ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะšะพะฝะฐั‚ะฐั€: ะะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ะฝะฐ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ

1 min read
ะ”ะพั†. ะดั€ ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะšะพะฝะฐั‚ะฐั€ ั˜ะต ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะฝะฐ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ ะธ ะ’ะธัะพะบะพั˜ ัˆะบะพะปะธ ะทะฐ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะธัั‚ะธะบัƒ ะธ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚ ัƒ ะะธัˆัƒ

ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะšะพะฝะฐั‚ะฐั€

ะžะดะฑั€ะฐะฝะฐ ัะฒะตั‚ะธัšะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัะฝะฐะณะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต, ะฑั€ะพั˜ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะปะธั‚ะธั˜ะฐ ะธ ะผะพะปะตะฑะฐะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ, ะฟะพ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ ะฝะฐัˆะตะณ ัะฐะณะพะฒะพั€ะฝะธะบะฐ ะดะพ ัะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฒะธั’ะตะฝ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ, ะฟั€ะตะด ั†ั˜ะตะปะพะบัƒะฟะฝัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ะธะบัƒะผะตะฝัƒ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะฟะธั‚ะฐัšะต ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะธ ะผะตั‚ะพะดะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ะธ ะฒั˜ะตั€ะต. ะกั‚ะธั‡ะต ัะต ัƒั‚ะธัะฐะบ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ััƒะดะฑะธะฝัะบะธ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฐะบ ะฑะพั€ะฑะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะพะฑั€ะฐ ะธ ะทะปะฐ. ะšะพะปะธะบะพ ะณะพะด ะฐะบั‚ะตั€ะธ ะทะฐะบัƒะปะธัะฐะฝะธั… ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะถะตั™ะตะปะธ ะฑั€ะทะพ ะธ ะตั„ะตะบะธัะฐะฝะพ ะดั˜ะตะปัƒั˜ัƒ ะธ ะดะฐ โ€žะ’ะตะปะธะบัƒ ะธะณั€ัƒโ€œ ะพัั‚ะฐะฒะต ะฝะตะพะดะณะพะฝะตั‚ั™ะธะฒะพะผ, ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ัะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ะฝะตะฟั€ะตะดะฒะธะดะธะฒะพะผ โ€“ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ ะฝะต ะธะดะต ะฟะพ ะทะฐั†ั€ั‚ะฐะฝะพะผ ะฟะปะฐะฝัƒ. ะกะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฝะธั˜ะต ะฝะธะผะฐะปะพ ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะฐ, ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะฐ ะทะฐั…ั‚ะธั˜ะตะฒะฐ ัะฐะณะปะตะดะฐะฒะฐัšะต ัˆะธั€ะธั… ะณะตะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ ะธ ัƒะปะฐะทะฐะบ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะต ะพัะฝะพะฒะต ะฝะพะฒะพะณ โ€žะบั€ัั‚ะฐัˆะบะพะณ ะฟะพั…ะพะดะฐโ€œ.

ะจั‚ะฐ ัะฒะต ัั‚ะพั˜ะธ ัƒ ะฟะพะทะฐะดะธะฝะธ ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ะบะฐะบะฒะธ ััƒ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ะธ ะผะพะณัƒั›ะธ ะฟะธั‚ะฐะปะธ ัะผะพ ะดะพั†. ะดั€ ะ’ะตัะตะปะธะฝะฐ ะšะพะฝะฐั‚ะฐั€ะฐ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ ะฝะฐ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ ะธ ะ’ะธัะพะบะพั˜ ัˆะบะพะปะธ ะทะฐ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะธัั‚ะธะบัƒ ะธ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚ ัƒ ะะธัˆัƒ. ะŸะพั€ะตะด ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ะธะท ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐัˆ ัะฐะณะพะฒะพั€ะฝะธะบ ั˜ะต ะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ั‡ะธั˜ะฐ ัะต ะผะธัะฐะพ ัะต ะบั€ะตั›ะต ัƒ ัˆะธั€ะพะบะพะผ ะปัƒะบัƒ ะพะด ัะฐะณะปะตะดะฐะฒะฐัšะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ ะฟั€ะตะบะพ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ, ะณะตะพะฟะพะปะธั‚ะธะบะต, ะพะฑะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะธ ัƒะฒะธะดะฐ ัƒ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะพะดะฝะพัะต.

ะะตะฟะพัั€ะตะดะฝะธ ะฟะพะฒะพะด ะทะฐ ะฝะฐัˆ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ั˜ะต ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะต ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะณั€ะฐะดะพะฒะฐ ะธะทะฒะตะปะพ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ัƒ ะผะธั€ะฝะธะผ ะปะธั‚ะธั˜ะฐะผะฐ ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฟะพั‚ะตัั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัšะตะณะพะฒะพะณ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ. ะœะพะถะตั‚ะต ะปะธ ะฝะฐะผ ะพะฑั˜ะฐัะฝะธั‚ะธ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะดะพ ัะฒะตะณะฐ ะพะฒะพะณะฐ ะดะพัˆะปะพ?
โ€” ะžะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะ’ะฐัˆะต ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฝะธั˜ะต ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฐะฝ ะธ ะทะฐั…ั‚ะธั˜ะตะฒะฐ ัˆะธั€ัƒ ะตะปะฐะฑะพั€ะฐั†ะธั˜ัƒ, ั˜ะตั€ ัะต ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ั€ะฐะดะธ ะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผัƒ ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะตะฒะฐะทะธะปะฐะทะธ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะกั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ัะฒะฐะบะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทะฐ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฝะพะณ ัั‚ะฐัšะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฝะตะผะพะณัƒั›ะฐ ะฑะตะท ัšะตะฝะพะณ ัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะฐ ัƒ ัˆะธั€ะธ ะณะตะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚. ะ•ะฟะธะทะพะดะฝะพ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐัšะต, ะฐ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ััƒ ัะฐะผะพ ะตะฟะธะทะพะดะฐ โ€žะ’ะตะปะธะบะต ะธะณั€ะตโ€œ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฒะพะดะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ, ะฝะต ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐะทั€ะต ััƒัˆั‚ะธะฝะฐ ะทะฐะบัƒะปะธัะฝะต ะธะณั€ะต ัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ัƒะบั™ัƒั‡ะตะฝะฐ.

ะฅะพั›ะตั‚ะต ะดะฐ ะบะฐะถะตั‚ะต ะดะฐ ั˜ะต ะพะฒะพ ะฐั‚ะฐะบ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ัƒ ั†ั˜ะตะปะธะฝะธ?
โ€” ะ”ะฐ, ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะพ. ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝะฐ ัƒ ะฝะธะทัƒ ะทะตะผะฐั™ะฐ ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ะฝะฐ ัƒะดะฐั€ัƒ. ะขะฐะบะฒัƒ ะพั†ั˜ะตะฝัƒ ัะผะพ ะผะพะณะปะธ ั‡ัƒั‚ะธ ะธ ะพะด ั€ัƒัะบะพะณ ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะšะธั€ะธะปะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะทะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ัƒะพะฟัˆั‚ะตะฝะต ะฟะพั€ัƒะบะต ั€ะธะผัะบะพะณ ะฟะฐะฟะต, ะกั€ะฟัะบะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฟั€ัƒะถะธะพ ะตะบัะฟะปะธั†ะธั‚ะฝัƒ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ. ะะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะณัƒะฑะธั‚ะธ ะธะท ะฒะธะดะฐ ะดะฐ ะ ัƒัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฒะตั› ะฒะธัˆะต ะฒั˜ะตะบะพะฒะฐ ัƒ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚ัƒ ั‚ั€ะฟะธ ัƒะดะฐั€ะต ัะฟะพั™ะฐ ะธ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะฐ, ั‚ะต ะดะฐ ั€ัƒัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะทะฝะฐ ะทะฐัˆั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ะณะพะฒะพั€ะธ.

ะ”ะฐ ัะต ะฝะธ ะดะฐะฝะฐั ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะพะผะธั˜ะตะฝะธะปะพ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ ะธ ะฝะตะดะฐะฒะฝะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะฐ ัˆะฒะตะดัะบะพะณ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะต ะšะฐั€ะปะฐ ะ‘ะธะปั‚ะฐ, ะบะฐะดะฐ ะบะฐะถะต: โ€žะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะทะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝัƒ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ัƒโ€ฆ ะะพะฒะฐ ะฐะฝั‚ะธะทะฐะฟะฐะดะฝะฐ ะธ ะฐะฝั‚ะธะดะตะบะฐะดะตะฝั‚ะฝะฐ ะปะธะฝะธั˜ะฐ ะŸัƒั‚ะธะฝะฐ ะดัƒะฑะพะบะพ ัะต ะพัะปะฐัšะฐ ะฝะฐ ะบะพะฝะทะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะธะดะตั˜ะตโ€œ. ะ ะฐะทะปะธะบะฐ ั˜ะต ัะฐะผะพ ัƒ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ััƒ ัะต ัƒ ะฟั€ะพั‚ะตะบะปะธะผ ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะผะฐ โ€žะบั€ัั‚ะฐัˆะบะธ ะฟะพั…ะพะดะธโ€œ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะปะธ ะธ ะฒะพะดะธะปะธ ะธะท ั˜ะตะดะฝะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ, ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ, ะดะพะบ ะดะฐะฝะฐั ัƒ ะพะฒะพั˜ ัˆะฐั…ะพะฒัะบะพั˜ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฐะบั‚ะตั€ะธ.

ะžะด ะบะฐะดะฐ ะดะฐั‚ะธั€ะฐั˜ัƒ โ€žะบั€ัั‚ะฐัˆะบะธ ะฟะพั…ะพะดะธโ€œ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ?
โ€” ะ”ะฐ ั˜ะต ะบัšะฐะท ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ 988. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ะšั€ะธะผัƒ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ั‚ะพะบ ั€ัƒัะบะต (ะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต) ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฑะธ ัะฐัะฒะธะผ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะธ. ะะตะผะฐั‡ะบะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ ะŸะฐัƒะป ะ ะพั€ะฑะฐั… ะบะฐะถะต ัะปะตะดะตั›ะต: โ€žโ€ฆะ”ะฐ ั˜ะต ัƒ X ะฒะตะบัƒ ะฒะตะปะธะบะธ ะบัšะฐะท ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะฟะพัั‚ะฐะพ ะบะฐั‚ะพะปะธะบ ั€ะธะผัะบะพะณ ะพะฑั€ะตะดะฐ, ะฐ ะฝะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฐั† ะฒะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะพะณ ะพะฑั€ะตะดะฐ, ะฑะธะปะพ ะฑะธ ั‚ะพ ะพะด ะพะดะปัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะตะณ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฐ ะทะฐ ัƒะบั™ัƒั‡ะธะฒะฐัšะต ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝัƒ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ. ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ะฝะธ ะœะพะฝะณะพะปะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะฑะธ ะพัะฒะพั˜ะธะปะธ ะ ัƒัะธั˜ัƒ, ั‚ะฐะบะพ ะฝะธ ะ’ะตะปะธะบะพ ะœะพัะบะพะฒัะบะพ ะบัšะฐะถะตะฒัั‚ะฒะพ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะฒะฐะทะฐะป ะ—ะปะฐั‚ะฝะต ะžั€ะดะตโ€œ.

ะžะด ะ’ะตะปะธะบะพะณ ั€ะฐัะบะพะปะฐ ะ ะธะผ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตัั‚ะฐั˜ะฐะพ ัะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะธะผะฐ ะดะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะ ัƒัะธั˜ะต ัั‚ะฐะฒะธ ะฟะพะด ัะฒะพั˜ะต ะพะบั€ะธั™ะต. ะŸะพัะปะต ะดะพะปะฐัะบะฐ ะฝะฐ ะฟะฐะฟัะบะธ ั‚ั€ะพะฝ ะ“ั€ะณัƒั€ะฐ VII (1073-1085.), ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐั›ะฐัšะต ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะธ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚, ะดะฐ ะฑะธ ะฒะตั› ัั€ะตะดะธะฝะพะผ XII ะฒะตะบะฐ (1149.) ะฑะธัะบัƒะฟ ะœะฐั‚ะฒะตั˜ ะšั€ะฐะบะพะฒัะบะธ ัƒ ะฟะธัะผัƒ ะ‘ะตั€ะฝะฐั€ะดัƒ ะšะปะตั€ะฒะพัะบะพะผ ะฟะพะทะฒะฐะพ ะฝะฐ โ€žะบั€ัั‚ะฐัˆะบะธ ะฟะพั…ะพะดโ€œ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€žั€ัƒัะบะธั… ะฒะฐั€ะฒะฐั€ะฐโ€œ. ะ’ะตั› ะพะด 1200. ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธ ะผะธัะธะพะฝะฐั€ะธ ะฟั€ะพะดะธั€ัƒ ัƒ ะฟั€ะธะฑะฐะปั‚ะธั‡ะบะต ั€ะตะณะธะพะฝะต, ะฐ ะฒะธั‚ะตะทะพะฒะธ ะขะตะฒั‚ะพะฝัะบะพะณ ั€ะตะดะฐ (ั‚ะพะบะพะผ ั‚ะทะฒ. โ€žะ‘ะฐะปั‚ะธั‡ะบะธั… ะบั€ัั‚ะฐัˆะบะธั… ะฟะพั…ะพะดะฐโ€œ), ะฟะพะด ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะพะผ ะฟะฐะฟะต ะ˜ะฝะพั†ะตะฝั‚ะฐ III, 1220. ะณะพะดะธะฝะต ะพัะฒะฐั˜ะฐั˜ัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะดะพ ะ›ะธะฒะพะฝะธั˜ะต ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะปะธ โ€žะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะปัƒะบ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ัะต ะณะฝัƒัˆะฐั˜ัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ะฒะตั€ะตโ€œ. ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะะตะฒัะบะธ ั›ะต ะ ัƒัะธั˜ัƒ ัะฟะฐัะธั‚ะธ ะพะด ะจะฒะตั’ะฐะฝะฐ ัƒ ะะตะฒัะบะพั˜ ะฑะธั†ะธ 1240. ะณะพะดะธะฝะต, ะฐ 1242. ะณะพะดะธะฝะต ั›ะต ะฟะพั‚ัƒั›ะธ ะธ ะขะตะฒั‚ะพะฝัะบะธ ั€ะตะด ะฒะธั‚ะตะทะพะฒะฐ.

ะ–ะตะฝะธะดะฑะฐ ะ’ะตะปะธะบะพะณ ะบัšะฐะทะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ III 1473. ะณะพะดะธะฝะต ะพะทะฝะฐั‡ะธะปะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตั‚ะฐะบ ะฝะพะฒะต ะตะฟะพั…ะต ัƒ ั€ัƒัะบะพั˜ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ. ะ’ะปะฐะดะฐั€ ั†ะตะปะต ะ ัƒัะธั˜ะต ะพะถะตะฝะธะพ ัะต ะ—ะพั˜ะพะผ (ะกะพั„ะธั˜ะพะผ) ะŸะฐะปะตะพะปะพะณ (ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ ะถะธะฒะตะปะฐ ัƒ ะ ะธะผัƒ), ะบั›ะตั€ะบะพะผ ะฑั€ะฐั‚ะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะตะณ ะฒะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะพะณ ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะฐ ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะฐ Xะ˜, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะฐะพ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ะตะผ. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะฐ ะทะฐ ะฑั€ะฐะบ ะฟะพั‚ะตะบะปะฐ ะพะด ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ. ะšั€ะฐั˜ะตะผ ัะฒะพั˜ะต ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะฟะฐะฟะฐ ะŸะฐะฒะปะต II, ัƒะท ะฟะพัั€ะตะดะพะฒะฐัšะต ะ’ะตะฝะตั†ะธั˜ะต, ะฟั€ะฐะฒะธ ะฟะปะฐะฝ ะทะฐ ะฟั€ะธะดะพะฑะธั˜ะฐัšะต ะœะพัะบะพะฒัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะธ ัšะตะฝะพ ัƒะบั™ัƒั‡ะธะฒะฐัšะต ัƒ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ัƒั€ัะบะต ะตะบัะฟะฐะฝะทะธั˜ะต, ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ะ—ะพั˜ะฐ (ะกะพั„ะธั˜ะฐ) ะŸะฐะปะตะพะปะพะณ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะพะดะธะณั€ะฐ ั˜ะตะดะฝัƒ ะพะด ะณะปะฐะฒะฝะธั… ัƒะปะพะณะฐ. ะŸะฐะฟัะบะฐ ะบัƒั€ะธั˜ะฐ ะธ ะ’ะตะฝะตั†ะธั˜ะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ัะฟั€ะตะผะฝะธ ะดะฐ ัƒ ัะฒะพั˜ัั‚ะฒัƒ ะผะธั€ะฐะทะฐ ัƒะท ะ—ะพั˜ัƒ ะดะฐั˜ัƒ ั†ะธั˜ะตะปัƒ ะœะพั€ะตั˜ัƒ (ะฟะพัะตะดะต ัšะตะฝะพะณ ะพั†ะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะฑั€ะฐั›ะต ะฝะฐ ะŸะตะปะพะฟะพะฝะตััƒ), ะบะฐะพ ะธ ัะฒะต ะพัั‚ะฐะปะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฑะธะฒัˆะต ะ ะธะผัะบะต ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะต (ะ’ะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ะต). ะžะฒะพ ัะต ะฒะธะดะธ ะธะท ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐ ะฒะตะฝะตั†ะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ ะกะตะฝะฐั‚ะฐ ะพะด 20. ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ 1473. ะณะพะดะธะฝะต ะธ ะฟะธัะผะฐ ะฒะตะฝะตั†ะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ ะกะตะฝะฐั‚ะฐ ะ˜ะฒะฐะฝัƒ III ะพะด 4. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1473. ะณะพะดะธะฝะต. ะž ั‚ะพะผะต ะ”ะพะผะตะฝะธะบะพ ะœะฐะปะธะฟะตั€ะธ ัƒ โ€žะ’ะตะฝะตั†ะธั˜ะฐะฝัะบะธะผ ะฐะฝะฐะปะธะผะฐโ€œ ะฟะธัˆะต: โ€žะŸั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะต ะดะฐ ั›ะต ัะต ั‚ะฐั˜ ะบั€ะฐั™ ัƒัะบะพั€ะพ ัƒะบั™ัƒั‡ะธั‚ะธ ัƒ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะขัƒั€ะฐะบะฐ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะทะตั‚ ะดะตัะฟะพั‚ะฐ ะขะพะผะต ะŸะฐะปะตะพะปะพะณะฐโ€ฆ ะ ะธะผัะบะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐ (ะ’ะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ะฐ, ะฝ.ะฐ.) ั›ะต ะฟั€ะธะฟะฐัั‚ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ัšะตะผัƒโ€œ.

ะ—ะฐะผะบะฐ ั˜ะต ะปะตะถะฐะปะฐ ัƒ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‡ะธั‚ะฐะฒ โ€žะฒะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะธ ะผะธั€ะฐะทโ€œ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะพัะปะพะฑะพะดะธั‚ะธ ะพะด ะžัะผะฐะฝะปะธั˜ะฐ. ะŸั€ะธะดะพะฑะธั˜ะฐัšะต ัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ัƒั€ัะบะต ะตะบัะฟะฐะฝะทะธั˜ะต ะธ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ะฒะตะทะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะฐะปะตะบะต ะœะพัะบะพะฒะธั˜ะต ะธ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ะฝะธััƒ ะฑะธะปะต ั˜ะตะดะธะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะทะฑะพะณ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะฑะธะพ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝ ะทะฐ ะฑั€ะฐะบ. ะŸะฐะฟะฐ ั˜ะต ัƒ ัšะตะผัƒ ะฒะธะดะธะพ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะดะฐ ะ ัƒัะธั˜ัƒ ัƒะฒัƒั‡ะต ัƒ ะคะปะพั€ะตะฝั‚ะธะฝัะบัƒ ัƒะฝะธั˜ัƒ. ะฃะท โ€žะผะธั€ะฐะทโ€œ ั˜ะต ะพะฑะตั›ะฐะฝะฐ ะธ ะบั€ะฐั™ะตะฒัะบะฐ ะบั€ัƒะฝะฐ, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะธ ะบัšะฐะท ะ˜ะฒะฐะฝ III ั™ัƒะฑะฐะทะฝะพ ะพะดะฑะธะพ. ะฃ ะฟั€ะฐั‚ัšะธ ะ—ะพั˜ะต (ะกะพั„ะธั˜ะต) ะŸะฐะปะตะพะปะพะณ ัƒ ะœะพัะบะฒัƒ ั˜ะต ัั‚ะธะณะฐะพ ะธ ั€ะธะผัะบะธ ะปะตะณะฐั‚ ัะฐ ะทะฐะดะฐั‚ะบะพะผ ะดะฐ โ€žะทะฐะฑะปัƒะดะตะปะธะผะฐ ะฟะพะบะฐะถะต ะธัั‚ะธะฝัะบะธ ะฟัƒั‚โ€œ. ะŸะฐะฟะธะฝ โ€žะผะธั€ะฐะทโ€œ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะปะตะณะฐั‚ะฐ ะ˜ะฒะฐะฝ III ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะธ ะพะฝ ั˜ะต ะฟั€ะธะฝัƒั’ะตะฝ ะดะฐ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธ ะบัƒั›ะธ.

ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบะฐะดะฐ ัะต ะฟะพัะปะต ะฟะฐะดะฐ ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพ-ะณะตะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ั€ะตะธะฝะบะฐั€ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒั€ัƒัˆะตะฝะต ะ’ะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะต ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะต, ะบะพั˜ัƒ ัั‚ั€ะฐะฝั†ะธ ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธะผะฐ ะฟะพั‡ะธัšัƒ ะดะฐ ะฝะฐะทะธะฒะฐั˜ัƒ โ€žะขั€ะตั›ะธะผ ะ ะธะผะพะผโ€œ. โ€žะขั€ะตั›ะธ ะ ะธะผโ€œ ั›ะต ัƒ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะ˜ะฒะฐะฝะฐ IV ัะฒะพั˜ัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ัƒะฒะตั›ะฐั‚ะธ ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ. โ€žะ“ั€ะพะทะฝะธโ€œ, ะบะฐะบะพ ััƒ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ IV ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ ะฟั€ะพะทะฒะฐะปะธ (ะธะฐะบะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะฒะธ ะฒะปะฐะดะฐั€ ะบะพะผะต ััƒ ะดะฐะปะธ ั‚ะฐะบะฐะฒ ะฝะฐะดะธะผะฐะบ), ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ะธัะบะพั€ะตัšัƒั˜ะต ะฑะพะปะตัะฝะพ ั‚ะบะธะฒะพ ัƒ ั†ั€ะบะฒะธ ะทะฐั€ะฐะถะตะฝะพ ั˜ะตั€ะตัั˜ัƒ. ะะฐ ะฟะพะฝัƒะดัƒ โ€žะกะฒะตั‚ะพะณ ะพั†ะฐโ€œ ะดะฐ ัะบะปะพะฟะต ัƒะฝะธั˜ัƒ ั€ัƒัะบะธ ั†ะฐั€ ั˜ะต ะฟะฐะฟัะบะพะผ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธะบัƒ ะŸะพัะตะฒะธะฝัƒ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะพ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะกะฒะตั‚ะธ ะžั‚ะฐั† โ€“ ะฐ ะพะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ะฝะตะฑะตัะธะผะฐ; ะดะฐ ััƒ ะฟะฐะฟะต ัƒ ะทะฐะฑะปัƒะดะธ ะบะฐะดะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัะต ั€ะฐะฒะฝะฐั˜ัƒ ัะฐ โ€žัะพะฟั€ะตัั‚ะพะปะฝะธั†ะธะผะฐโ€œ ะฅั€ะธัั‚ะฐ; ะดะฐ ััƒ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ั‡ัƒะดะฐะฝ ะพะฑะธั‡ะฐั˜ ะดะฐ ะธั… ะฝะพัะต ะฝะฐ ั‚ั€ะพะฝัƒ, ะดะฐ ะธะผ ั™ัƒะฑะต ั†ะธะฟะตะปะต ะธ ะฝะฐ ะพะฑัƒั›ะธ ัะปะธะบะฐั˜ัƒ ั€ะฐัะฟะตั›ะต. โ€žะŸะฐะฟะฐ ะฝะธั˜ะต ะฅั€ะธัั‚ะพั, ะฟั€ะตัั‚ะพ ะฝะฐ ะบะพะผะต ะฝะพัะต ะฟะฐะฟัƒ ะฝะธั˜ะต ะพะฑะปะฐะบ, ะฐ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ะณะฐ ะฝะพัะต ะฝะธััƒ ะฐะฝั’ะตะปะธโ€œ, ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ั†ะฐั€, ะดะพะดะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ โ€žัะฒะฐะบะธ ะฟะฐะฟะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะต ะถะธะฒะธ ะฟะพ ะฅั€ะธัั‚ะพะฒะพะผ ัƒั‡ะตัšัƒ ะธ ะฐะฟะพัั‚ะพะปัะบะพะผ ะฟั€ะตะดะฐัšัƒ ั˜ะต ะฒัƒะบ, ะฐ ะฝะต ะฟะฐัั‚ะธั€โ€œ. ะ’ั€ะฐั‚ะธะฒัˆะธ ัะต ะฝะตะพะฑะฐะฒั™ะตะฝะพะณ ะฟะพัะปะฐ ะฟะฐะฟะธะฝ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธะบ ะŸะพัะตะฒะธะฝะพ ะฟั€ะตะด ะ’ะตะฝะตั†ะธั˜ะฐะฝัะบะธะผ ัะตะฝะฐั‚ะพะผ ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1582. ะณะพะดะธะฝะต ะฟั€ะพั€ะพั‡ะบะธ ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะดะฐ โ€žะผะพัะบะพะฒัะบะธ ะฒะปะฐะดะฐั€ ะฝะตั›ะต ะถะธะฒั˜ะตั‚ะธ ั˜ะพัˆ ะดัƒะณะพโ€œ. ะั˜ะตะณะพะฒะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะฐ ัะต ัƒะฑั€ะทะพ ะพะฑะธัั‚ะธะฝะธะปะฐ, ะฐ ััƒะดัะบะพ-ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะฐ ะตะบัะฟะตั€ั‚ะธะทะฐ ะฟะพัะผั€ั‚ะฝะธั… ะพัั‚ะฐั‚ะฐะบะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะ“ั€ะพะทะฝะพะณ, ัƒั€ะฐั’ะตะฝะฐ 70-ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะฅะฅ ะฒะธั˜ะตะบะฐ, ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะพั‚ั€ะพะฒะฐะฝ. ะ˜ัั‚ะธ ัƒะทั€ะพะบ ัะผั€ั‚ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ะธ ะบะพะด ัšะตะณะพะฒะต ััƒะฟั€ัƒะณะต ะะฝะฐัั‚ะฐัะธั˜ะต ะธ ั†ะฐั€ะตะฒะธั›ะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ, ะทะฐ ะบะพะณะฐ ัะต ั‚ะฒั€ะดะธะปะพ ะดะฐ ะณะฐ ั˜ะต ะพั‚ะฐั† ัƒะฑะธะพ. ะะบะพ ัะต ััƒะผะธั€ะฐั˜ัƒ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะ˜ะฒะฐะฝะฐ IV ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ั˜ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะพะฝ ะฝะฐั˜ะพะบะปะตะฒะตั‚ะฐะฝะธั˜ะธ ั€ัƒัะบะธ ะฒะปะฐะดะฐั€ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ.

ะšะฐะบะฒะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพะณ ะดั˜ะตะปะพะฒะฐัšะฐ ัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะฐั‚ะตะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผะฐ ัƒ ะฑะธะฒัˆะตะผ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ะกะฐะฒะตะทัƒ?
โ€” ะฃะฟั€ะบะพั ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ััƒ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะฒะตะปะธะบะพะดะพัั‚ะพั˜ะฝะธั†ะธ ะ ัƒัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฑะธะปะธ ะทะฐ ัะฒั€ะณะฐะฒะฐัšะต ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะต ะทะฐ ะฑะพั™ัˆะตะฒะธะบะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะดะพะผะพะณะปะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ 1917. ะณะพะดะธะฝะต ั†ั€ะบะฒะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะธะดะตะพะปะพัˆะบะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบ ะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ะฟั€ะพะปะตั‚ะฐั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ. ะขะพ ั˜ะต ั€ะฐะทะปะพะณ ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ััƒ ะฑั€ะพั˜ะฝะธ ะตะฟะธัะบะพะฟะธ, ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะพะผ ะธ ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ัƒั›ะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ, ะฑะธะปะธ ะฟะพะดะฒั€ะณะฝัƒั‚ะธ ะฝะฐั˜ััƒั€ะพะฒะธั˜ะธะผ ั€ะตะฟั€ะตัะธั˜ะฐะผะฐ, ะฐ ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐะฝะธ ะธ ัะฟะฐั™ะธะฒะฐะฝะธ.

ะะบะพ ััƒ ะฟั€ะธั˜ะต 1917. ะณะพะดะธะฝะต ะผะฐัˆั‚ะฐัšะฐ ะ ะธะผะฐ ะพ ะฟั€ะตะฒะพั’ะตัšัƒ ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะพัั‚ะฐั˜ะฐะปะฐ ะฝะตะพัั‚ะฒะฐั€ะตะฝะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะธ ะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ะ ัƒัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต, ะฟั€ะธะฒั€ะถะตะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะฒั˜ะตั€ะธ ะธ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะพัั‚ะธ ั€ัƒัะบะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ั‚ะพ ััƒ ัะต ะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ะธะผะฐ ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั‡ะบะพะณ ะฟะพะณั€ะพะผะฐ ะฟั€ะตะด ะ ะธะผะพะผ ะฟะพั‡ะตะปะธ ะฟะพั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐั‚ะธ ะพะฑั€ะธัะธ ะฝะพะฒะต, ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ะ ัƒัะธั˜ะต. ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะฝะต ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ ัะฐ ั€ะฐะดะพัˆั›ัƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั‡ะบัƒ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ัƒ. ะฃ ั€ะฐะดัƒ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะกะฒะตั‚ะธ ะฟั€ะตัั‚ะพ ะธ ะ ัƒัะธั˜ะฐโ€œ ะŸัƒั‡ะธ ะฟะธัˆะต: โ€žะ—ะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั‡ะบะธ ั€ะตะถะธะผ ั˜ะต ะฝะตัƒะฟะพั€ะตะดะธะฒะพ ะผะฐัšะต ัˆั‚ะตั‚ะฐะฝ ะพะด ั†ะฐั€ัะบะพะณ. ะะต ะธะท ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ัะต ะพะด ะฑะพั™ัˆะตะฒะธะบะฐ ะผะพะถะตะผะพ ะฝะฐะดะฐั‚ะธ ะฝะตั‡ะตะผัƒ ะดะพะฑั€ะพะผ, ะฒะตั› ะธะท ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฑะตัะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะดั€ะถะฐั‚ะธ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะฟะพะด ัะฒะพั˜ะธะผ ั‚ะตั€ะพั€ะพะผ ะธ ั˜ะตะดะฝะพะผ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะธะฝัƒั’ะตะฝะธ ะดะฐ ะพัั‚ะฐะฒะต ัะปะพะฑะพะดะฝะพ ะฟะพั™ะต…โ€œ. ะฃ ะฑะตั‡ะบะพะผ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพะผ ะปะธัั‚ัƒ Schonere Zukunft, ะพะด 15. ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ 1931. ะณะพะดะธะฝะต ะผะพะณะปะพ ัะต ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐั‚ะธ ะฝะตัˆั‚ะพ ัะปะธั‡ะฝะพ: โ€žะ‘ะพั™ัˆะตะฒะธะทะฐะผ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะฒะพั’ะตัšะต ัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฝะตะฟะพะบะพั€ะฝะต ะ ัƒัะธั˜ะตโ€œ. ะ—ะฐ ะฟะฐะฟัƒ ะŸะธั˜ะฐ X ะฟะพะฑั˜ะตะดะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒ ะŸั€ะฒะพะผ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะทะฝะฐั‡ะธะปะฐ ั˜ะต ะฟะพะฑั˜ะตะดัƒ ัˆะธะทะผะต, ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ัะต ะ ัƒัะธั˜ะฐ, ัƒะฟั€ะบะพั ะผะธะปะธะพะฝัะบะธะผ ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ, ะฝะธั˜ะต ัะผะตะปะฐ ะฝะฐั›ะธ ะผะตั’ัƒ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธั†ะฐะผะฐ. ะšะฐะดะฐ ััƒ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฒะธัะพะบะพะณ ะฒะฐั‚ะธะบะฐะฝัะบะพะณ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ัƒะฟะธั‚ะฐะปะธ ะทะฐัˆั‚ะพ ั˜ะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ั‚ะพะบะพะผ ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะธะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต, ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ัะปะตะดะตั›ะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ: โ€žะŸะพะฑั˜ะตะดะฐ ะะฝั‚ะฐะฝั‚ะต ัะฐ ัะฐะฒะตะทะฝะธั‡ะบะพะผ ะ ัƒัะธั˜ะพะผ ะฑะธะปะฐ ะฑะธ ะธัั‚ะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฒะตะปะธะบะฐ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐ ะทะฐ ั†ั€ะบะฒัƒ ะบะฐะพ ะฝะตะบะฐะดะฐ ะ ะตั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐโ€œ. ะะปะธ ัะต ะฝะต ะผะพะถะต ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั€ะฐะท ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒ ะ’ะตะปะธะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะฑะธะพ ัะฐะผะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ั€ัƒัะบะธั… โ€žัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐโ€œ ะธะท ะะฝั‚ะฐะฝั‚ะต, ะบะพั˜ะธ ััƒ ั˜ะพั˜ ั‚ะพะบะพะผ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ั‚ั€ะฐั˜ะฐัšะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะทะฐะฑะธั˜ะฐะปะธ ะฝะพะถ ัƒ ะปะตั’ะฐ. (ะœะตั’ัƒ 27 ะทะตะผะฐั™ะฐ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธั†ะฐ ะฝะฐัˆะปะต ััƒ ัะต ะฅะฐะธั‚ะธ, ะ“ะฒะฐั‚ะตะผะฐะปะฐ ะธ ะฅะพะฝะดัƒั€ะฐั.) ะขะฐะดะฐ ัะต ะธะท ัƒัั‚ะฐ ั€ัƒัะบะธั… โ€žัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐโ€œ, ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะ‘ะถะตะถะธะฝัะบะพะณ, ั‡ัƒั˜ัƒ ะฟั€ะตะดะปะพะทะธ ะดะฐ ะ ัƒัะธั˜ัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟะพะดะธั˜ะตะปะธั‚ะธ. ะฅะฐัƒั, ัะฐะฒั˜ะตั‚ะฝะธะบ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะ’ะธะปัะพะฝะฐ, ะฟะธัˆะต: โ€žะžัั‚ะฐะปะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ ั›ะต ะถะธะฒั˜ะตั‚ะธ ะผะฝะพะณะพ ะผะธั€ะฝะธั˜ะต ะฐะบะพ ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ะพะณั€ะพะผะฝะต ะ ัƒัะธั˜ะต ะฑัƒะดัƒ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะ ัƒัะธั˜ะต. ะˆะตะดะฝะฐ ั˜ะต ะกะธะฑะธั€, ะฐ ะพัั‚ะฐะปะต ะฟะพะดะธั˜ะตั™ะตะฝะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะดะธะพ ะทะตะผั™ะตโ€œ.

ะ’ะธะดะตั›ะธ ะดะพะฑั€ัƒ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะทะฐ ะดะฐั™ะธ ะฟั€ะพะดะพั€ ะฝะฐ ะ˜ัั‚ะพะบ, ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ ัƒ ะ‚ะตะฝะพะฒะธ 1922. ะณะพะดะธะฝะต ะฟั€ะฒะธ ะฟั€ัƒะถะธะพ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบัƒ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะผะปะฐะดะพั˜ ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั‡ะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ, ะบะพั˜ัƒ ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฝะธะบะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะพ. ะฃ ะฐั€ั…ะธะฒะธะผะฐ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพะณ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ัะฐั‡ัƒะฒะฐะฝ ั˜ะต ั‚ะตะปะตะณั€ะฐะผ ะทะฐะฒะตะดะตะฝ ะฟะพะด ะฑั€ะพั˜ะตะผ 266 ะพะด 6. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1925. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะพั˜ะธะผ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ัƒ ะ‘ะตั€ะปะธะฝัƒ ะบะฐั€ะดะธะฝะฐะปัƒ ะŸะฐั‡ะตะปะธั˜ัƒ (ะฑัƒะดัƒั›ะตะผ ะฟะฐะฟะธ ะŸะธั˜ัƒ XII) ัะฐะพะฟัˆั‚ะฐะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะœะพัะบะฒะฐ ะฝะตั›ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะธั‚ะธ ั€ะฐะดัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพะณ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะพั˜ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะธ ะดะฐ ั›ะต ะธะผ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะธั‚ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะต ัƒัะปะพะฒะต ะทะฐ ั€ะฐะด. ะจะตัั‚ ะดะฐะฝะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต, ั‚ะตะปะตะณั€ะฐะผะพะผ ะฑั€ะพั˜ 284 ัะฐะพะฟัˆั‚ะฐะฒะฐ ัะต ะพ ะดะพะทะฒะพะปะธ ะทะฐ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ัะตะผะธะฝะฐั€ะธั˜ะต.

ะ ะทะฝะฐั‚ะต ะปะธ ัˆั‚ะฐ ัะต ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะดะพะณะฐั’ะฐะปะพ ั‚ะต 1922. ะณะพะดะธะฝะต?
โ€” ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะฐะดะฐ, ะผะฐั€ั‚ะฐ 1922. ะณะพะดะธะฝะต, ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะฟะพั‡ะธัšะต ะดั€ัƒะณะธ ะดะธะพ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐัšะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะบะพะปะพัะฐะปะฝะฐ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐ ัšะตะฝะพะณ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะฐ. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ะฝัƒะถะฝะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะธั‚ะธ ะฟะพัะปะตะดัšะธ ะฑะตะดะตะผ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพัะปะตะดัšะธ ะพัะปะพะฝะฐั† ะฝะฐ ะบะพะผะต ัะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐะพ ะผะพั€ะฐะป ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะ”ะพะบ ะทะตะผั™ัƒ ะทะฐะฟั™ัƒัะบัƒั˜ัƒ ั‚ะฐะปะฐัะธ ะฐั‚ะตะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต ัƒัะผะตั€ะตะฝะธ ะฝะฐ ะธะทะพะฟะฐั‡ะตัšะต ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะธั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐ, ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐะฝะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต ัƒะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ัƒ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต, ะฟั™ะฐั‡ะบะฐั˜ัƒ, ะปะพะผะต ะธ ะฟะฐะปะต ัะฒะต ัˆั‚ะพ ะธะผ ะฟะฐะดะฝะต ะฟะพะด ั€ัƒะบัƒ. ะขั€ะณะพะฒะธะฝัะบะธะผ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะพะผ ัะฐ ะฅะฐะผะตั€ะธะผะฐ ะธะท 1921. ะณะพะดะธะฝะต ะผะตั’ัƒ โ€žั€ะพะฑะฐะผะฐโ€œ ะบะพั˜ะต ัะต ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐะปะฐ ะดะฐ ะดะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัƒ ะทะฐะผะตะฝัƒ ะทะฐ ะฟัˆะตะฝะธั†ัƒ ะฑะธะปะต ััƒ โ€žั†ั€ะบะฒะตะฝะต ั€ะตะปะธะบะฒะธั˜ะตโ€œ. (ะžะฒะพ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัšะฐ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะฐ 1921. ะณะพะดะธะฝะต.) ะžะฝะต ััƒ ะฑะธะปะต ะฟั€ะฒะต ะฝะฐ ัะฟะธัะบัƒ ั‚ั€ะฐะถะตะฝะธั… โ€žั€ะพะฑะฐโ€œ.

ะžะฟั™ะฐั‡ะบะฐะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะตะฝะฐ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ััƒ ะฟั€ะตะบะพ ะขะฐะปะธะฝะฐ ัะฒะพั˜ ะฟัƒั‚ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ. ะŸั€ะตะผะฐ ะบะฐะทะธะฒะฐัšัƒ ะั€ะผะฐะฝะดะฐ ะฅะฐะผะตั€ะฐ, ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ัƒ ะฟะพัะปัƒ ะฟั€ะตะฟั€ะพะดะฐั˜ะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ, ะขะฐะปะธะฝ ั˜ะต ะฑะธะพ โ€žั†ะฐั€ะธะฝัะบะฐ ั€ัƒะฟะฐ ะฟั€ะตะบะพ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะผะพะณัƒั›ะต ะฟั€ะตะฑะฐั†ะธั‚ะธ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพโ€œ. ะšะฐะดะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต โ€“ ะบะฐะบะพ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะผะธะปะธะพะฝะตั€, ะพะฝ ั˜ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะพ: โ€žะกะฐะผะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐั‡ะตะบะฐั‚ะธ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธโ€œ. ะžะฟะธััƒั˜ัƒั›ะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะต ะธะท ะพะฒะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ ะ . ะกะฟะตะฝั ะฟะธัˆะต: โ€žะœะพะถะต ัะต ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั€ัƒัะบะฐ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะฐ ะฟั€ะฐั›ะตะฝะฐ ะฝะฐั˜ะณั€ะฐะฝะดะธะพะทะฝะธั˜ะพะผ ะฟั™ะฐั‡ะบะพะผ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ. ะœะธะปะธะพะฝะธ ะธ ะผะธะปะธะพะฝะธ ะดะพะปะฐั€ะฐ ัƒ ะทะปะฐั‚ัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ะธะผะฐ ััƒ ะฝะตัั‚ะฐะปะธ.โ€œ ะัƒะปะธั˜ัƒั ะฅะฐะผะตั€, ะพั‚ะฐั† ะั€ะผะฐะฝะดะฐ ะฅะฐะผะตั€ะฐ, ะพัั‚ะฐะพ ั˜ะต ัƒะฟะฐะผั›ะตะฝ ะฟะพ ัะฒะพั˜ะพั˜ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะธ ะดะฐ โ€“ โ€žะพะฝะฐั˜ ะบะพั˜ะธ ะฟะพัั˜ะตะดัƒั˜ะต ะทะปะฐั‚ะพ, ะพะฝ ะธ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐโ€œ. ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ะธะทั€ะฐะดะต ะบะฐั‚ะฐะปะพะณะฐ ะกั‚ะพะบั…ะพะปะผัะบะพะณ ะผัƒะทะตั˜ะฐ ั‚ะพะบะพะผ 1990-ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะฐ ััƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐ ะพ ะฟั€ะตะฟัƒะฝะธะผ ะฒะฐะณะพะฝะธะผะฐ ะธะบะพะฝะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ัะฐ ั€ัƒัะบะพะณ ัะตะฒะตั€ะฐ ะฟั€ะตะฑะฐั‡ะตะฝะต ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะด. ะฃ ะั€ั…ะฐะฝะณะตะปัะบัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะธะผ ัะตะฒะตั€ะฝะธะผ ะณั€ะฐะดะพะฒะธะผะฐ ะปะพะผั™ะตะฝะธ ััƒ ั†ะตะปะธ ะธะบะพะฝะพัั‚ะฐัะธ ะธ ั‚ะพะฒะฐั€ะตะฝะธ ัƒ ะฒะพะทะพะฒะต. ะŠะธั… ััƒ ะฟั€ะตะฟั€ะพะดะฐะฒะฐะปะธ ะฑะธะทะฝะธัะผะตะฝะธะผะฐ ั‡ะธั˜ะต ััƒ ะดะพะผะพะฒะต ะบะธั‚ะธะปะธ, ะผัƒะทะตั˜ะธะผะฐ, ะปะธั‡ะฝะธะผ ะบะพะปะตะบั†ะธะพะฝะฐั€ะธะผะฐ ะธ ะฐะฝั‚ะธะบะฒะฐั€ะฝะธั†ะฐะผะฐ. ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ะบะพะผะธัะธั˜ะต ะทะฐ ะพะดัƒะทะธะผะฐัšะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะฑะธะพ ั˜ะต ะขั€ะพั†ะบะธ, ะบะพะผะต ั˜ะต ะฟั€ะตะฟั€ะพะดะฐั˜ะฐ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ั€ะตะปะธะบะฒะธั˜ะฐ ะฑะธะปะฐ โ€žะฟะพั€ะพะดะธั‡ะฝะธ ะฟะพัะฐะพโ€œ.

