(VIDEO) Film o Nišu preveden na ruski jezik
prinskrin
Film ,,Istorijske, verske, kulturne tekovine grada Niša i okoline“, namenjen je kao poklon gradu Nišu od strane učenika i kolektiva OŠ ,,Bubanjski heroji“ iz Niša.
Film je na ruski jezik preveo Aleksandar Nikolajevič Muravjov.
Ova škola već duži niz godina učestvuje u međunarodnoj rusko-srpskoj prosvetnoj saradnji u korelaciji između predmeta istorija i veronauka. Saradnja je ostvarena sa Osnovnom školom № 11 (MOU OOŠ № 11) iz Šuje Ivanovske oblasti (Ruska Federacija).
Projekat je odobren od strane Ministarstva Prosvete Ruske Federacije, a dokument su potpisali direktori pomenutih škola. Kao plod ove saradnje, tokom prvog polugodišta tekuće školske godine nastao je pomenuti dokumentarni film, prenosi Đorđe Bojanić.
Za ovaj film zaslužni su autori filma prof. istorije Đorđe Bojanić i veroučitelj, đakon Dejan Jovanović i učenici osmog razreda (uz saglasnost roditelja) OŠ ,,Bubanjski heroji“ iz Niša.
Zahvaljujemo se na saradnji njegovom PREOSVEŠTENSTVU EPISKOPU NIŠKOM G. G. ARSENIJU.
Montaža, đakon Dejan Jovanović.
Uskoro će se realizovati i prevod na engleskom jeziku.
Izvor: Srpka istorija
