Апсурд: ХРТ титловао Новакове изјаве
1 min read
© Maximilian Haupt/picture alliance/Contributor
Новак Ђоковић у интервјуу за ХРТ причао је о освајању златне олимпијске медаље на Олимпијским играма у Паризу, што му је била једина велика титула која му је недостајала у каријери. Занимљив је одјек хрватске публике због титловања овог интервјуа.
На јутјубу је објављен сегмент интервјуа са титлом, а има више од 330 коментара. Већина је негативна због титловања.
-Преводе моји Хрвати ко да Ноле Суахели прича. Ријетко кад сам нешто апсурдније доживјела. Теби Ноле свака част на успјеху и на интервјуу.
-Хвала за пријевод… у супротноме нисам сигуран да бих баш знао о ћему прића легендарни Ноле…
-Браво човјече! Честитке из Хрватске на злату! А овај пријевод, непотребан.
-Боже, апсурда са пријевидом. Па стварно људи гдје ми идемо и шта умишљамо.
Не знам зашто. Па Хрвати не причају хрватским, већ искривљеним српским језиком. Зато се разумијемо. И то није емотивни, националистички, или не знам какав други став, већ стручни, лингвистички.
И то је давно дефинисани план да се савремена Хрватска постави на културолошке, традиционалне, националне, менталне, језичке приниципе и темеље Српства. Добра основа за то су покатоличени Срби, наречени Хрвати (носиоци усташтва). У томе им помажу исламизовани Срби, наречени Бошњаци. Њиховим путем сада иду унијатизовани Црногорци, наречени Монтенегрини. Коначни циљ је да се Српство сабије у Београдски пашалук. Паклени план. Ко ли га је смислио?
Za cetinje to nije apsurd sviđalo se kome ili ne,za mene je apsurd da je Cetinje grad heroj (zašto?)i nekakva prijestolnica Crne gore a kralja nemamo!??
Фашисоидни болесници.