ะะบะพ ัะต ะทะฐ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัšะฐ ั†ั€ะบะฒะตะฝะต ะธะผะพะฒะธะฝะต ะผะพะถะต ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ัƒัะฟั˜ะตะปะฐ, ัˆะธั€ะตัšะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะณ ั€ะฐัะบะพะปะฐ ั˜ะต ะดะพะถะธะฒะตะปะพ ะบั€ะฐั…. ะะฐั€ะพะด ะฝะธั˜ะต ะถะตะปะธะพ โ€žะ–ะธะฒะฐ ั†ั€ะบะฒัƒโ€œ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั€ัƒัะบะฐ ะฒะฐั€ะธั˜ะฐะฝั‚ะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ. ะ˜ัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฆั€ะบะฒะต, ะž. ะ’ะฐัะธั™ะตะฒะฐ, ั‚ะธะผ ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะฟะธัˆะต: โ€žะกะฒะต ั˜ะต ั†ะธะฝะธั‡ะฝะพ ัั€ะฐั‡ัƒะฝะฐะพ ะ›ะฐะฒ ะ”ะฐะฒะธะดะพะฒะธั‡ ะขั€ะพั†ะบะธ, ะพัะธะผ ั˜ะตะดะฝะพะณ โ€“ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ะผะธั€ั˜ะฐะฝะธ ะฝะธััƒ ะฟะพัˆะปะธ ะทะฐ ั€ะตั„ะพั€ะผะฐั‚ะพั€ะธะผะฐ ะธ ั€ะฐัะบะพะป ัะต ัƒะณัƒัˆะธะพโ€ฆ ั€ัƒัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัะต ะฝะธั˜ะต ะดะฐะพ ะฟั€ะตะฒะฐั€ะธั‚ะธโ€œ. ะะตัƒัะฟะตั… ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะตะณ ั€ะตั„ะพั€ะผะธัะฐัšะฐ ะฆั€ะบะฒะต ะดะพะดะฐั‚ะฝะพ ั˜ะต ะฟะพะดัั‚ะฐะบะฐะพ ะดั€ัƒะณะธ ั‚ะฐะปะฐั ั€ะตะฟั€ะตัะธั˜ะฐ 1923. ะณะพะดะธะฝะต.

ะšะฐะบะฒะพะผ ะฟะพะณั€ะพะผัƒ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะธะทะปะพะถะตะฝะฐ ะ ัƒัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะธ ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐั€ะพะด ั‚ะพะบะพะผ 1922. ะณะพะดะธะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝ 2691 ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบ, 1962 ะผะพะฝะฐั…ะฐ, 3477 ะผะพะฝะฐั…ะธัšะฐ ะธ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะธั†ะฐ. ะะบะพ ัะต ะพะฒะพะผะต ะดะพะดะฐั˜ัƒ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะฑะตะท ััƒั’ะตัšะฐ ะธ ะปะธะบะฒะธะดะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ะปะพะณะพั€ะธะผะฐ, ัƒะบัƒะฟะฝะพ ั˜ะต ะธัั‚ั€ะตะฑั™ะตะฝะพ ะฝะต ะผะฐัšะต ะพะด 15 ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะดัƒั…ะพะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ, ะผะพะฝะฐัˆั‚ะฒะฐ ะธ ะผะธั€ั˜ะฐะฝะฐ. ะ”ะฐ ะปะธ ััƒ ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ ะธ ัƒ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝัƒ ะพ ัะฒะตะผัƒ ะพะฒะพะผะต ะทะฝะฐะปะธ? ะˆะตััƒ, ะฐะปะธ ััƒ ัƒ ั‚ะพะผะต ะฒะธะดั˜ะตะปะธ ัะฒะพั˜ัƒ ัˆะฐะฝััƒ, ะบะพั˜ัƒ ะฝะธััƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะปะธ. ะšั€ะฐั˜ะตะผ 1929. ะณะพะดะธะฝะต ะธ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ 1930. ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะดะพะถะธะฒะธะพ ะฟะพั€ะฐะท, ะฟะพัะปะต ั‡ะตะณะฐ ะฟะพั‡ะธัšะต ะดะฐ ะพััƒั’ัƒั˜ะต ะฑะพั™ัˆะตะฒะธั‡ะบะฐ ะทะปะพะดั˜ะตะปะฐ. ะ”ะพ ัั€ะตะดะธะฝะต 1930-ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ัะฒะต ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะฑะธะปะต ััƒ ัƒะฝะธัˆั‚ะตะฝะต, ัั‚ั€ะฐะฝะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพัะปัƒะถะธั‚ะตั™ะธ ะฟั€ะพะณะฝะฐะฝะธ ะฐ ะดะพะผะฐั›ะธ ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝะธ.

ะ—ะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ะฟั€ะตะพะบั€ะตั‚ะฐ?
โ€” ะšะพ ัะต ั‚ะฐะดะฐ ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะกะกะกะ ? ะกั‚ะฐั™ะธะฝ! ะขะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ัะต ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ ะธ ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัšะตะณะฐ ะฒะพะดะธ ะบะฐะผะฟะฐัšะฐ. ะ’ะตั› ะบั€ะฐั˜ะตะผ 1930-ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะดะฐ ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพ ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะฐ, ะฒะตั› ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ั€ะตัะฟะตะบั‚ะฐะฑะธะปะฝะฐ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะฐ ะธ ะฒะพั˜ะฝะฐ ัะธะปะฐ. ะะตะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธะผะฐ ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัšะตะณะพะฒะธ ะฐัƒั‚ะพั€ะธ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐั˜ัƒ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธ ัะปะตะดะตั›ะตะณ.

ะ”ั€ัƒะณะธ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ั€ะฐั‚, ัƒ ะบะพะผะต ััƒ ั€ะธะผะพะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธ ัƒะทะตะปะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะตัˆั›ะต, ะฑะธะพ ั˜ะต ัะปะตะดะตั›ะธ โ€žะบั€ัั‚ะฐัˆะบะธ ะฟะพั…ะพะดโ€œ ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ั‚ะพั‚ะฐะปะฝะพะณ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐัšะฐ ะฝะพัะธะปะฐั†ะฐ ะธัั‚ะธะฝัะบะต ะฒั˜ะตั€ะต. ะŸะพัะปะต ะฟะพั‚ะฟะธัะธะฒะฐัšะฐ ะบะพะฝะบะพั€ะดะฐั‚ะฐ ัะฐ ะะตะผะฐั‡ะบะพะผ 1933. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐั€ะดะธะฝะฐะป ะŸะฐั‡ะตะปะธ, ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะฟะฐะฟะฐ ะŸะธั˜ะต XII, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัะฐั€ะฐั’ัƒั˜ะต ัะฐ ะฝะฐั†ะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ ะะตะผะฐั‡ะบะพะผ, ั‡ะธั˜ะธ ััƒ ะปะธะดะตั€ะธ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะตะผ ะฑั€ะพั˜ัƒ ะฑะธะปะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั†ะธ. ะฃั‚ะธั†ะฐั˜ ั˜ะตะทัƒะธั‚ัะบะพะณ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพะณ ั€ะตะดะฐ ะฝะฐ ะฅะธั‚ะปะตั€ะฐ, ะฅะธะผะปะตั€ะฐ, ะ“ะตะฑะตะปัะฐ, ะจะตะปะตะฝะฑะตั€ะณะฐ ะธ ะพัั‚ะฐะปะต, ะฑะธะปะธ ััƒ ะธะฝัะฟะธั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐัšะต ะกะก ั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ, ั‡ะธั˜ะฐ ั˜ะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะฟะพะดัะตั›ะฐะปะฐ ะฝะฐ ั…ะธั˜ะตั€ะฐั€ั…ะธั˜ัะบัƒ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ัƒ ะพะฒะพะณ ั€ะตะดะฐ. ะŸั€ะตะผะฐ ั‚ะพะผะต, ะฅะธั‚ะปะตั€ ะฝะธั˜ะต ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ ะพ ะฅะธะผะปะตั€ัƒ, ะณะตะฝะตั€ะฐะปัƒ ะกะก ั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ, ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะบะฐะพ ะพ ะฝะตะผะฐั‡ะบะพะผ ะ˜ะณัšะฐั†ะธั˜ัƒ ะ›ะพั˜ะพะปะธ. ะคั€ะฐะฝั†ัƒ ั„ะพะฝ ะŸะฐะฟะตะฝัƒ, ั‡ะปะฐะฝัƒ ะœะฐะปั‚ะตัˆะบะพะณ ั€ะตะดะฐ ะฒะธั‚ะตะทะพะฒะฐ, ะฟั€ะธะฟะธััƒั˜ัƒ ัะต ั€ะตั‡ะธ ะดะฐ ั˜ะต โ€žะขั€ะตั›ะธ ั€ะฐั˜ั… ะฟั€ะฒะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ัƒ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะบะพั˜ะฐ ัƒ ะถะธะฒะพั‚ ะพะฒะฐะฟะปะพั›ัƒั˜ะต ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะต ะฟะฐะฟัั‚ะฒะฐโ€œ.

ะŸั€ะตะผะฐ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั€ะธะผัะบะพะณ ะฟะพะฝั‚ะธั„ะธะบะฐ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ะผะธัะธั˜ะต ััƒ ัะฒัƒะดะฐ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต ะ’ะตั€ะผะฐั…ั‚ะฐ ะธ ะผะธัะธั˜ัƒ ะฟะพะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฒะฐัšะฐ ะฒั€ัˆะธะปะต ะฝะฐ ะพัะฒะพั˜ะตะฝะธะผ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะธะผะฐ. ะŸะพะดั€ะถะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะธ ะฟั€ะฐั‚ะตั›ะธ ะฝะตะผะฐั‡ะบะพ ะพัะฒะฐั˜ะฐัšะต ะฟะฐะฟะฐ ะฝะธั˜ะต ะทะฐะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะพ ะฝะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฟั€ะฐะฒะฐั† ัะฒะพั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต. ะขะพะบะพะผ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐะพ ั˜ะต ะฝะตะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะต ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบะต ะพะดะฝะพัะต ัะฐ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะ”ั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ, ัƒ ั‡ะตะผัƒ ััƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ัƒ ัƒะปะพะณัƒ ะพะดะธะณั€ะฐะปะต ัšะตะณะพะฒะต ะปะธั‡ะฝะต ะฒะตะทะต ัะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะพะผ ะคั€ะตะฝะบะปะธะฝะพะผ ะ ัƒะทะฒะตะปั‚ะพะผ. ะขะพะบะพะผ ััƒัั€ะตั‚ะฐ ัะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะพะผ ะ ัƒะทะฒะตะปั‚ะพะผ, ะบะฐะพ ะธ ะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ะบั€ัƒะฟะฝะธะผ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐะปั†ะธะผะฐ ะธ ะฑะฐะฝะบะฐั€ะธะผะฐ, ัƒ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะ”ั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ 1936. ะณะพะดะธะฝะต, ะฟะฐะฟะฐ ะŸะธั˜ะต XII ั˜ะต ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะพ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝัƒ. ะ’ะฐะถะฐะฝ ั„ะฐะบั‚ะพั€ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั‚ะพะบะพะผ 1936-1937. ะณะพะดะธะฝะต ะดะพะฟั€ะธะฝะธะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพ-ะฒะฐั‚ะธะบะฐะฝัะบะพะผ ะทะฑะปะธะถะฐะฒะฐัšัƒ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะกะะ” ัƒ ะณะปะฐะฒะฝะพะณ ะธะทะฒะพั€ะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะฐ ะฟะฐะฟัะบะพะณ ะฟั€ะตัั‚ะพะปะฐ, ะดะฐ ะฑะธ 1940. ะณะพะดะธะฝะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะธะท ะ›ะพะฝะดะพะฝะฐ ัƒ ะคะพั€ั‚ ะะพะบั ะฟั€ะตะผั˜ะตัั‚ะธะพ ัะฒะพั˜ะต ะทะปะฐั‚ะฝะต ั€ะตะทะตั€ะฒะต. ะ”ะฐะบะปะต, ะะผะตั€ะธั‡ะบะต ั„ะตะดะตั€ะฐะปะฝะต ั€ะตะทะตั€ะฒะต ััƒ ะฑะธะปะต ะณะปะฐะฒะฝะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ั‚ะพะบะพะผ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ. ะกะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะ’ะฐัˆะธะฝะณั‚ะพะฝ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝ ะทะฐ ัะฐั€ะฐะดัšัƒ ัะฐ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะฐั‚ะพะผ ะฒะฐั‚ะธะบะฐะฝัะบะพะผ ะพะฑะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะพะผ ัะปัƒะถะฑะพะผ, ัะฐ ะบะพั˜ะพะผ ั›ะต ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ั‚ะฐั˜ะฝะต ัะปัƒะถะฑะต ะฟะพ ะพะบะพะฝั‡ะฐัšัƒ ั€ะฐั‚ะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐั‚ะธ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ ัะฟะฐัะฐะฒะฐัšะฐ ะฝะฐั†ะธัั‚ะฐ ะธะท ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะฟะพะด ะบะพะดะฝะธะผ ะฝะฐะทะธะฒะพะผ โ€žะŸะฐั†ะพะฒัะบะธ ะบะฐะฝะฐะปะธโ€œ.

ะŸะพ ะทะฐะฒั€ัˆะตั‚ะบัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฟะฐะฟะฐ ั˜ะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะะะขะž ะฟะฐะบั‚ะฐ, ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะพ โ€žะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะธ ั€ะฐั‚โ€œ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะธ ะทะฐะฟั€ะธั˜ะตั‚ะธะพ ะดะฐ ั›ะต ัะฒะฐะบะพ ะบะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธัˆะต, ะฟั€ะพะฟะฐะณะธั€ะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัƒ ะธ ะฟั€ะฐะบััƒ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผะฐ, ะธะปะธ ัั‚ัƒะฟะธ ัƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัƒ, ะฑะธั‚ะธ ะพะดะปัƒั‡ะตะฝ ะพะด ะšะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ั†ั€ะบะฒะต, ะดะฐ ะฑะธ 1952. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐั€ะพะดะธะผะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ะฟะพะทะธะฒ ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะตะบะฝัƒ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผะฐ ะธ ะฟั€ะตั’ัƒ ัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบัƒ ะฒั˜ะตั€ัƒ.

ะฃ ะฝะพะฒะพะผ ั‚ะฐะปะฐััƒ ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะธ ัšะตะฝ ะปะธะดะตั€, ะะธะบะธั‚ะฐ ะฅั€ัƒัˆั‡ะพะฒ, ั‡ะธั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะธะผะต, ะบะฐะบะพ ะฟะธัˆะต ะ•ะฝั†ะธั†ะปะพะฟะตะดะธะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ัะฐะป ะกะพะฟะตะฝะฐ, ะะธะบะธั‚ะฐ ะกะพะปะพะผะพะฝ ะŸะตั€ะปะผัƒั‚ะตั€. ะ˜ัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ัะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐัšะตะผ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั… ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะธ ะฟั€ะพะณะพะฝะพะผ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะฐ ะธ ะฒะตั€ัƒั˜ัƒั›ะตะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฅั€ัƒัˆั‡ะพะฒ ั˜ะต ั˜ะฐะฒะฝะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะธั€ะฐะพ ัะฐ ั€ะธะผัะบะธะผ ะฟะฐะฟะฐะผะฐ, ัƒะฒะปะฐั‡ะตั›ะธ ะ ัƒัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ัƒ ัƒะฝะธั˜ัƒ ะธ ะฝะฐะผะตั›ัƒั›ะธ ั˜ะพั˜ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะพ ัะฐ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะพะผ. ะฅั€ัƒัˆั‡ะพะฒ ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ั€ะตั…ะฐะฑะธะปะธั‚ะพะฒะฐะพ ัะฒะต ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะต ะฟั€ะพั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะต ั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะต, ะฒะตั› ั˜ะต 19. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1954. ะณะพะดะธะฝะต ะดะพะฝะธะพ ัƒะบะฐะท ะพ ะฟั€ะตะดะฐั˜ะธ ะšั€ะธะผัะบะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะธ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะฟั€ะตะผะฐ ะฟะพะฟะธััƒ ะธะท 1939. ะณะพะดะธะฝะต ะฑะธะปะพ 50 ะพะดัั‚ะพ ะ ัƒัะฐ, 25 ะพะดัั‚ะพ ะขะฐั‚ะฐั€ะฐ ะธ 10,2 ะพะดัั‚ะพ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐั†ะฐ, ะดะฐ ะฑะธ ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1955. ะณะพะดะธะฝะต ะพะผะพะณัƒั›ะธะพ ะดะฐ ะจะฟะฐะฝะธั˜ะฐ ะธ ะŸะพั€ั‚ัƒะณะฐะปะธั˜ะฐ, ะฟะพะด ั€ะตะถะธะผะธะผะฐ ะคั€ะฐะฝะบะฐ ะธ ะกะฐะปะฐะทะฐั€ะฐ, ะฑัƒะดัƒ ะฟั€ะธะผั™ะตะฝะต ัƒ ะžะฃะ. ะŸะพัะฐะพ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐะฟะพั‡ะตะพ ะฅั€ัƒัˆั‡ะพะฒ ัะฐ ะฒะตะปะธะบะธะผ ะตะฝั‚ัƒะทะธั˜ะฐะทะผะพะผ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั›ะต ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ะพะฒ ะบั€ะพะท ัะฒะพั˜ัƒ โ€žะฟะตั€ะตัั‚ั€ะพั˜ะบัƒโ€œ, ะดัƒะฑะพะบะพ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝ ะฝะต ัะฐะผะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐัšัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฒะตั› ะธ ัƒั€ัƒัˆะฐะฒะฐัšัƒ ะกะกะกะ .

ะšะฐะบะฒะธ ะผะพั‚ะธะฒะธ ัั‚ะพั˜ะต ะธะทะฐ ั‚ะธั… ั‚ะตะถัšะธ ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ะพะฒะฐ?
โ€” ะŸะตัšัƒั›ะธ ัะต ะฟั€ะตะผะฐ ะฒั€ั…ะพะฒะธะผะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะบะฐะพ ะฐั‚ะตะธัั‚ะฐ, ะœะธั…ะฐะธะป ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ะพะฒ, ะฟะพัะปะตะดัšะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะปะธะดะตั€ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ, ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ั˜ะต ัะฒะพั˜ัƒ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพั˜ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะธ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธะพ ั‚ะพะบะพะผ ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะณั€ะพะฑะฝะธั†ะธ ะกะฒ. ะคั€ะฐัšะต ัƒ ะัะธะทะธั˜ัƒ. ะฃ ะฟั€ะฐั‚ัšะธ ัะฒะพั˜ะต ะบั›ะตั€ะบะต ะ˜ั€ะธะฝะต ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ะพะฒ ั˜ะต ะฟะพะปะฐ ั‡ะฐัะฐ ะฟั€ะพะฒะตะพ ัƒ ั‚ะธั…ะพั˜ ะผะพะปะธั‚ะฒะธ ัƒ ะณั€ะพะฑะฝะธั†ะธ. ะั˜ะตะณะพะฒ ะฟัƒั‚ ัƒ ะัะธะทะธ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธ ะปะธัั‚ La Stampa ะฝะฐะทะธะฒะฐ โ€žะดัƒั…ะพะฒะฝะพะผ ะฟะตั€ะตัั‚ั€ะพั˜ัะบะพะผโ€œ. โ€žะกะฒ. ะคั€ะฐัšะพ ะทะฐ ะผะตะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ alter Christius, ะดั€ัƒะณะพะณ ะฅั€ะธัั‚ะฐ. ะŠะตะณะพะฒะฐ ะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ ะผะต ั˜ะต ะพั‡ะฐั€ะฐะปะฐ ะธ ะพะดะธะณั€ะฐะปะฐ ะณะปะฐะฒะฝัƒ ัƒะปะพะณัƒ ัƒ ะผะพะผ ะถะธะฒะพั‚ัƒ. ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ัะฐะผ ะบั€ะพะท ะกะฒ. ะคั€ะฐัšัƒ ะดะพัˆะฐะพ ัƒ ะฆั€ะบะฒัƒโ€œ, ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ะพะฒ. ะžะฒะพ ะฝะตะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะต ะฑะฐั†ะฐ ะฒะธัˆะต ัะฒั˜ะตั‚ะปะฐ ะฝะฐ ัšะตะณะพะฒ ััƒัั€ะตั‚ ัะฐ ะฟะฐะฟะพะผ ะˆะพะฒะฐะฝะพะผ ะŸะฐะฒะปะพะผ II 1989. ะณะพะดะธะฝะต.

ะž ั‡ะตะผัƒ ัะต ั€ะฐะดะธ? ะะฐะบะพะฝ ััƒัั€ะตั‚ะฐ ัะฐ ะฟะฐะฟะพะผ ะˆะพะฒะฐะฝะพะผ ะŸะฐะฒะปะพะผ II, 1. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1989. ะณะพะดะธะฝะต, ั€ัƒัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะดะพะทะฒะพั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะพะฒะฐัšะต ะณั€ั‡ะบะพ-ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธั… ะฒั˜ะตั€ัะบะธั… ะพะฟัˆั‚ะธะฝะฐ.ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะพะถะธะฒั˜ะตะปะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐั‚ัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ั‡ะธั˜ะต ััƒ ะฒะฐั‚ั€ะตะฝะต ะฟั€ะธัั‚ะฐะปะธั†ะต ะฑะธะปะธ ะฑะธะฒัˆะธ ะฑะพั€ั†ะธ ะทะฐ โ€žัะปะพะฑะพะดะฝัƒ ะ ัƒัะธั˜ัƒโ€œ. ะ’ะตั› ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ 1990. ะณะพะดะธะฝะต ะทะฑะพะณ ะฝะฐัะธะปะฝะพะณ ัƒะฝะธั˜ะฐั›ะตัšะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะพัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะ“ะฐะปะธั†ะธั˜ะธ ัƒะฟั€ะธะปะธั‡ะตะฝ ั˜ะต ััƒัั€ะตั‚ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะฐ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ะธ ะœะพัะบะพะฒัะบะต ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะต. ะ‘ะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ัˆั‚ะพ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพ ะดะฐ ะฝะธ โ€žะฟะตั€ะตัั‚ั€ะพั˜ะบะฐโ€œ ั€ัƒัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ ัƒ ะฑะตะทะฑะพะถะฝัƒ ะณะพะผะธะปัƒ ะฝะฐะฟะฐะดะธ ัƒัะผั˜ะตั€ะตะฝะธ ะฝะฐ ั€ะฐะทะฐั€ะฐัšะต ั€ัƒัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะธะทะฝัƒั‚ั€ะฐ ะฝะธััƒ ะฟะพััƒัั‚ะฐะปะธ, ั‡ะตะผัƒ ะดะพะฟั€ะธะฝะพัะธ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะฐะผ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ.

ะž ั‡ะตะผัƒ ัะต ั€ะฐะดะธ?
โ€” ะ•ะบะพะฝะพะผัะบะฐ ะผะพั› ะกะะ” ัƒ ะฟะพัะปะตั€ะฐั‚ะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะฟั€ะตะปะธะฒะฐะปะฐ ัะต ะธ ะฝะฐ ะธะดะตั˜ะฝะพ-ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพ ะฟะพั™ะต, ัˆั‚ะพ ัะต ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะพะณะปะตะดะฐะปะพ ะธ ัƒ ะฝะฐะผะตั‚ะฐัšัƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะผะพะดะตะปะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพ-ะตั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะผะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐะพ ะธัั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะฐ ัะฒะต ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต ะธ ั†ั€ะบะฒะต. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะธะฐะบะพ ัƒั‚ะฒั€ั’ะธะฒะฐัšะต ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะณ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะผะฐ ัƒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะตะฒั€ะพะฟัะบะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ ะฝะธั˜ะต ะดะพะฒะตะปะพ ะดะพ ั€ะฐะดะธะบะฐะปะฝะธั˜ะต ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต ะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ัั‚ะฐั‚ัƒัะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ ัšะตะณะพะฒะต ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต ััƒ ัะต ะธัะฟะพั™ะธะปะต ัƒ ะดั€ัƒะณะพั˜ ัั„ะตั€ะธ โ€“ ัั„ะตั€ะธ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะต ัะฒะธั˜ะตัั‚ะธ, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะฐั‚ะธ ะตั€ะพะทะธั˜ะฐ ัƒัะปะตะด ัƒะฟะพั€ะฝะพะณ ะฟะพั‚ะธัะบะธะฒะฐัšะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ. ะŸะพั‚ั€ะพัˆะฐั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะพ ั˜ะต ะฝะพะฒะธ ั‚ะธะฟ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะฝะฐ ั‡ะธั˜ะต ััƒ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะต ะฑะธะปะธ ะฝะตัะฟะพั˜ะธะฒะธ ัะฐ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะธะผะฐ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพะณ ะผะพั€ะฐะปะฐ. ะœะฐัะพะฒะฝะฐ ัะฒะธั˜ะตัั‚ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ั‚ะธะผ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะผะฐ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธั˜ัƒ ั˜ะต ะฟะพั‚ะธัะบะธะฒะฐะปะฐ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ัะต ะฝะธั˜ะต ัƒะบะปะฐะฟะฐะปะพ ัƒ ัšะตะฝะต ัั‚ะตั€ะตะพั‚ะธะฟะต ะธ ะบะพะผะตั€ั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ัะฒั€ั…ะต, ัƒะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะธ ะธ ั€ะตะปะธะณะธั˜ัƒ.

ะกะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะบะฐะพ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ ะฟั€ะตะผะฐ ั‚ะพะผ ั‚ะตั…ะฝะธั†ะธะทะผัƒ, ะดะตั…ัƒะผะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธั… ะพะดะฝะพัะฐ ะธ ะพั‚ัƒั’ะตัšัƒ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะพะด ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฟะพั‡ะธัšะต ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐ โ€žะพะผะปะฐะดะธะฝัะบะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะฐะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐโ€œ, ะบะพั˜ะฐ ัƒ ัะฒะพะผ ะฝะตะณะธั€ะฐัšัƒ ั€ะตะฐะปะฝะพัั‚ะธ ะบั€ะตั›ะต ัƒ ั‚ะพั‚ะฐะปะฝะพ ะฝะตะณะธั€ะฐัšะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ, ะฑะพั€ะตั›ะธ ะทะฐ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะพัะปะพะฑะฐั’ะฐัšะต ะพะด ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะธั… ะผะพั€ะฐะปะฝะธั… ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะผะพะณะปะฐ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะตะฟั€ะตะบะฐ ัะปะพะฑะพะดะฝะพะผ ะธัะฟะพั™ะฐะฒะฐัšัƒ ะฝะฐะณะพะฝะฐ. ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะพั‡ัƒะฒะฐัšะฐ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ะšะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฟะพั‡ะธัšะต ัะฐ ะฟั€ะธะปะฐะณะพั’ะฐะฒะฐัšะตะผ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะธะผ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะธะผะฐ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะฒะฐะปะพ ะดะฐ ะธ ั‚ะตะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฑัƒะดะต ัƒัะบะปะฐั’ะธะฒะฐะฝะฐ ัะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะธะผ ะธะทะฑะพั€ะพะผ ะผะปะฐะดะพะณ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพะณ ะฟะพะบะพะปะตัšะฐ. ะขะพะผะต ั˜ะต ะดะพะฟั€ะธะฝะพัะธะปะฐ ะบะปะธะผะฐ ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ัƒ ะฟะพัะปะตั€ะฐั‚ะฝะพะผ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝัƒ ัƒ ะบะพะผะต ั˜ะต ะฒะปะฐัั‚ ัั‚ะฐั€ะธั… ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธั… ั€ะพะดะพะฒะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะผะฐ ะฑะธั€ะฐะปะธ ะฟะฐะฟะต ะธะท ัะฒะพั˜ะธั… ั€ะตะดะพะฒะฐ, ะธัˆั‡ะตะทะฐะฒะฐะปะฐ, ะทะฑะพะณ ัะฒะต ะฒะตั›ะตะณ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะธั… ะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธั… ะบะฐั€ะดะธะฝะฐะปะฐ ะธะท ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะดะธั˜ะตั†ะตะทะฐ ะฝะตั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั… ั€ะฐั‚ะพะผ.

ะŸั€ะพั†ะตั โ€žะบะพะผะตั€ั†ะธั˜ะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะตโ€œ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะต ะบั€ะฐั˜ะตะผ 60-ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ XX ะฒะธั˜ะตะบะฐ ะพะดะปะธั‡ะฝะพ ั˜ะต ะพะฟะธัะฐะพ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ั€ะตะปะธะณะธั˜ะต ะธ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะพะดะฝะพัะฐ ะ‘ะพัั‚ะพะฝัะบะพะณ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ัะพั†ะธะพะปะพะณะธั˜ะต ะธ ั‚ะตะพะปะพะณะธั˜ะต ะŸะธั‚ะตั€ ะ‘ะตั€ะณะตั€ ัƒ ั‡ะปะฐะฝะบัƒ โ€žะ ะตะปะธะณะธะพะทะฝะธ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะฐะผ ะธ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฒะตะบโ€œ. ะ‘ะตั€ะณะตั€ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทั˜ะต ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะบะธ ะพะทะฝะฐั‡ะธะปะพ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะต ัะปะพะฑะพะดะฝะพะณ โ€žั‚ั€ะถะธัˆั‚ะฐ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐโ€œ, ะฝะฐ ะบะพะผ ัะต ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะฐะผ ัˆะธั€ะธ ะธ ะฝะฐ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ ะฒั˜ะตั€ะพัƒั‡ะตัšะฐ, ะบะฐะพ ั€ะพะฑัƒ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฝะฐ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะต ะฟะปะฐัะธั€ะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะณ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะฐ, ั‚ะต ะดะฐ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะต ัƒะฑัƒะดัƒั›ะต ะฝะตั›ะต ะผะพั›ะธ ะดะฐ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะฒั˜ะตั€ะฝะธะบะฐ ะฒะตั› ั›ะต ะฑะพั€ะฑัƒ ะทะฐ ัšะธั… ะผะพั€ะฐั‚ะธ ะดะฐ ะฒะพะดะต ะฝะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะผ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ัƒ.

ะขะพ ั˜ะต ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะต ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธั†ะธ?
โ€” ะ”ะฐ, ะพ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะผัƒ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ ะดะฐะฝะฐั ะณะพะฒะพั€ะต ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธั†ะธ. ะขะฐะบะพ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะœะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะฒะฐัšัะบะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะ ะฐะดัƒะปะพะฒะธั› ะฟะพะฒะพะดะพะผ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะธะทั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒัะฒะพั˜ะตะฝะธ ะทะฐะบะพะฝ ะตะผะฐะฝั†ะธะฟะฐั‚ะพั€ัะบะธ ะธ ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐั‚ะพั€ัะบะธ, ั‚ะต ะดะพะดะฐั˜ะต ะดะฐ ัะต โ€“ โ€žะฃัะฒะฐั˜ะฐัšะตะผ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ัะต ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒะธัˆะต ะบะฐะพ ัะปะพะฑะพะดะฝะพ, ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะธ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ. ะŸะปัƒั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพ ัƒ ัะผะธัะปัƒ ะดะฐ ะฟะพั€ะตะด ัƒะฒะฐะถะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะฐ ะทะฐ ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะต ะธ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะฒั˜ะตั€ัะบะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต ะทะฐะบะพะฝ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะธ ะทะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะต ั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะบั€ะฐั›ะต, ะธ ะทะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะต, ะธ ะทะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะต ั›ะต ั‚ะตะบ ะฑะธั‚ะธ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะต. ะ”ะฐะบะปะต, ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะฒั˜ะตั€ัะบะธั… ัะปะพะฑะพะดะฐ, ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะธัะฟะพะฒะธั˜ะตะดะพะฒะฐัšะฐ ะฒั˜ะตั€ะต, ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะธัะฟัƒัšะฐะฒะฐัšะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะธั… ัƒะฒั˜ะตั€ะตัšะฐ ั˜ะต ะฝะตะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝ. ะะตะผะฐ ััƒะฟะตั€ะธะพั€ะฝะธั… ะฒั˜ะตั€ัะบะธั… ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะฐ, ะฝะตะผะฐ ััƒะฟะตั€ะธะพั€ะฝะธั… ะฒั˜ะตั€ะฐโ€œ.

ะจั‚ะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ัะฒะตะณะฐ ะบะฐะพ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ะธะผะฐะผะพ ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ?
โ€” ะะพะฒะฐั† ะบะฐะพ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะฐะปะฝัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚, ั‡ะฐะบ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝัƒ; ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ัƒ ั™ัƒะดะธ ะปะธัˆะตะฝะธั… ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะฝะพัั‚ะธ, ะตะผะฟะฐั‚ะธั˜ะต, ะพัั˜ะตั›ะฐั˜ะฐ ะทะฐ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝัƒ, ะบะพั€ะธั˜ะตะฝะต ะธ ะฒั˜ะตั€ัƒ; ั™ัƒะดะต โ€žะฟะฐัะธะฒะฝะต ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐั‡ะตโ€œ, ะบะฐะบะพ ะธั… ะ—ะธะณะผัƒะฝะด ะ‘ะฐัƒะผะฐะฝ ะฝะฐะทะธะฒะฐ, ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒั˜ัƒ ะดะพะณะฐั’ะฐัšัƒ ะทะปะฐ ะฐะปะธ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะต ั‡ะธะฝะต ะดะฐ ะณะฐ ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะต; ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะต ะบะพั˜ะต ะถะธะฒะต ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะพ ั€ะฐะดะธ ัƒะถะธะฒะฐัšะฐ ะธ ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฐะฒะฐัšะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ะปะธั‡ะฝะธั… ะฝะฐะณะพะฝะฐ. ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะฝะต ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ัƒ ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ะฟะฐะฟะต ะคั€ะฐัšะฐ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะตะฝะธะพ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธ ะœะพะฝะด, ั‚ะพะบะพะผ ะดะพั‡ะตะบะฐ ะฑะพะถะธั›ะฝะธั… ะฟั€ะฐะทะฝะธะบะฐ ัะฐ ะ ะธะผัะบะพะผ ะบัƒั€ะธั˜ะพะผ 21. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 2019. ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ะบะฐะถะต ะดะฐ โ€žั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ ะฒะธัˆะต ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธโ€œ. ะ”ะฐ ะปะธ ัะต ะฝะตัˆั‚ะพ ะฑะธั‚ะฝะธั˜ะต ั€ะฐะทะปะธะบัƒั˜ัƒ ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะฐ ะ ะฐะดะพะฒะธั›ะฐ ะบะพั˜ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ัั‚ะฐัšะต ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะพะฟะธััƒั˜ะต ัะปะตะดะตั›ะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ: โ€žะะฐะถะฐะปะพัั‚, ะธะผะฐ ัะต ัƒั‚ะธัะฐะบ ะดะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ ะดะฐะฝะฐั ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ั˜ัƒะดะธะฝัะบะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ, ั˜ะตั€ ะธะทะดะฐั˜ะต ะฅั€ะธัั‚ะฐ ะ‘ะพะณะฐ. ะ ะตะฒะพ, ะธ ะผะธ ัะผะพ ัะฐะด ะบั€ะตะฝัƒะปะธ ะทะฐ ั‚ะพะผ ะธ ั‚ะฐะบะฒะพะผ ะฑะตะทะฑะพะถะฝะพะผ ะ•ะฒั€ะพะฟะพะผ. ะ˜ ะฝะฐัˆะธ ะœะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธะฝะธ ัะต ัะฐะด ัƒะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒ ัƒ ั‚ัƒ ะธ ั‚ะฐะบะฒัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ ัƒะฟะธััƒั˜ัƒั›ะธ ัะต ัƒ ะˆัƒะดะธะฝะต ัะฒะฐั‚ะพะฒะตโ€œ? ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะดะฐ ะฝะต! ะะธั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะดะฒะธั˜ะต ะธะทั˜ะฐะฒะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะฒะตะปะธะบะพะดะพัั‚ะพั˜ะฝะธะบะฐ ัะต ะฝะต ั€ะฐะทะปะธะบัƒั˜ะต ะพะด ะพะฝะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะต ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ ะฟะธัะฐะพ ะ”ะพัั‚ะพั˜ะตะฒัะบะธ. ะžะฝ ั‚ะฐะดะฐ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะฐั‚ัƒั˜ะต: โ€žะ•ะฒั€ะพะฟะฐ ะพะดะฐะฒะฝะพ ะฝะธั˜ะต ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะฐ, ัะฐะผะพ ัะต ะฑะพั˜ะธ ะดะฐ ั‚ะพ ัะตะฑะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐ. ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ ั˜ะต ะณั€ะพะฑะฝะธั†ะฐโ€œ.

ะจั‚ะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะฐ ัะผะตั‚ัšะฐ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšัƒ ะฝะพะฒะพะณ ะผะพั€ะฐะปะฐ?
โ€” ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ! ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะธ ั‡ะฒั€ัั‚ะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ โ€žั†ั€ะบะฒัƒ ัƒ ะผะฐะปะพะผโ€œ, ะบะพัั‚ ั˜ะต ัƒ ะณั€ะปัƒ ะธะดะตะพะปะพะทะธะผะฐ โ€žะฝะพะฒะพะณ ะผะพั€ะฐะปะฐโ€œ. ะฃ ะฝะฐะฟะพั€ะธะผะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒะฝะธัˆั‚ะต ะพะฝะฐ ัะต ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะฝะตั‡ะธะผ ะทะฐัั‚ะฐั€ะตะปะธะผ ะธ ั€ะตั‚ั€ะพะณั€ะฐะดะฝะธะผ. ะฃะผั˜ะตัั‚ะพ ั€ะธั˜ะตั‡ะธ โ€žะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐโ€œ ะฝะฐะผะตั›ะต ัะต ั€ะธั˜ะตั‡ โ€žัŸะตะฝะดะตั€โ€œ; ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต ะธ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐะฒะฐัšะต ะดั˜ะตั†ะต ะพั†ั˜ะตัšัƒั˜ะต ะบะฐะพ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฐะบ ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะธะทะผัƒ, ะดะพะบ ัะต ะธัั‚ะพะฟะพะปะฝะธ ะฑั€ะฐะบะพะฒะธ ะธ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ะฐ ะฐั„ะธั€ะผะธัˆะต ะบะฐะพ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัะปะพะฑะพะดะฐ. ะขะพ ััƒ ะบั™ัƒั‡ะฝะธ ั€ะฐะทะปะพะทะธ ะทะฑะพะณ ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต, ะบะฐะพ โ€žั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะฐ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐโ€œ, ะพะฟะฐัะฝะพ ะทะฐ ะผะพะฝะดะธั˜ะฐะปะธัั‚ะต.

ะ ะตะบะปะพ ะฑะธ ัะต ะดะฐ ัะต ะฟะปะฐะฝัะบะธ ั€ะฐะดะธ ะฝะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšัƒ ั€ะฐัะบะพะปะฐ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ. ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต ั‚ะพ ั‚ะฐั‡ะฝะพ?
โ€” ะกะธะฝั…ั€ะพะฝะธะทะพะฒะฐะฝะพัั‚ ะธ ะพัะผะธัˆั™ะตะฝะพัั‚ ะฐะฝั‚ะธั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะบะฐะผะฟะฐัšะฐ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ั‚ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ะฒะธัˆะต ะฝะธััƒ ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ัะฐะผะพ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธ ั˜ะตั€ะฐั€ัะธ ะฒะตั› ั†ั€ะบะฒะฐ ะบะฐะพ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ, ัะฐ ั˜ะฐัะฝะพะผ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะพะผ ัšะตะฝะต ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ะฐั†ะธั˜ะต, ัƒะฟัƒั›ัƒั˜ะต ะฝะฐ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะดะฐ ััƒ ัƒ ั‚ะพะบัƒ ัะฒะพั˜ะตะฒั€ัะฝะต โ€žะพะฑะพั˜ะตะฝะต ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะตโ€œ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธะผ ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธะผ ั†ั€ะบะฒะฐะผะฐ. ะฃ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะณะพะฒะพั€ะธ ะฐะฝะฐั‚ะพะผะธั˜ะฐ ะบั€ะธะทะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะต ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะธะทะฐะทะฒะฐะฝะฐ.

ะ’ะธะดะธะผะพ ะดะฐ ััƒ ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะฐ, ะ•ะปะฐะดัะบะฐ ะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธั˜ัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะต ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะธั˜ัƒ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะ—ะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ?
โ€” ะะตะดัƒะณะพ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟั€ะธั˜ะตะผะฐ ะ“ั€ั‡ะบะต ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบัƒ ัƒะฝะธั˜ัƒ ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะทะตะผั™ะธ ัะต ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐะพ. ะะฝั‚ะธั†ั€ะบะฒะตะฝะฐ ะบะฐะฟะผะฐัšะฐ ะฟะพั‡ะตะปะฐ ั˜ะต ะฝะตะณะดั˜ะต ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ 2005. ะณะพะดะธะฝะต, ัะธะฝั…ั€ะพะฝะธะทะพะฒะฐะฝะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะธะผะฐ ะฟั€ะตะบะพ ัะฒะธั… ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะธั… ะณั€ั‡ะบะธั… ัั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐัšะฐ. ะ ะตะบะปะพ ะฑะธ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะธะผะต ะดะฐั‚ ะทะฝะฐะบ ะทะฐ ัƒะฝะฐะฟั€ะธั˜ะตะด ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝัƒ ะฐะบั†ะธั˜ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพัะปะธั˜ะต ะธะทะฒั˜ะตัะฝะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝัƒ ะธะทะฑะฐั†ะธะปะฐ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒะต ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ โ€“ ะพะดะฒะฐั˜ะฐัšะต ะฆั€ะบะฒะต ะพะด ะดั€ะถะฐะฒะต, ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะฐะฒะฐัšะต ัšะตะฝะพะณ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ, ัƒัะบั€ะฐั›ะธะฒะฐัšะต ะฟะพั€ะตัะบะธั… ะพะปะฐะบัˆะธั†ะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธั˜ะฐ, ะธั‚ะด. ะ”ะฐะบะปะต, ะฝะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะฐะฒะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะพ-ะฟัะธั…ะพะปะพัˆะบะธ ั€ะฐั‚ ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะดะฒะธั˜ะฐะพ ะฟะพ ัะปะตะดะตั›ะพั˜ ัั…ะตะผะธ: ะฟั€ะฒะพ ัะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะบะพะปะธั‡ะธะฝะต ะบะพะผะฟั€ะพะผะธั‚ัƒั˜ัƒั›ะธั… ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัšะธั…ะพะฒะพ ะดะพะทะธั€ะฐะฝะพ ัˆะธั€ะตัšะต ัƒ ั†ะธั™ัƒ ะฟะพัะฟั˜ะตัˆะธะฒะฐัšะฐ ะผะฐัะพะฒะฝะต ั…ะธัั‚ะตั€ะธั˜ะต. ะ—ะฑะพะณ ัะฒะตะพะฟัˆั‚ะต ั…ะฐั˜ะบะต ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะฟะพะดะธะทะฐะปะต ะฝะฐั˜ะบั€ัƒะฟะฝะธั˜ะต ะฝะพะฒะธะฝะต ะธ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ะฐ ัะฒะฐะบัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ะธะปะธ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะธ ัั‚ะฐะฒ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฝะตะผะพะณัƒั›ะต ะธะทะฝะธั˜ะตั‚ะธ.

