ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกั€ะฑะธ ะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒะทะธ: ะœะตั€ะปะพ ะธะปะธ ะœะพะปะธั˜ะตั€

1 min read
ะ“ะตะฝะตั€ะฐะป ะกะฐั€ะฐั˜ ะฑะตะปะตะถะธ ะดะฐ ั˜ะต ัƒะท ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบัƒ ะธัั‚ะพั‡ะฝัƒ ะฐั€ะผะธั˜ัƒ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะพะทะฑะธั™ะฝะพ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐะพ ะฝะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ะฒะพั˜ัะบัƒ
Miso vujovic, tekst o papi, priroda, Bogovi, Mamurluk,Hram

ะœะธัˆะพ ะ’ัƒั˜ะพะฒะธั›

ะŸะธัˆะต: ะœะธัˆะพ ะ’ัƒั˜ะพะฒะธั›

ะกะตะดะตะปะธ ัะผะพ ั‚ะต ะฒะตั‡ะตั€ะธ ะฒั€ั…ัƒะฝัะบะธะผ ะผะตั€ะปะพะพะผ ะธะฝัะฟะธั€ะธัะฐะฝะธ – ะฐั‚ะตั€ะธั€ะฐะปะธ ะธะท โ€œะ”ัƒั€ะผะธั‚ะพั€ะฐโ€ ัƒ ะดะฒะพั€ะธัˆั‚ะต ะธะทะฝะฐะด ะฑะพะณะฐั‚ะพะณ ะฒะธะฝัะบะพะณ ะฟะพะดั€ัƒะผะฐ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ั‚ะพะฟะปะพะณ – ะฑะฐั€ัˆัƒะฝะฐัั‚ะพะณ ะณะปะฐัะฐ ะฝะฐะปะธะบ ะฝะฐ ะผะพะณ ั€ะฐะฝะพ ะฟั€ะตะผะธะฝัƒะปะพะณ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ ะธ ะทะตะผั™ะฐะบะฐ ะ ะพั’ัƒ ะ ะฐะธั‡ะตะฒะธั›ะฐ. ะั†ะธะฝะฐ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะฐ ะฟะตัะผะฐ, ะฝะพัะธ ัƒัะฟะฐะฒะฐะฝัƒ ะฝะพัั‚ะฐะปะณะธั˜ัƒ ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะต ะฑะพะตะผะฐ ะธะปะธ โ€œะทะตะผะฐะฝ ะดัƒัˆะตโ€ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ั€ะตะบะฐะพ ะฟะพั‡ะธะฒัˆะธ ัะฐั€ะฐั˜ะตะฒัะบะธ ัˆะผะตะบะตั€ ะ‘ั€ะฐะฝะต ะ ะพะฑะธั˜ะฐ, ัะฐัšะฐั€ ะพะณั€ะพะผะฝะพะณ ัั€ั†ะฐ ะฝะตัƒะบะปะพะฟะธะฒะพะณ ัƒ ััƒั€ะพะฒะธ ะฝะฐะดะธะผะฐะบ, ะฟั€ะธะปะตะฟัšะตะฝ ะฝะตะบะธะผ ะฝะตัั‚ะฐัˆะปัƒะบะพะผ ะธะท ั€ะฐะฝะต ะผะปะฐะดะพัั‚ะธ.

ะั†ะพ, ะฟะพั€ะพะดะธั‡ะฐะฝ ั‡ะพะฒะตะบ, ั€ะตะดะฐะบ ะฝะฐ ะตัั‚ั€ะฐะดะธ ะฑะตะท ัะบะฐะฝะดะฐะปะฐ, ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚ะฐะฝ ะธ ัะฟะพะฝั‚ะฐะฝ, ัะฐ ะตะปะตะณะฐะฝั†ะธั˜ะพะผ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะต ะพัั‚ะฒะฐั€ะตะฝะพัั‚ะธ, ะณะพัั‚ะพั™ัƒะฑะธะฒะพ ั˜ะต ะพั‚ะฒะฐั€ะฐะพ ั„ะปะฐัˆัƒ ะทะฐ ั„ะปะฐัˆะพะผ ัะฒะพะณ ะฟะธั‚ะบะพะณ ะผะตั€ะปะพะฐ ะธะท ะบะพะณ ั˜ะต ั‚ะตะบะปะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ ัƒะท ะผัƒะทะธะบัƒ ะธ ะฟะพะตะทะธั˜ัƒ.

โ€œะŸั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะตัˆ ะปะธ ะพะฒะต ัั‚ะธั…ะพะฒะตโ€?, ะฟะธั‚ะฐ ะผะต ะฟัƒัˆั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ โ€œะšะฐั€ะธ ะจะฐะฑะฐะฝะพะฒะตโ€, ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒั™ะตะฝะพะณ ะ›ะตัะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ, ะบะพะณะฐ ััƒ ะผะฝะพะณะธ ะฟะตัะฝะธั†ะธ ะฟะพะทะฐั˜ะผั™ะธะฒะฐะปะธ ะธะปะธ ะฟะฐะบะพะฒะฐะปะธ ัƒ ัะฒะพั˜ ะฟะพะตั‚ัะบะธ ัั‚ะธะป ะธะทะฝะตะดั€ะตะฝ ะธะท ั€ะฐัะบะพัˆะฝะธั… ะถะธะฒะพั‚ะฝะธั… ั€ะธะผะฐ ะพะฒะพะณ ัะตั‚ะฝะพะณ ะผะตะปะฐะฝั…ะพะปะธะบะฐ.

ะกะปัƒัˆะฐะพ ัะฐะผ ะœะธัˆัƒ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะณ ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะพะณ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ะฐ ัะฐ ะบะฐะบะฒะพะผ ัั‚ั€ะฐัˆั›ัƒ ะณะพะฒะพั€ะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพั˜, ะพ ะดะตะทะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธะผ ะฟั€ะพั†ะตัะธะผะฐ, ะพ ะผะฐะบั€ะพะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต, ะพ ะพะฑะตัะผะธัˆั™ะฐะฒะฐัšัƒ ัะฒะตะณะฐ, ะพ ะฟะพะฝะพั€ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะพ ะธะณั€ะธ ัะตะฝะบะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะฟะพะทะพั€ะฝะธั†ะธ ะปัƒั‚ะฐะบะฐ ะธะปะธ ะผั€ะดะฐะปะธั†ะฐ ะฝะฐ ะปะฐะฝั†ัƒ ะฒะตะปะธะบะธั… ัƒะปะพะณะฐ.

โ€œ ะกะฒะตั‚ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ัะฐะดะพ – ะผะฐะทะพ ัั†ะตะฝะฐโ€, ัƒะฑะฐั†ัƒั˜ะต ัะต ะะปะตะบัะฐ, ะผะพั˜ ะฑั€ะฐั‚, ะฒั€ัั‚ะฐะฝ ั…ะธั€ัƒั€ะณ ะฟะพัะฟะตัˆัƒั˜ัƒั›ะธ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะพะถัƒั€ะธะฒะฐัšะตะผ ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะต ะฝะฐัˆัƒ ะถะตั’ ะฐะปะธ ะฟั€ะธั‡ัƒ ะพ ะฟะฐะดัƒ ะดะพัั‚ะพั˜ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะธะปะธ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะผ ะฟะพัั€ะฝัƒั›ัƒ, ั™ัƒะดะธะผะฐ ะบะฐะพ ะฟะพั‚ั€ะพัˆะฐั‡ะบะพั˜ ั€ะพะฑะธ ะฝะฐั€ะบะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะธ ั„ะฐั€ะผะฐะบะพ-ะผะฐั„ะธั˜ะต.

โ€œ ะฃะฟะพั€ะตะดะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ ะจะฐั€ะปะฐ ะดะต ะ“ะพะปะฐ ัะฐ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะธะผ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะพะผ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต. ะŸะพัะปะตะดัšะธ ะฒะตะปะธะบะธ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะบ ะฑะธะพ ั˜ะต ะ–ะฐะบ ะจะธั€ะฐะบ, ะพัั‚ะฐะปะพ ััƒ ะฐะฝะตะผะธั‡ะฝะธ ัะตะฝะบะต ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะธั… ััƒะฒะตั€ะตะฝะฐ. ะฆะธั™ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ัะฒะต ะดะตะทะธะฝั‚ะตะณั€ะธัˆะต ะธ ะพะฑะตัะผะธัะปะธ. ะˆะพัˆ ะฟั€ะต ะพะฝะต ะบะฐั€ะธะบะฐั‚ัƒั€ะต ะฝะฐ ัˆั‚ะธะบะปะฐะผะฐ ะฟะพั‡ะตะปะพ ั˜ะต ัั€ะพะทะฐะฒะฐัšะต ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต. ะกะฐะดะฐ ัะต ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะ”ะต ะ“ะพะป ะฟั€ะตะฒั€ั›ะต ัƒ ะณั€ะพะฑัƒโ€, ะทะฐะผะธัˆั™ะตะฝะพ ั›ะต ะœะธัˆะฐ, ั€ะพั’ะตะฝะธ ะงัƒะฑัƒั€ะฐั†, ะฒั€ัั‚ะฐะฝ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะปะฐั† ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ั™ัƒะฑะธั‚ะตั™ ะฒะธะฝะฐ ะธ ะปะตะฟะพะณ ัั‚ะธะปะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ.

ะŸั€ะธัะตั›ะฐะผะพ ัะต ะฝะฐั‚ะฟะธัะฐ ะฝะฐ ัะฟะพะผะตะฝะธะบัƒ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะพัั‚ะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพั˜ ะฝะฐ ะšะฐะปะตะผะตะณะดะฐะฝัƒ : โ€œ ะ’ะพะปะธั‚ะต ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบัƒ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะพะฝะฐ ะฒะพะปะตะปะฐ ะฒะฐัโ€, ัƒ ะฒั€ะตะผะต ะะะขะž ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฟั€ะตะบั€ะตั‡ะตะฝ ัƒ ั†ั€ะฝะพ ัะฐ ะฝะฐั‚ะฟะธัะพะผ โ€œ ะ’ะตั‡ะฝะฐ ัะปะฐะฒะฐ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพั˜ ะบะพั˜ะต ะฒะธัˆะต ะฝะตะผะฐโ€!

ะšะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะต ะตะผะพั†ะธั˜ะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ัƒะทะฑัƒั€ะบะฐะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต ะพะฑั€ะฐั›ะฐั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ัั€ะฟัะบะพะผ ั˜ะตะทะธะบัƒ. ะขะธะผ ัั‚ะฐั€ะธะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธะผ ั‚ั€ะธะบะพะผ ะทะฐั‚ะฐะปะฐัะฐะพ ั˜ะต ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚. ะŸะพะดะตะปะธะพ ะฟะพะดะตั™ะตะฝัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ.

ะŠะตะณะพะฒะพ ะฟั€ะตะทะธะผะต ะฝะฐั ะฐัะพั†ะธั€ะฐ ะฝะฐ ะผะฐัะพะฒะฝะพ ะฟะพะดะฒะพั’ะตัšะต ะฝะฐ ัั‚ะฐั€ะธ ะฑะพั€ะดะตะป, ะธะทะปะธะทะฐะฝะพะณ ะฝะฐะผะตัˆั‚ะฐั˜ะฐ, ะฟะพั…ะฐะฑะฐะฝะพะณ ะฟะปะธัˆะฐ, ัƒะณะฐะถะตะฝะธั… ะพัั‚ะฐั‚ะฐะบะฐ ะฝะตะบะฐะดะฐ ะฟั€ะตะปะตะฟะต ะณะฐะทะดะฐั€ะธั†ะต ะธ ัšะตะฝะพะณ ะพั‡ะตั€ัƒะฟะฐะฝะพะณ ัั‚ะฐะดะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฒะตะถะฐ ะบั€ะฒ ะธ ะถะธะฒะพ ะผะตัะพ.

โ€œะคั€ะฐะฝั†ัƒะทะธ ััƒ ัะต ัะตั‚ะธะปะธ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒั™ะตะฝะต ะœะธะปัƒะฝะบะต ะกะฐะฒะธั›, ั…ะตั€ะพะธะฝะต ัƒะฟะธัะฐะฝะต ัƒ ะบัšะธะณัƒ ะฑะตัะผั€ั‚ะฝะธะบะฐ ัะฒะตั‚ะฐ ะบะฐะพ ั˜ะตะดะฝะต ะพะด ะดะตัะตั‚ ะถะตะฝะฐ ั€ะฐั‚ะฝะธะบะฐ-ั…ะตั€ะพั˜ะฐโ€, ะดะพะดะฐั˜ะต ะœะธัˆะฐ.

ะฃ ะพะฒะพะผ ะฝะฐะปะตั‚ัƒ ั„ั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝัะบะต ะฝะพัั‚ะฐะปะณะธั˜ะต ะฟั€ัั‚ะธะถัƒ ะผะฐั€ัˆะฐะป ะกะฐั€ะฐั˜ ะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะคั€ะฐะฝัˆะต ะดโ€™ ะ•ะฟะตั€ะต, ั‡ะธั˜ัƒ ั˜ะต ัะปะฐะฒัƒ ัƒะทะดะธะณะปะพ ัั€ะฟัะบะพ ะพั€ัƒะถั˜ะต: โ€œะžะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ัะต ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ัƒัะฟะพั€ะธั‚ะธ ั˜ะตั€ ั˜ะตั€ ะฝะตะผะฐ ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะต ั€ะฐะดะธ ะดะพะฑะฐะฒั™ะฐัšะฐ ั…ั€ะฐะฝะต ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธะผ ั‚ั€ัƒะฟะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ะฝะฐะฟั€ะตะดัƒั˜ัƒ. ะกะฐะผะพ ัั€ะฟัะบะธะผ ั‚ั€ัƒะฟะฐะผะฐ ะฝะธััƒ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะต ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะต ะพะฝะธ ะฝะตะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธะฒะพ ะธะดัƒ ะฝะฐะฟั€ะตะด…ะขะพ ััƒ ัะตั™ะฐั†ะธ, ั‚ะพ ััƒ ะกั€ะฑะธ, ั‚ะฒั€ะดะธ ะฝะฐ ะผัƒั†ะธ, ั‚ั€ะตะทะฒะตะฝะธ,ัะบั€ะพะผะฝะธ, ั‚ะพ ััƒ ั™ัƒะดะธ ัะปะพะฑะพะดะฝะธ,ะฝะตัะฐะปะพะผะธะฒะธ, ะณะพัะฟะพะดะฐั€ะธ ัะฒะพั˜ะธั… ัšะธะฒะฐ. ะะปะธ,ะดะพัˆะฐะพ ั˜ะต ั€ะฐั‚. ะ˜, ะตั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ััƒ ัะต ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะทะตะผั™ะต ั‚ะธ ัะตั™ะฐั†ะธ ะฑะตะท ะฝะฐะฟะพั€ะฐ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะธ ัƒ ะฒะพั˜ะฝะธะบะต, ะฝะฐั˜ั…ั€ะฐะฑั€ะธั˜ะต,ะฝะฐั˜ะธัั‚ั€ะฐั˜ะฝะธั˜ะต, ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ะธะด ัะฒะธั…. ะขะต ัั˜ะฐั˜ะฝะต ั‚ั€ัƒะฟะต, ะทะฑะพะณ ะบะพั˜ะธั… ัะฐะผ ะณะพั€ะด ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ะธั… ะฒะพะดะธะพ,ั€ะฐะผะต ัƒะท ั€ะฐะผะต ัะฐ ะฒะพั˜ะฝะธั†ะธะผะฐ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต, ัƒ ะฟะพะฑะตะดะพะฝะพัะฝัƒ ัะปะพะฑะพะดัƒ ัšะธั…ะพะฒะต ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะตโ€, ัƒัั…ะธั›ะตะฝะพ ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะคั€ะฐะฝัˆะต ะ”โ€™ ะ•ะฟะตั€ะต.

ะ“ะตะฝะตั€ะฐะป ะกะฐั€ะฐั˜ ะฑะตะปะตะถะธ ะดะฐ ั˜ะต ัƒะท ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบัƒ ะธัั‚ะพั‡ะฝัƒ ะฐั€ะผะธั˜ัƒ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะพะทะฑะธั™ะฝะพ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐะพ ะฝะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ะฒะพั˜ัะบัƒ: โ€œ ะขะพ ั˜ะต ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ. ะคั€ะฐะฝั†ัƒะทะธ ะธ ะกั€ะฑะธ ััƒ ะธะทะฒะพั˜ะตะฒะฐะปะธ ัะฒะต ะพะดััƒะดะฝะต ะฑะธั‚ะบะต ะฝะฐ ะพะฒะพะผ ะฑะพั˜ะธัˆั‚ัƒโ€, ะทะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะผะตะผะพะฐั€ะธะผะฐ.

ะ ะพะฑะตั€ั‚ ะ›ะธัะธะฝะณ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะกะะ” ะธะทั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต: โ€œ ะะบะพ ัะต ั˜ะตะดะฝะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะฑัƒะดะต ะฟะธัะฐะปะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะพะฒะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐั˜ัะปะฐะฒะฝะธั˜ะธ ะพะดะตั™ะฐะบ ะฝะพัะธั›ะต ะฝะฐะทะธะฒ ะกั€ะฑะธั˜ะฐโ€.

<

ะ’ั€ะฐั›ะฐะผะพ ัะต ะณะตะฝะตั€ะฐะปัƒ ะ”ะต ะ“ะพะปัƒ ะธ ะผะฐะปะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพั˜ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะธ ะพ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะพะดะปะธะบะพะฒะฐัšัƒ ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑะฐ ะœะธั…ะฐั˜ะปะพะฒะธั›ะฐ : โ€œ ะั€ะผะธั˜ัะบะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑ ะ”. ะœะธั…ะฐั˜ะปะพะฒะธั›, ะปะตะณะตะฝะดะฐั€ะฝะธ ั˜ัƒะฝะฐะบ, ัะธะผะฑะพะป ะฝะฐั˜ั‡ะธัั‚ะธั˜ะตะณ ั€ะพะดะพั™ัƒะฑั™ะฐ, ะธ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธั… ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฒะพั˜ะฝะธั‡ะบะธั… ะฒั€ะปะธะฝะฐ, ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตัั‚ะฐะพ ะดะฐ ะฒะพะดะธ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฝะฐ ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะพะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะผ ั‚ะปัƒ. ะฃะท ะฟะพะผะพั› ั€ะพะดะพั™ัƒะฑะฐ ะฝะต ะดะฐ ะผะธั€ะฐ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ัะบะพั˜ ะฒะพั˜ัั†ะธ, ั‚ะฐะบะพ ัะฟั€ะตะผะฐั˜ัƒั›ะธ ะพะฝะฐั˜ ะบะพะฝะฐั‡ะฐะฝ ั˜ัƒั€ะธัˆ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะดะพะฒะตัั‚ะธ ะดะพ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ัšะตะณะพะฒะต ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต ะธ ั†ะตะปะพะณ ัะฒะตั‚ะฐ, ั€ะฐะผะต ัƒะท ั€ะฐะผะต ัะฐ ะพะฝะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัะต ะฒะตะปะธะบะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะฟะพะบะพั€ะธั‚ะธ ััƒั€ะพะฒะพะผ ะทะฐะฒะพั˜ะตะฒะฐั‡ัƒโ€, ัั‚ะฐั˜ะฐะปะพ ั˜ะต ัƒ ะพะฑั€ะฐะทะปะพะถะตัšัƒ ะพะดะปัƒะบะต ะพ ะดะพะดะตะปะธ ะพั€ะดะตะฝะฐ ะ›ะตะณะธั˜ะต ั‡ะฐัั‚ะธ ะทะฐ ะทะฐัะปัƒะณะต ะฟั€ะฒะพะณ ัั‚ะตะฟะตะฝะฐ ะธ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพะณ ะ ะฐั‚ะฝะพะณ ะบั€ัั‚ะฐ.

ะะฐ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฐะบ ะฝะฐัั‚ะฐั˜ะต ั‚ะฐั˜ะฐั† ะฝะฐะด ะบะพั˜ะธะผ ะปะตะฑะดะธ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัะฐ ะบะฐะบะฒะพะผ ั˜ะต ะปะฐะบะพั›ะพะผ ะบะพะผัƒะฝะธะทะฐะผ ะฟั€ะตะฟะฐะบะพะฒะฐะพ ัั€ะฟัะบัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะทะฐั‚ะฐะผะฝะธะฒัˆะธ ั€ะฐั‚ะฝะธั‡ะบัƒ ัะปะฐะฒัƒ ะธ ัะปะพะฑะพะดะพัƒะผะฝะพัั‚ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.

ะะฐัˆะฐ ะฟั€ะตะดัƒัั€ะตั‚ั™ะธะฒะฐ ะดะพะผะฐั›ะธั†ะฐ ะ‘ะธั™ะฐะฝะฐ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ, ะฟะพะบะปะฐัšะฐ ะผะธ ะบัšะธะถะธั†ัƒ ะพ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพั˜ ะฝะพะฑะตะปะพะฒะบะธ ะœะฐั€ะธั˜ะธ ะšะธั€ะธ: โ€œ ะžะฒะฐ ะถะตะฝะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธะผะตั€ ะถั€ั‚ะฒะต ะทะฐ ะฝะฐัƒะบัƒ ะธ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะ˜ ะพะฝะฐ ั˜ะต ัะบะพั€ะพ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะฒะฐ ะถะตะฝะฐ ะดะพะฑะธั‚ะฝะธะบ ะะพะฑะตะปะพะฒะต ะฝะฐะณั€ะฐะดะต ะธ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะดะฒะพั˜ะต ะฒะตะปะธะบะฐะฝะฐ ะดะฒะพัั‚ั€ัƒะบะธั… ะฝะพัะธะปะฐั†ะฐ ะพะฒะพะณ ะฝะตะบะฐะดะฐ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะตะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ ะธะท ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะพะฑะปะฐัั‚ะธโ€, ั€ะตั‡ะต ะ‘ะธั™ะฐะฝะฐ ะฟั€ัƒะถะฐั˜ัƒั›ะธ ะผะธ ะบัšะธะถะธั†ัƒ ะพ ัะปะฐะฒะฝะพั˜ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธั†ะธ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะธัะฐะฝะพั˜ ะธ ะฟั€ะพะณะฐัšะฐะฝะพั˜ ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ, ัะปะฐะฒั™ะตะฝะพั˜, ะฟะพะฟัƒั‚ ะผะฝะพะณะธั…, ะฟะพัะปะต ัะผั€ั‚ะธ.

ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะพะฒะพะณ ะทะฐะฟะธัะฐ ะธ ะฟะพะดัะตั›ะฐัšะต ะฝะฐ ั…ะตั€ะพั˜ะฐ ะฝะพะฒะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะผะฐั˜ะพั€ะฐ ะ‘ะธะฝะตะปะฐ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะธะท ัะตะดะธัˆั‚ะฐ ะะะขะž ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะต, ะธะทะฝะตะพ ะฟะปะฐะฝะพะฒะต ะทะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะกะฐะฒะตะทะฝะต ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ะฟั€ะตะดะฐะพ ะธั… ะณะตะฝะตั€ะฐะปัƒ ะœะธะปะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ, ัะฟะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ, ั‚ะธะผ ะพะดะฒะฐะถะฝะธะผ ะณะตัั‚ะพะผ, ะฝะตะฑั€ะพั˜ะตะฝะต ั™ัƒะดัะบะต ะถะธะฒะพั‚ะต.

ะœะฐั˜ะพั€ะฐ ะ‘ะธะฝะตะปะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒัƒ ั™ัƒะฑะฐะฒ ะฟั€ะตะผะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ, ะฝะต ัะผะตะผะพ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธั‚ะธ: โ€œะกั‚ะธะด ะผะต ั˜ะต ั˜ะตั€ ัะฐะผ ะฒะธะดะตะพ ัะฒะพั˜ัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะบะฐะบะพ ัะต ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฝะพ ัƒะฟัƒัˆั‚ะฐ ัƒ ะฒะตะปะธะบัƒ ะธะทะดะฐั˜ัƒ, ะฟั€ะต ัะฒะตะณะฐ ัะฐะผะต ัะตะฑะต. ะฃั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐัšะต ัƒ ั‚ะฐะบะฒะธะผ ะทะปะพะดะตะปัƒ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะพ ะดะฐ ัะปัƒะถะธ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ. ะะปะธ ะพะฝะพ ะฝะฐั˜ะณะพั€ะต ัƒ ัะฒะตะผัƒ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ัˆั‚ะพ ััƒ ะฝะฐัˆะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธะทะดะฐะปะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะพ ะดะฒะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธะทะณั€ะฐั’ะตะฝะพ ะฝะฐ ะฝะฐัะปะตั’ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต. ะะปะธ ะพัะตั‚ะธะพ ัะฐะผ ั‚ะฐะดะฐ ะฟะพะฝะพั. ะ˜ะท ะผะพะณ ะฟะฐั€ะธัะบะพะณ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ ะพัะตั‚ะธะพ ัะฐะผ ะฒะตะปะธะบะพ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะพ ะฟั€ะตะผะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ั‚ัƒะบะปะธ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะฑั€ะฐะฝะธะปะธ ะถะธะฒะพั‚, ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ ะธ ัะปะพะฑะพะดัƒ…โ€, ัั‚ะฐั˜ะฐะปะพ ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ะพะฑั€ะฐั›ะฐัšัƒ ะะฝั€ะธ ะ‘ะธะฝะตะปะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ.

ะžะฒะพ ั˜ะต ะฟะพั€ัƒะบะฐ ะธ ะฝะฐะผะฐ ะดะฐ ะฝะต ัะผะตะผะพ ะธะทะดะฐั‚ะธ ัะฐะผะธ ัะตะฑะต, ั‚ั€ะณัƒั˜ัƒั›ะธ ัะฒะพั˜ะธะผ ะทะฐ ัะฒะพั˜ะต, ะดะฐ ัะต ัะฒะตั‚ ัƒะฑั€ะทะฐะฝะพ ะผะตัšะฐ, ะดะฐ ั˜ะต ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะฑะตะท ัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ ะบะฐะพ ั‡ะพะฒะตะบ ะฑะตะท ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ.

ะˆะตะดะฝะพะผ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ัะฐะผ ะฟะพะทะฒะฐะพ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟะพะทะฝะฐะฝะธั†ัƒ, ัƒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ะฟะพะผะพั›ะฝะธั†ัƒ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะฒะปะฐะดะธ: โ€œ ะ“ะดะต ัะธ?โ€,ะฟะธั‚ะฐะผ. โ€œะฃ ะŸะฐั€ะธะทัƒ?โ€, ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐ.โ€œ ะจั‚ะฐ ั€ะฐะดะธัˆ ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ?โ€ โ€œะ‘ะปะตั˜ะธะผโ€, ั‡ัƒั˜ะตะผ ัะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต.ะœะพะถะต ะปะธ ัะต ะฑะปะตั˜ะฐั‚ะธ ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ, ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐะผ ะดะพะบ ะผะธ ัั‚ะธะถะต ัะตะปั„ะธ ะธัะฟั€ะตะด ะฟะฐั€ะธัะบะพะณ ะบะฐั„ะตะฐ ะคะปะพั€ะฐ.

ะะตะบะฐะดะฐ ัะผะพ ะทะฐะฒะพะดะฝะธั‡ะบะธ ะฟะตะฒัƒัˆะธะปะธ ั…ะธั‚ะพะฒะต ะะทะฝะฐะฒัƒั€ะฐ, ะœะพะฝั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะจะตะฒะฐะปะธั˜ะตะฐ ัƒะทะดะธัะฐะปะธ ะทะฐ ะ‘ั€ะธะถะธั‚ ะ‘ะฐั€ะดะพ ะธ ะšะตั‚ั€ะธะฝ ะ”ะตะฝะตะฒ, ะทะฐ ะปะตะบั‚ะธั€ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะปะธ ะ”ะธะผัƒ, ะ˜ะณะพะฐ ะธ ะœะพะปะธั˜ะตั€ะฐ, ะฑะธะปะธ ะพะฟั‡ะธัšะตะฝะธ ะ‘ะตะปะผะพะฝะดะพะผ, ะผั€ะทะตะปะธ ะ”ะตะปะพะฝะฐ ะทะฑะพะณ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะฑะตะพะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะกั‚ะตะฒะธั†ะต ะœะฐั€ะบะพะฒะธั›ะฐ ะธ ะœะธัˆะต ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›ะฐ…

ะ”ะฐะฝะฐั ะพะด ะฟั€ะตะฑะพะณะฐั‚ะต ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ั˜ะตะดะธะฝะพ ะฟะพะทะฝะฐั˜ะตะผะพ ัˆะฐะผะฟะฐัšะฐั†, ะผะตั€ะปะพ, ัˆะฐั€ะดะพะฝะต, ัะพะฒะธัšะพะฝ, ะฑัƒั€ะณัƒะฝะดะฐั†…
ะะฝะบะตั‚ะฐ ะผะตั€ะปะพ ะธะปะธ ะœะพะปะธั˜ะตั€ ะดะฐะปะฐ ะฑะธ ะทะฐะดะธะฒั™ัƒั˜ัƒั›ะต ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะต.
In vino veritas!

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะกั€ะฑะธ ะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒะทะธ: ะœะตั€ะปะพ ะธะปะธ ะœะพะปะธั˜ะตั€

  1. Svijet je otisao pravcem koji mi Srbi nijesmo predvidjeli. Nijesu ni pravi Francuzi, Amerikanci, ni Rusi. Sta da vam kazem kad u Kanadi postoji planina Putnik. Ali to je jedna potpuno druga Kanada od ove danas. Ali boricemo se! Ima nas u Srbiji, Rusiji , USA, Francuskoj, cak i u Britaniji! Kako bi inace prosao Bregzit? Ima nas svuda!

  2. ะ”ะฐ ะปะธ ะฑะธ ะœะพะปะธั˜ะตั€ ะฑะธะพ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะพ – ะฑะตะท ะœะตั€ะปะพะฐ?! ๐Ÿ™‚
    ะ”ะธะปะตะผะฐ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะฐ ะบะฐะพ ะบะพะบะพัˆะบะฐ ะธ ั˜ะฐั˜ะต! ;ะพ)

    โ€œYet the terms glou and glou-glou in France long predate the popularisation of natural wine. The earliest documented usage appears to be in Moliรจreโ€™s 1666 play The Doctor Despite Himself:

    Quโ€™ils sont doux, bouteille jolie,

    Quโ€™ils sont doux, vos petits glouglous.
    How sweet they are, pretty bottle,

    How sweet they are, your little glouglous.โ€

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *