Vrijeme je za novi pristup prema Balkanu
1 min read
Kameron Manter, bivลกi ameriฤki ambasador u Srbiji i jedan od autora teksta (foto: Blic)
Kosovo i Bosna i Hercegovina su poslednja dva problema na Balkanu. Njihovo rjeลกavanje ฤe zahtijevati da Evropska Unija i SAD uloลพe vrijeme, sredstva i strpljenje. Pogledajte Zapadni Balkan!
Kao ลกto je pokazao nedavni Berlinski samit, lideri Francuske i Njemaฤke shvataju da se moraju fokusirati na stvarna rjeลกenja problema Zapadnog Balkana.
Vizija Evrope โcijele, slobodne i mirneโ ima jedan nedovrลกeni dio koji sada nazivamo Zapadni Balkan, a koji je ranije bio poznat kao Jugoslavija, prije nego ลกto je ta zemlja utonula u rat, etniฤko ฤiลกฤenje i genocid. Zemlje koje se tamo nalaze โ Bosna i Hercegovina, Kosovo*, Srbija, Sjeverna Makedonija i Crna Gora โ se nalaze u stanju mira, ali to je krhki mir. Region se nalazi u problemu koji bi lako mogao da se proลกiri na ostatak Evrope i da utiฤe na interese i bezbijednost Sjedinjenih Drลพava.
Najteลพi problemi su odnosi izmeฤu Srbije i njene bivลกe pokrajine, sada nezavisne republike, Kosova* i sukobi u Bosni i Hercegovini oko drลพavnog identiteta i opstanka. Oba sukoba imaju korijene koji seลพu do preฤaลกnjeg rata, oba istiฤu fundamentalna pitanja identiteta i duboko su emocionalna. Ovi problemi su kao slomljene kosti koje su na brzinu sastavljene i lijeฤene pogreลกno: oni utiฤu na sve i nastaviฤe da stvaraju nevolje โ nevolje koje su, joลก jednom, dostigle svoje krizne dimenzije. Povrh ovih problema, cio region pati od endemske korupcije, niskog drลพavnog kapaciteta i vladavine koju bismo prije mogli opisati kao patronaลพnu i klijentelistiฤku nego zakonski utemeljnu. Takoฤe, uticaj Rusije na Zapadnom Balkanu je u porastu poslednjih godina. Iako Rusija teลกko moลพe igrati glavnu ulogu u regionu, ona moลพe oteลพavati situaciju i biti remetilaฤki faktor.
ล ta treba ฤiniti? Evropa i Sjedinjene Drลพave su pokuลกale da konsoliduju Zapadni Balkan i to im nije poลกlo za rukom. Potreban je novi pristup koji prepoznaje ozbiljnost problema i prihvata da ฤe za njegovo rjeลกavanje biti potrebno puno vremena i znaฤajnih sredstava. Prethodni pokuลกaji su omanuli ili zato ลกto su stvarni problemi ignorisani, ili zbog toga ลกto je pokuลกaano da se suviลกe brzo postigne mnogo toga.
Veฤ dugi niz godina Evropa i Sjedinjene Drลพave ohrabruju lokalne lidere da paลพnju preusmjere sa najteลพih problema, koji su ih doveli u ลพustar meฤusobni sukob, na tehniฤki i apolitiฤni rad na integracijama u Evropsku uniju (EU) i NATO. Postojala je nada da ฤe na taj naฤin neugodni sukobi omekลกati i postati rjeลกivi. Sada je jasno da ovaj pristup neฤe funkcionisati.
Do sada je propao svaki pokuลกaj da se doฤe do velikog proboja, bilo kroz izmjenu ustava BiH, bilo kroz premoลกฤavanje jaza izmeฤu Beograda i Priลกtine. Svako prihvatljivo rjeลกenje ฤe ukljuฤivati bolne kompromise. To je neodoljivo iskuลกenje za sve kvarilaฤke elemente da komprimisne ideje proglase za izdajniฤke.
Balkanski problemi se ne mogu rijeลกiti preko noฤi. Oni neฤe nestati dok balkanske zemlje brzinom puลพa napreduju ka pridruลพivanju EU. Oni zahtijevaju stalnu i strpljivu paลพnju joลก mnogo godina, od strane velikog broja ljudi, na ฤelu sa lokalnim liderima uz podrลกku Evrope i Sjedinjenih Drลพava.
Potraga za rjeลกenjima se mora nastaviti, ali tiho, po moguฤnosti daleko od oฤiju javnosti i bez nerealnih oฤekivanja o brzim uspjesima. Spoljni akteri mogu pomoฤi diplomatijom drugog kolosjeka (neformalna diplomatija; prim. prev.), daleko od oฤiju javnosti i naslovnih strana. Razumljivo, trebaฤe puno vremena za postizanje napretka, a postepeni dobici se mogu izgubiti u povremenim zastojima.
Dok traje potraga za odgovorima na velika balkanska pitanja i proces napretka ka ฤlanstvu u EU i NATO-u, Evropa bi trebalo da pomogne regionu da se ponovo poveลพe i ponovo izgradi veze sa svojim ลกirim susjedstvom. Tuลพno je i ironiฤno da je danas teลพe putovati od jednog do drugog dijela nekadaลกnje Jugoslavije nego od Varลกave do Pariza. Slobodno kretanje ljudi, ideja, novca, roba, usluga i podataka unutar Balkana i izmeฤu regiona i Evrope ฤe mnogo doprinijeti izgradnji povjerenja i stvaranju zahtjeva za dobrom vladavinom.
Integracija u zapadnu politiฤku, ekonomsku i bezbjednosnu arhitekturu je i dalje vrijedan, pa i suลกtinski cilj, ali smo daleko od njega. Ipak, integracija neฤe sama po sebi rijeลกiti regionalne politiฤke probleme. NATO i EU mogu prihvatiti samo dobro ureฤene drลพave, u miru sa sobom i susjedima. Preostala dva balkanska konflikta upravo to sprjeฤavaju: oni onemoguฤavaju formiranje stabilnih i dobro ureฤenih drลพava. Niko ne ลพeli partnera za koga je vladavina prava ลกala i ฤiji su susjedi ลพustri neprijatelji.

Urgentnost situacije na Zapadnom Balkanu naglaลกena je nedavnim probojem; donedavno je postojao i treฤi izazov: odbijanje Grฤke da prihvati ime svog susjeda Makedonije. Dvije zemlje su ipak rijeลกile taj problem kroz prihvatanje novog kompromisnog imena โSjeverna Makedonijaโ. To je bio najlakลกi od svih velikih balkanskih problema. Ipak, za to im je trebalo skoro 30 godina, uz ogromne troลกkove. Sjeverna Makedonija je izgubila skoro 15 godina za napredak ka ฤlanstvu u NATO-u i EU buduฤi da je kvalitet njene vlasti skliznuo sa pozicije najbolje na poziciju najgore u regionu.
Sjeverna Makedonija je ponovo na teลกkom ali obeฤavajuฤem putu. Vrijeme za Bosnu, Kosovo, Srbiju i ostatak regiona polako istiฤe. Sada je pravi momenat za evropsko rukovodstvo da se, u saradnji sa Sjedinjenim Drลพavama, okrene ka Zapadnom Balkanu i njegovim problemima posveti paลพnju koju zasluลพuje, ali i da obrati paลพnju na naลกe interese koji zahtijevaju stabilnu i prosperitetnu Evropu i zapadnu alijansu.
Stoga, nije dovoljno samo da se oslanjamo pa postojeฤe mehanizme za rjeลกavanje ovih problema. Evropski lideri imaju pravo da se angaลพuju na Zapadnom Balkanu, a Sjedinjene Drลพave moraju biti spremne da podrลพe ove napore.
Frenk Vizner je bio karijerni diplomata koji je sluลพio u administracijama osam predsjednika. Bio je ambasador u ฤetiri navrata, podsekretar za odbrambenu politiku, kao i podsekretar za pitanja meฤunarodne bezbijednosti. Sada je savjetnik za meฤunarodne odnose u Skvajr peton bogsu, meฤunarodnoj advokatskoj kancelariji.
Kameron Manter je izvrลกni direktor i predsjednik Ist Vest instituta u Njujorku. On je tri decenije bio ameriฤki karijerni diplomata koji je obavljao funkciju ameriฤkog ambasadora u Srbiji od 2007. do 2009. godine.
Marko Prelec je struฤnjak za Jugoistoฤnu Evropu i drลพave bivลกe Jugoslavije. Trenutno je profesor prakse i direktor Projekata primenjene politike na ล koli za javnu politiku pri Centralnoevropskom univerzitetu.
Izvor: Standard.rs