ะกะผะธัะฐะพ ะบั€ะธั‚ะธะบะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะฆั€ะบะฒะต ะธ ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ะทะฐ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะต ะฑะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ัƒั˜ะต ะฐัะบะตั‚ัะบะฐ ััƒัˆั‚ะธะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ ะธ ะฟะพะดั€ะธั˜ะต ัšะตะฝ ะผะพั€ะฐะปะฝะธ ะฐัƒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚. ะขะฐะบะพ ัะต ะฝะฟั€. ัƒ ะปะธัั‚ัƒ ะžั€ั‚ะพะดะพะบัะพั ั‚ะธะฟะพั ะพะด 25. ะผะฐั€ั‚ะฐ 2005. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะถะต: โ€žะœะธ, ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั†ะธ, ะฒะธัˆะต ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะธ, ะบะพั€ะธั˜ะตะฝะธะผะฐ, ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะธะผ ะณั€ั‡ะบะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ, ััƒะฟั€ะพั‚ัั‚ะฐะฒั™ะฐัšัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ, ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะธโ€ฆโ€œ. ะขะตะบัั‚ ะดะฐั™ะต ะดะพะฒะพะดะธ ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฟั€ะฐะฒะพ ั†ั€ะบะฒะต ะดะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพะผ ะถะธะฒะพั‚ัƒ ะธ ะธะผะฐ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะธ ัั‚ะฐะฒ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะธะผ ะฟะธั‚ะฐัšะธะผะฐ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะธะผะฐ. ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะธะผะฐ ะบะฐะผะฟะฐัšะต ั‚ะฐะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฒะฐะถะฝะพ ะดะฐ ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ัƒั˜ัƒ ะณะปะฐะฒัƒ ะตะปะฐะดัะบะต ั†ั€ะบะฒะต ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะฐ ะฅั€ะธัั‚ะพะดัƒะปะฐ, ะธะทะฐะทะพะฒัƒ ััƒะบะพะฑ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ั˜ะตั€ะฐั€ั…ะฐ ะธ ะดะพะฟั€ะธะฝะตััƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšัƒ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะบะปะฐะฝะพะฒะฐ.

ะšะพะปะธะบะพ ั˜ะต ะดะฐะฝะฐั ะพะดะฝะพั ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ ัƒ ะ“ั€ั‡ะบะพั˜ ะผะฐั€ะณะธะฝะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝ ะณะพะฒะพั€ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะทะตะผั™ะธ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะฐ ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ ะธะท ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฝะพะณ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะธะทะฑะฐั‡ะตะฝะฐ ะฒั˜ะตั€ะพะฝะฐัƒะบะฐ, ะฒั˜ะตัะบะธ ัะธะผะฑะพะปะธ ะธะท ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ, ัƒัะฒะพั˜ะตะฝ ะทะฐะบะพะฝ ะพ ะธัั‚ะพะฟะพะปะฝะธะผ ะฑั€ะฐะบะพะฒะธะผะฐ, ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ะพะดะฑะธะพ ะดะฐ ะทะฐะบะปะตั‚ะฒัƒ ะฟะพะปะฐะถะต ะฝะฐ ะ‘ะธะฑะปะธั˜ะธ, ะฐ ัƒัะบะพั€ะพ ัะต ะพั‡ะตะบัƒั˜ะต ะดะฐ ัƒ ะทะตะผั™ะธ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะฐ ะฑะตะดะตะผะพะผ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัั‚ะฒะฐ, ะฑัƒะดะต ั€ะตะณะธัั‚ั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะกะฐั‚ะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ.

ะะต ัะผะธั˜ะต ัะต ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ะฟะปะฐะฝะพะฒะธ ะทะฐ ัะปะฐะฑั™ะตัšะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ ัƒ ะ“ั€ั‡ะบะพั˜ ะธ ะธะทะฐะทะธะฒะฐัšะต ั€ะฐัะบะพะปะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะ•ะปะฐะดัะบะต ะธ ะ ัƒัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ั€ะฐะทะผะฐั‚ั€ะฐะฝะธ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ั˜ะต ะ“ั€ั‡ะบะฐ ะฟั€ะธะผั™ะตะฝะฐ ัƒ ะ•ะฃ. ะะฐะธะผะต, ัƒ ะฑะธะปั‚ะตะฝัƒ โ€žะั‚ะพะฝัะบะฐ ัั‚ั€ะฐะถะฐโ€œ ะพะด 15. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1994. ะณะพะดะธะฝะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ั‚ะตะบัั‚ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐ ั€ะฐะทั€ะฐั’ะตะฝ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ะฟะพะด ะฝะฐะทะธะฒะพะผ โ€žะžะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะ‚ะพะฒะฐะฝะธ ะ’ะตะบะพโ€œ. ะฃ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟะพะณะปะฐะฒั™ัƒ ัะต, ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ะบะฐะถะต: โ€žโ€ฆ ะŸะปะฐะฝะธั€ะฐ ัะต ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะกะฒะตั‚ะต ะ“ะพั€ะต ัƒ โ€žะฐั€ั…ะตะพะปะพัˆะบัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒโ€œ, ะฐ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ัƒ ะผัƒะทะตั˜ะต ะธะปะธ ั…ะพั‚ะตะปะต, ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะฑะธ ะผะพะฝะฐัะธ ั€ะฐะดะธะปะธ ะบะฐะพ ะฒะพะดะธั‡ะธ โ€ฆ ะธะทะณั€ะฐะดัšะฐ ะฟัƒั‚ะตะฒะฐ, ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะฐ, ะฑะฐั€ะพะฒะฐ, ะดะธัะบะพั‚ะตะบะฐ ะธ ะบะฐะทะธะฝะฐ, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธะผะฐ ะธ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธั†ะธะผะฐ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะธะพ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฐะฝ ะฑะพั€ะฐะฒะฐะบ, ั‚ะต ัƒะบะธะดะฐัšะต ะฒั˜ะตะบะพะฒะฝะต ะทะฐะฑั€ะฐะฝะต ะดะฐ ะถะตะฝะต ะฟะพัั˜ะตั›ัƒั˜ัƒ ะั‚ะพัโ€œ. ะฃ ะดะฐั™ะตะผ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐ ัั‚ะพั˜ะธ: โ€žะกะฒะธ ะบะปะธั€ะธั†ะธ ัะฐ ะั‚ะพัะฐ, ัะฒะธ ะกั€ะฑะธ, ะ‘ัƒะณะฐั€ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะพั€ั‚ะพะดะพะบัะฝะธ ะผั€ะฐั‡ัšะฐั†ะธ ะบะพั˜ะธ ัะธะผะฟะฐั‚ะธัˆัƒ ะ ัƒัะธั˜ัƒ ะธ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฟั€ะธะดั€ะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ั˜ัƒะปะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ ะบะฐะปะตะฝะดะฐั€ะฐ ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะฑะธั‚ะธ ัƒะดะฐั™ะตะฝะธ ัะฐ ะั‚ะพัะฐ, ั‡ะฐะบ ะธ ะฟั€ะธะฝัƒะดะฝะพโ€œ.

ะ—ะฐะฝะธะผั™ะธะฒะพ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ัะปะธั‡ะฝะธ ะฟั€ะตะดะปะพะทะธ ั‡ัƒั˜ัƒ ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.
โ€” ะ”ะฐ, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะะธะบะพะปะฐ ะœะฐั€ั‚ะธะฝะพะฒะธั› ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ะฑะธ ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะผะพะณะปะธ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะธ ัƒ ั…ะพั‚ะตะปะต ะธ ะฟะพัะปะฐัั‚ะธั‡ะฐั€ะฝะธั†ะต, ะฐ ะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธ ะฟั€ะพะณะพะฝะฐ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะณะพะฒะพั€ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ ะ ะฐะดะพะฒะฐะฝ ะ ะฐะดะพัšะธั› ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะฟะพะดะณะพั€ะธั‡ะบะพั˜ ะŸะพะฑั˜ะตะดะธ, ะณะดั˜ะต ะบะฐะถะต: โ€žะ‘ัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ั˜ะต ะฝะธะบะฐะบะฒะฐ ะฐะบะพ ัƒ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธะผ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะผะฐ ะพัั‚ะฐะฝะต ัะฐะดะฐัˆัšะธ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะปะฝะธ ัะฐัั‚ะฐะฒโ€ฆ. ะฃ ัะฒะฐะบะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ, ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ, ัƒ ะดัƒั…ัƒ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพะณ ะผะธะปะพัั€ั’ะฐ, ัะฐะพะฟัˆั‚ะธ ะณะพัั‚ะธะผะฐ ะธะท ะกะŸะฆ ะดะฐ (ะฟะพัˆั‚ะพ ะธั… ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฝะธั˜ะต ะทะฒะฐะปะฐ, ะฐ ะธ ะฝะต ัะฒะธั’ะฐ ะธะผ ัะต ะฟะฐ ะฑะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตัƒั€ะตั’ัƒั˜ัƒ ะฟะพ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ั‚ะพ ะฒะตั› ัƒั€ะฐะดะธะปะธ ัะฐ ะพะณั€ะพะผะฝะธะผ ะดะธั˜ะตะปะพะผ ัšะตะฝะพะณ ัะฐะบั€ะฐะปะฝะพะณ ะธ ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพ-ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะฝะฐัั™ะตั’ะฐ) ะดะฐ ั˜ะต ัˆั‚ะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะผะธั€ะฝะพ, ั ะฐะฝั’ะตะปะธะผะฐ, ะฝะฐะฟัƒัั‚ะต, ัƒะบะพะปะธะบะพ ะฝะต ะถะตะปะต ะดะฐ ัะต ะฑะตะท ะฝะตะบะต ะฒะตะปะธะบะต ะทะฐะดั€ัˆะบะต ััƒะพั‡ะต ั ัšะตะฝะธะผ ะฟั€ะฐะฒะพััƒะดะฝะธะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะผะฐ ะทะฐ ะฒะธัˆะต ะดั˜ะตะปะฐ ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต ะธ ะฒะตะปะตะธะทะดะฐั˜ะต.ะ ะพะด ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะฐ ะฟะพ ั‚ะพะผ ะพัะฝะพะฒัƒ, ะบะฐะบะฒะต ะณะพะด ะพะฝะต ะฑะธะปะต, ะฝะตั›ะต ะธั… ัะฟะฐัะธั‚ะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ะ’ะฐัะตั™ะตะฝัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…, ะฝะตะณะพ ะฝะธ ะ‘ะพะณ ะฝะธ ะ ัƒัะธั˜ะฐ. ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ั ัšะธะผะฐ ะฝะตะผะฐ ะดั€ัƒะณะพะณ ะธะทะฑะพั€ะฐ, ะฐ ะพะฝะธ ะธะผะฐั˜ัƒ ะดะฒะฐ ะฟะฐ ะฝะตะบะฐ ะฑะธั€ะฐั˜ัƒ.โ€œ

ะ”ะฐ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธะผะพ ะ•ะปะฐะดัะบะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ. ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ะธะฝั‚ะตะทะธะฒะธั€ะฐะฝ ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ?
โ€” ะขะพะบะพะผ 2015. ะณะพะดะธะฝะต ะฟั€ะธะผะธั˜ะตั›ะตะฝะพ ั˜ะต ะธะทะฒั˜ะตัะฝะพ ะทะฑะปะธะถะฐะฒะฐัšะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ะ“ั€ั‡ะบะต, ะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐัšะฐ ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐั‚ะธ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ะฑะธ ะ“ั€ั‡ะบะฐ ะผะพะณะปะฐ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธั‚ะธ ะะะขะž, ัƒัะปะธั˜ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ. ะšะฐะพ ะฝะพะฒะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ัƒ ะั‚ะธะฝัƒ ะธะท ะšะธั˜ะตะฒะฐ, ะณะดั˜ะต ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ โ€žะตะฒั€ะพะผะฐั˜ะดะฐะฝะฐโ€œ, 2016. ะณะพะดะธะฝะต ัั‚ะธะถะต ะะตั„ั€ะธ ะŸะฐั˜ะตั‚. ะŸะฐั˜ะตั‚ ัƒั‡ะตัั‚ะฐะปะพ ะฟะพัั˜ะตั›ัƒั˜ะต ั˜ะตั€ะฐั€ั…ะต ะ•ะปะฐะดัะบะต ั†ั€ะบะฒะต, ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะพะณ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะธ ะกะฒะตั‚ะต ะ“ะพั€ะต, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะ’ะฐั‚ะพะฟะตะดัะบะพะณ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ะณะดั˜ะต ัะต ะฑะฐะฒะธะพ ะพะฑั€ะฐะดะพะผ ะผะพะฝะฐัˆั‚ะฒะฐ. ะšะฐะพ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ัšะตะณะพะฒะธั… ะฟะพัั˜ะตั‚ะฐ ะ’ะฐั‚ะพะฟะตะดัะบะพะผ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ัƒ ะพะบั‚ะพะฑั€ัƒ 2018. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะฟะพัั˜ะตั‚ัƒ ะ’ะฐัˆะธะฝะณั‚ะพะฝัƒ ะฟัƒั‚ัƒั˜ะต ัั‚ะฐั€ั˜ะตัˆะธะฝะฐ ะพะฒะพะณ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธ ะฐั€ั…ะธะผะฐะฝะดั€ะธั‚ ะ•ั„ั€ะตะผ, ะบะพั˜ะธ ัะต ั‚ะฐะผะพ ัะฐัั‚ะฐั˜ะฐะพ ัะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะพะผ ะกั‚ะตั˜ั‚ ะดะตะฟะฐั€ั‚ะผะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะพะฑะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะต ะฟะพัะปะพะฒะต ะ•ะฒะณะตะฝะธั˜ะตะผ ะคะธัˆะตั™ะตะผ; ะั€ะพะฝะพะผ ะ’ะตัะพะผ ะœะธั‡ะตะปะพะผ, ะฟะพะผะพั›ะฝะธะบะพะผ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะฐ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะธ ะฐะฒั€ะพะฐะทะธั˜ัะบะต ะฟะพัะปะพะฒะต; ะ”ะถะพั€ัŸะพะผ ะšะตะฝั‚ะพะผ, ะทะฐะผั˜ะตะฝะธะบะพะผ ะฟะพะผะพั›ะฝะธะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะฐ ะกะะ” ะทะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ, ะธั‚ะด.

ะšะฐะบะพ ััƒ ะผะตะดะธั˜ะธ ะฟั€ะตะฝะธั˜ะตะปะธ, ะฟะพั€ะตะด ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะฐ ะทะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ั‚ะธั‡ัƒ ะ•ะปะฐะดัะบะต ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะ•ะบัƒะผะตะฝัะบะพะณ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐั‚ะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะกั‚ะตั˜ั‚ ะดะตะฟะฐั€ั‚ะผะตะฝั‚ะฐ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะพ ั€ัƒัะบะพ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะั‚ะพััƒ ะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ ะ ัƒัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพะปัะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฝะฐ ะฐั‚ะพัะบะต ะผะพะฝะฐั…ะต. ะะธั˜ะต ัะต ะดัƒะณะพ ั‡ะตะบะฐะปะพ ะดะฐ ะฒะธะทะฝะธ ั€ะตะถะธะผ ะทะฐ ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะกะฒะตั‚ะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ั€ัƒัะบะพะผ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒัƒ ะฑัƒะดะต ะพั‚ะตะถะฐะฝ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะธะทะฝะธั˜ะตั‚ะธ ัั‚ะฐะฒ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะกะธะฝะพะดะฐ ะ“ั€ั‡ะบะต ั†ั€ะบะฒะต ะดะฐ ะฝะตั›ะต ั€ะฐะทะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะธ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะต ั†ั€ะบะฒะต, ะฝะฐะบะพะฝ ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะœะฐั˜ะบะปะฐ ะŸะพะผะฟะตะฐ ะั‚ะธะฝะธ ะธ ััƒัั€ะตั‚ะฐ ัะฐ ะณั€ั‡ะบะธะผ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะพะผ, ะฑัƒะดะต ะฟั€ะพะผะธั˜ะตัšะตะฝ. ะฃัะปะธั˜ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะต ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะธะทะฐะทะฒะฐะปะพ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะต ะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ะตะฟะธัะบะพะฟะฐ, ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะฐ, ะผะพะฝะฐัˆั‚ะฒะฐ, ะฑะพะณะพัะปะพะฒะฐ ะธ ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ัƒั›ะตะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะ“ั€ั‡ะบะพั˜, ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐัšะต ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะฐ ะฟั€ะตะด ะณั€ั‡ะบะธะผ ััƒะดะพะฒะธะผะฐ ะทะฑะพะณ ะฟะพะฒั€ะตะดะต ะณั€ั‡ะบะธั… ะทะฐะบะพะฝะฐ ะธ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ะฐ ะั€ั…ะธั˜ะตั€ะตั˜ัะบะพะณ ะกะฐะฑะพั€ะฐ ะ“ั€ั‡ะบะต ั†ั€ะบะฒะต, ะบะฐะพ ะธ ะฟั€ะตะบะธะด ะตัƒั…ะฐั€ะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะพะดะฝะพัะฐ ัะฐ ะ ัƒัะบะพะผ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ั†ั€ะบะฒะพะผ.

ะšะฐะพ ะธ ัะฐ ะ•ะปะฐะดัะบะพะผ ั†ั€ะบะฒะพะผ, ะฐะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธั˜ัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐั‚, ัƒ ะบะพะผะต ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพัะปัƒะถะธั‚ะตั™ะฐ ะณั€ั‡ะบะพะณ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะฐ, ั‚ะฐะบะพั’ะต ั˜ะต ัะฝะฐะถะฝะพ ะดะตัั‚ะฐะฑะธะปะธะทะพะฒะฐะฝ ะพะดะปัƒะบะพะผ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะขะตะพะดะพั€ะฐ ะดะฐ ะฑะตะท ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ะธ ะกะธะฝะพะดะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะ‘ะปะธัะบะพัั‚ ัะฐ ะ•ะปะฐะดัะบะพะผ ั†ั€ะบะฒะพะผ ะธ ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะธะผ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพะผ ะฑะธะปะธ ััƒ ะฟั€ะตััƒะดะฝะธ ะทะฐ ะดะพะฝะพัˆะตัšะต ะพะฒะฐะบะฒะต ะพะดะปัƒะบะต, ัƒะฟั€ะบะพั ะพะฑะตั›ะฐัšะธะผะฐ ะดะฐั‚ะธะผ ั‚ะพะบะพะผ ะฟะพัะปะตะดัšะต ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะขะตะพะดะพั€ะฐ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ, ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 2018. ะณะพะดะธะฝะต.

ะžะฟะฐัะฝะต ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะฝะธััƒ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะปะต ัะฐะผะพ ะฆั€ะบะฒะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะต ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะฃ ั‚ะพะบัƒ ั˜ะต ะดะตัั‚ะฐะฑะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะต ะธ ะˆะตั€ะผะตะฝัะบะต ะฐะฟะพัั‚ะพะปัะบะต ั†ั€ะบะฒะต, ะบะพั˜ะต ัะต ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ โ€žั€ัƒัะบะธะผ ะฐะณะตะฝั‚ะธะผะฐโ€œ. ะขัƒ ั˜ะต ะธ ะะฝั‚ะธะพั…ะธั˜ัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะฟะพะผั˜ะตัะฝะฐ ะธ ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะฐ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะตั›ะตะผ ะผั˜ะตัั‚ัƒ ัƒ ะดะธะฟั‚ะธั…ัƒ. ะฃ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะพะด ัะฒะพั˜ะธั… ะธะทะดะฐัšะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ 2019. ะณะพะดะธะฝะต ะปะธะฑะฐะฝัะบะธ ะปะธัั‚ ะะปโ€“ะะบั…ะฑะฐั€ ั˜ะต ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ั‚ะตะบัƒั›ะต ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะฑะปะธัะบะพะธัั‚ะพั‡ะฝะธะผ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝะธะผะฐ ะธะทะฒะตะพ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะดะฐ ัะต ะ—ะฐะฟะฐะด ะฟะพ ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะผ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ัƒ ัะฟั€ะตะผะฐ ะดะฐ ั€ะฐะทะดั€ะพะฑะธ ั˜ะตะดะฝัƒ ะพะด ะฝะฐั˜ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธั… ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ. ะ ะธั˜ะตั‡ ั˜ะต ะพ ะผะพะณัƒั›ะตะผ ั€ะฐัะบะพะปัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะ›ะธะฑะฐะฝะฐ ะธ ะกะธั€ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต, ะฟะพ ะผะธัˆั™ะตัšัƒ ะะผะตั€ะธะบะฐะฝะฐั†ะฐ, ะฟะพะด ััƒะฒะธัˆะต ั˜ะฐะบะธะผ ั€ัƒัะบะธะผ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะตะผ. ะž ะถะตั™ะฐะผะฐ ะทะฐ ะธะทะฐะทะธะฒะฐัšะต ั€ะฐัะบะพะปะฐ ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ ะะฝั‚ะธะพั…ะธั˜ัะบะต ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะผะพะณัƒั›ะตะผ ะดะฐะฒะฐัšัƒ ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะธั˜ะต ะ›ะธะฑะฐะฝัะบะพั˜ ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะธ ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะธ ัะธั€ะธั˜ัะบะธ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ. ะฃ ะฒะตะทะธ ัะฐ ั‚ะธะผ, ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะฐ ั˜ะต ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒัะปะธั˜ะตะดะธะปะฐ ะพะดะผะฐั… ะฝะฐะบะพะฝ ะพะดะฑะธั˜ะฐัšะฐ ะะฝั‚ะธะพั…ะธั˜ัะบะพะณ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ X ะดะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะ ะฐะดะธ ัะต ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ัƒ ะ›ะธะฑะฐะฝัƒ ัƒ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะผ ะปะธัั‚ัƒ ะ”ะตั˜ะปะธ ัั‚ะฐั€ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ั‚ะตะบัั‚ ัƒ ะบะพะผะต ะ›ะธะฑะฐะฝัะบัƒ ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ัƒ ะฝะฐะทะธะฒะฐ โ€žัะธะผะฑะพะปะพะผ ัะปะพะฑะพะดะตโ€œ ะบะพั˜ะธ ั‚ั€ะฟะธ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ัƒ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต โ€žะฒะตั›ะตะณ ััƒัั˜ะตะดะฐโ€œ ะธ ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐ ะฝะฐะดัƒ ะดะฐ ั›ะต ะ›ะธะฑะฐะฝัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฟะพะดั€ะถะฐั‚ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ. ะฃ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ัะฟั€ะตั‡ะฐะฒะฐัšะฐ ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะฐ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ัƒ ะะฝั‚ะธะพั…ะธั˜ัะบะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะธ ะธ ะฟะพัั˜ะตั‚ัƒ ั€ัƒัะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ัะธั€ะธั˜ัะบะธะผ ะบะพะปะตะณะพะผ ะะฝั‚ะธะพั…ะธั˜ัะบะพั˜ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะธ ะฟั€ะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ 2020. ะณะพะดะธะฝะต.

ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะฟั€ะธั‚ะธัะบะฐ ะฝะฐ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะฐ ะ’ะตั ะœะธั‡ะตะป ั˜ะต ัƒ ะฟะตั‚ ะผั˜ะตัะตั†ะธ ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ะฑะพั€ะฐะฒะธะพ ัƒ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ะธ ะฑะพั€ะฐะฒะธะพ ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ, ะฐ ัƒั‚ะธัะบะต ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐ ัะปะตะดะตั›ะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ: โ€žะ˜ะท ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะธะฝะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะฟั€ะพะธัั‚ะธั‡ะต ั€ัƒัะบะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ ั ะพะฑะทะธั€ะพะผ ะดะฐ ะดะธะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะบะพั˜ะต ะถะธะฒะธ ะฒะฐะฝ ะณั€ะฐะดะพะฒะฐ ัƒ ะผะฐัšะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะธ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ะผั€ะตะถะต, ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะฟะพั€ัƒะบะต ะดะพะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะตะบะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต โ€“ ะธะฝะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพะณ ะฟั€ะพะฒะพะดะฝะธะบะฐ ั€ัƒัะบะพะณ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐโ€œ. ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ัƒั›ะต ะทะฐัˆั‚ะพ ัƒ ะกะะ” ะธ ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดัƒ ัƒะพะฟัˆั‚ะต, ะบะฐะบะพ ะฟะธัˆะต ะั˜ัƒั˜ะพั€ะบ ั‚ะฐั˜ะผั, ะฒะปะฐะดะฐ ั‡ะฒั€ัั‚ะพ ัƒะฒั˜ะตั€ะตัšะต ะดะฐ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ โ€žะธัะฟะพั™ะฐะฒะฐ ะดัƒะฑะพะบ, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะทะฐะบัƒะปะธัะฐะฝ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะถะธะฒะพั‚ ะทะตะผั™ะตโ€œ, ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ˜ะปะธั˜ะฐ ะ˜ะ˜ โ€žะฟั€ะพะฟะฐะณะธั€ะฐ ะธะดะตั˜ัƒ ะฟะพะฟั€ะฐะฒั™ะฐัšะฐ ะพะดะฝะพัะฐ ัะฐ ะ ัƒัะธั˜ะพะผ, ะธ ะพะดะฑะฐั†ัƒั˜ะต ะทะฐะฟะฐะดะฝะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะธ ัะตะบััƒะฐะปะฝะต ัะปะพะฑะพะดะตโ€œ.

ะž ะบะพั€ะฐั†ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ะกั‚ะตั˜ั‚ ะดะตะฟะฐั€ั‚ะผะตะฝั‚ ะฟั€ะตะดัƒะทะธะผะฐ ัƒ ะดัƒะถะตะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัะบะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปัƒ ะณะพะฒะพั€ะธ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ ะพ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะธะผ ัะปะพะฑะพะดะฐะผะฐ ะพะด 15. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2017. ะณะพะดะธะฝะต. ะšะฐะบะพ ะฟั€ะตะฝะพัะธ ะ‘ะธ-ะ‘ะธ-ะกะธ ัƒ ั†ะธั™ัƒ ะฝะธะฒะตะปะธัะฐัšะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะตั›ะต ัะบะตะฟัะต ะบะพั˜ะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ัƒ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ะธ ัƒ ะพะดะฝะพััƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพั˜ ะธ ะตะฒั€ะพะฐั‚ะปะฐะฝั‚ัะบะพั˜ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ัƒ ะตะฟะธั†ะตะฝั‚ะฐั€ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ั…ะธะฑั€ะธะดะฝะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐั‚ะธ ะธ ะฟั€ะตัะธั˜ะตั†ะฐั‚ะธ ะดั˜ะตะปะฐั‚ะฝะพัั‚ ะณั€ัƒะทะธั˜ัะบะธั… ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพั€ะธั˜ะตะฝั‚ะธัะฐะฝะธ ะฝะฐ ัะฐั€ะฐะดัšัƒ ัะฐ ะœะพัะบะพะฒัะบะธะผ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพะผ ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะต โ€žัะฒะพั˜ะฐ ัƒัั‚ะฐ ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ั€ะฐะดะธั˜ะฐโ€œ. ะŸะพ ะฒะตั› ัƒั…ะพะดะฐะฝะพะผ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ัƒ, ะฟั€ะตะบะพ ะฟั€ะฒะต โ€žะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะตโ€œ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ะต โ€žะ ัƒัั‚ะฐะฒะธ โ€“ 2โ€œ (ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ะพะบะพะผ 2003. ะณะพะดะธะฝะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะตะดะฝะพ ะพะด ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะธั… ะพั€ัƒั’ะฐ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั… ัะฝะฐะณะฐ ะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐั‡ ั‚ะทะฒ. โ€žั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะต ั€ัƒะถะฐโ€œ) ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ั˜ะต ะพะฟั‚ัƒะถะตะฝะฐ ะทะฐ ะบะพั€ัƒะฟั†ะธั˜ัƒ, ะฟั€ะพะฝะตะฒั˜ะตั€ะต, ะฝะตะปะตะณะฐะปะฝัƒ ะบัƒะฟะพะฒะธะฝัƒ ะธะผะพะฒะธะฝะต; ั…ะพะผะพัะตะบััƒะฐะปะธะทะฐะผ, ะฟะตะดะพั„ะธะปะธั˜ัƒ ะธ ัะพะดะพะผะธั˜ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธั… ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะปะธั†ะฐ, ะทะฐะฒั˜ะตั€ัƒ ะธ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐัšะต ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะฒะพั’ะต ะ˜ะปะธั˜ะต II. ะ—ะฑะพะณ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐัšะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะณั€ัƒะทะธั˜ัะบะพะณ ะบะฐั‚ะพะปะธะบะพัะฐ-ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะฝะฐ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัะบัƒ ะบะฐะทะฝัƒ ะพััƒั’ะตะฝ ั˜ะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบ ะบะพะด ะบะพะณะฐ ั˜ะต ะฝะฐั’ะตะฝ ั†ะธั˜ะฐะฝะธะด ะฝะฐะผะธั˜ะตัšะตะฝ ั‚ั€ะพะฒะฐัšัƒ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ัƒะฟั€ะบะพั ัะฒะธะผ ะฝะฐะฟะพั€ะธะผะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ัƒั˜ัƒ, ะฟั€ะตะผะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะธะผะฐ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ ะทะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ (ะะ”ะ˜), ะบะพั˜ะฐ ัะต ัะฟั€ะพะฒะพะดะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ ะณะพะดะธัˆัšะต, ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ั˜ะต ะธ ะดะฐั™ะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ะต, ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ˜ะปะธั˜ะฐ II ะฝะตะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธ ะฐัƒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ ัƒ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ะธ, ะดัƒั…ะพะฒะฝะธ ะฒะพั’ะฐ ะธ ะพั‚ะฐั† ั†ะธั˜ะตะปะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต.

ะฃ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ัะฒะต ะพะฒะพ ะพะดะฒะธั˜ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัƒะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฝะฐ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝัƒ ะฒะฐะถะฝัƒ ัั‚ะฒะฐั€, ะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ะดะฐ ัƒ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะฟะพะดะฐั†ะธะผะฐ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ะถะธะฒะธ 112.000 ะบะฐั‚ะพะปะธะบะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ 2,7 ะพะดัั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะทะตะผั™ะต. ะžะบะพ 20 000 ะบะฐั‚ะพะปะธะบะฐ ะธะท ะ“ั€ัƒะทะธั˜ะต ััƒ ะˆะตั€ะผะตะฝะธ, ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะˆะตั€ะผะตะฝัะบะพั˜ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ. ะขะพะบะพะผ ัะฒะพั˜ะต ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะ“ั€ัƒะทะธั˜ะธ 2016. ะณะพะดะธะฝะต ะฟะฐะฟะฐ ะคั€ะฐัšะพ ั˜ะต ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝัƒ ะบะพั˜ะธ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟั€ะธะผะธ 27.000 ะณะปะตะดะฐะปะฐั†ะฐ ะพะดั€ะถะฐะพ ะผะธััƒ ะฟั€ะตะด ะพะบะพ 3.000 ั™ัƒะดะธ. ะะฐ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ะตัšะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ะผะธัะธ ะฝะธััƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ั‡ะตะปะฝะธั†ะธ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต. ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะต ะพะดะปัƒั‡ะธะปะฐ ะดะฐ ัšะตะฝะฐ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะฐ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒั˜ะต ะผะธัะธ, ัƒะท ะพะฑั€ะฐะทะปะพะถะตัšะต ะดะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ะฒะตั€ะฝะธั†ะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ัƒ ัƒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธะผ ัะปัƒะถะฑะฐะผะฐ ัะฒะต ะดะพะบ ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะดะพะณะผะฐั‚ัะบะต ั€ะฐะทะปะธะบะต. ะกั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ะฝะตััƒะผัšะธะฒะพ ะดะฐ ั›ะต ะกั‚ะตั˜ั‚ ะดะตะฟะฐั€ั‚ะผะตะฝั‚ ะธ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ, ัะฒะฐะบะธ ัะปะตะดะตั›ะธ ัะฒะพั˜ะต ั†ะธั™ะตะฒะต, ะฒั€ัˆะธั‚ะธ ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ ะฝะฐ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะดะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะขะพะผะต ะทะฐ ัะฐะดะฐ ะฝะต ัะผะตั‚ะฐ ัะฐะผะพ ะณั€ัƒะทะธั˜ัะบะธ ะบะฐั‚ะพะปะธะบะพั-ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…, ะฒะตั› ะธ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฑะธ ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะฐ ะŸะฆะฃ ะ“ั€ัƒะทะธั˜ัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ั€ะธะทะธะบะพะฒะฐะปะฐ ะดะฐ ะธะทะณัƒะฑะธ โ€žะบะฐะฝะพะฝัะบะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพะธั€ะธั˜ะตโ€œ ะะฑั…ะฐะทะธั˜ะต ะธ ะˆัƒะถะฝะต ะžัะตั‚ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะต ะฑะธ ะพั‚ะธัˆะปะต ะฟะพะด ะพะบั€ะธั™ะต ะ ัƒัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต.

ะšะฐะบะฒะฐ ั˜ะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐ ะˆะตั€ะผะตะฝะธั˜ะพะผ?
โ€” ะŸั€ะตะผะฐ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ ะšะฐั‚ะพะปะธะบะพัะฐ ัะฒะธั… ะˆะตั€ะผะตะฝะฐ ะ“ะฐั€ะตะณะธะฝะฐ II โ€“ ะˆะตั€ะผะตะฝัะบะฐ ะฐะฟะพัั‚ะพะปัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฝะต ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ะบะพั€ะฐะบะต ะบะพั˜ะธ ะฒะพะดะต ะฟะพะดั˜ะตะปะธ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะณ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ. ะ’ะตะพะผะฐ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะต ะทะฐ ั€ะตะณะธะพะฝ ะšะฐะฒะบะฐะทะฐ, ัะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ ะธ ะˆะตั€ะผะตะฝะธั˜ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะฐ โ€žะ’ะตะปะธะบะพั˜ ัˆะฐั…ะพะฒัะบะพั˜ ั‚ะฐะฑะปะธโ€œ ะทะฐัƒะทะธะผะฐ ะฒะฐะถะฝะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ, ะทะฐะฟะฐะดะฝะต ะทะตะผั™ะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ั€ะฐะดะต ะฝะฐ ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะธะทะฐั†ะธั˜ะธ โ€žะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธโ€œ ะธ โ€žะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธั… ัะปะพะฑะพะดะฐโ€œ ะฟั€ะพั‚ะธะฒั€ั˜ะตั‡ะฝะธั… ั˜ะตั€ะผะตะฝัะบะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ ะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธ ะฝะต ะธะทะพัั‚ะฐั˜ัƒ. ะะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ั˜ะต ะดัƒั…ะพะฒะฝะธ ั€ะฐัะบะพะป ะฝะฐั†ะธั˜ะต, ัˆะธั€ะตัšะต ัะตะบั‚ะฐัˆั‚ะฒะฐ, ัƒะฒะตั›ะฐะฒะฐัšะต ัั‚ะตะฟะตะฝะฐ ั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั†ะธั˜ะต ะฟั€ะตะผะฐ ะณั€ะธั˜ะตั…ัƒ ะธ ะฟะพั€ะพั†ะธะผะฐ, ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟะพั˜ะผะพะฒะฐ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ โ€žะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐโ€œ, โ€žะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธโ€œ, โ€žั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธโ€œ ะธั‚ะด. ะฃ ัะฒะตะผัƒ ะฟะพัะตะฑะฝัƒ ัƒะปะพะณัƒ ะธะผะฐ ะฝะตะฒะปะฐะดะธะฝ ัะตะบั‚ะพั€. ะŸั€ะตะผะฐ ะฑั€ะพั˜ัƒ ะฝะตะฒะปะฐะดะธะฝะธั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะต ะดั˜ะตะปัƒั˜ัƒ ะˆะตั€ะผะตะฝะธั˜ะฐ ั˜ะต ะดัƒะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฑะธะปะฐ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพะผ ะผั˜ะตัั‚ัƒ, ะฟะพัะปะธั˜ะต ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต. ะŸะพั€ะตะด ะดะตัั‚ั€ัƒะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ะดั˜ะตะปะพะฒะฐัšะฐ ะฝะตะฒะปะฐะดะธะฝะธั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฒั˜ะตัˆั‚ะพ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะธัะฐัšะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธะผ ะผั€ะตะถะฐะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ะดะพะฟั€ะธะฝะพัะธ ั€ะฐะทะฑะธั˜ะฐัšัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ั˜ะตั€ะผะตะฝัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ. ะขัƒ ััƒ ะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะต ะกะะ”, ะ’ะตะปะธะบะต ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะต, ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต, ะะตะผะฐั‡ะบะต, ะŸะพั™ัะบะต, ะจะฒะฐั˜ั†ะฐั€ัะบะต ะธ ะดั€., ะบะพั˜ะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะต ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ั†ะธั™ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ั™ัƒะดัะบะธั… ะฟั€ะฐะฒะฐ, ั€ะฐะทะฒะพั˜ โ€žะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะธั…โ€œ ัั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพะณ ะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐัšะฐ, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะพะบั€ัƒะณะปะธั… ัั‚ะพะปะพะฒะฐ, ะฝะฐัƒั‡ะฝะต ะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ัะบะต ั€ะฐะทะผั˜ะตะฝะต, ัƒะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšะต ั˜ะตั€ะผะตะฝัะบะธั… ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบะฐ ัะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธะผ ะธัะบัƒัั‚ะฒะธะผะฐ, ะธั‚ะด.

ะะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะณัƒะฑะธั‚ะธ ะธะท ะฒะธะดะฐ ะดะฐ ัƒ ะˆะตั€ะผะตะฝะธั˜ะธ ะถะธะฒะต ะˆะตั€ะผะตะฝะธ-ะณั€ะธะณะพั€ะธั˜ะฐะฝั†ะธ (ะพะบะพ 64,5 ะพะดัั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะทะตะผั™ะต) ะธ ะˆะตั€ะผะตะฝะธ-ะบะฐั‚ะพะปะธั†ะธ (ัƒะฝะธั˜ะฐั‚ะธ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพะฑั˜ะตะดะธะฝะธะปะธ ั˜ะตั€ะผะตะฝัะบะพ โ€žะผะพะฝะพั„ะธะทะธั‚ัั‚ะฒะพโ€œ ะธ ั€ะธะผัะบะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั†ะธะทะฐะผ), ัˆั‚ะพ ัั‚ะฒะฐั€ะฐ ะฟะพะณะพะดะฝะพ ั‚ะปะต ะทะฐ ะดะพะดะฐั‚ะฝะธ ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ. ะฃ ั‚ะพะผ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ะฝะธั˜ะต ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ัƒั›ะต ะดะฐ ั˜ะต 2016. ะณะพะดะธะฝะต ะˆะตะผะตะฝะธั˜ัƒ ะฟะพัั˜ะตั‚ะธะพ ะฟะฐะฟะฐ ะคั€ะฐัšะฐ, ะฝะธั‚ะธ ั˜ะต ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ ะพะฒัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะฝะฐะทะฒะฐะพ โ€žะฟั€ะฒะพะผ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพะผ ะทะตะผั™ะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐโ€œ.

ะšะฐะบะฒะฐ ั˜ะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐ ะˆะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะพะผ ั†ั€ะบะฒะพะผ?
โ€” ะ—ะฐ ะˆะตั€ัƒัะฐะปะธะผ ะธ ะˆะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ัะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฒะพะดะธ ะถะตัั‚ะพะบะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะฝะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ัะฐะผะพ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ. ะˆะตั€ัƒัะฐะปะธะผ ั˜ะต ะณั€ะฐะด ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั›ะต ะฟะพ ะฟั€ะตะดัะบะฐะทะฐัšัƒ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะ‘ะพะณะพัะปะพะฒะฐ ะฟั€ะพะธะทะฐั›ะธ ะั€ะผะฐะณะตะดะพะฝ, ะฟะพัะปะต ะบะพะณะฐ ั›ะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธั‚ะธ ะฒะปะฐัั‚ ั˜ะตะดะฝะพะณ ั†ะฐั€ะฐ. ะขะพ ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ัะฐะผะพ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะธะท ะบะพะณะฐ ั›ะต ัะต ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั‚ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ะพะผ, ะฒะตั› ะธ ะผั˜ะตัั‚ะพ ัƒ ะบะพั˜ะต ั›ะต ัะต, ัะฐะณะปะฐัะฝะพ ะ‘ะธะฑะปะธั˜ะธ, ะฒั€ะฐั‚ะธั‚ะธ ะœะตัะธั˜ะฐ, ะบะพะผะต ั›ะต ัะต ะบะปะฐัšะฐั‚ะธ ัะฒะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะ—ะตะผั™ะธ. ะˆะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะทะฐ ัะฐะดะฐ ะพะดะพะปะธั˜ะตะฒะฐ ะฟั€ะธั‚ะธัั†ะธะผะฐ ะธ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ะดะพะฑั€ะต ะพะดะฝะพัะต ัะฐ ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธะผ ั†ั€ะบะฒะฐะผะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั€ัƒัะบะพะผ. โ€žะˆะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ั˜ะต ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟะพะผะฐะณะฐะปะฐ ะ ัƒัะบะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ. ะšะพะด ะฝะฐั ั˜ะต ะกะฒะตั‚ะธ ะ“ั€ะพะฑ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพัะฒะตัˆั‚ะฐะฝ ะบั€ะฒั™ัƒ ะฅั€ะธัั‚ะพะฒะพะผ, ะธ ะพะฒะฐ ัะฒะตั‚ะธัšะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะณะฐั€ะฐะฝั†ะธั˜ัƒ ะฝะฐัˆะตะณ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะณ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะฐโ€œ, ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ั˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะขะตะพั„ะธะป ะ˜ะ˜ะ˜. ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ั˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ั˜ะต ะฟะพะบั€ะตะฝัƒะพ ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะทะฐ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐัšะต ัะฐัั‚ะฐะฝะบะฐ ัะฒะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธะบ ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ัƒ ะˆะพั€ะดะฐะฝัƒ ั€ะฐะดะธ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ั€ะฐัะบะพะปะพะผ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ.

ะŸะพั€ะตะด ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธั… ั‚ัƒ ััƒ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะทะฝะฐะผะพ, ะฟั€ะพะฑะปะตะผะธ ัะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ั†ั€ะบะฒะพะผ ัƒ ะœะพะปะดะฐะฒะธั˜ะธ, ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะพั˜, ะšะธะฟั€ัƒ ะธ ะกั˜ะตะฒะตั€ะฝะพั˜ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะธ. ะขะพะบะพะผ ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะพะฒะพั˜ ะทะตะผั™ะธ ะœะฐั˜ะบะป ะŸะพะผะฟะตะพ ัะต 4. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 2019. ะณะพะดะธะฝะต ัะฐัั‚ะฐะพ ะธ ัะฐ โ€žะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ะพะผโ€œ ะฝะตะบะฐะฝะพะฝัะบะต ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะกั‚ะตั„ะฐะฝะพะผ ะ’ะตั™ะฐะฝะพะฒัะบะธะผ. ะะบะพ ัะต ั‚ั€ะตะฝะด ั€ะฐัะบะพะปะฐ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธะผ ั†ั€ะบะฒะฐะผะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ะทะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ ะฒะตั› ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะต ะดั€ัƒะณะธั… ะบะพะฝั„ะตัะธั˜ะฐ, ั‡ะฐะบ ะธ ะฐั‚ะตะธัั‚ะต, ะฑะธั›ะต ะฒะตะพะผะฐ ั‚ะตัˆะบะต.

ะงะตัั‚ะพ ัะต ะผะพะถะต ั‡ัƒั‚ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะณะปะฐะฒะฝะธ ะบั€ะธะฒะฐั† ะทะฐ ัะฐะดะฐัˆัšัƒ ะตัะบะฐะปะฐั†ะธั˜ัƒ ั€ะฐัะบะพะปะฐ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ. ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต ั‚ะพ ั‚ะฐั‡ะฝะพ?
โ€” ะะต, ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะฝะธั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัƒะฟะธั€ะฐั‚ะธ ะฟั€ัั‚ะพะผ. ะ’ะพะดะตั›ะฐ ัƒะปะพะณะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ะตะปะธั‚ะฐะผะฐ ัƒ ั‡ะธั˜ะต ะธะผะต ั˜ะต ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะดะฐ ะธะณั€ะฐ ัƒะปะพะณัƒ โ€žะขั€ะพั˜ะฐะฝัะบะพะณ ะบะพัšะฐโ€œ. ะŠะตะณะพะฒะพ ะผะฐัˆั‚ะฐัšะต ะดะฐ ะฑัƒะดะต โ€žPrimus sine Paribusโ€œ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะฝะฐะธัˆะปะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะธั… ะบั€ัƒะณะพะฒะฐ ัƒ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะ”ั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ, ะฐ ะทะฐัƒะทะฒั€ะฐั‚ ั˜ะต ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐั‚ ะฟั€ะธัั‚ะฐะพ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะพะฒะพะดะฝะธะบ โ€žัะปะพะฑะพะดะต ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะตโ€œ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ. ะ’ั€ะฐั‚ะฐ ัƒะทะฐั˜ะฐะผะฝะต ัะฐั€ะฐะดัšะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะตะปะธั‚ะฐ, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะธะท ั€ะตะดะพะฒะฐ ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต ะธ ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะต ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะต (ะบะพั˜ะฐ ะฝะต ะณะฐั˜ะธ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั˜ะต ะฟั€ะตะผะฐ ัะฐะดะฐัˆัšะตะผ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบัƒ ะขั€ะฐะผะฟัƒ ะธ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะบะพะฝั†ะตะฟั†ะธั˜ะธ ะดะฐ ะพะด ะกะะ” ัั‚ะฒะพั€ะธ ั˜ะฐะบัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ), ัˆะธั€ะพะบะพ ััƒ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะฝะตะบะฐะฝะพะฝัะบะต ัะผั˜ะตะฝะต ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะพะณ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะœะฐะบัะธะผะฐ 1948. ะณะพะดะธะฝะต, ะธ ะธะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐัšะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ะผะฐั€ะธะพะฝะตั‚ะต ัƒ ะปะธะบัƒ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะฐ ะั‚ะธะฝะฐะณะพั€ะต, ะตะบัƒะผะตะฝะธัั‚ะต ะธ ะผะพะดะตั€ะฝะธัั‚ะต.

ะ”ะพะบ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธ ะฟั€ะตะบะพ ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะพะผะตั˜ะฐ ัˆะธั€ะต ั€ะฐัะบะพะป, ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ, ัะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพั™ัะบะพะณ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะธ ัƒ ัะฒะพั˜ัั‚ะฒัƒ ะตั„ะธะบะฐัะฝะพะณ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะทะตะปะธั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะพ ะผะธั˜ะตัˆะฐัšะต ัƒ ะฟะพัะปะพะฒะต ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธั… ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ ะดะฐั™ะธ ะฟั€ะพะดะพั€ ะฝะฐ ะ˜ัั‚ะพะบ. ะฃ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ั˜ะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะต ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะธ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะบะพั€ะฐะบ ะบะฐ ัšะตะฝะพะผ ะฟะพั‚ั‡ะธัšะฐะฒะฐัšัƒ ะ ะธะผัƒ, ะฐ ัƒ ะฟั€ะธะปะพะณ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะดะฐะฒะฐะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ (ะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ) ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ โ€žะตะฒั€ะพะผะฐั˜ะดะฐะฝัƒโ€œ ะณะพะฒะพั€ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะตัˆั›ะต ะปะธั‡ะฝะพะณ ะฟะฐะฟะธะฝะพะณ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธะบะฐ, ะฝะฐะดะฑะธัะบัƒะฟะฐ ะขะพะผะฐัะฐ ะ“ะฐะปะธะบัะพะฝะฐ (ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝะธะฝะฐ ะกะะ”), ัƒ ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะธะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ. ะกั‚ะพะณะฐ ะฝะธั˜ะต ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ัƒั›ะต ะดะฐ ั˜ะต ะพะด ััƒัั€ะตั‚ะฐ ะฟะฐะฟะต ะคั€ะฐัšะต ะธ ั€ัƒัะบะพะณ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะšะธั€ะธะปะฐ 2016. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะธะผัะบะธ ะฟะฐะฟะฐ ะพะฑะตั›ะฐะพ ะดะฐ ั›ะต โ€žะผะตั‚ะพะดะต ัƒะฝะธั˜ะฐั‚ะธะทะผะฐโ€œ ัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะธ ะฑะธั‚ะธ ะพะดะฑะฐั‡ะตะฝะต, ั‚ะต ะดะฐ ั›ะต ัะต ะฑะพั€ะธั‚ะธ ะทะฐ ะผะธั€, ะฑั€ะพั˜ ัƒะฝะธั˜ะฐั‚ัะบะธั… ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธั… ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะฒะธัˆะตัั‚ั€ัƒะบะพ ัƒะฒะตั›ะฐะฝ, ะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฐ ัƒัะผั˜ะตั€ะตะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะฐั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั€ัƒัะบะพะณ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะพัˆ ะถะตัˆั›ะฐ. ะ›ะธะดะตั€ ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะธั… ัƒะฝะธั˜ะฐั‚ะฐ ะกะฒั˜ะฐั‚ะพัะปะฐะฒ ะจะตะฒั‡ัƒะบ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะธะทั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะพะด ะฟะฐะฟะต ะคั€ะฐัšะฐ ะดะพะฑะธะพ ะฝะฐะปะพะณ ะดะฐ ัะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธั˜ะต ัƒะบั™ัƒั‡ะธ ัƒ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝัƒ ะตะบัะฟะฐะฝะทะธั˜ัƒ ะฝะฐ ะ˜ัั‚ะพะบ.

ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ั˜ะต ะดะฐะบะปะต ะดะธะพ ัะธัั‚ะตะผะฐ?
โ€” ะ˜ะฐะบะพ ะธะทะณะปะตะดะฐ ะดะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ, ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ, ะบะพั˜ะธ ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฒะตั› ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฐ (ัะฐ ะผะพั›ะฝะธะผ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธะผ, ะผะตะดะธั˜ัะบะธะผ ะธ ะพะฑะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะธะผ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐะผะฐ), ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐ ะบะฐะพ ะดะธะพ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐัšะฐ. ะ”ะฐะบะปะต, ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฐะฝ ะธะณั€ะฐั‡ ะฝะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ัั†ะตะฝะธ. ะฃ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฐั˜ะฐ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะฐะผะฐ ะดะพะฝะพัˆะตัšะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะฝะฐ ะฝะฐะดะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะฝะธะฒะพ ัะฒะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะธั˜ะฐ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ะบะฐะพ ัะฝะฐะถะฝะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะฒะธัˆะต ะฝะธั˜ะต ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฐะฝ, ะฐะปะธ ะฟะฐะฟะฐ ั˜ะตัั‚ะต. ะšะฐะดะฐ ัะต ั‚ะพ ะธะผะฐ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะพะฝะดะฐ ัะต ะดะพะปะฐะทะฐะบ ั˜ะตะทัƒะธั‚ัะบะพะณ ะฟะฐะฟะต ะฝะฐ ั‡ะตะปะพ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝะฐ ะผะพะถะต ั‚ัƒะผะฐั‡ะธั‚ะธ ะบะฐะพ ะฟั€ะตะปะฐะทะฐะบ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะฝะฐะด ะดั€ะถะฐะฒะพะผ ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝ ัƒ ั€ัƒะบะต ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธั… ั€ะตะดะพะฒะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะบะฐะพ ะผั€ะตะถะฝะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะดะพะฑั€ะพ ะธะฝั‚ะตะณั€ะธัะฐะฝะธ ัƒ ัะฒั˜ะตั‚ัะบัƒ ะตะปะธั‚ัƒ. ะกะฐ ั‚ะฐั‡ะฝะพ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะพะผ ัƒะปะพะณะพะผ โ€“ ะดะฐ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะพ ะทะฐะผะฐะณะปะธ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะธ ัะธัั‚ะตะผ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ โ€“ ะฟะฐะฟะฐ ั€ะธะผัะบะธ ัะต ัƒ ัะฒะตะพะฟัˆั‚ะตะผ ั…ะฐะพััƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะบะฐะพ โ€žะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ ะฟะฐะฟะฐโ€œ, โ€žัƒั˜ะตะดะธะฝะธั‚ะตั™ ะธ ะผะธั€ะพะฒัšะฐะบโ€œ, ัะฐะบั€ะฐะปะฝะฐ ั„ะธะณัƒั€ะฐ ะธ ะพะฒะฐะฟะปะพั›ะตัšะต ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะณ ะปะธะดะตั€ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฟะพะดั˜ะตะดะฝะฐะบะพ ะฑั€ะธะฝะต ะพ ัะฒะฐะบะพะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบัƒ ะ’ะฐัะตั™ะตะฝะต.

ะ˜ะทั˜ะตะดะฝะฐั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะธ ะฝะธะณะดั˜ะต ะฝะต ะธัั‚ะธั‡ัƒั›ะธ ั€ะฐะทะปะธะบะต ัƒ ะฒั˜ะตั€ะพัƒั‡ะตัšะธะผะฐ ัƒั‚ะฒั’ัƒั˜ะต ะปะฐะถะฝะพ โ€žัะตัั‚ั€ะธะฝัะบะพ ะฑะพะณะพัะปะพะฒั™ะตโ€œ ะบะพั˜ะธะผ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะต ัƒั€ัƒัˆะฐะฒะฐ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะฐ, ัˆั‚ะพ ัะต ัƒะฑั€ะทะฐะฒะฐ ะผะฐัะพะฒะฝะธะผ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐะฒะฐัšะตะผ ะตะบัƒะผะตะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพ-ะฟั€ะพะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธั… ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพัะปัƒะถะธั‚ะตั™ะฐ, ะบะฐั‚ะตั…ะธะทะฐั‚ะพั€ะฐ ะธ ัˆะธั€ะพะบะต ะผะฐัะต ะผะธั€ั˜ะฐะฝะฐ. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฒั˜ะตัˆั‚ะพ ัะบั€ะธะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะธัั‚ะธะฝัะบัƒ ััƒัˆั‚ะธะฝัƒ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะพะณ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะฟะฐะฟะฐ ะพะดะฑะธั˜ะฐ ะฑะพะณะพัะปะพะฒัะบะต ะดะธั˜ะฐะปะพะณะต ะธ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะธะผะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะต ะผะพะปะธั‚ะฒะต ะธ ะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะบะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ. ะ”ะฐ ะฟะพะฒัƒั‡ะตะผ ะฟะฐั€ะฐะปะตะปัƒ โ€“ ะฐะบะพ ั˜ะต ะผะธัะธั˜ะฐ ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ะพะฒะฐ ะฑะธะปะฐ ะดะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะธ ั€ัƒัะบัƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัƒ ะธ ะกะกะกะ , ะผะธัะธั˜ะฐ ะฟะฐะฟะต ะคั€ะฐัšะต ั˜ะต ะดะฐ ะฟะพะด ะฒะธะดะพะผ ั€ะตั„ะพั€ะผะธ ะพะฑั˜ะตะดะธัšะตะฝะพ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพ ะฑะพะณะพัะปะพะฒั™ะต ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะผะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะตะปะธั‚ะฐ. ะะต ะดะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ัƒ ั†ั€ะบะฒะต. ะžะฝะฐ ะผะพั€ะฐ ะฑะธั‚ะธ ัะฐั‡ัƒะฒะฐะฝะฐ ะบะฐะพ ะธะดะตะพะปะพัˆะบะฐ ะฟะพะดั€ัˆะบะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšัƒ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะฒะปะฐะดะต ะธ ะฒะพะดะตั›ะธ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะบะพั˜ะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšัƒ ั˜ะตะดะฝะต ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต ั€ะตะปะธะณะธั˜ะต, ัะฐ ะฟะฐะฟะพะผ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ. ะ”ะฐ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะผ, ะฟะฐะฟัั‚ะฒะพ ั˜ะต ัƒ ั€ะตะฐะปะฝะพัั‚ะธ ัะฐะผะพ ะพั€ัƒั’ะต ัƒ ั€ัƒะบะฐะผะฐ ะผะพั›ะฝะธั… ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะฝะธะบะฐ ะฝะพะฒะพะณ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะพะณ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ.

ะšะฐะบะพ ะฝะฐ ะฑะฐะทะธ ะพะฝะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ัั‚ะต ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ะฝะฐะฒะตะปะธ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐั‚ะต ะธะทะฑะพั€ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ัƒ ะบะพะผะต ั›ะต ะ—ะฐะบะพะฝ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะฑะธั‚ะธ ัƒัะฒะพั˜ะตะฝ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ?
โ€” โ€žะฃ ะฟะพะปะธั‚ะธั†ะธ ัะต ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะต ะดะพะณะฐั’ะฐ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ, ัˆั‚ะฐ ะณะพะด ัะต ะดะตัะธ ะผะพะถะตั‚ะต ัะต ะบะปะฐะดะธั‚ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะพโ€œ, ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ััƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะขะตะพะดะพั€ะฐ ะ ัƒะทะฒะตะปั‚ะฐ. ะ ะบะฐะดะฐ ั›ะต ัะต ะบะพั˜ะธ ะฟะพั‚ะตะท ะฟะพะฒัƒั›ะธ ะพะดะปัƒั‡ัƒั˜ัƒ ะบั€ะตะฐั‚ะพั€ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะทะฐะฒะธัะฝะพ ะพะด ะฟั€ะพั†ั˜ะตะฝะต, ะบะพั˜ะฐ ะฝะต ัะฟะฐะดะฐ ัƒ ะดะพะผะตะฝ ะตะณะทะฐะบั‚ะฝะพะณ. ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ, ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธ ะพะดะผะฐั… ะฟะพัะปะธั˜ะต ั€ะตั„ะตั€ะตะฝะดัƒะผะฐ 2006. ะณะพะดะธะฝะต, ะผะพั€ะฐ ัะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ะธะผะฐั‚ะธ ัƒ ะฒะธะดัƒ ัะปะตะดะตั›ะต: ะฟั€ะธั˜ะต ัšะตะณะพะฒะพะณ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะพัั‚ ะšะพัะพะฒะฐ, ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะะะขะž ัะฐะฒะตะทะฐ ะธ ะฟะพะฝะธัˆั‚ะธั‚ะธ ะพะดะปัƒะบะต ะŸะพะดะณะพั€ะธั‡ะบะต ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต. ะžะฑั€ะฝัƒั‚ะธ ั€ะตะด ะฟะพั‚ะตะทะฐ ะผะพะณะฐะพ ั˜ะต ะฑะธั‚ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะฐะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธะฒะฐะฝ. ะะฐะดะฐั™ะต, ะธะผะฐั˜ัƒั›ะธ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะะะขะž, ั‚ะต ะดะฐ ัšะตะฝะฐ ะพั€ะธั˜ะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะพ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะพั˜ ัƒะฝะธั˜ะธ, ั˜ะฐัะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ัšะตะฝะฐ ัะฟะพั™ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะผะพั€ะฐ ะฑะธั‚ะธ ัƒัะฐะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ัะฐ ะะะขะž ะธ ะ•ะฃ, ั‚ะต ะดะฐ ััƒ ะธ ะพะฝะธ ะบะพะฝััƒะปั‚ะพะฒะฐะฝะธ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะตะผ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ. ะฃ ะฟั€ะธะปะพะณ ั‚ะพะผะต ะณะพะฒะพั€ะต ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะฒะธัะพะบะธั… ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธะบะฐ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะ”ั€ะถะฐะฒะฐ, ัะตะฝะฐั‚ะพั€ะฐ ะ›ะธะฝะดะทะธั˜ะฐ ะ“ั€ะตั˜ะตะผะฐ, (ัƒ ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ัƒ 2019.), ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ะฐ ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะฒั˜ะตั€ะต ะกะะ” ะกะตะผะฐ ะ‘ั€ะฐัƒะฝะฑะตะบะฐ (ะฝะพะฒะตะผะฑะฐั€ 2019.) ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะฐ ะœะฐั˜ะบะปะฐ ะŸะพะผะฟะตะฐ (ัƒ ะดะตั†ะตะผะฑั€ัƒ 2019.), ะธ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะต ะธะทั˜ะฐะฒะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธะบะฐ ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ.

ะะฐะบะพะฝ ัะฐัั‚ะฐะฝะบะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ัะตะฝะฐั‚ะพั€ะฐ ะ“ั€ะตั˜ะตะผะฐ ะธะท ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ั˜ะต ัะฐะพะฟัˆั‚ะตะฝะพ: โ€žะกะตะฝะฐั‚ะพั€ ะ“ั€ะตั˜ะตะผ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะต ะทะฐั…ะฒะฐะปะธะปะธ ััƒ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบัƒ ะฝะฐ ะฟั€ะธั˜ะตะผัƒ, ัƒะท ะบะพะผะฟะปะธะผะตะฝั‚ะต ะทะฐ ะฒะพั’ัั‚ะฒะพ ะธ ะฟะพัั‚ะธะณะฝัƒั›ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ัšะตะฝัƒ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ ะดะฐ ะฝะฐั’ะต ัะฒะพั˜ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ัƒัะบะปะฐั’ะตะฝ ัะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะพะผโ€ฆโ€œ. ะฃ ะพะฑั€ะฐั›ะฐัšัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ัะตะฝะฐั‚ะพั€ ะ“ั€ะตั˜ะตะผ ั˜ะต ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ: โ€žะกะฝะฐะณะต ะบะพั˜ะต ะถะตะปะต ะดะฐ ะฟะพะดั€ะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐะฟั€ะตะดะฐะบ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะฝะฐ ัšะตะฝะพะผ ะฟัƒั‚ัƒ ะบะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฟะพะดั€ะธะฒะฐะปะต ะฝะฐะฟะพั€ะต ะบะฐ ัšะตะฝะพะผ ะฟัƒั‚ัƒ ะบะฐ ะะะขะž-ัƒ, ั‚ะฐะบะพั’ะต ััƒ ัะฝะฐะณะต ะบะพั˜ะต ั€ะฐะดะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะฐั. ะ’ะฐะถะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ะธั… ะฟะพั€ะฐะทะธะผะพ ะพะฒะดะตโ€œ. ะฃ ะบะพะผะต ัะตะฝะฐั‚ะพั€ ะ“ั€ะตั˜ะตะผ ะฒะธะดะธ ะฝะฐั˜ั˜ะฐั‡ัƒ ัะฝะฐะณัƒ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพะดั€ะธะฒะฐะปะฐ ะฟัƒั‚ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒ ะะะขะž? ะŸั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ัƒ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพั˜ ะธ ัšะตะฝะต ั‚ั€ะธ ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ะต. โ€žะะะขะž ั˜ะต ัั‚ะธะด ะธ ัั€ะฐะผ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะธ ะะผะตั€ะธะบะต, ัั‚ะธะด ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะปะฐ ะดะฐ ั‚ะต ะทะปะพั‡ะธะฝั†ะต ะฟั€ะธะผะธ ะทะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ะต, ะดะฐ ะพะด ัšะธั… ั‚ั€ะฐะถะธ ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัั‚. โ€ฆ ะขะพ ั˜ะต ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัั‚ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะดะฐะฒะฐะปะธ ะœัƒัะพะปะธะฝะธ ะธ ะฅะธั‚ะปะตั€โ€œ, ะธะทั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐะพ ั˜ะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต.

ะกะตะผ ะ‘ั€ะฐัƒะฝะฑะตะบ, ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ะดะฐ ัˆะธั€ะธ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะต ัะปะพะฑะพะดะต ัƒ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะฟะพะทะฝะฐั‚ ั˜ะต ะฟะพ ัะปะตะดะตั›ะตะผ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟัƒ: โ€žะะบะพ ะถะตะปะธั‚ะต ะดะฐ ะฒะฐัˆะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะฑัƒะดะต ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะธั˜ะฐ ะธ ัƒ ัšะพั˜ ะผะฐัšะต ั‚ะตั€ะพั€ะธะทะผะฐ, ะดะฐั˜ั‚ะต ั˜ะพั˜ ะฒะธัˆะต ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะต ัะปะพะฑะพะดะต. ะ‘ะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัั‚ ะธ ะผะธั€ ััƒ ัšะตะฝะธ โ€žะฟะพะฑะพั‡ะฝะธ ะตั„ะตะบั‚ะธ. ะž ั‚ะพะผะต ะณะพะฒะพั€ะต ัะฒะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ, ะธ ะผะธ ัะผะพ ั˜ะต ะดัƒะถะฝะธ ัˆะธั€ะธั‚ะธ ะฟะพ ั†ะธั˜ะตะปะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒโ€œ, ะธะปะธ โ€žโ€ฆ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะธะปะธ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพ ะดะฐ ะถะธะฒะต ะบะฐะบะพ ะถะตะปะต. ะขะพ ั˜ะต ัšะธั…ะพะฒะพ ะฟั€ะฐะฒะพ! ะขะพ ะฝะธั˜ะต ัั„ะตั€ะฐ ัƒ ะบะพั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะผะธั˜ะตัˆะฐโ€œ.

ะœั˜ะตัะตั† ะดะฐะฝะฐ ะฟะพัะปะต ัะตะฝะฐั‚ะพั€ะฐ ะ“ั€ะตั˜ะตะผะฐ ะฟั€ะตั-ัะปัƒะถะฑะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัะฐะพะฟัˆั‚ะธะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ั‚ะพะบะพะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ ัะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะผ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะพะผ ะŸะพะผะฟะตะพะผ, ะฟะพั€ะตะด ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะปะพ ะพ ัะฝะฐะถะตัšัƒ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ะธ ะธ ัƒะฝะฐะฟั€ะตั’ะตัšัƒ ะฒั˜ะตั€ัะบะธั… ัะปะพะฑะพะดะฐ ะบั€ะพะท ะธะทั€ะฐะดัƒ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะฟะพ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธะผ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธะผ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะธะผะฐ. ะฃะฑั€ะทะพ ะทะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ัƒัะปะตะดะธะปะพ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะต ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ. ะะบะพ ัะต ั‚ะพะผะต ะดะพะดะฐั˜ัƒ ะฟะพัั˜ะตั‚ะต ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะธ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝัƒ, ั˜ะฐัะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ะผะธะฝะณ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะฑั€ะธะถั™ะธะฒะพ ะฑะธั€ะฐะฝ.

ะŸะพะผะตะฝัƒะปะธ ัั‚ะต ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚. ะ”ะฐ ะปะธ ัะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะทะฐะธัั‚ะฐ ะพะฑะปะธะบัƒั˜ะต ะฝะพะฒะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚?

โ€” ะœะพะดะตั€ะฝะต ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ััƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะฝะต ะฝะฐ โ€žะฟั€ะธั€ะพะดะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝโ€œ ั‚ะพะบะพะผ ะดัƒะถะตะณ ะฒั€ะตะผะตะฝัะบะพะณ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ะธะผะฐ ั˜ะฐัะฝะพะณ ั˜ะตะทะธั‡ะบะพะณ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚ะฐ, ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพะณ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ, ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะต ัะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต (ะบะฐะพ ะธะทั€ะฐะทะฐ ัšะตะฝะต ะฟัƒะฝะต ััƒะฒะตั€ะตะฝะพัั‚ะธ), ะฝะฐ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธะผ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะผะฐ ะถะธะฒั˜ะตะปะธ. ะ—ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ (ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะพะณ) ะธ ะพั€ะณะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะผะพะดะตะปะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะธ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะฒะตะทัƒั˜ัƒ ะทะฐ ะฅะ˜X ะฒะธั˜ะตะบ, ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะธ ะผะพะดะตะป ั˜ะต ะฝะตัˆั‚ะพ ะฝะพะฒะธั˜ะตะณ ะดะฐั‚ัƒะผะฐ ะธ ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ะฐัะพั†ะธั€ะฐ ะฝะฐ ะดะธะพ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ะกั€ะตะดัšะต ะธ ะˆัƒะณะพะธัั‚ะพั‡ะฝะต ะ•ะฒั€ะพะฟะต, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะฑะธะฒัˆะต ะกะคะ ะˆ, ั‡ะธั˜ะต ั˜ะต ั€ะฐะทะฑะธั˜ะฐัšะต ะพะทะฝะฐั‡ะธะปะพ ะฟะพั‡ะตั‚ะฐะบ ะฟะพัะปะตะดัšะต ั„ะฐะทะต ัƒ ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒะธัะฐัšัƒ ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะธั… ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฟะพัั‚-ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ.

ะะฐััƒะฟั€ะพั‚ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธะผ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ัะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะต ะฝะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ ั‚ะพะบะพะผ ะดัƒะถะตะณ ะฒั€ะตะผะตะฝัะบะพะณ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ, ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ััƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะฝะต ะฟะพะด ะฟั€ะตััƒะดะฝะพะผ ัƒะปะพะณะพะผ ะฟัะตัƒะดะพะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะตะปะธั‚ะฐ ะพะบัƒะฟั™ะฐัšะตะผ ะตั‚ะฝะธั˜ะต, ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธะปะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะฒั˜ะตั€ัะบะธั… ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ะธัั‚ะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฝะฐ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ, ัั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะธ ะณั€ะฐะดะตั›ะธ ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบัƒ ัะฒะธั˜ะตัั‚ ะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐัšัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะธ ะธ ัšะตะฝะพั˜ ะฝะพะฒะพั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพั˜ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะธ. ะ’ะตะปะธะบะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพ ะบะฐัˆัšะตัšะต ั˜ะต ะบะพะด ะฝะพัะธะปะฐั†ะฐ ะพะฒะธั… ะฟั€ะพั†ะตัะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะปะพ ะฝะฐััƒัˆะฝัƒ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ ะดะฐ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะต ะดะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะธ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั€ะฐะทะฐั€ะฐัšัƒ ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะฝะพะฒะพะผ ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะพะผ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ัƒ, ัƒ ั„ะฐะทะธ ัšะตะณะพะฒะต ัƒะฑั€ะทะฐะฝะต ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ะธ ะบะพะฝัะพะปะธะดะฐั†ะธั˜ะต, ะฟั€ะธะฑะฐะฒะธะปะธ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ, ั˜ะตะทะธั‡ะบะธ, ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธ, ั€ะตะปะธะณะธั˜ัะบะธ ะธ ัะธะผะฑะพะปะธั‡ะบะธ ัะฐะดั€ะถะฐั˜. ะ˜ะฝะถะตัšะตั€ะธะฝะณ ัƒะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต ัะฒะต โ€“ ะพะด ะพั‚ะธะผะฐัšะฐ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะธ ะฟะธัะผะฐ, ะทะฐั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ัะฐะบะฐั›ะตัšะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต, ะฑั€ะธัะฐัšะฐ ะฟะฐะผั›ะตัšะฐ, ั€ะตะฟั€ะพะณั€ะฐะผะธั€ะฐัšะฐ ัะฒะธั˜ะตัั‚ะธ, ะฟั€ะพะณะพะฝะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ, ั„ะฐะปัะธั„ะธะบะพะฒะฐัšะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ะฟะพั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ะบะธะดะฐัšะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต, ะฝะตะณะธั€ะฐัšะฐ ััƒะฒะตั€ะตะฝะพัั‚ะธ, ะดะพ ะผะธั˜ะตัšะฐัšะฐ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ะบะพะดะฐ.

ะšะฐะบะพ ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะฟั€ะพั„. ะดั€ ะ‰ัƒะฑะธัˆะฐ ะ”ะตัะฟะพั‚ะพะฒะธั›, ะณะปะฐะฒะฝะธ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ ะณั€ะฐะดัšะต ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะธั… ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ ะฑะธะฒัˆะต ะกะคะ ะˆ ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ั˜ะต ะฒะตะทะฐะฝ ะทะฐ ะฟั€ะพั†ะตั ะดะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ัั€ะฟัะบะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต. ะคะตะฝะพะผะตะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฝะบะฐ ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะธั… ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ ะดะฐ ัะต ัšะธั…ะพะฒะพ ะดะธะทะฐั˜ะฝะธั€ะฐัšะต ะธ ั€ะตะดะธะทะฐั˜ะฝะธั€ะฐัšะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะตั›ะธั… ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธั… ะธ ะบะพะฝั„ะตัะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ะฝะตั€ะธั˜ะตั‚ะบะพ ัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะพ ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะพะณ ั„ะฐะบั‚ะพั€ะฐ. ะ”ะฐ ััƒะผะธั€ะฐะผ โ€“ ะฐะบะพ ั˜ะต ะฑะธั‚ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ััƒะฒะตั€ะตะฝะต ะธ ัะธะฝั‚ะตั‚ะธั‡ะบะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ัะต ะพะฒะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะฐ ะผะพะถะต ะธะทะผะธัะปะธั‚ะธ ะธ ัƒ ะบั€ะฐั‚ะบะพะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบัƒ ัƒะฒะตัั‚ะธ ัƒ ะถะธะฒะพั‚, ััƒะฒะตั€ะตะฝะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐะฝะฐ ะฝะตัะฒะตัะฝะธะผ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะธะผ ะฟั€ะพั†ะตัะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะธ ะฒะธัˆะต ะฒั˜ะตะบะพะฒะฐ. ะ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะพั†ะตั ะพะฑะปะธะบะพะฒะฐัšะฐ ะฝะพะฒะพะณ, ะปะฐั‚ะธะฝะธั‡ะฝะพะณ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะพะดะฒะธั˜ะฐ ะฟะพ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ั™ะธะฒะพะผ ะบะปะธัˆะตัƒ ะณะพะฒะพั€ะธ ะธ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฟะฐั€ะฐะปะตะปะฝะพ ะพะดะฒะธั˜ะฐ ะธ ะฟั€ะพั†ะตั ะดะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ัˆั‚ะพ ะผะพะถะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั‚ะธ ัะผะตั‚ัšัƒ, ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ั€ะตะดัƒ ัะฒะตะณะฐ ัˆั‚ะพ ะฟะพะดัั˜ะตั›ะฐ ะฝะฐ ั›ะธั€ะธะปะธั‡ะฝะพ-ัั€ะฟัะบัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ.

ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ะธะทั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะดะฐ ะฝะตั›ะต ะฟะพะฒัƒั›ะธ ัƒัะฒะพั˜ะตะฝะธ ะทะฐะบะพะฝ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะธ ะบะฐะถะต ะดะฐ ัะต ะผะพะถะต ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ัะฐะผะพ ะพ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะฟั€ะธะผั˜ะตะฝะธ. ะะฐ ะดั€ัƒะณะพั˜ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ะฆั€ะบะฒะฐ ะพะดะฑะธั˜ะฐ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ะดะพะบ ัะต ะ—ะฐะบะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฒัƒั‡ะต. ะšัƒะดะฐ ัะฒะต ะพะฒะพ ะฒะพะดะธ?โ€” ะกะฒะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะฟะพั‚ะตะทะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐะพ ั‚ะพะบะพะผ ัะฒะพั˜ะต ะดัƒะณะพะณะพะดะธัˆัšะต ะบะฐั€ะธั˜ะตั€ะต, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ััƒ ะฝะตะบะธ ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฑะธะปะธ ั…ะฐะทะฐั€ะดะตั€ัะบะธ, ะฐะปะธ ะฝะต ัƒ ะผั˜ะตั€ะธ ะบะฐะพ ะพะฒะฐั˜, ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ั€ะตะฐะปะธะทะพะฒะฐะพ. ะขะพ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะฐ ัะต ั€ะฐะดะธ ะพ ะดะพัะปะตะดะฝะพะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ัƒ. ะŠะตะณะพะฒะต ะธะทั˜ะฐะฒะต ะดะฐ ะฝะตั›ะต ะดะพะทะฒะพะปะธั‚ะธ ะดะฐ โ€žัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะถะธะฒะธ ะฟะพะด ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพะผ ะฒั˜ะตั€ัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ั€ะตะปะธะบั‚ ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธโ€œ, ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ะดะฐ ะกั€ะฟัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ั‡ัƒะฒะฐ ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ัƒ ะฒะตะปะธะบะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะพะผะตั‚ะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฟัƒั‚ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะตโ€œ, ั‚ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะผะธัะธั˜ะธ โ€žะฟะพัั€ะฑั™ะฐะฒะฐัšะฐโ€œ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะฝะตะดะฒะพัะผะธัะปะตะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะต ะดะฐ ั›ะต ะธ ะพะฒะพะณะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ัƒ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ัะฒะพะณ ะฝะฐัƒะผะฐ ะธั›ะธ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ. ะกะฒะพะณ ะธะปะธ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฒะธะดั˜ะตั›ะตะผะพ. ะฃัั‚ัƒะฟั†ะธ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะต ะฒั€ัั‚ะต ั‚ะตัˆะบะพ ะดะฐ ัะต ะผะพะณัƒ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐั‚ะธ ั˜ะตั€ ะฑะธ ะฑะธะปะธ ั‚ัƒะผะฐั‡ะตะฝะธ ะบะฐะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะต ะฟะพั€ะฐะทะฐ.

ะะฐ ะดั€ัƒะณะพั˜ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ั˜ะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะฐ ัะฐ ัะฒะพั˜ะต ั‚ั€ะธ ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะฐ ะฝะต ะฟั€ะธัั‚ะฐั˜ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ะฝะธั‚ะธ ะพะดัƒัั‚ะฐั˜ะต ะพะด ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐัšะฐ ะปะธั‚ะธั˜ะฐ ะธ ะผะพะปะตะฑะฐะฝะฐ ัะฒะต ะดะพะบ ัะฟะพั€ะฝะธ ะ—ะฐะบะพะฝ ะพ ัะปะพะฑะพะดะธ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะฟะพะฒัƒั‡ะตะฝ. ะกั…ะพะดะฝะพ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะธ ะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ัะฒะตั‚ะธัšะฐ ะบะพั˜ะต ะฑั€ะฐะฝะธ, ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะพ ั˜ะต ัะฟั€ะตะผะฝะพ ะดะฐ ัะต ะถั€ั‚ะฒัƒั˜ะต ัƒ ั‚ะพั˜ ะพะดะฑั€ะฐะฝะธ. ะฃ ั‚ะพะผะต ะธะผะฐ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะพะณั€ะพะผะฝะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะฝะธััƒ ัะฐะผะพ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ัะต ะดะตะบะปะฐั€ะธัˆัƒ ะบะฐะพ ะกั€ะฑะธ. ะขัƒ ััƒ ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะบะพั˜ะธ ะณะพะฒะพั€ะต ัั€ะฟัะบะธะผ ั˜ะตะทะธะบะพะผ, ะธะดัƒ ัƒ ะกั€ะฟัะบัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ, ัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะทะฝะฐะบ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฐัƒั‚ะพั…ั‚ะพะฝะธั… ะกั€ะฑะฐ ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ, ะธ ัะตะฑะต ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะฝะตะพั‚ัƒั’ะธะฒะธะผ ะดะธั˜ะตะปะพะผ ัั€ะฟัั‚ะฒะฐ; ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะต ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ, ะบะพั˜ะธ ะฟะพัˆั‚ัƒั˜ัƒ ัะฒะตั‚ะธัšะต ะธ ัะฒะพั˜ะต ะบะพั€ะธั˜ะตะฝะต; ะบะฐะพ ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธั†ะธ ะฑะพัˆัšะฐั‡ะบะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต.

ะŸั€ะพั‚ะพะบ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐะปะฐ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ ะบะฐะพ ั„ะฐะบั‚ะพั€ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะผะพะณะฐะพ ะดะพะฟั€ะธะฝะธั˜ะตั‚ะธ ะฟะฐะดัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะทะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะปะธั‚ะธั˜ะฐะผะฐ, ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพ ัะต ะดะฐ ะธะดะต ะฝะฐั€ัƒะบัƒ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพั˜. ะ‘ั€ะพั˜ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะปะธั‚ะธั˜ะฐ ะธ ะผะพะปะตะฑะฐะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ะดะพ ัะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฒะธั’ะตะฝ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ, ัะฒะฐะบะพะดะฝะตะฒะฝะพ ั€ะฐัั‚ะต ะธ ะฒะตั› ัะฐะดะฐ ะทะฝะฐั‚ะฝะพ ะฟั€ะตะฒะฐะทะธะปะฐะทะธ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฝัƒ ะผะฐััƒ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ, ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝะธ ะผะพั‚ะธะฒ ะฆั€ะบะฒะต, ะฐ ะฝะธั˜ะต, ะผะพะณะปะฐ ัั€ัƒัˆะธั‚ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฒะปะฐะดะฐั˜ัƒั›ะธ ั€ะตะถะธะผ. ะ—ะฑะธั˜ะฐัšะต ั€ะตะดะพะฒะฐ ะธ ะฝะตั€ะฒะพะทะฝะต ะธะทั˜ะฐะฒะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั€ะตะถะธะผ ัะฒั˜ะตัั‚ะฐะฝ ะฝะตะทะฐะฒะธะดะฝะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะพะผะธั˜ะตัšะตะฝะฐ ั‡ะฐะบ ะฝะธ ะฟะพะด ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะพะผ ะดะฐ ัƒ ั€ะตะฟั€ะตัะธะฒะฝะพะผ ะฐะฟะฐั€ะฐั‚ัƒ ะฒะปะฐะดะฐ ั‡ะฒั€ัั‚ะพ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ.

ะฃ ััƒะดะฐั€ัƒ ัะธะปะต ะผะฐั‡ะฐ ะธ ัะธะปะต ะดัƒั…ะฐ, ะดัƒั… ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟะพะฑั˜ะตั’ัƒั˜ะต, ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะะฐะฟะพะปะตะพะฝ. ะะปะธ ะฝะต ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะบะพ ะธะท ะฒะปะฐัั‚ะธ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะฝะธะบ ะฝะฐัะธะปะฝะพะณ ั€ั˜ะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะธ ะธะทะฐะทะธะฒะฐัšะฐ ัˆะธั€ะตะณ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ, ะธะฐะบะพ ัะต ะฟะพะฝะตะบะฐะด ะผะพะณัƒ ั‡ัƒั‚ะธ ะพัˆั‚ั€ะธ ั‚ะพะฝะพะฒะธ. ะ ะฐะทะฒะพั˜ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ัƒ ะพะฒะพะผ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ ะผะธะผะพ ะฒะพั™ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะพะดะปัƒั‡ะธะปะฐั†ะฐ ะผะพะณัƒ ะธะทะฐะทะฒะฐั‚ะธ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะต ัะฝะฐะณะต ะธะทะฒะฐะฝ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฟั€ะพั†ะธั˜ะตะฝะต ะดะฐ ะธะผ ั€ะฐัะฟะปะตั‚ ะฝะต ะธะดะต ะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะ ั‚ะฐะดะฐ ะฝะตั€ะธั˜ะตั‚ะบะพ, ะฟะพ ะฒะตั› ัƒั…ะพะดะฐะฝะพะผ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ัƒ ั€ะฐัะฟะธั€ะธะฒะฐัšะฐ ั…ะฐะพัะฐ, ัƒ ะธะณั€ัƒ ัั‚ัƒะฟะฐั˜ัƒ โ€žะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ัะฝะฐั˜ะฟะตั€ะธัั‚ะธโ€œ ะบะพั˜ะธ ะฟะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธั†ะธะผะฐ ัะฝะฐะณะฐ ั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ัƒั‡ะตัะฝะธั†ะธะผะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ะดะตั˜ัั‚ะฒัƒั˜ัƒ ะธ ัะฐ ะบั€ะพะฒะพะฒะฐ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะฐ, ะฟะพัะปะธั˜ะต ั‡ะตะณะฐ ัƒะปะธั†ะฐะผะฐ ั‚ะตะบัƒ ั€ะธั˜ะตะบะต ะบั€ะฒะธ. ะขะฐะบะฒะธั… ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ะฐ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ, ะพะด โ€žะบั€ะฒะฐะฒะต ะฝะตะดะตั™ะตโ€œ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ 1905. ะณะพะดะธะฝะต, ะดะพ ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ โ€žะœะฐั˜ะดะฐะฝะฐโ€œ. ะขะพ ั˜ะต ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะธัะฟัƒัั‚ะธั‚ะธ ะธะท ะฒะธะดะฐ ัƒ ะพะฒะฐะบะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝะธะผ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ.

ะ˜ะทะฒะพั€: ะะพะฒะธ ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ะด

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

9 thoughts on “ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะšะพะฝะฐั‚ะฐั€: ะะฐ ะดั˜ะตะปัƒ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ะฝะฐ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ

  1. Markiลกa, ne lupetaj gluposti kad ne znaลก o ฤemu priฤaลก. Poznajem ฤovjeka liฤno i veliki je patriota, ozbiljan ฤovjek koji je bio u vrhu drลพavne bezbjednosti kada je vidio da ide protiv svog naroda okrenuo im je leฤ‘a i sam ratovao protiv njih. Glava mu je bila ucijenjena svakog trena. ฤŒovjek koji je priznat kao veliki obavjeลกtajac, veliki poznavalac svoje materije, ฤovjek izuzetnih kontakata od vrha ameriฤke, ruske administracije suverenistiฤke prosrpske. A da je bio pulin antisrpstva ko zna ฤ‘e bi mu bio kraj. Ozbiljna njuลกka

    6
    2
  2. Ovaj covjek je 1990-2010 bio inspektor ANB u Bijelom Polu, jedan od vecih progonitelja Srba u tom gradu. Istakao se pri kradji, ucjenjivanju, prijecenju i zastrasivanju za vrijeme svih izbora u tom periodu, a narocito se istakao u nepocinstvima 2006 za referendum. Znao je pistolj da potegne na „brata“ Srbina. Poznat je po tome sto je rasturio Opstinski odbor PZP B.Polje, vrbovao odnornike SNP….
    Poslije toga ulazi u poslove sa nekretninama sa Rusima na CG primoriju, i vara vise destine njih. Naravno, odatle bjezi za Srbiju i kupuje i diplome, i titule i evo ga sad sve uz pomoc pokradenog novca „profesor“ na nekim divljim fakultetima.
    E, ako ce OVO da nas brani – ne bilo nas Srbi !

    4
    9
    1. ะœะฐั€ะบะธัˆะฐ, ะฝะตะผะฐัˆ ะฟะพั˜ะผะฐ! ะงะพะฒั˜ะตะบ ั˜ะต ะทะฐะธัั‚ะฐ ะฑะธะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฒะพะดะตั›ะธั… ะธะฝัะฟะตะบั‚ะพั€ะฐ ะกะ”ะ‘ ะธ ะะะ‘ ะ ะฆะ“ ัะฒะต ะดะพ 1999. ะณะพะดะธะฝะต. ะบะฐะดะฐ ััƒ ะณะฐ ะบะฐะพ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะผะธัะปะธะพ ัะฒะพั˜ะพะผ ะณะปะฐะฒะพะผ ะบัƒั›ะธ ะฟะพัะปะฐะปะธ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะณะพะดะธะฝะต. ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพ ะบะฐะทะฝะธ ะฟั€ะตะผั˜ะตัั‚ะธะปะธ ัƒ ะ“ัƒัะธัšะต, ะณะดั˜ะต ั˜ะต ั€ะฐะดะธะพ ั‚ะพะบะพะผ 2006. ะณะพะดะธะฝะต. ะ”ะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ัะปะธั˜ะตะฟะธ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะธะบ ะดะฐะฝะฐั ะฑะธ ะฑะธะพ ัƒ ะฒั€ั…ัƒ ะะะ‘. ะœะฐะณะธัั‚ั€ะธั€ะฐะพ ะธ ะดะพะบั‚ะพั€ะธั€ะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ะณะดั˜ะต ัะต ะดะธะฟะปะพะผะต ะฝะต ะบัƒะฟัƒั˜ัƒ. ะœะพะถะดะฐ ะฝะธัะธ ะทะฝะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐะพ ะธ ะฝะฐ ะŸั€ะฐะฒะฝะพะผ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ ะธ ะดะฐ ััƒ ะณะฐ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะพั†ั˜ะตัšะธะฒะฐะปะธ ะบะฐะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธั… ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ…. ะ”ะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะตะทะฝะฐะปะธั†ะฐ ะฝะต ะฑะธ ะณะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะธ ัˆะธั€ะพะผ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะธ ะะผะตั€ะธะบะต ะฟะพะทะธะฒะฐะปะธ ะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะต ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะต ะฑะตะทะฑั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ, ะดั€ะถะธ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ะฑัƒะดะต ั‡ะปะฐะฝ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะพะฝะธั… ะพะดะฑะพั€ะฐ.
      ะœะฐั€ะบะธัˆะฐ, ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ะดะฐ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธัˆะตัˆ ั‚ะตะบัั‚ ั‚ะธ ัะต ะฑะฐะฒะธัˆ ะบะปะตะฒะตั‚ะฐัšะตะผ! ะขะพ ะกั€ะฑะธะฝัƒ ะฝะต ะดะพะปะธะบัƒั˜ะต! ะ ะผะพะถะดะฐ ั‚ะธ ะธ ะฝะธัะธ ะกั€ะฑะธะฝ!?

      9
      2
  3. Sto vise ovakvih tekstova od dobronamjernih poznavalaca istorije i aktuelne situacije.
    Nije dzabe receno da je istorija uciteljica. Kad se neko hvali ili kudi od strane mocnih krugova u svijetu to nije slucajno i sve ima svoju pozadinu i cilj.
    Narod instinktivno osjeca opasnost i zbija redove iako nije upoznat sa genezom.

    14
    1
  4. Odliฤan tekst. Borba protiv pravoslavlja je odavno planirana. ฤŒak i na ovom portalu, postoje razni HRIล ฤ†ANI, krstaลกki borci koji se pritajeno uvlaฤe i ratuju protiv Srba i pravoslavlja. Ali neฤ‡e im uspeti. Bog je sa nama i ne mogu nam niลกta.

    17
    2

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *