ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะปะฐะฒั˜ะฐะฝะบะฐ ัะฒะฐ ัƒ ะทะฝะฐะบัƒ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะฐ

ะะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะทะฐ ะ ะกะ• ะบะฐะถัƒ ะดะฐ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ั ั‚ะธะผ ัˆั‚ะพ ัšะธั…ะพะฒะต ัƒะปะธั†ะต ะฝะพัะต ะธะผะต ะˆะพัะธั„ะฐ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะฐ, ั‡ะธั˜ะฐ ัะต ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะฐ ั‡ะตัั‚ะพ ะธะทั˜ะตะดะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ัะฐ ั‚ะตั€ะพั€ะพะผ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ั€ะตะฟั€ะตัะธั˜ะพะผ.

ะˆะพัะธั„ ะ’ะธัะฐั€ะธะพะฝะพะฒะธั‡ ะกั‚ะฐั™ะธะฝ; ั„ะพั‚ะพ: GettyImages

ะกั‚ะฐั™ะธะฝ ั˜ะต ะฟั€ะฒะพ ะธะผะต ะฝะฐ ะบะพั˜ะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธั†ะธ ะกะปะฐะฒั˜ะฐะฝะบะต ะฟะพะผะธัะปะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพ ัะฟะพั€ะตะดะฝะธะผ ัƒะปะธั†ะฐะผะฐ. ะ—ะฐะฟั€ะฐะฒะพ, ัะฒะธั… 25 ัะฟะพั€ะตะดะฝะธั… ัƒะปะธั†ะฐ ัƒ ัะธะฑะธั€ัะบะพะผ ัะตะปัƒ ะดะพะฑะธะปะพ ั˜ะต ะธะผะต ะฟะพ ั‡ัƒะฒะตะฝะพะผ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพั€ัƒ.

ะ˜ะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะฐ ั˜ะต ะทะฐะผะธัะฐะพ ัะตะพัะบะพะณ ะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ะฐ ะ’ั˜ะฐั‡ะตัะปะฐะฒะฐ ะ—ัƒั˜ะตะฒะฐ, ั‚ะฒั€ะดะธ ะปะพะบะฐะปะฝะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ, ะดะพะดะฐั˜ัƒั›ะธ ะบะฐะบะพ ะพะฝ ะธะฝัะธัั‚ะธั€ะฐ ะดะฐ ัะต ัะฒะฐะบะฐ ัั‚ะฐะทะฐ ะทะพะฒะต “ะฝะต ัะฐะผะพ ะกั‚ะฐั™ะธะฝ, ะฒะตั› ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะธัะธะผะพ ะกั‚ะฐั™ะธะฝ”, ะฟะธัˆะต ะ ะฐะดะธะพ ะกะปะพะฑะพะดะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ (ะ ะกะ•).

ะะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะทะฐ ะ ะกะ• ะบะฐะถัƒ ะดะฐ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ั ั‚ะธะผ ัˆั‚ะพ ัšะธั…ะพะฒะต ัƒะปะธั†ะต ะฝะพัะต ะธะผะต ะˆะพัะธั„ะฐ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะฐ, ั‡ะธั˜ะฐ ัะต ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะฐ ั‡ะตัั‚ะพ ะธะทั˜ะตะดะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ัะฐ ั‚ะตั€ะพั€ะพะผ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ั€ะตะฟั€ะตัะธั˜ะพะผ.

ะ—ะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะกั‚ะฐั™ะธะฝะพะฒะต “ะ’ะตะปะธะบะต ั‡ะธัั‚ะบะต” ัั‚ะพั‚ะธะฝะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ั™ัƒะดะธ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะพ ั˜ะต ะฟะพ ะบั€ะฐั‚ะบะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบัƒ, ะดะพะบ ััƒ ะผะธะปะธะพะฝะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะพัะปะฐะฝะธ ัƒ ะณัƒะปะฐะณะต – ะปะพะณะพั€ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะต ะฟะพ ะฒะตะพะผะฐ ั‚ะตัˆะบะธะผ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ ะธ ะฑั€ัƒั‚ะฐะปะฝะธะผ ั‚ั€ะตั‚ะผะฐะฝะธะผะฐ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะบะฐ, ะฝะฐะฒะพะดะธ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ.

ะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะฟั€ะธั‚ัƒะถะฑะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะกะปะฐะฒั˜ะฐะฝะบะต ะพะบะพ ะฝะฐะทะธะฒะฐ ัƒะปะธั†ะฐ ั˜ะต ั‚ะฐ ะดะฐ ัะปัƒะถะฑะตะฝะธั†ะธ ัƒ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะธะผะฐ ั‡ะตัั‚ะพ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะพ ะฝะฐะฟะธัˆัƒ ั€ะธั˜ะตั‡ ‘ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะธััะธะผะพ’ ะบะฐะดะฐ ัƒะฟะธััƒั˜ัƒ ัšะธั…ะพะฒะต ะฐะดั€ะตัะต.

“ะฃ ะผะพะผ ะฟะฐัะพัˆัƒ ััƒ ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ัะปะพะฒะฝัƒ ะณั€ะตัˆะบัƒ”, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบ.

ะกะปะฐะฒั˜ะฐะฝะบะฐ – ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝะพ ะทะฐะดั€ัƒะถะฝะพ ะฒะธะบะตะฝะด ะฝะฐัะตั™ะต ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธั˜ะธ ะะพะฒะพัะธะฑะธั€ัะบะฐ – ะดะฐั‚ะธั€ะฐ ั‚ะตะบ ะพะด 2008. ะณะพะดะธะฝะต. ะœะฝะพะณะต ะบัƒั›ะต ัƒ ัะตะปัƒ ััƒ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะดั˜ะตะปะธะผะธั‡ะฝะพ ะธะทะณั€ะฐั’ะตะฝะต ะธ ะฝะตะฝะฐัะตั™ะตะฝะต.

ะกะตะพัะบะธ ะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ ะ—ัƒั˜ะตะฒ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะดะพัั‚ัƒะฟะฐะฝ ะทะฐ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ ะทะฐัˆั‚ะพ ะฑะธ ัƒ ัะตะปัƒ, ะบะพั˜ะต ะฝะตะผะฐ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝัƒ ะฒะตะทัƒ ัะฐ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะพะผ, ัะฒะต ัะฟะพั€ะตะดะฝะต ัƒะปะธั†ะต ะฑะธะปะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะต ะฟะพ ัšะตะผัƒ.

ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ัƒ ะะพะฒะพัะธะฑะธั€ัะบัƒ ะบะฐะถัƒ ะดะฐ ะฝะต ะทะฝะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะกะปะฐะฒั˜ะฐะฝะบะฐ, ะฐ ะบะฐะผะพะปะธ ะธะผะตะฝะฐ ัšะตะฝะธั… ัะฟะพั€ะตะดะฝะธั… ัƒะปะธั†ะฐ.

ะกั‚ั€ะฐะฝะบะฐ ัะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ัะปะพะถะธะปะฐ ะดะฐ ัะต ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ ะะพะฒะพัะธะฑะธั€ัะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะพะฒะฐ ะฑะธัั‚ะฐ. ะกะฟะพะผะตะฝะธะบ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝ 9. ะผะฐั˜ะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<