ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ัƒ ัะฐะฒะตะทัƒ ัะพะบะพะปะฐ

1 min read
ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ัˆะธั€ะตัšะฐ ัั‚ะฐั€ะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะฟะพ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตั’ะธะฒะฐะปะพ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะต ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ.

ะ˜ะฝะบะธะพัั‚ั€ะธ, ะะฐั€ะพะดะฝะพ ะบะพะปะพ

ะŸะธัˆะต:ย ะกะฐัˆะฐ ะะตะดะตั™ะบะพะฒะธั›
ั‡ะปะฐะฝ ะะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต

ะกะฐะฒะตะท ะกะพะบะพะปะฐ ั€ะฐะดะธะพ ั˜ะต ัˆะธั€ะตัšัƒ ะธ ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐัšัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฝะพัˆัšะธ ะธ ะธะณะฐั€ะฐ. ะกะพะบะพะปัะบะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐ ะฟะธัะฐะปะฐ ั˜ะต ะพ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะฝะพัˆัšะธ. ะฃ ะปะธัั‚ัƒ โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะžัะธั˜ะตะบ, ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ะ’ะปะฐะดะพั˜ะฐ ะ˜ะฒะฐะบะธั›ะฐ โ€žะะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฝะพัˆัšะฐ ัƒ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธโ€. ะฃ ั‡ะปะฐะฝะบัƒ ัะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะปะพ: โ€žะ—ะฐะฒั€ัˆะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะพะฒะฐั˜ ะฟั€ะธะบะฐะท ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฐ ะดะฐ ะฝะต ะฝะฐะฟะพะผะตะฝะตะผ ะดะฐ ะฑะธ ะžัะธั˜ะตะบ (ะฐ ะผะพะถะดะฐ ะฑะฐัˆ ะพัั˜ะตั‡ะบะฐ ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ), ะบะฐะพ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะณั€ะฐะด ะบะพั˜ะตะผัƒ ะณั€ะฐะฒะธั‚ะธั€ะฐั˜ัƒ ัะฒะฐ ั‚ะฐ ัˆะพะบะฐั‡ะบะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ะฑะธะพ ะฟะพะทะฒะฐะฝ ะดะฐ ัƒั€ะตะดะธ ะตั‚ะฝะพะณั€ะฐั„ัะบะธ ะพะดะธะพ ัƒ ัะฒะพะผ ะผัƒะทะตั˜ัƒ, ะณะดั˜ะต ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ัะฐะฑั€ะฐะฝะฐ ัะฒะฐ ั‚ะฐ ะฝะฐัˆะฐ ะปะธั˜ะตะฟะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฝะพัˆัšะฐ.โ€ (1)

ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ัˆะธั€ะตัšะฐ ัั‚ะฐั€ะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะฟะพ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ะพะด 21. ะดะพ 25. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1935. ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะฃั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ั˜ะต 29 ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะธ 22 ั‡ะปะฐะฝะฐ ัะพะบะพะปะฐ ะธะท ัะฒะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะะฐัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›, ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ัƒ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ. ะžะฑั€ะฐั’ะตะฝะพ ั˜ะต ะพะบะพ 50 ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ. (2) ะฃ โ€žะกะพะบะพะปัะบะพะผ ะ“ะปะฐัะฝะธะบัƒโ€ ั˜ะต ัƒ ั€ัƒะฑั€ะธั†ะธ โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ั€ะฐะดะธะพ-ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐโ€ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะพ ะดะฐ ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั› ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะพะดั€ะถะธ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะต ะฟั€ะตะบะพ ะ ะฐะดะธะพ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ 4 ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1935. ะพ ั‚ะตะผะธ: โ€žะะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ะธ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะพโ€. (3) ะŸั€ะตะดัšะฐั†ะธ ััƒ ะฝะฐ ะถัƒะฟัะบะธะผ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ ะฒะตะถะฑะฐะปะธ ัะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ั†ะธะผะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะะฐ IVย ะพะฟัˆั‚ะตะผ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะพะผ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะžัะธั˜ะตะบ ะพะดั€ะถะฐะฝะพะผ 7. ะธ 8. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1936. ะะฝะธั†ะฐ ะจัƒะปะฐ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐะปะฐ ั˜ะต „ะะฐัˆะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ะธ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฝะพัˆัšะตโ€.(4)

ะ”ั€ัƒะณะธ ัะฐะฒะตะทะฝะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะทะฐ ัะพะบะพะปะตโ€“ะฟั€ะตะดัšะฐะบะต ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะพะด 14. ะดะพ 18. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1936. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ัƒ ะ”ะพะผัƒ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ัƒ ะ”ะตะปะธะณั€ะฐะดัะบะพั˜ ัƒะปะธั†ะธ. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะฟะพั…ะฐั’ะฐะพ 51 ัƒั‡ะตัะฝะธะบ ะธะท ะถัƒะฟะฐ ะธ ะพะบะพ 20 ะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะธะบ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะธะท ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพ. ะะฐั˜ะฒะธัˆะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะธะท ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะต. ะ’ะตะถะฑะฐะฝะฐ ััƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ: โ€žะŸะพัˆะปะฐ ะผะธ ะœะธะปะบะฐ ะฝะฐ ะฒะพะดะตโ€œ, โ€žะกะปะฐะฒั™ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะขั€ะพั˜ะฐะฝะฐั†โ€œ, โ€žะ‘ะธั‚ะพั™ะบะฐโ€œ, โ€žะ”ะฐ ะฒะฐะผ ะบะฐะถะตะผ, ะฑั€ะฐั›ะพ ะผะพั˜ะฐโ€œ, โ€žะ—ัƒะฟั‡ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะะตะดะฐ ะณั€ะธะฒะฝะตโ€œ, โ€žะ‚ัƒั€ั’ะตะฒะบะฐโ€œ, โ€žะ’ั€ะฐัšะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะ˜ะท ะฑะฐัšัƒ ะธะดะตโ€œ, โ€žะะธัˆะตะฒั™ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะ—ะตั‚ัะบะพ ะบะพะปะพโ€œ, โ€žะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะพโ€œ, โ€žะขะฐัะธะฝะพโ€œ, โ€žะ”ะตะฒะพั˜ะฐั‡ะบะพโ€œ, โ€žะกั€ะฑะฐโ€œ, โ€žะั˜ะด ะฝะฐ ะปะตะฒะพโ€œ, โ€žะˆะฐ ะฟะพัะตั˜ะฐั…โ€œ, โ€žะœะฐั˜ะบะฐ ะœะฐั€ัƒโ€œ, โ€žะŸั€ะพั„ะตัะพั€ะบะฐโ€œ, โ€žะ”ะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ะฐโ€œ, โ€žะกั€ะฑะธั˜ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะั˜ะดะต ะปะตะฟะฐ ะœะฐั€ะพโ€œ, โ€žะกะตั™ะฐะฝั‡ะธั†ะฐโ€œ, โ€žะ—ะฐะฟะปะตั‚โ€œ, โ€žะจัƒะผะฐะดะธะฝะบะฐโ€œ, โ€žะ›ะตะฟะฐ ะœะฐั†ะฐโ€œ, โ€žะ”ะธะฒะฝะฐโ€œ, โ€žะ”ัƒัšะต ั€ะฐะฝะบะตโ€œ, โ€žะ‘ะพั˜ะตั€ะบะฐโ€œ, โ€žะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะบะฐโ€œ, โ€žะžัะผะพั™ะบะฐโ€œ, โ€žะ“ั€ัƒะถะฐะฝะบะฐโ€œ ะธ โ€žะฃัั‚ะฐั˜, ะดะธะบะพ !โ€œ. ะะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ััƒ ัะต ัƒั‡ะธะปะต ะฟะพั€ะตะด ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะธะท ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ั‡ะตัˆะบะต, ั€ัƒัะบะต ะธ ะฟะพั™ัะบะต ะธะณั€ะต (โ€žะšั€ะฐะบะพะฒั˜ะฐะบโ€œ, โ€žะšะพะทะฐั‡ะพะบโ€œ ะธ โ€žะงะตัˆะบะฐ ะฑะตัะตะดะฐโ€œ). ะšะฐะพ ัƒัŸะฑะตะฝะธะบ ัะปัƒะถะธะปะฐ ั˜ะต ะบัšะธะณะฐ โ€žะะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต Iย ะดะตะพโ€œ ะพะด ะ‰ัƒะฑะธั†ะต ะธ ะ”ะฐะฝะธั†ะต ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›. ะ’ะพะดะฝะธั†ะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะะณะฐั‚ะฐ ะธ ะคั€ะฐะฝะพ ะ–ะธั†. ะะฐัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ะฑะธะปะธ ััƒ ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะธ ะ”ะฐะฝะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›, ะšะฝะธั…ะพะฒะฐ, ะคะตะดะพั€ ะธ ะะฝะณะตะปะธะฝะฐ ะ“ะพะฟัƒั€ะตะฝะบะพ, ะžั‚ะพะบะฐั€ ะะพะฒะพั‚ะฝะธ, ะœะฐั€ะธั˜ะฐ ะธ ะœะธั€ะพัะปะฐะฒ ะ’ะพั˜ะธะฝะพะฒะธั›. ะ—ะฐ 20 ั‡ะฐัะพะฒะฐ ะฟั€ะตั’ะตะฝะฐ ััƒ 34 ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะžะดั€ะถะฐะฝะฐ ััƒ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐ ะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะพะผ, ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ัƒ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะธ ะธ ะพ ั…ัƒะผะพั€ัƒ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะธะณั€ะฐะผะฐ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั™ะตะฝะพ ั˜ะต ัะตัั‚ั€ะฐะผะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›. (5)

ะขะตั‡ะฐั˜ ัะพะบะพะปะฐ ะฟะพัะปะต ะฃัะบั€ัะฐ 1936. ัƒ ะกะพะบะพ ะœะฐั‚ะธั†ะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะžัะธั˜ะตะบ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต ั‚ั€ะพะดะฝะตะฒะฝะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะดัšะฐะบะต ะธ ะฟั€ะตะดัšะฐั‡ะธั†ะต. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ัƒ ัƒ ะฒะตะถะฑะฐะพะฝะธั†ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะžัะธั˜ะตะบ-ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ะพะด 14 ะดะพ 16 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1936. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะฒะพะดะธะปะฐ ะˆะตะปะบะฐ ะ‘ะฐะฝ, ัะฐะฒะตะทะฝะฐ ะฟั€ะตะดัšะฐั‡ะธั†ะฐ. ะขะตั‡ะฐั˜ั†ะธ ััƒ ะฝะฐัƒั‡ะธะปะธ 25 ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ. ะˆะตะปะบะฐ ะ‘ะฐะบ ะพะฑั˜ะฐัะฝะธะปะฐ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ั†ะธะผะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ ัะบัƒะฟั™ะฐัšะฐ, ั‡ัƒะฒะฐัšะฐ ะธ ัˆะธั€ะตัšะฐ ะพะฒะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ัƒะผะพั‚ะฒะพั€ะธะฝะต ัƒ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฝะพะผ, ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะพะผ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะผ ะฟะพะณะปะตะดัƒ.(6)

ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะต 25โ€“ะณะพะดะธัˆัšะธั†ะต ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะกั‚ะฐั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ัƒ ะะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฟะพะทะพั€ะธัˆั‚ัƒ ัƒ ะกะบะพะฟั™ัƒ 1937. ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต ัะฒะตั‡ะฐะฝะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ัƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒ ะดะตะปะตะณะฐั‚ะฐ ะงะžะก, ั€ัƒัะบะพะณ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ, ั†ะตะปะพะบัƒะฟะฝะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ัะปะตั‚ัะบะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ. ะะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ ะธะทะฒะตะปะธ ััƒ 9 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ’ะตะปะตั ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะฝะพัˆัšะธ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะต ะธะทะฒะตะดะตะฝะฐ ั˜ะต ะฐะฟะพั‚ะตะพะทะฐ โ€žะกะฒะตัะปะพะฒะตะฝัั‚ะฒะพโ€œ ะพะด ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ั€ัƒัะบะพะณ ะพะดัะตะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะกะบะพะฟั™ะต ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ัƒะท ััƒะดะตะปะพะฒะฐัšะต ะดะพะผะฐั›ะตะณ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะพะดะตะฒะตะฝะพะณ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะฝะพัˆัšัƒ. ะŸั€ะฒะธ ะดะตะพ ะฑะธะพ ั˜ะต ัะธะผะฑะพะปะธั‡ะฝะฐ ัะปะธะบะฐ, ะฐ ัƒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะดะตะปัƒ ะฟั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐะฝะต ััƒ ั€ัƒัะบะต, ั‡ะตัˆะบะต, ัะปะพะฒะฐั‡ะบะต ะธ ะฟะพั™ัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต. (7)

ะฃ ะ‘ะตะปะพะผ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต ะพะด 9. ะดะพ 18. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1939. ะดั€ัƒะณะธ ะฟั€ะตะดัšะฐั‡ะบะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะžัะธั˜ะตะบ ัƒ 1939. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะฟะพั…ะฐั’ะฐะปะพ 13 ั‚ะตั‡ะฐั˜ะฐั†ะฐ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต 11 ะฟะพั…ะฐั’ะฐะปะพ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพะดะธัˆัšะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜. ะขะตั‡ะฐั˜ั†ะธ ััƒ ะฝะฐัƒั‡ะธะปะธ 14 ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ, ะฟะตะฒะฐัšะต 5 ัะพะบะพะปัะบะธั… ะบะพั€ะฐั‡ะฝะธั†ะฐ, ะฟั€ะตะบะพ 20 ะธะณะฐั€ะฐ ะธ … . (8) ะ“ั€ัƒะฟะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะปะธ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะบั€ะฐั˜ะตะผ ะผะฐั˜ะฐ 1938. ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ ะธะท ัšะธั…ะพะฒะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะฝะฐ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะŸะพัะปะต ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะฐ ะฟะพัะตั‚ะธะปะธ ััƒ ะžะฟะปะตะฝะฐั†. (9)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด I ะพะดั€ะถะฐะปะพ ั˜ะต 4. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1939. ัะฒะพั˜ัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ัะปะพะฒะตะฝัะบัƒ ะบะพัั‚ะธะผะธั€ะฐะฝัƒ ะทะฐะฑะฐะฒัƒ. (10) ะŸะพัะปะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะฝะพะณ ะณะพะฒะพั€ะฐ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะธะทะฝะตะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะต, ะธะทะฒะตะดะตะฝ ั˜ะต ะบั€ะฐั‚ะบะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ัƒะท ัƒั‡ะตัˆั›ะต ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะฐะบะฐะดะตะผัะบะพะณ ะฟะตะฒะฐั‡ะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธะท ะ—ะตะผัƒะฝะฐ. ะŸั€ะพัะฒะตั‚ะฐั€ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะข. ะ˜ะปะธั› ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ะบะพะด ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะ–ะตะฝัะบะธ ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ ะธะทะฒะตะพ ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผะพั‚ะธะฒะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ, ะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะปะธ ััƒ „ะœะพั€ะฐะฒัะบัƒ ะฑะตัะตะดัƒโ€. ะ—ะฐะฑะฐะฒะฐ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ะฟะพะด ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะพะผ ะ•ะฝะณะตะปะฑะตั€ั‚ะฐ ะ“ะฐะฝะณะปะฐ. ะะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะธ ะดะพะผะฐั›ะธ ะบะพัั‚ะธะผะธ ะธ ะบะพัั‚ะธะผะธ ะดั€ัƒะณะธั… ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. (11)

ะŸะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะธ ัะปะตั‚ ะžัะธั˜ะตะบ 1921.

ะะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ัƒ ะะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฟะพะทะพั€ะธัˆั‚ัƒ 1940. ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝะฐ ั˜ะต ัƒ ั‡ะฐัั‚ ะณะพัั‚ะธั˜ัƒ ะบั€ะฐั™ะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ II, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพะทะฒะฐะฝะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒัƒ ะœะฐั‚ะตั€ะธั†ะฐ ัƒ ะดะฒะพั€ัƒ ะธะท ัั€ะตะดะธัˆั‚ะฐ ะฑะฐะฝะพะฒะธะฝะฐ ะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ. ะะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะธ ััƒ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะœะฐั‚ะธั†ะฐ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด I, II, III, ะ—ะตะผัƒะฝ-ะœะฐั‚ะธั†ะฐ, ะŸะฐะฝั‡ะตะฒะพ ะธ ะกะผะตะดะตั€ะตะฒะพ ะธ ั‡ะตั‚ะฐ ะ‘ะพะปะตั‡. ะะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะณะพะฒะพั€ะพะผ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ะถัƒะฟะต ะธะฝะถ. ะกะฒะตั‚ะธัะปะฐะฒะฐ ะ’ัƒั‡ะบะพะฒะธั›ะฐ ะธ ัะฒะธั€ะฐัšะตะผ ั…ะธะผะฝะต. ะ—ะฐั‚ะธะผ ััƒ ะผะปะฐั’ะฐ ะดะตั†ะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะœะฐั‚ะธั†ะต ะธะทะฒะตะปะฐ ะฒะตะถะฑะต ัะฐ ะฟัƒัˆะบะฐะผะฐ ะพะด ะ . ะ‘ะฐะฝะฐ-ะจะผะธั‚ะฐ ะธ ะผัƒัˆะบะฐ ะดะตั†ะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดย IIIย ัะบัƒะฟะธะฝะต ะพะด ะค. ะะทะฐะฑะฐะณะธั›ะฐ. ะœะปะฐั’ะฐ ะถะตะฝัะบะฐ ะดะตั†ะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะœะฐั‚ะธั†ะต ะพะดะธะณั€ะฐะปะฐ ััƒ ะšะพัะพะฒัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ะพะด ะ. ะ–ะธั†ะฐ. (12)

ะฃ ัะฒะพะผ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะดะพะผัƒ 4. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1939. ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะพั€ะพะฒะพ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ะกะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะฑะฐะป. ะ‘ะฐะป ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะฟะพะฒะพั€ะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฝะพัˆัšะธ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะพะผ ะขะพะผะพะผ ะœะฐะบัะธะผะพะฒะธั›ะตะผ ะธ ัšะตะณะพะฒะพะผ ััƒะฟั€ัƒะณะพะผ. ะŸะพัะตั‚ะธะพั†ะธ ััƒ ัะต ะดะธะฒะธะปะธ ะฟะพะฒะพั€ั†ะธ ะพะด ะฟั€ะตะบะพ 200 ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ. ะŸะพะฒะพั€ะบะฐ ัะต ัะฒั€ัั‚ะฐะปะฐ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะบะพะปะพ, ะบะพั˜ะธะผ ั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ. ะŸะตะฒะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ โ€žะ ะฐะดะธัˆะฐโ€ ะฟะตะฒะฐะปะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฟะตัะผะต. ะะฐัั‚ัƒะฟะธะปะธ ััƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธะท ะ‘ะฐั‡ะบะพะณ ะŸะตั‚ั€ะพะฒั†ะฐ ัƒ ัะปะพะฒะฐั‡ะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ ะธ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะปะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธ โ€žะงะตั…ะพัะปะพะฒะฐั‡ะบัƒ ะฑะตัะตะดัƒโ€, ะทะฐัˆั‚ะพ ััƒ ะฟะพะฑั€ะฐะปะธ ะฑัƒั€ัƒ ะฐะฟะปะฐัƒะทะฐ. ะะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะบะต ะธะท ะ‘ะพั€ะพะฒะฐ ะธะทะฒะตะปะต ััƒ ะœะพั€ะฐะฒัะบัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะธะณั€ัƒ, ะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ โ€žะ˜ัั‚ั€ะฐ-ะขั€ัั‚-ะ“ะพั€ะธั†ะฐโ€ ะธะท ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะปะธ ััƒ ะธัั‚ะฐั€ัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฟะปะตัะพะฒะต. ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะธะทะฒะตะดะตะฝ ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะธ ะฟะปะตั, ะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะ‘ะพั€ะพะฒัƒ ัƒ ัะปะธะบะพะฒะธั‚ะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ ะธะทะฒะพะดะธะปะธ ััƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะะฐั˜ะปะตะฟัˆะฐ ั‚ะฐั‡ะบะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฟะพ ะผะธัˆั™ะตัšัƒ ะกั€ั’ะฐะฝะฐ ะจะฐะฟะธั›ะฐ, ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะฐ ัƒ โ€žะกะพะบะพะปัะบะพะผ ะณะปะฐัะฝะธะบัƒโ€œ, ะฑะธะปะพ ะธะทะฒะพั’ะตัšะต ั€ัƒัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟะปะตัะฐ, ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ั‡ะปะฐะฝะฐ ัะพะบะพะปะฐ ะŸะธะฐะฝะพะฒะฐ ะธะท ะ‘ั€ั‡ะบะพะณ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ั‚ั€ัƒะฟะต, ัะฐ ะฝะฐั˜ะผะปะฐั’ะพะผ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะพะผ ะฟะตะฒะฐั‡ะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ โ€žะ ะฐะดะธัˆะตโ€ ะžะปะณะพะผ ะ‘ะพะณัƒัˆ. ะะฐะณั€ะฐะดัƒ ะทะฐ ะฝะฐั˜ะปะตะฟัˆัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะฝะพัˆัšัƒ ะดะพะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะณะพัะฟะพั’ะฐ ะšะพะฝะดะธั›, ััƒะฟั€ัƒะณะฐ ะฒะพั’ะต ะฟั€ะพะดะฐั˜ะฝะพะณ ะพะดะตะปะตัšะฐ ะšะพะฝะดะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะธะผะฐะปะฐ ะฑะพัะฐะฝัะบัƒ ะฝะพัˆัšัƒ. ะ”ั€ัƒะณัƒ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะดะพะฑะธะปะฐ ั˜ะต ัะพะบะพะปะธั†ะฐ ะœะธั€ั˜ะฐะฝะฐ ะŸั€ะฐะถะธั›, ัะฐ ัะปะฐะฒะพะฝัะบะพะผ ะฝะพัˆัšะพะผ. ะขั€ะตั›ัƒ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะดะพะฑะธะปะฐ ั˜ะต ัะปะพะฒะฐั‡ะบะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฝะพัˆัšะฐ. ะ“ะปะตะดะฐะพั†ะธ ััƒ ะฟะปะตัะฐะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ ัะฒะต ะดะพ ะทะพั€ะต.(13)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะพ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดย II ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ัะฒะตั‡ะฐะฝัƒ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ัƒ 1940. ะ›ะตะฟะพั‚ัƒ ะธ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฟะตัะฐะผะฐ ัะพะบะพะปะธ ััƒ ั†ะตะฝะธะปะธ ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะธ ะทะฐ ัะฐัั‚ะฐะฒ ะฒะตะถะฑะธ. ะ—ะฐ ะฒะตะถะฑัƒ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ „ะขั€ะธ ะดะตะฒะพั˜ะบะต ะฟั€ะพัะพ ะถะตะปะต“ ะบะพั€ะธัˆั›ะตะฝะต ััƒ ะฟะตัะผะต. „ะขั€ะธ ะดะตะฒะพั˜ะบะต ะฟั€ะพัะพ ะถะตะปะต; ะŸะปะฐะฝะธะฝะพ ะผะพั˜ะฐ; ะฃ ะฑะฐัˆั‚ะธ ะผะธ ะทัƒะผะฑัƒะป ั†ะฒะตั‚ะฐ; ะ“ั€ะฐะฑ, ะณั€ะฐะฑ ะทะตะปะตะฝ ะณั€ะฐะฑ ะธ ะ˜ะณั€ะฐะปะต ัะต ะดะตะปะธั˜ะต ะฝะฐ ัั€ะตะด ะทะตะผั™ะต ะกั€ะฑะธั˜ะตโ€. ะ’ะตะถะฑะต ะฝะฐ ะณั€ะตะดะธ ะธ ั€ะฐะทะฑะพั˜ัƒ, „ะŸะพะปะพะฝะตะทะฐโ€, „ะœะปะฐะดะพัั‚ ัƒ ั€ะธั‚ะผัƒโ€, „ะฃะปะฐะทะฐะบ ะณะปะฐะดะธั˜ะฐั‚ะพั€ะฐโ€, „ะฒะตะถะฑะต ะฟะฐะปะธั†ะฐะผะฐโ€. ะ’ะตะถะฑะฐ „ะ”ะฐ ัะต ะฝะต ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธโ€ ะฟะพะดัะตั‚ะธะปะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะต ัƒะพั‡ะธ ะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะธั… ั€ะฐั‚ะพะฒะฐ. ะœัƒะทะธะบะฐ ั˜ะต ัะฒะธั€ะฐะปะฐ ะฟะตัะผัƒ „ะจั‚ะพ ั›ัƒั‚ะธัˆ, ั›ัƒั‚ะธัˆ ะกั€ะฑะธะฝะต ั‚ัƒะถะฝะธ“. ะกะพะบะพะปะธ ะบะฐะพ ะธ ะฝะฐั€ะพะด ัะฟั€ะตะผะฐะปะธ ััƒ ัะต ะทะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ัะผั€ั‚ ัƒะท ั‡ะตั‚ะฝะธั‡ะบัƒ ะฟะตัะผัƒ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะผะธ ั‚ั€ัƒะฑะฐ ะทะฐั‚ั€ัƒะฑะธ“. ะŸะพัะปะต ะพะฑั˜ะฐะฒะต ั€ะฐั‚ะฐ, ั†ะตะพ ะฝะฐั€ะพะด ะบั€ะตะฝัƒะพ ั˜ะต ะฑะพั˜ ัะฐ ะฟะตัะผะพะผ „ะšะพ ะฝะต ะถะฐะปะธ, ะผะพั€ะต, ะผะปะฐะด ัƒะผั€ะตั‚ะธโ€. ะœัƒะทะธะบะฐ ั˜ะต ะธะฝั‚ะพะฝะธั€ะฐะปะฐ ะทะฑะพั€ ัะฐ „ะฅะตั˜ ั‚ั€ัƒะฑะฐั‡ัƒ ..โ€. ะžะฝะดะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ. ะ’ะพั˜ะฝะธะบ ะณะธะฝะต ะฝะต ะถะฐะปะตั›ะธ ัะฒะพั˜ ะถะธะฒะพั‚ ะฐ „ะ’ะพั˜ะฝะธั‡ะบะพ ะฟะธัะผะพโ€ ะฒะธั€ะธะปะพ ะผัƒ ั˜ะต ะธะท ัˆะธัšะตะปะฐ. โ€ฆ . ะะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะธ ััƒ ั’ะฐั†ะธ ะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ. ะœะปะฐั’ะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะธ ะฟั€ะตะดัšะฐั†ะธ ััƒ ะฟั€ะตะด ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ัƒ ะฟะพะทะฒะฐะฝะธ ัƒ ะฒะพั˜ัะบัƒ, ะฟะฐ ััƒ ะทะฐะผะตะฝะต ะฒั€ัˆะตะฝะต ะฑั€ะทะพ. ะฃ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ั‚ะฐั‡ั†ะธ ะฒะตะถะฑะฐะปะต ััƒ ัƒั‡ะตะฝะธั†ะต ะณะธะผะฝะฐะทะธั˜ะต. (14)

ะฃัะฟะตั… ะฟะปะตัะฐ ัƒ ะ‘ะพั€ะพะฒัƒ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1941. ะฟั€ะตะผะฐัˆะธะพ ั˜ะต ัะฒะฐ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐัšะฐ. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะบะพ 400 ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ, ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ัะพะบะพะปะฐ, ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ ะธะท ัะฒะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ะพัั‚ะฐะปะธั… ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ. ะŸะพ ั‡ะปะฐะฝะบัƒ ัƒ โ€žะกะพะบะพะปัะบะพะผ ะณะปะฐัะฝะธะบัƒโ€œ ะธะทะฐะทะฒะฐะปะธ ััƒ ะฝะตะทะฐะฟะฐะผั›ะตะฝ ะฐะฟะปะฐัƒะท, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะดะตั„ะธะปะพะฒะฐะปะธ ะฝะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะฟะปะตัะฐ ะดะฒะพั€ะฐะฝะพะผ „ะ‘ะฐั‚ะธะฝะพะณ ะดะพะผะฐโ€, ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะพะผ ะขะพะผะพะผ ะœะฐะบัะธะผะพะฒะธั›ะตะผ. ะžะฑะต ัะฐะปะต ััƒ ะฑะธะปะต ะธัะฟัƒัšะตะฝะต ะดะพ ะฟะพัะปะตะดัšะตะณ ะผะตัั‚ะฐ ัƒะณะปะตะดะฝะธะผ ะณะพัั‚ะธะผะฐ ะธะท ะ‘ะพั€ะพะฒะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ. ะŸั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะดั€. ะ”. ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›, ะฐะฟะตะปะฐั†ะธะพะฝะธ ััƒะดะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพะดะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพ-ะฑัƒะณะฐั€ัะบะต ะปะธะณะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะŸะปะตั ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ะขะพะผะฐ ะœะฐะบัะธะผะพะฒะธั› โ€œะšั€ะฐั™ะตะฒะธะผ ะบะพะปะพะผโ€. ะฃะท ะดะพะผะฐั›ะต ัะพะบะพะปะต, ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะธ ััƒ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะต, ะ‘ะฐั‡ะบะพะณ ะŸะตั‚ั€ะพะฒั†ะฐ, ะะพะฒะพะณ ะกะฐะดะฐ, ั€ัƒัะบะธ ัะพะบะพะปะธ, …

ะ—ะตะฝะธั†ะฐ, ะกะพะบะพะปะฐะฝะฐ

ะ’ะตะปะธะบะธ ัƒัะฟะตั… ะดะพะถะธะฒะตะปะฐ ั˜ะต ั„ะพะปะบะปะพั€ะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟะพะทะพั€ะธัˆั‚ะฐ ะธะท ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ, ะฟะพะด ะฒะพั’ัั‚ะฒะพะผ ะ–ัƒะบะพะฒัะบะพะณ. ะžะฝ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะพ ัะฐ ะฟั€ะฒะฐะบะธัšะพะผ ะฑะฐะปะตั‚ะฐ, ะ’ะฐัะธั™ะตะฒะพะผ, ัƒ „ะ˜ะณั€ะธ ัƒ ะดะฒะพั˜ะต“. ะ“ั€ัƒะฟะฐ ั˜ะต ะธะทะฒะตะปะฐ „ะ”ั€ะผะตัˆโ€, „ะˆัƒะถะฝะพัั€ะฑะธั˜ะฐะฝะบัƒโ€ ะธ „ะขะตัˆะบะฐั‚ะฐ ะบะพะปะพโ€. ะžะฟัˆั‚ะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะต ะดะพะฑะธะปะธ ััƒ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะต ะธะทะฒะพั’ะตัšะตะผ 2ะ˜ะท ะกะปะพะฒะตะฝะฐั‡ะบะธั… ัะตะปะฐโ€ ะธ „ะ ะตะณะธะผะตะฝั‚ ะฟะพ ั†ะตัั‚ะธ ะณั€ะตโ€. ะฃัะฟะตั… ััƒ ะฟะพัั‚ะธะณะปะธ ะธ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะ‘ะฐั‡ะบะพะณ ะŸะตั‚ั€ะพะฒั†ะฐ, ะธ ะดะพะผะฐั›ะธ ัะพะบะพะปะธ. ะขะต ะณะพะดะธะฝะต ะทะฑะพะณ ะพะฟัˆั‚ะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ ะฝะธััƒ ะผะพะณะปะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ะธ ะธะณั€ะฐั‡ะธ ะธ ะธะณั€ะฐั‡ะธั†ะต ะธะท ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะต. ะšะพะด ะฑะธั€ะฐัšะฐ ั‚ั€ะธ ะฝะฐั˜ะปะตะฟัˆะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฝะพัˆัšะต ะฝะฐะณั€ะฐั’ะตะฝะฐ ั˜ะต ะกะฐั„ะธั˜ะฐ ะˆะฐะทะฒะธะฝ ะธะท ะ‘ั€ั‡ะบะฐ ะทะฐ ะฑะพัะฐะฝัะบัƒ ะฝะพัˆัšัƒ, ะ’ะธะบะธั†ะฐ ะšะตะดะผะฐะฝะตั†, ะทะฐ ะฟะพัะฐะฒัะบัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะฝะพัˆัšัƒ ะธ ะ˜ะดะฐ ะœะฐั€ะฒะธะฝ, ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะฝะพัˆัšัƒ ะธะท ะ“ะพั€ะตัšัะบะพะณ. ะŸั€ะพะณั€ะฐะผ ั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ ะฟะตะฒะฐัšะตะผ ัะพะบะพะปัะบะต ั…ะธะผะฝะต „ะžั˜ ะกะปะพะฒะตะฝะธโ€, ะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัƒ ะฑั€ะฐั‚ัะบะพะผ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšัƒ ะธ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะพะฒะฐัšัƒ ะทะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะพ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ. ะ—ะฐ ัƒัะฟะตั… ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะต ะฑะธะพ ั˜ะต ะทะฐัะปัƒะถะฐะฝ ะฟั€ะธั€ะตั’ะธะฒะฐั‡ะบะธ ะพะดะฑะพั€ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ะขะพะผะพะผ ะœะฐะบัะธะผะพะฒะธั›ะตะผ.(15)

ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ัˆะธั€ะตัšะฐ ัั‚ะฐั€ะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะฟะพ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตั’ะธะฒะฐะปะพ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะต ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะะฐัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›, ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ัƒ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ. ะŸั€ะตะดัšะฐั†ะธ ััƒ ะดะฐั™ะต ะฝะฐ ะถัƒะฟัะบะธะผ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ ะฒะตะถะฑะฐะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต. ะะฐ ัะฒะตั‡ะฐะฝะธะผ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะฐะผะฐ ะบะฐะพ ะดะตะพ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธะทะฒะพะดะธะปะฐ ััƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต. ะžะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะพ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะพ ั˜ะต ั‚ัƒ ะฟั€ะฐะบััƒ. ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะกะฐั˜ะผัƒ ะ—ะดั€ะฐะฒั™ะฐ ัƒ ะ”ะพะผัƒ ะžะผะปะฐะดะธะฝะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ 6. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 2017. ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ะˆะฐะฒะฝะธ ั‡ะฐั ัƒ ะบะพะผะต ั˜ะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ ะธะณั€ะฐะปะพ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต. ะŸั€ะฒะพ ััƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะธะทะฒะตะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต, ะฟะฐ ััƒ ะทะฐั‚ะธะผ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะต ะผะพะดะตั€ะฝะต ะธะณั€ะต (ัะฐะปัะฐ). ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ััƒ ะณะธะผะฝะฐัั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะปะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะฒะตัˆั‚ะธะฝัƒ.

<

ะะฐะฟะพะผะตะฝะต:

1. ะ’ะปะฐะดะพั˜ะต ะ˜ะฒะฐะบะธั› โ€žะะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฝะพัˆัšะฐ ัƒ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธโ€, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€, ะžัะธั˜ะตะบ, 15. ั˜ัƒะฝะฐ 1933., ะฑั€. 6, ัั‚ั€. 103-113;

2. โ€žะขะตั‡ะฐั˜ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะšะˆ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐโ€œ, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 8. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1935, ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 2;

3. โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ั€ะฐะดะธะพ-ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 29. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1935., ะฑั€. 14, ัั‚ั€. 2;

4. โ€žIV ะพะฟัˆั‚ะธ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะžัะธั˜ะตะบโ€, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€, ะžัะธั˜ะตะบ, ะผะฐั€ั‚-ะฐะฟั€ะธะป 1936., ะฑั€. 3-4, ัั‚ั€. 27;

5. ะ‘. ะก. โ€žะ”ั€ัƒะณะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะšะˆ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะตโ€œ, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 15. ะผะฐั˜ะฐ 1936., ะฑั€. 20, ัั‚ั€. 3;

6. ะ’ะป. ะฅ, โ€žะขะตั‡ะฐั˜ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐโ€, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€, ะžัะธั˜ะตะบ, ัะตะฟั‚ะตะผะฑะฐั€-ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1936., ะฑั€. 7-8, ัั‚ั€. 83;

7. ะ‘. ะก. โ€žะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝัะบะธะผ ัะปะตั‚ะพะผ ัƒ ะกะบะพะฟั™ัƒ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะพ ะดะพัั‚ะพั˜ะฝะพ ั˜ะต ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะปะพ 25โ€“ะณะพะดะธัˆัšะธั†ัƒ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะฝะฐัˆะธั… ั˜ัƒะถะฝะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐโ€œ, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะ“ะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 3. ั˜ัƒะปะธ 1937., ะฑั€. 21, ัั‚ั€. 3, 7;

8. โ€ž10-ะดะฝะตะฒะฝะธ ะถัƒะฟัะบะธ ะฟั€ะตะดัšะฐั‡ะบะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ัƒ ะ‘. ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒโ€, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€, ะžัะธั˜ะตะบ, 15. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1939., ะฑั€. 4, ัั‚ั€. 70, 71;

9. ะกะด. ะ‘ะตะปะธ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€โ€œ, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€œ, ะžัะธั˜ะตะบ, ั˜ัƒะปะธโ€“ะฐัƒะณัƒัั‚ 1938., ะฑั€. 7โ€“8, ัั‚ั€. 134;

10. โ€žะกะฒะธ ะฝะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบัƒ ะทะฐะฑะฐะฒัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด Iโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 3. ะผะฐั€ั‚ 1939., ะฑั€. 9, ัั‚ั€. 5; โ€žะกะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด Iโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 24. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ 1939., ะฑั€. 8, ัั‚ั€. 3;

11. โ€žะšั€ะฐั‚ะบะต ะฒะตัั‚ะธ ะธะท ะฝะฐัˆะตะณ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 10. ะผะฐั€ั‚ 1939., ะฑั€. 10, ัั‚ั€. 4;

12. โ€žะ–ัƒะฟัะบะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะถะธะฒะพั‚โ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 4. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1940., ะฑั€. 2;

13. ะกั€ั’ะฐะฝ ะจะฐะฟะธั›, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ัะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะฑะฐะป ัƒ ะ‘ะพั€ะพะฒัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 17. ะผะฐั€ั‚ 1939., ะฑั€. 11, ัั‚ั€. 5; ะ. ะธ ะ‘, โ€žะกะฐ ัะฒะตัะปะฐะฒะตะฝัะบะพะณ ะฑะฐะปะฐ ัƒ ะ‘ะพั€ะพะฒัƒโ€, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€, ะžัะธั˜ะตะบ, 15. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1939., ะฑั€. 4, ัั‚ั€. 68, 69;

14. ะก.ะœ. โ€žะะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด II, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 15. ะผะฐั˜ 1940., ะฑั€. 5 ะธ 6, ัั‚ั€. 98;

15. ะ ะฐะด. ะ›ะฐะทะตะฒะธั›, โ€žะ›ะตะฟะฐ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ัƒ ะ‘ะพั€ะพะฒัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 28. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ 1941., ะฑั€. 9, ัั‚ั€. 5.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *