ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸั™ะตะฒั™ะฐ: ะŸั€ะพะผะพั†ะธั˜ะฐ ั€ะพะผะฐะฝะฐ “ะ—ะพะฒ ะบะฐั€ะฐัƒะปะต” ะธ ัั˜ะตั›ะฐัšะต ะฝะฐ ั…ะตั€ะพั˜ะต ัะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐ

ะกะธะฝะพั› ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะตะฟัƒะฝะพั˜ ัะฐะปะธ ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต ะพะฟัˆั‚ะธะฝะต ะŸั™ะตะฒั™ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะผะฐะปะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธะผะธ ัะฒะต ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะต, ะพะดั€ะถะฐะฝะพ ะฒะตั‡ะต ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณะฐ ะŸะตั’ัƒ ะ›ะตะพะฒั†ะฐ ะธ ะฟั€ะพะผะพั†ะธั˜ะฐ ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€žะ—ะพะฒ ะบะฐั€ะฐัƒะปะตโ€œ, ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะะตะฝะฐะดะฐ ะœะธะปะบะธั›ะฐ.

ะฃ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต ะ›ะตะพะฒะฐั†, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะฆั€ะบะฒะต, ะพั„ะธั†ะธั€ะฐ ะ’ะพั˜ัะบะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ัƒ ะฟะตะฝะทะธั˜ะธ, ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธั… ั€ะฐะดะฝะธะบะฐ ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ, ะฒะตั‡ะต ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ ะœะฐั€ะธั˜ะฐ ะšะฝะตะถะตะฒะธั› ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‡ะธั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐั˜ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะธั˜ะต ะพะดะปะพะผะบะต ะธะท ั€ะพะผะฐะฝะฐ.

promocija-knjige-zov-karaule-2

ะ’ะตั‡ะต ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณะฐ ะŸะตั’ัƒ ะ›ะตะพะฒั†ะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะ”ั€ะฐะณะฐะฝ ะŸะฐะปะดั€ะผะธั›, ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะะ’ะž โ€œะœะพัั‚ะพะฒะธ ะšัƒะปั‚ัƒั€ะตโ€œ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะทะฐั…ะฒะฐะปะธะพ ะณะพัั‚ะธะผะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒ ะธ ะธะทั€ะฐะทะธะพ ะถะฐั™ะตัšะต ัˆั‚ะพ ะทะฑะพะณ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะธั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฝะธั˜ะต ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตั’ะตะฝะฐ ะฒะตั›ะฐ ัะฐะปะฐ. ะŸะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ัƒั‡ะตัะฝะธะบะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะธ ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ััƒ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะŸั™ะตะฒั™ะฐ ะธะทัšะตะดั€ะธะปะฐ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ั˜ัƒะฝะฐะบะฐ ั€ะพะผะฐะฝะฐ ัะฐ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ะฝะฐัˆ ะณั€ะฐะด ะฟะพะฝะพัะธ.

ะŸะพั‚ะพะผ ัะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะธะผะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ะะธะบะพะปะฐ ะ ะพะฒั‡ะฐะฝะธะฝ:

“ะšะพัˆะฐั€ะต ััƒ ะผั˜ะตั€ะฐ ะทะฐ ั…ะตั€ะพั˜ะต ะธ ะฐะบะพ ัะต ะฝะตะบะพ ะทะฐะฟะธั‚ะฐ ะทะฐัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะบะพ ะฟะพะปะพะถะธะพ ะถะธะฒะพั‚ ะทะฐ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝัƒ, ั‚ะฐั˜ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะต ะทะฐัะปัƒะถัƒั˜ะต. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฑะธั‚ะบะฐ ะทะฐ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะผะพั€ะฐะปะฐ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐั‚ะธ ัะฒะฐะบะพะณ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะผะธั€ัƒ ะฟะพัˆั‚ัƒั˜ะต ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะตั›ะต ะฟะพั‚ั†ะธั˜ะตะฝะธั‚ะธ, ะธะทะดะฐั‚ะธ ะธ ะทะฐะฝะตะผะฐั€ะธั‚ะธ ะฟะพั‚ะฟะธัะธะฒะฐัšะตะผ ะฝะตั‡ะตะณะฐ ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะะฐ ะฟะพะผะตะฝ ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ะšะพัˆะฐั€ะต ะผะธ ะŸั™ะตะฒั™ะฐั†ะธ ัะต ัั˜ะตั‚ะธะผะพ ัะฒะพะณ ั˜ัƒะฝะฐะบะฐ, ะบะพะณะฐ ัะปะฐะฒะธะผะพ ะธ ัะฐ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ะฟะพะฝะพัะธะผะพ. ะˆัƒะฝะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ะบะฐะบะพ ัะต ะฑะพั€ะธ ะทะฐ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝัƒ, ัˆั‚ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธ ั‡ะฐัั‚ ะธ ะพะฑั€ะฐะท ะธ ัˆั‚ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธ ัะปะพะฑะพะดะฐ ะธ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะฒะธั‚ะตะท ะฑะพั˜ะฐ ะฝะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐะผะฐ โ€“ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณ ะŸะตั’ะฐ ะ›ะตะพะฒะฐั†.

nikola-rovcanin

ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะบะพั€ะธั†ะฐะผะฐ ะธัั‚ะธะฝะต ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€žะ—ะพะฒ ะบะฐั€ะฐัƒะปะตโ€œ ัะฒะพั˜ะต ะผั˜ะตัั‚ะพ ะฟั€ะพะฝะฐัˆะฐะพ ะฝะฐัˆ ะŸะตั’ะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ะพะฒะฐั˜ ั€ะพะผะฐะฝ ะทะฐัะปัƒะถัƒั˜ะต ะฟะพั‡ะฐัะฝะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั†ะฐะผะฐ ะบัƒั›ะฝะธั… ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐ ัะฒะธั… ะŸั™ะตะฒั™ะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ะดั€ะถะต ะดะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต ะธ ะธัั‚ะธะฝัะบะธั… ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ัะฒะพะณะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฐ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ัะปัƒะถะธั‚ะธ ะธ ะบะฐะพ ะฟัƒั‚ะพะบะฐะท ะธ ะบะฐะพ ะพะฟะพะผะตะฝะฐ ะฝะพะฒะธะผ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ. ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั˜ะต ั€ะพะผะฐะฝ ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะะตะฝะฐะดะฐ ะœะธะปะบะธั›ะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ั‡ัƒะฒะฐั€ะฐ ะธัั‚ะธะฝะต ั˜ะตะดะฝะต ะฑะธั‚ะบะต, ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะธ ั˜ัƒะฝะฐั‡ะบะพะณ ะฟะพะปะฐะณะฐัšะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะปั‚ะฐั€ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต.”

ะกั‚ะธั…ะพะฒะต ะธะท ัะฒะพั˜ะต ะฝะพะฒะต ะฟั˜ะตัะผะต ะพ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณัƒ ะ›ะตะพะฒั†ัƒ ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะฟั˜ะตัะฝะธะบ ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะขะพัˆะธั›:

ะ”ั€ะฐะณะฐ ะผะฐั˜ะบะพ ะฑะพั™ะต ะดะฐ ะฟะพะณะธะฝะตะผ

ะฝะพ ะดะฐ ะฒะพั˜ะฝัƒ ัƒะฝะธั„ะพั€ะผัƒ ัะบะธะฝะตะผ,

ัะบะธะฝะตะผ ะปะธ ั˜ะต ะทะฐัƒะฒั˜ะตะบ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ

ะธ ะฝะตั›ัƒ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ะพะฑะปะฐั‡ะธั‚ะธ!

ะšะพ ัะต ะฒะธั˜ะต ะบะฐะบะพ ะฒั˜ะตั‚ะฐั€ ะดัƒะฒะฐ

<

ะทะฐั€ ั‚ะฐั˜ ะฒะพั˜ะฝัƒ ั‡ะธะทะผัƒ ะดะฐ ะฝะฐะทัƒะฒะฐ?!

ะœะตะฝะต ะผะพั˜ะฐ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ ะทะพะฒะต

ะทะปะธ ะดัƒัˆะผะฐะฝะธ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ั˜ะพั˜ ั€ะพะฒะต,

ะพะฝะฐ ั†ะฒะธะปะธ ะธ ะทะพะฒะต ัะธะฝะพะฒะต!

ะ ะตั†ะธ ะผะฐั˜ะบะพ ัˆั‚ะฐ ะฑะธ ะพัั˜ะตั›ะฐะปะฐ

ะบะฐะด ะฑะธ ัะฒะพะณะฐ ัะธะฝะฐ ะดะพะทะธะฒะฐะปะฐ,

ะธ ะฒะธะดะธัˆ ะณะฐ ะบะฐะบะพ ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐ ัะต

ะดะฐ ะฝะต ั‡ัƒั˜ะต ั‚ะฒะพั˜ะต ั‚ัƒะถะฝะต ะณะปะฐัะต?

ะ‘ะธ ะปะธ ะผะฐั˜ะบะพ ะผะพะณะปะฐ ะฟั€ะตะฑะพั™ะตั‚ะธ

ะธะปโ€™ ะฑะธ ัะธะฝะฐ ัะฒะพะณ ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะบะปะตั‚ะธ?

ะขะฐะบะพ ะดะฐะฝะฐั ะผะพั˜ะฐ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ

ัƒ ะฝะตะฒะพั™ะธ ะทะพะฒะต ัะฒะพะณะฐ ัะธะฝะฐ,

ะดะฐ ะฝะต ั‡ัƒั˜ะตะผ ะบะพะด ะ‘ะพะณะฐ ะณั€ะตโ€™ะพั‚ะฐ,

ะฐ ะบะพะด ั™ัƒะดะธ ะฟั€ะธั˜ะตะบะพั€ ะธ ัั€ะฐะผะพั‚ะฐ โ€“

ะฑะธั›ัƒ ะผั€ั‚ะฐะฒ ั˜ะพัˆ ะธ ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ!

ะ”ะพ ะณั€ะพะฑะฐ ะฑะธ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะฐ ะผะต ะฑั€ัƒะบะฐ

ะทะฑะพะณ ะธะทะดะฐั˜ะต ะธ ะบัƒะบะฐะฒะธั‡ะปัƒะบะฐ!

ะ”ัƒัˆะฐ ะฑะธ ะผะธ ะฑะตะท ัะฟะพะบะพั˜ะฐ ะฑะธะปะฐ,

ัั‚ั€ะฐัˆะฝะฐ ะฑะธ ั˜ะต ะบะปะตั‚ะฒะฐ ะฟะพะณะพะดะธะปะฐ,

ัั‚ั€ะฐัˆะฝะฐ ะบะปะตั‚ะฒะฐ ัะฒะตั‚ะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะบะฝะตะทะฐ

ะพะด ะบะพั˜ะต ะผะต ะฟะพะดะธะปะฐะทะธ ั˜ะตะทะฐ,

ะบะปะตั‚ะฒะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะฐั‚ะธั€ะต ะธ ะฑั€ะธัˆะต

ะพะฝะต ัˆั‚ะพ ัะต ะฑะพั˜ะฐ ัƒะฟะปะฐัˆะธัˆะต!

ะžั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ ะบะพะผ ะฝะธั˜ะต ะฒะพั™ะตะฝะฐ

ั€ั’ะพะผ ะบะฐะฟะพ ะดะพะบ ะผัƒ ั˜ะต ะบะพั™ะตะฝะฐ

ะธ ะกัƒะฝั†ะฐ ะณะฐ ะฝะต ะณั€ะธั˜ะฐะปะธ ะทั€ะฐั†ะธ,

ัั‚ั€ะฐัˆะฝัƒ ะบะปะตั‚ะฒัƒ ะฆะฐั€ ะ›ะฐะทะฐั€ะต ะฑะฐั†ะธ,

ะทะฐั‚ะพ ะพะดะพั… ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะธ ะผะฐั˜ั†ะธ!

promocija-knjige-zov-karaule-3

ะŸัƒะฑะปะธั†ะธ ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะ ะฐะดะพะฒะธั› ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ:

“ะŸั€ะตะดั€ะฐะณ ะ›ะตะพะฒะฐั† ั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะพะฝะธั… ะŸั™ะตะฒั™ะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะบั€ะธั‚ะตั€ะธั˜ัƒะผะต. ะขะพ ััƒ ั™ัƒะดะธ โ€“ ัะฒะตั‚ะธะพะฝะธั†ะธ ะบะพั˜ะธ ะพัะฒะตั‚ั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฟัƒั‚ ัƒ ัะฒะฐะบะพะผ ะฝะตะฒั€ะผะตะฝัƒ โ€“ ะฐ ะดะฐะฝะฐั ั˜ะต ะธั‚ะตะบะฐะบะพ ะทะปะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต. ะะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐะผะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟะธัะฐะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ั€ะฐั‚ะพะฒะฐัšะฐ โ€“ ะพะฝะฐั˜ ะฝะตะผัƒัˆั‚ะธ ะฟะตั€ะธะพะด ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะธั… ะบะพะฝั„ะปะธะบะฐั‚ะฐ. ะะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐะผะฐ ััƒ ะธัะฟะธัะธะฒะฐะฝะฐ ะทะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐัšะฐ ะทะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะต ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะต. ะž ะบะฐะบะฒะพะผ ั˜ะต ั˜ัƒะฝะฐะบัƒ ั€ะธั˜ะตั‡ ะณะพะฒะพั€ะธ ะฝะฐะผ ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐะบะพะฝ ั€ะฐัšะฐะฒะฐัšะฐ, ะธะฐะบะพ ะฝะตะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะพะฟะพั€ะฐะฒั™ะตะฝ, ะพะฟะตั‚ ะฟะพัˆะฐะพ ะฝะฐ ะผะตะณะดะฐะฝ. ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ั€ะตั‡ะต ะฝะฐัˆ ะฑั€ะฐั‚ ะั†ะพ โ€žะบะพ ั˜ะต ะบะฐะดะฐั€ ะดะฐ ะดะพ’ะฐะบะฐ ั ะผะตะณะดะฐะฝะพะผ ะดะฐ ั€ะฐัั‚ะฐะฒะธ ั˜ัƒะฝะฐะบะฐโ€œ.

ะž ะบะฐะบะฒะพั˜ ั˜ะต ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ั€ะธั˜ะตั‡ ะณะพะฒะพั€ะธ ะฝะฐะผ ะธ ัšะตะณะพะฒะพ ะพะฑะตั›ะฐัšะต ัะฒะพั˜ะพั˜ ะผะฐั˜ั†ะธ ะœะธะปะธั†ะธ ะดะฐ ั›ะต ัะฐ ะšะพัะพะฒะฐ ะดะพั›ะธ ะฝะฐ ะฑะธั˜ะตะปะพะผ ะบะพัšัƒ. ะ”ะฐะบะปะต, ะฝะต ะบะฐะพ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะฟั€ะพั„ะธั‚ะตั€ ะธะปะธ ะทะฐัˆั‚ะธั›ะตะฝะธ ัะฒั˜ะตะดะพะบ โ€“ ะฝะตะณะพ ะบะฐะพ ัั€ะฟัะบะธ ะฒะธั‚ะตะท, ะพะฝะฐะบะพ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะปะธั‡ะธะปะพ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะฟั€ะตั†ะธะผะฐ โ€“ ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ ะธ ัšะตะณะพะฒะพะผ ั’ะตะดัƒ ะ”ัƒัˆะฐะฝัƒ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะ”ั€ัƒะณะธ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ั€ะฐั‚ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ั‚ะฐะบะพั’ะต ะบะฐะพ ะณั€ะฐะฝะธั‡ะฐั€ โ€“ ะฐ ั€ะฐั‚ะฝะต ะณะพะดะธะฝะต ะฟั€ะพะฒะตะพ ัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝะธ ัะฒะพั˜ะต ะžั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต.”

ะ’ะตั˜ะพ ะ“ะฐะทะดะธั›, ะพั„ะธั†ะธั€ ะ’ะพั˜ัะบะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ัƒ ะฟะตะฝะทะธั˜ะธ, ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะต ะธ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะต ะŸั™ะตะฒั™ะฐะบะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพะปะพะถะธะปะธ ะถะธะฒะพั‚ะต ะฝะฐ ะพะปั‚ะฐั€ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต ัƒ ั‚ะพั˜ ั€ะฐั‚ะฝะพั˜ 1999. ะณะพะดะธะฝะธ โ€“ ะšั€ะฒะฐะฒะฐั† ะœะธะปะพะผะธั€ะฐ, ะงัƒะฟะธั› ะ‘ั€ะฐะฝะบะฐ, ะขะตัˆะพะฒะธั› ะ’ัƒะบะพะผะฐะฝะฐ, ะัƒะฒะตั€ ะ‘ะพะถะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะต. ะะปะธ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ ัƒ ะฝะฐัˆะตะผ ัั˜ะตั›ะฐัšัƒ ะทะฐัƒะทะธะผะฐ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณ ะ›ะตะพะฒะฐั† ะบะพั˜ะธ ัะต ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ะฟะพ ัะฒะพะผ ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒัƒ. ะะฐะบะพะฝ ั€ะฐัšะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะบะฐ ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะฐ, ะŸะตั’ะธ ััƒ ะธ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ะธ ะพั„ะธั†ะธั€ะธ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะดะฐ ัะต ะฝะต ะฒั€ะฐั›ะฐ ะฝะฐ ะšะพัะพะฒะพ ะฟะพะฒั€ะธั˜ะตั’ะตะฝ, ะฐะปะธ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒะฐ ะถะตั™ะฐ ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะพะผ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะฐั‡ะฐ. ะšะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ะฝะตะบะธ ะดะฐะฝะฐั ะทะฑะพะณ ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ ะพะดั€ะธั‡ัƒ ะฝะฐัˆะธั… ั˜ัƒะฝะฐะบะฐ.

ะกั‚ะธั…ะพะฒะธะผะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฝะพะฒะต ะฟั˜ะตัะผะต ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะต ะŸั€ะตะดั€ะฐะณัƒ ะŸะตั’ะธ ะ›ะตะพะฒั†ัƒ ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะธะผะฐ ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ะธ ะ ะฐั˜ะบะพ ะŸะฐะปะธะฑั€ะบ.

ะ‘ั€ะฐั‚ะต, ะฒะตั‡ะตั€ะฐั ั‚ะธ ัะต ะฒั€ะฐั›ะฐะผ ะฝะฐ ะšะพัˆะฐั€ะต,

ะ’ะธะดะธัˆ, ั€ะฐะฝะฐ ะผะธ ัะต ัะบะพั€ะพ ะทะฐะผะปะฐะดะธะปะฐ,

ะ˜ ะฝะฐ ะปะธั†ัƒ ะผะธ ัะต ะฝะต ะฟะพะทะฝะฐั˜ะต ะฝะธัˆั‚ะฐ,

ะœะตั‚ะฐะบ ะผะต ะฝะต ั…ั‚ั˜ะตะดะต

ะ ะพะฝะฐ ั›ะต ะฝะตะบะฐะด

ะ‘ะธั‚ะธ ัะฐะผะพ ัะฟะพะผะตะฝ ัะฐ ะฑะพั˜ะธัˆั‚ะฐ.

ะขะฐะผะพ ัะต ะณะธะฝะต ะธ ั˜ะฐ ะผะพั€ะฐะผ ะธั›ะธ,

ะ ั‚ะตะฑะต, ะฑั€ะฐั‚ะต, ะฐะบะพ ะบะพ ัƒะฟะธั‚ะฐ,

ะะบะพ ัะต ะฝะต ะฒั€ะฐั‚ะธะผ, ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ั‚ะฐะผะพ ะฑะธะพ,

ะ ะตั†ะธ ะผัƒ ะดะฐ ัะฐะผ ะฟะฐะพ ั‡ัƒะฒะฐั˜ัƒั›ะธ

ะœะพั˜ัƒ ะขะธะบะพะฒัƒ ะธ ั‚ะฒะพั˜ะฐ ะšะพั€ะธั‚ะฐ.

ะ‘ั€ะฐั‚ะต, ะฒะตั‡ะตั€ะฐั ั‚ะธ ัะต ะฒั€ะฐั›ะฐะผ ะฝะฐ ะšะพัˆะฐั€ะต,

ะ”ะฐ ะฒะธะดะธะผ ั…ะพั›ัƒ ะปะธ ะบะพะณ ะถะธะฒะพะณ ะทะฐั‚ะตั›ะธ,

ะˆะตั€ ัั€ะฟัะบะธ ะพั„ะธั†ะธั€ ะฑะธั‚ะบัƒ ะฝะต ะฝะฐะฟัƒัˆั‚ะฐ,

ะ˜ะดะตะผ, ะฟะฐ ะบะฐะด ั›ัƒ ะฟั€ะตะบะพ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ะต,

ะŸะพั‚ะฟัƒะฝะพ ัะฐะผ ะฟั˜ะตัˆะบะต ะฟั€ะตั›ะธ.

ะ”ะพั’ะพั… ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฒะธะดะธะผ ะผะฐั˜ะบัƒ,

ะ˜ ะฑั€ะฐั›ัƒ ะธ ะพั†ะฐ,

ะ˜ ะพะฒะต ะบั€ัƒัˆะบะต ะดะธะฒั™ะฐะบะต ะบั€ะฐั˜ ะฟัƒั‚ะฐ,

ะ”ะฐ ะผะพั˜ะฐ ะดัƒัˆะฐ, ัั˜ัƒั‚ั€ะฐ, ะบะฐะด ั˜ะต ะฟัƒัั‚ะธะผ

ะะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐะผะฐ ะธะปะธ ะฝะฐ ะŸะฐัˆั‚ั€ะธะบัƒ,

ะกะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ ะฝะตะณะดั˜ะต ะฝะต ะทะฐะปัƒั‚ะฐ.

ะ˜ ะพะดะต ะฟะพะปะฐะบะพ ะฟั€ะตะบะพ ะปะธะฒะฐะดะต,

ะ˜ะทะผะตั’ัƒ ั…ั€ะฐัั‚ะพะฒะฐ, ัั‚ะฐะทะพะผ, ะบัƒั›ะธ.

ะŸะพัะปะตะดัšะธ ะทั€ะฐั†ะธ ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะพะณ ััƒะฝั†ะฐ

ะะฐะด ะ‰ัƒะฑะธัˆัšะพะผ ััƒ ัƒะผะธั€ะฐะปะธ

ะŠะตะณะพะฒะพ ะปะธั†ะต ะผะธะปัƒั˜ัƒั›ะธ.

ะ˜ ะดะฐะฝะฐั ะฟะพัะปะธั˜ะต ัะตะดะฐะผะฝะตัั‚ ั™ะตั‚ะฐ,

ะžะด ะบะฐะด ั˜ะต ะฟะพะณะธะฝัƒะพ ะพะด ะั€ะฝะฐัƒั‚ะฐ

ะฃ ั™ัƒั‚ะพะผ ะฑะพั˜ัƒ, ั˜ัƒั€ะธัˆะฐั˜ัƒั›ะธ,

ะŸะพะณะปะตะดะฐั… ะฟั€ะตะผะฐ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะณั€ะพะฑัƒ,

ะŸะฐ ะฟัƒั‚ ัšะตะณะพะฒะต ะบัƒั›ะต ัั‚ะฐั€ะต

ะ˜ ั‡ัƒั… ะบะฐะบะพ ะผะธ ะผะธั€ะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธ

ะšะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพัˆะฐะพ ะดะฐ ะฑะตั€ะต ั˜ะฐะฑัƒะบะต:

ะ‘ั€ะฐั‚ะต, ะฒะตั‡ะตั€ะฐั ั‚ะธ ัะต ะฒั€ะฐั›ะฐะผ ะฝะฐ ะšะพัˆะฐั€ะต.

ะะตะฝะฐะด ะœะธะปะบะธั›, ะฐัƒั‚ะพั€ ั€ะพะผะฐะฝะฐ, ะฝะธั˜ะต ะบั€ะธะพ ะพะดัƒัˆะตะฒั™ะตัšะต ะฟั€ะตะฟัƒะฝะพะผ ัะฐะปะพะผ, ะฒะตะปะธะบะธะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะตะผ ะŸั™ะตะฒั™ะฐะบะฐ. ะ˜ัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ั€ะพะผะฐะฝ โ€žะ—ะพะฒ ะบะฐั€ะฐัƒะปะตโ€œ ะดั€ัƒะณะธ ะดะธะพ ั‚ั€ะธะปะพะณะธั˜ะต ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€žะšะฐะบะพ ัะผะพ ะฑั€ะฐะฝะธะปะธ ะšะพัˆะฐั€ะตโ€œ. ะ ะพะผะฐะฝ ั˜ะต ะทะฐัะฝะพะฒะฐะฝ ะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะธั‚ะธะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธะปะธ ะฒะพั˜ะฝะธั†ะธ ะšะพัˆะฐั€ะฐ. ะฃ ั‚ะพั˜ ะฝะตั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพั˜ ะฑะพั€ะฑะธ ะธัั‚ะฐะบะปะธ ััƒ ัะต ะผะฝะพะณัƒ ั˜ัƒะฝะฐั†ะธ, ะฐะปะธ ะธะทะดะฒะฐั˜ะฐ ั‚ั€ะธ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะธ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณะฐ ะ›ะตะพะฒั†ะฐ. ะ”ะพะดะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะฟั™ะตะฒะฐั™ัะบะธ ั˜ัƒะฝะฐะบ ะฑะธะพ ะพะผะธั™ะตะฝะธ ะพั„ะธั†ะธั€ ะผะตั’ัƒ ะฒะพั˜ะฝะธั†ะธะผะฐ. ะฃ ะฝะฐะฟะฐะด, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐ ัšะตะณะฐ ะฑะธะพ ะบะพะฑะฐะฝ, ั˜ะตะดะธะฝะธ ัะต ั˜ะฐะฒะธะพ ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฝะพ ะธ ะทะฐ ัšะธะผ ั˜ะต ั‚ะพะผ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะบั€ะตะฝัƒะปะพ ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ. ะะฐ ะถะฐะปะพัั‚, ัƒ ั‚ะพั˜ ะฐะบั†ะธั˜ะธ ะบะพั˜ะพั˜ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะธะปะพ ะฝะธ ะธะทะฒะธั’ะฐัšะต ะฝะธ ะฐั€ั‚ะธั™ะตั€ะธั˜ัะบะฐ ะฟะฐั™ะฑะฐ, ัะฒะพั˜ ะถะธะฒะพั‚ ะฝะฐ ะพะปั‚ะฐั€ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต ะฟะพะปะพะถะธะพ ั˜ะต ะŸะตั’ะฐ. ะฃะทะฐะปัƒะด ััƒ ัšะตะณะพะฒะธ ะฒะพั˜ะฝะธั†ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฑะพั€ะต ัะฐ ัะผั€ั›ัƒ, ะพะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฑั€ะถะฐ.

ะะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั€ะฐะดะธะพ ะฒะตะทะพะผ ั˜ะฐะฒั™ะตะฝะพ โ€žะฝะฐัˆะตะณ ะŸะตั’ะต ะฒะธัˆะต ะฝะตะผะฐโ€œ, ะทะฐั‡ัƒะปะธ ััƒ ัะต ะšะพัˆะฐั€ะฐะผะฐ ะฟะพั‡ะฐัะฝะธ ะฟะปะพั‚ัƒะฝะธ. ะัƒั‚ะพั€ ั˜ะต ะธะทั€ะฐะทะธะพ ะถะฐั™ะตัšะต ัˆั‚ะพ ะ”ั€ะถะฐะฒะฐ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฝะธั˜ะต ะพะดัƒะถะธะปะฐ ัะฒะพั˜ ะดัƒะณ ั˜ัƒะฝะฐั†ะธะผะฐ. ะ”ะพะบ ั˜ะต ะฟะธัะฐะพ ั€ะพะผะฐะฝ ะทะฐั‚ะธั†ะฐะพ ั˜ะต ะฒะพั˜ะฝะธะบะต ัะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐ ั‡ะตัั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ั‚ะตะถะธะผ ั„ะธะทะธั‡ะบะธะผ ะฟะพัะปะพะฒะธะผะฐ. ะะธะบะพ ะฝะธั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ะพั€ะดะตะฝ, ะฝะธั‚ะธ ะฟะตะฝะทะธั˜ัƒ. ะ”ั€ะถะฐะฒะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟะพะดะธะณะปะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธ ัะฟะพะผะตะฝะธะบ ะฟะฐะปะธะผ ั˜ัƒะฝะฐั†ะธะผะฐ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพั˜ ะฑะธั†ะธ ะผะพะดะตั€ะฝะต ัั€ะฟัะบะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต. ะะพะฒะธะฝะฐั€ ะœะตะดะตะฝะธั†ะฐ ั˜ะต ะฝะฐัˆะฐะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐ, ะพั‚ะธัˆะฐะพ ะฝะฐ ะšะพัˆะฐั€ะต, ัƒะฟะฐะปะธะพ ัะฒะธั˜ะตั›ะต ะฝะฐัˆะธะผ ะฑะพั€ั†ะธะผะฐ ะธ ัะฒะธะผะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ะฟัƒั‚ ะฝะฐัˆะตะณ ัั‚ั€ะตะผั™ะตัšะฐ, ั˜ะตั€ ะดัƒั…ะพะฒะธ ะผั€ั‚ะฒะต ัั‚ั€ะฐะถะต ะฝะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐะผะฐ ั‡ัƒะฒะฐั˜ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ!

kuca-pedje-leovca

ะŸั€ะธั˜ะต ะฟั€ะพะผะพั†ะธั˜ะต ะฐัƒั‚ะพั€ ั˜ะต ัะฐ ะพัั‚ะฐะปะธะผ ัƒั‡ะตัะฝะธั†ะธะผะฐ ะฟะพัั˜ะตั‚ะธะพ ะฟะพั€ะพะดะธั‡ะฝัƒ ะบัƒั›ัƒ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณะฐ ะ›ะตะพะฒั†ะฐ ะธ ัะฟะพะผะตะฝ ัะพะฑัƒ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ัะต ะผะพะณัƒ ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะŸะตั’ะธะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ะพะด ัšะตะณะพะฒะพะณ ะดั˜ะตั‚ะธัšัั‚ะฒะฐ ะดะพ ะฒะพั˜ะฝะธั‡ะบะธั… ัƒัะฟะพะผะตะฝะฐ. ะŸะตั’ะธะฝะต ะพั„ะธั†ะธั€ัะบะต ัƒะฝะธั„ะพั€ะผะต, ะดะธะฟะปะพะผะต, ะฐะปะฑัƒะผะธ, ัšะตะณะพะฒะฐ ะฟัƒัˆะบะฐ, ะดะฒะพะณะปะตะด, ะฐะปะธ ะธ ะทะปะฐั‚ะฝะธ ะปะฐะฝะฐั† ัะฐ ะบั€ัั‚ะพะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะพ ะผะตั‚ะฐะบ ั‚ะพะณะฐ ะบะพะฑะฝะพะณ ะดะฐะฝะฐโ€ฆ

kuca-pedje-leovca-2

ะŸะพะดัั˜ะตั›ะฐะผะพ, ัƒ ะผะฐั˜ัƒ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะธ ะฐะฝั‚ะธ-ะะะขะž ั‚ั€ะธะฑะธะฝะต ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะธะผะฐ โ€žะœะธ ะฑะธั€ะฐะผะพ ะผะธั€โ€œ, ะฟะพะปะพะถะธะปะธ ััƒ ะฒะธั˜ะตะฝะฐั† ัƒ ัƒะปะธั†ะธ ั˜ัƒะฝะฐะบะฐ ัะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐ, ะŸั€ะตะดั€ะฐะณะฐ ะŸะตั’ะต ะ›ะตะพะฒั†ะฐ ัƒ ัšะตะณะพะฒะพะผ ั€ะพะดะฝะพะผ ะณั€ะฐะดัƒ.

 

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะŸั™ะตะฒั™ะฐ: ะŸั€ะพะผะพั†ะธั˜ะฐ ั€ะพะผะฐะฝะฐ “ะ—ะพะฒ ะบะฐั€ะฐัƒะปะต” ะธ ัั˜ะตั›ะฐัšะต ะฝะฐ ั…ะตั€ะพั˜ะต ัะฐ ะšะพัˆะฐั€ะฐ

  1. ะกะฒะฐะบะฐ ั‡ะฐัั‚ ะŸั™ะตะฒั™ะฐั†ะธ. ะฅะฒะฐะปะฐ ะฐัƒั‚ะพั€ัƒ ั€ะพะผะฐะฝะฐ ะะตะฝะฐะดัƒ ะœะธะปะบะธั›ัƒ. ะžั‡ะตะบัƒั˜ะตะผะพ ัะปะธั‡ะฝะต ั‚ั€ะธะฑะธะฝะต ะฃ ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐะผะฐ, ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ, ะะธะบัˆะธั›ัƒ, ะ‘ะธั˜ะตะปะพะผ ะŸะพั™ัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะธะผ ะณั€ะฐะดะพะฒะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะดะฐะปะธ ั…ะตั€ะพั˜ะต ะฟะพะณะธะฝัƒะปะต ะฝะฐ ะšะพัะพะฒัƒ. ะšะพะปะธะบะพ ะผะธ ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ะ”ะฐะฝะธะปะฐ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฟะพะณะธะฝัƒะพ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ัะฐ ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะผ ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธะผะฐ 14.04.1999. ะฝะฐ ะบะฐั€ะฐัƒะปะธ ะšะพัˆะฐั€ะต, ะถะธะฒะธ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ. ะะตะบะฐ ั˜ะต ัะปะฐะฒะฐ ะธ ั…ะฒะฐะปะฐ ัะฒะธะผ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธะผ ะฑะพั€ั†ะธะผะฐ ัˆั‚ะพ ะฟะฐะดะพัˆะต 90-ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะพะด ัƒัั‚ะฐัˆะฐ ะธ ะะะขะž ะฐะณั€ะตัะพั€ะฐ ัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝะธ ะฒะตะปะธะบะต ะธ ะผะฐะปะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *