต ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะฟั€ะตั‚ั€ะฟะธะพ, ะฐ ะฟะพะดะฝะพัะธ ะธั… ั˜ะพัˆ ะธ ะดะฐะฝะฐั. ะžะฒะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฑะปะตะดะฐ ัะปะธะบะฐ ะฝะฐัˆะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ. ะŸะพั˜ะตะดะธะฝะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะต, ะบะพั˜ะธั… ะธะผะฐ ะฝะตะธะทะผะตั€ะฐะฝ ะฑั€ะพั˜, ั‚ะตะบ ะฑะธ ั˜ะต ะพัะฒะตั‚ะปะธะปะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ. ะขะฐะดะฐ ะฑะธ ัะต ั‚ะตะบ ะผะพะณะปะฐ ัั…ะฒะฐั‚ะธั‚ะธ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั˜ะฐ ะฝะฐัˆะตะณ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ะžะด ัั‚ั€ะตั™ะฐัšะฐ, ะฒะตัˆะฐัšะฐ, ะฟะฐะปะตัšะฐ ะธ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะฐ ะฝะตัั€ะตั‚ะฝะฐ ััƒะดะฑะธะฝะฐ ะดะพะฒะตะปะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ะดะพ ัƒะผะธั€ะฐัšะฐ ะพะด ะณะปะฐะดะธ.

ะฃะท ะพะฒะฐะบะฒะพ ัั‚ะฐัšะต ะธ ะพะฒะฐะบะฐะฒ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะบ ะฟั€ะตะผะฐ ะฝะฐะผะฐ ัะฒะฐะบะธ ะผะธัะฐะพะฝ ะธ ั€ะฐะทะฑะพั€ะธั‚ ั‡ะพะฒะตะบ ั€ะฐะทัƒะผะตั›ะต ะธ ะฝะฐัˆะต ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšะต, ั€ะฐะทัƒะผะตั›ะต ะฝะฐัˆะต ั‚ะผัƒั€ะฝะต ะพัะตั›ะฐั˜ะต, ะธัะฟั€ะตะฟะปะตั‚ะตะฝะต ั‡ะตะผะตั€ะพะผ ะธ ะณะพั€ั‡ะธะฝะพะผ.

ะะฐัˆะต ะพัะตั›ะฐั˜ะต ั€ะฐะทัƒะผะตั›ะต ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ัะธะฝ ะผะฐั’ะฐั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะทะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ัะปะพะฑะพะดัƒ, ะทะฐ ัะฒะพั˜ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ, ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะฐ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะดะพะฟั€ะธะฝะธะพ ะพะณั€ะพะผะฝะต ะถั€ั‚ะฒะต ะธ ะฟั€ะตั‚ั€ะฟะตะพ ัƒะถะฐัะฝะต ะฟะฐั‚ัšะต. ะะตะบะฐ ัะต ะ’ะฐัˆะฐ ะŸั€ะตัƒะทะฒะธัˆะตะฝะพัั‚ ะดัƒั…ะพะผ ะฒั€ะฐั‚ะธ ัƒ ะพะฝะฐ ั‚ะตัˆะบะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะผะฐั’ะฐั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฟั€ะตั‚ั€ะฟะธะพ ัƒ ะณะพะดะธะฝะธ 1848. ะธ ะฟะพัะปะธั˜ะต ั‚ะพะณะฐ. ะŸั€ะตะด ะ’ะฐั ั›ะต ะธะทะฑะธั‚ะธ ัะปะธะบะฐ ะฑั€ัƒั‚ะฐะปะฝะพะณ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะธะทะผะฐ, ัƒ ะบะพะผะต ััƒ ะฅะฐั˜ะฝะฐัƒ ะธ ะ›ะฐะผะฑะตั€ั‚ ะฒั˜ะตัˆะฐัšะตะผ ะธ ัั‚ั€ะตั™ะฐัšะตะผ ะณัƒัˆะธะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ะผะฐั’ะฐั€ัะบะธ ะธ ะ’ะธ ั›ะตั‚ะต ะฝะฐั›ะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะธะผ, ัˆั‚ะพ ัะต ัะฐะฒ ะผะฐั’ะฐั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ั‚ัƒั’ะธะพ ะพะด ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะต ะธ ะณะตั€ะผะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ัะบะต ะตั€ะต ะ‘ะฐั…ะพะฒะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ, ะธ ัˆั‚ะพ ัะต ั˜ะต ะทะฐะฝะพัะธะพ ะฝะฐะดะพะผ ะฝะฐ ะฑะพั™ะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ัƒัั‚ะฐะฒะฝะต ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ัะปะพะฑะพะดะต. ะขะฐะบะพ ั›ะตั‚ะต ะธ ะฝะฐั ะผะพั›ะธ ะฟั€ะฐะฒะตะดะฝะพ ั€ะฐะทัƒะผะตั‚ะธ.โ€œ

ะŸะพั‚ะพั‚ะฟัะฝะธั†ะธ ะผะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผะฐ ะดะฐั™ะต, ะฟะพั€ัƒั‡ัƒั˜ัƒ:

โ€žะขั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฑะพั™ะต, ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะดั€ัƒะบั‡ะธั˜ะต, ะฟะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐั€ะพะด ะพัะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะธ ั‚ั€ะณะฝะต ะธะท ะพะฒะต ะฐะฟะฐั‚ะธั˜ะต ะพะฒะต ะพั‚ัƒั’ะตะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพั‚ะธัˆั‚ะตะฝะพัั‚ะธ, ะดะฐ ะทะฝะฐ, ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพ ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะต ัะธะปะต, ะฝะตะณะพ ะดะฐ ั˜ะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะฝ ัะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะผะฐ ะธ ะดัƒะถะฝะพัั‚ะธะผะฐ.

ะŸั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะต ะทะฐ ะดั€ัƒะณะพ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšะต ะธ ะทะฐ ะดั€ัƒะณะธ ั€ะฐะด ั˜ะตััƒ ะพะฒะต: 1. ะŸะพั‚ะฟัƒะฝะฐ ะฐะผะฝะตัั‚ะธั˜ะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะพััƒั’ะตะฝะธะบะฐ. 2. ะะฐะบะฝะฐะดะฐ ัˆั‚ะตั‚ะต ัะฒะธะผ ะฝะตะฒะธะฝะพ ะฝะฐัั‚ั€ะฐะดะฐะปะธะผ. 3. ะžัะธะณัƒั€ะฐัšะต ะฟั€ะตั…ั€ะฐะฝะต. 4. ะฃัะฟะพัั‚ะฐะฒะฐ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ัะฐะทะธะฒะพะผ ั€ะฐัะฟัƒัˆั‚ะตะฝะพะณ ัะฐะฑะพั€ะฐ ัƒะท ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ัะปะพะฑะพะดะฝะต ะฝะฐะบะฝะฐะดะฝะต ะธะทะฑะพั€ะต. 5. ะฃะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะตะผั™ะต ะผะพะถะต ัะต ะฟั€ะตะดะฐั‚ะธ ัะฐะผะพ ั™ัƒะดะธะผะฐ ัะฐะฑะพั€ัะบะพะณ ะฟะพะฒะตั€ะตัšะฐ. ะขะตะบ ะบะฐะด ะพะฒะพ ะธัะฟัƒัšะตะฝะพ ะฑัƒะดะต, ะผะพะถะต ัะต ะฟัƒั‚ะตะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธั‚ะธ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะฟะธั‚ะฐัšะฐ

ะะฐัˆ ั‡ะธั‚ะฐะฒะธ ะฝะฐั€ะพะด ะกั€ะฑะฐ, ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะกะปะพะฒะตะฝะฐั†ะฐ ะฟั€ะตั‚ั€ะฟะธะพ ั˜ะต ัƒ ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะธ ะฒะตะพะผะฐ ะผะฝะพะณะพ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะพะฒะพะณะฐ ั€ะฐั‚ะฐ. ะ”ะฐะฝะฐั ั˜ะพัˆ ัั‚ะพั˜ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะฐ, ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะฐ, ะ˜ัั‚ั€ะฐ, ะšะพั€ัƒัˆะบะฐ ะฑะตะท ัะฒะพั˜ะธั… ะทะตะผะฐั™ัะบะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะฟะพะด ัƒะฟั€ะฐะฒะพะผ ั‚ัƒั’ะตะณ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะฃ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะพ ะพะดั€ะถะฐะฝ ัƒัั‚ะฐะฒะฝะธ ั€ะตะถะธะผ. ะŸะฐ ะธ ั‚ะฐะผะพ ะธัะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ัะฒะฐะบะธ ั‡ะฐั ะฟั€ะตั‚ัšะต ัะฐ ัั‚ั€ะฐัˆะธะปะพะผ ะฝะตัƒัั‚ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะบะพะผะตัะฐั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ, ะฐ ั˜ะตะดะฝะพะณะปะฐัะฝะพ ะฟั€ะธะผั™ะตะฝะต ะทะฐะบะพะฝัะบะต ะพัะฝะพะฒะต ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฝัƒ ะทะฐะบะพะฝะพะผ. ะขะพ ะฑัƒะดะธ ัƒ ะฝะฐั ะพัะตั›ะฐั˜ะต, ะบะพั˜ะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฑะธั‚ะธ ัะบะปะพะฝะธ ะดั€ะถะฐะฒะธ. ะขะพ ะฑัƒะดะธ ัƒ ะฝะฐะผะฐ ะฟั€ะตะดะพัะตั›ะฐั˜ะต, ัˆั‚ะพ ั€ะฐัั‚ัƒ ัƒ ัั˜ะตะฝะธ ะธ ะผั€ะฐะบัƒ ะฝะตัะปะพะฑะพะดะต.

ะœะธ ะพัั˜ะตั›ะฐะผะพ ั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ัะฒะพะผ ะฝะฐัˆะพะผ ะธัั‚ะพะบั€ะฒะฝะพะผ ะฑั€ะฐั›ะพะผ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ, ะกั€ะฑะธะผะฐ ะธ ะกะปะพะฒะตะฝั†ะธะผะฐ ะผะฐ ะณะดะต ะพะฝะธ ะฑะธะปะธ. ะœะธ ะทะฝะฐะผะพ, ะดะฐ ะฝะฐ ะบั€ัƒะณั™ะธ ะทะตะผะฐั™ัะบะพั˜ ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ะธะทะพะปะพะฒะฐะฝะพ ะถะธะฒะตั‚ะธ, ะฝะตะณะพ ะดะฐ ะฝะฐั ะฒะตั› ะฝะฐัˆ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ัƒะฟัƒั›ัƒั˜ะต ะฝะฐ ะธัะบั€ะตะฝ ะธ ะฟะพัˆั‚ะตะฝ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผ ัะฐ ะณะตะพะณั€ะฐั„ัะบะธ ะฝะฐั˜ะฑะปะธะถะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะบั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะฃะณะฐั€ัะบะต. ะ”ะฐ ั‚ะฐั˜ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผ ะผะพะถะต ะธัะบั€ะตะฝ ะธ ะฟะพัˆั‚ะตะฝ ะฑะธั‚ะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะณะฐ ัั‚ะฒะพั€ะต ะดะฒะฐ ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะฐ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.โ€œ

ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผ ัะต ะทะฐะฒั€ัˆะฐะฒะฐัะฐ ัะปะตะดะตั›ะพะผ ะฟะพั€ัƒะบะพะผ:

โ€žะœะธ ะกั€ะฑะธ, ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะธ ะกะปะพะฒะตะฝั†ะธ ะฝะธัะผะพ ะดะฐะฝะฐั ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะธ ัะฐ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะผะฐั’ะฐั€ัะบะธะผ. ะœะธ ัะผะพ ะดะฐะฝะฐั ั€ะพะฑั™ะต ะฝะตะทะฐั€ะพะฑั™ะตะฝะพ, ะบะพั˜ะต ะฝะพัะธ ะปะฐะถะฝะธ ะฝะฐัะปะพะฒ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝะฐ.

ะ”ะพะบ ะบะพะด ัะต ะณะพั€ัšะต ะฟั€ะตะดะฟะพัั‚ะฐะฒะต ะฝะต ะธัะฟัƒะฝะต, ะดะพะบ ะณะพะด ะผะธ ะผะพั€ะฐะผะพ ะดะฐ ะถะธะฒะธะผะพ ัƒ ะพะฒะพะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะพะผ ั€ะพะฟัั‚ะฒัƒ, ะผะธ ะฝะธัะผะพ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐั‚ะธ ัะปะพะฑะพะดะฝะต ะธะทั˜ะฐะฒะต. โ€žะะฐัˆะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฝะต ะผะพะถะต ัะต ั€ะตัˆะฐะฒะฐั‚ะธ ะฑะตะท ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะพะฝะพ ัะต ะฝะต ะผะพะถะต ัะฐะผะพ ะดะตะปะพะผะธั‡ะฝะพ ั€ะตัˆะฐะฒะฐั‚ะธ, ะฝะตะณะพ ัƒ ั†ะตะปะธะฝะธ ะธ ั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ัะฐะผะพ ะพะดั€ะตั’ะตัšะฐ. ะกะฒะฐะบะพ ะดั€ัƒะณะพ ั€ะตัˆะตัšะต, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะฐ ัƒะฑั€ะฐั˜ะฐะผะพ ะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะธ ะฑะตะท ะฟั€ะธะฒะพะปะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฝะฐะผะตั€ะฐะฒะฐะฝะพ ะฟั€ะธัะฐั˜ะตะดะธัšะตัšะต ะฃะณะฐั€ัะบะพั˜, ะฑะธะปะพ ะฑะธ ะฝะฐัะธั™ะต, ะบะพั˜ะต ะฑะธ ัƒั€ะพะดะธะปะพ ะฝะฐั˜ะณะพั€ะธะผ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะฐะผะฐ ะทะฐ ะฝัƒั‚ะฐั€ัšัƒ ัะธะณัƒั€ะฝะพัั‚ ะธ ัะฟะพั™ะฐัˆัšะธ ะผะธั€. ะะฐะฟะฐั›ะตะฝะฐ ะดัƒัˆะฐ ะฝะฐัˆะตะณ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะกั€ะฑะฐ, ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะกะปะพะฒะตะฝะฐั†ะฐ, ะฐะบะพ ะฝะฐัะธั™ะตะผ ะธ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะพะผ ั€ะฐัะบะพะผะฐะดะฐะฝะธ ะฑัƒะดะตะผะพ, ะฟั€ะพั›ะธ ั›ะต ะผัƒั‡ะตะฝะธั‡ะบะธ ะฟัƒั‚ ะฑะพั€ะฑะต ะดะฐ ัƒ ัšะตะผัƒ ัะฐะณะพั€ะธ ะธ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฝะต ะธะปะธ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะธะณะฝะต ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะธ ัะปะพะฑะพะดัƒ ัะฒะพั˜ัƒ.โ€œ

ะ˜ ัะฒะต ะฝะฐะฒะตะดะตะดะฝะพ ัƒ ะผะตะผะพะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผัƒ ะฝะฐะผ ะดะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั›ย  ัะฐั‡ะธะฝะธะพย  ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตัšะต, ะบั€ะพะท โ€žะณะพะฒะพั€โ€œ ัะฟะธัะบะพะฒะฐ ะธ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐะฒะธั˜ะฐ, ะฑั€ะพั˜ะบะธ, ะธ ัะตั›ะฐัšะฐ ัะฒะตะดะพะบะฐ. ะ˜ะท ัšะตะณะฐ ัะต ะธ ะฝะฐัะปัƒั›ัƒั˜ัƒ ะธ ะฒะธะดะต ะณะพะปะตะผะต ั™ัƒะดัะบะต ะฟะฐั‚ัšะต, ะฝะตัั€ะตั›ะต ะธ ัƒะผะธั€ะฐัšะฐ ะฝะตะฒะธะฝะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะžะฝ ะพะฟะธััƒั˜ะต ัะผะธัˆั™ะตะฝัƒ ััƒั€ะพะฒะพัั‚ ะฐัƒัั‚ั€ะพัƒะณะฐั€ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฝะฐะด ัะฒะพั˜ะธะผ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะธ, ะฟะพะดั€ะถะฐะฝะต ะพะด ะฒั€ั…ะพะฒะฐ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ั†ั€ะบะฒะต. ะŸั€ะพั‚ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะดะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะพั‡ะธั‚ัƒ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ, ั‡ะธั˜ะต ััƒ ะฟะพัั™ะตะดะธั†ะต ะฝะฐัะธะปะฝะฐ ัะผั€ั‚ ะฒะธัˆะต ะดะตัะตั‚ะธะฝะฐ ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะฐ ัั€ะฟัะบะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ ะฐัƒัั‚ั€ะพัƒะณะฐั€ัะบะธั… ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธั˜ะฐ ะ‘ะพัะฝะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต, ะฐ ะผะตั’ัƒ ัšะธะผะฐ ััƒ ะธ ะฑั€ะพั˜ะฝะธ ะผัƒั‡ะตะฝะธั†ะธ ะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐะปะฝะธั†ะธ ะธะท ะขั€ะตะฑะธัšะฐ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต.

ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝัะบะธ ะฐั‚ะตะฝั‚ะฐั‚ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ 1914. ะณะพะดะธะฝะต ะ‘ะตั‡ะบะธ ะดะฒะพั€ ั˜ะต ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะพ ะดะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฝะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ะธ ัƒะฝะธัˆั‚ะธ ั˜ะต ะฐะปะธ ะธ ะทะฐ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะต ะฟั€ะพะณะพะฝะต ะธ ะพะดะผะฐะทะดะต ะฝะฐะด ะกั€ะฑะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะถะธะฒะตะปะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะธ ะ‘ะพัะฝะธ.

ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะฐัƒัั‚ั€ะพัƒะณะฐั€ัะบะฐ ะฒะพั˜ัะบะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ ะฒะตั› ัƒ ะฐะฒะณัƒัั‚ัƒ 1914. ะณะพะดะธะฝะต ะธะทะฒั€ัˆะธะปะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะต ัƒ ะทะพะฝะฐะผะฐ ะŸะพะดั€ะธัšะฐ, ะˆะฐะดั€ะฐ ะธ ะœะฐั‡ะฒะต. ะŸะพั‡ะธัšะตะฝะธ ััƒ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ ะฝะฐะด ะกั€ะฑะธะผะฐ ั†ะธะฒะธะปะธะผะฐ ะฐ ะฝะตะผะฐะปะธ ะฑั€ะพั˜ ัั€ะฑัะบะธั… ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ ะธ ั†ะธะฒะธะปะฐ ั˜ะต ะพะดะฒะตะดะตะฝ ัƒ ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะฐั†ะธะพะฝะต ะปะพะณะพั€ะต ัˆะธั€ะพะผ ะฅะฐะทะฑัƒั€ัˆะบะต ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะต (ะะตะถะธะดะตั€, ะœะฐัƒั‚ั…ะฐัƒะทะตะฝ, ะ‘ั€ะพัƒะผะพะฒ, ะžะผะพะปัƒั†, ะˆะธะฝะดั€ะธั…ะพะฒะธั†ะต, ะั€ะฐะด, ะัˆะฐั…, ะ‘ะพะปะดะพะณะฐัะพัš, ะ’ะตะปะธะบะธ ะœะตั’ะตั€โ€ฆ). ะฃ ะปะพะณะพั€ะต ััƒ ะพะดะฒะพั’ะตะฝะธ ะกั€ะฑะธ ัะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ะธั˜ะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะฒะตั› ะธ ะ‘ะพัะฝะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต, ะ’ะพั˜ะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ะธ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะต. ะขะฐั˜ ะฑั€ะพั˜ ั˜ะต ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะพั†ะตะฝะฐะผะฐ ะฟั€ะตะผะฐัˆะธะพ 300.000 ะปะพะณะพั€ะฐัˆะฐ.

ะ—ะพะฝะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ะธ ะ‘ั€ะฐัƒะฝะพะฒะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะต 1914. ะณะพะดะธะฝะต ั˜ัƒะถะฝะธ ะดะตะพ ั˜ะฐะดั€ะฐะฝัะบะต ะพะฑะฐะปะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะฐ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะฐ ั€ะตะฟัƒะฑะธะบะฐ ะธ ั˜ัƒะถะฝะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะฐ. ะขะต ะณะพะดะธะฝะต ะดะพะฑะธั˜ะฐ ะฝะพะฒะพ ัƒะฝะฐะฟั€ะตั’ะตัšะต โ€“ ะฟะพะดะผะฐั€ัˆะฐะป.

โ€žะ ะฐะทะปะธะบะฐ ะธะทะผะตะดั˜ัƒ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะต ะธ ะขัƒั€ะฐะบะฐ ั˜ะตัั‚ะต ัะฐะผะพ ัƒ ั‚ะพะผะต,ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ ั€ะฐะดะธะปะฐ ัะฐ ะฟะปะฐะฝะพะผ, ะฐ ะขัƒั€ัะบะฐ ะฑะตะท ะฟะปะฐะฝะฐโ€œ, ะฟะธัˆะต ะฟั€ะพั‚ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะธ ะดะพะดะฐั˜ะฐะต:

โ€žะขัƒั€ัะบะฐ ั˜ะต ะธะผะฐะปะฐ ะฝะตะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะต ะทะปะพั‡ะธะฝั†ะต, ะฐ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะต ะฑะฐะฝะดะต ัˆัƒั†ะบะพั€ะฐ,ะณั€ะตะฝั†ะตั˜ะณะตั€ะฐ ะธ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัˆะต ั‚ัƒั’ะต ะผัƒะบะต. ะกะฒะต ั‚ะพ ั˜ะต ะณะพะดะธะปะพ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฅะฐัŸะธ ะ‘ะตะณัƒ, ะณะตะฝะตั€ะฐะปัƒ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพะผ ะ‘ั€ะฐัƒะฝัƒ. ะะธ ะฟั€ะพะณะพัšะตัšะต ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝะฐ ะฟั€ะฒะธั… ะฒั˜ะตะบะพะฒะฐ, ะฝะธ ัะฒะฐ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะฐ ะณะพะปะต ั€ะฐั˜ะต ะฟะพะด ะฟะตั‚ะฒั˜ะตะบะพะฒะฝะธะผ ั€ะพะฟัั‚ะฒะพะผ ะขัƒั€ะฐะบะฐ, ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฝะธ ั€ะฐะฒะฝะธั‚ะธ ัะฐ ะฝะตะดั˜ะตะปะธะผะฐ ั…ั€ะธัˆั‡ะฐะฝัะบะธั… ั‚ะธั€ะฐะฝะฐโ€œ.

ะฃ ัะปะตะดะตั›ะตะผ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะบัƒ: ะšั€ะฒะฝะธะบ ะฝะฐะด ะบั€ะฒะฝะธั†ะธะผะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะ ัƒะดะพะปั„ ะฒะพะฝ ะ‘ั€ะฐัƒะฝ

ะ˜ะทะฒะพั€: ะขะฐะผะพะดะฐะปะตะบะพ

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะ—ะฐัˆั‚ะพ ะตั‚ะฝะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธ ะะ”ะฅ ะฝะธััƒ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝะธ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะกะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ?

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *