ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะธะผะธะฝะพะฒั†ะธ – ะŸะตัะธะผะธัั‚ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ัั€ะฟัะบัƒ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ัƒ

1 min read
ะŸะตัะธะผะธะทะฐะผ ั˜ะต (...) ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ะบะฐะด ั˜ะต ะถะธะฒะพั‚ะฐะฝ, ะธะผะฐ ัะฝะฐะณัƒ ะพั‡ะฐั˜ะฝะธัˆั‚ะฒะฐ, ะบะพั˜ะต ะฟะพะบั€ะตั›ะต ั‡ะพะฒะตะบะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะฝ ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธั˜ะธ ะพะด ัะฐะฒั€ัˆะตะฝะพะณ ะพะฟั‚ะธะผะธะทะผะฐ.

ะ‘ะธะปะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฒะตะพะผะฐ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะฐ ะธ ะฝะตะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะฐะปะธ ะธ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฒะฐะถะฝะฐ ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะฐ ะดั€ัƒะถะธะฝะฐ, ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะพะด 10-15 ะผะปะฐะดะธั… (ะผะฐั…ะพะผ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธั… ะธ ะฑัƒะฝั‚ะพะฒะฝะธั…) ั™ัƒะดะธ, ะธะท ะบะพั˜ะต ั›ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐั‚ะธ ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐ, ะฝะฐัƒั‡ะฝะฐ, ะฐะปะธ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ (ะธ ั‚ะพ ั ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธะผ, ั‚ั˜. ะฐะฝั‚ะธั‚ะธั‚ะพะฒัะบะธะผ ะฟั€ะตะดะทะฝะฐะบะพะผ) ะตะปะธั‚ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต. ะะฐะบะพะฝ ะฒะธัˆะตะณะพะดะธัˆัšะตะณ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะธ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ ะ”ะฐั€ะบะพ ะฅัƒะดะตะปะธัั‚ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ะดะฐ ััƒ ัะต ะบะฐัะฝะธั˜ะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะพะดะฝะพัะธ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะพะดะธะณั€ะฐะปะธ ัƒ ั€ะฐั‚ัƒ ะกะธะผะธะฝะฐ 9ะฐ – ะšะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ… ะžะฒะพ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒะพ ะตะบัะบะปัƒะทะธะฒะฝะพ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ะบะพั˜ะต ัะต ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะฟะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ.

ะˆะตะดะฝะต ั˜ัƒะฝัะบะต ะฒะตั‡ะตั€ะธ 1947. ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะ‘ะพั€ะธัะปะฐะฒ ะœะธั…ะฐั˜ะปะพะฒะธั› ะœะธั…ะธะท, ะ–ะธะฒะพั€ะฐะด ะ–ะธะบะฐ ะกั‚ะพั˜ะบะพะฒะธั›, ะ”ะตั˜ะฐะฝ ะœะตะดะฐะบะพะฒะธั› ะธ ะŸะฐะฒะปะต ะ˜ะฒะธั› – ัะฒะฐ ั‡ะตั‚ะฒะพั€ะธั†ะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะปะฐ ััƒ ัะบัƒะฟะธะฝะธ ะธะปะธ ะบะปะฐะฝัƒ “ัะธะผะธะฝะพะฒั†ะธ”, ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะบะพั˜ะตะณะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ั‡ะปะฐะฝ ะŸะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะกะšะžะˆ-ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต (ะทะฐะดัƒะถะตะฝ ะทะฐ ะะณะธั‚ะฟั€ะพะฟ) ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะฟะพัะปะฐะฝะธะบ ัƒ ะะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะะ  ะกั€ะฑะธั˜ะต ะ”ะพะฑั€ะธั†ะฐ ะ‹ะพัะธั› – ะธะทะปะฐะทะธะปะธ ััƒ ะธะท ะบะธะฝะฐ “ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด” ะฝะฐ ะขะตั€ะฐะทะธั˜ะฐะผะฐ, ะฝะฐะบะพะฝ ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะต ะฝะตะบะพะณ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั„ะธะปะผะฐ. ะšะฐะด ั‚ะฐะผะพ, ะธะผะฐะปะธ ััƒ ัˆั‚ะพ ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ: ะขะตั€ะฐะทะธั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะฟะพะด ะฟั€ะพะผะตั‚ะฝะพะผ ะฑะปะพะบะฐะดะพะผ, ะฐ ะผะตั’ัƒ ะฒะธัˆะต ะพะด ัั‚ะพ ะฐัƒั‚ะพะผะพะฑะธะปะฐ ะฟะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะธั… ะธัะฟั€ะตะด ะฑะธะพัะบะพะฟะฐ ะบะพั‡ะธะปะฐ ััƒ ัะต ะธ ะดะฒะฐ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะฐ “ะฑั˜ัƒะธะบะฐ”.

“ะ”ะฒะฐ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะฐ ‘ะฑั˜ัƒะธะบะฐ’, ั‚ะธะฟะฐ, ะฒะฐั™ะดะฐ, ะผะฐั€ั‚ะฐ 1947., ะบะพั˜ะธ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ะฐ ะธะทั€ะฐั’ัƒั˜ะต ะทะฐ ะพะฑะตัะฐะฝ ะปัƒะบััƒะท – ั‚ะฐะบะฒะธ ะธะทะณะปะตะดะฐั˜ัƒ,” ะพั‚ั€ะตัะฐะพ ัะต, ั™ัƒั‚ะธั‚ะพ, ะ–ะธะบะฐ ะกั‚ะพั˜ะบะพะฒะธั› ัƒ ัะฒะพะผ ะฟะธัะผัƒ ะ”ะพะฑั€ะธั†ะธ ะ‹ะพัะธั›ัƒ, ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพะผ ะผะพะถะดะฐ ะฒะตั› ััƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ ะธะปะธ ะฟั€ะตะบััƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ (ะฟะธัะผะพ ั˜ะต ะดะฐั‚ะธั€ะฐะฝะพ 24. ั˜ัƒะฝะฐ 1947., ะฐ ัƒัั‚ัƒะฟะธะพ ะผะธ ะณะฐ, ั˜ะพัˆ 2010., ะ–ะธะบะธะฝ ัƒะฝัƒะบ, ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ัะปะธะบะฐั€ ะะปะตะบัะฐ ะกั‚ะพั˜ะบะพะฒะธั›).

ะ–ะธะบะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะธัะผัƒ ัะฒะพะผ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัƒ ะ”ะพะฑั€ะธั†ะธ, ะบะฐะพ ะฒะตั› ะตั‚ะฐะฑะปะธั€ะฐะฝะพะผ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบัƒ ะฝะพะฒะต ั˜ัƒะณะพัะปะฐะฒะตะฝัะบะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะบะปะฐัะต, ัƒั˜ะตะดะฝะพ ะฟะพั€ัƒั‡ะธะพ ะดะฐ ัะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะฐ ะดะฒะฐ “ะฑั˜ัƒะธะบะฐ” ะฒะธั’ะฐ “ั˜ะตะดะธะฝะพ (ั˜ะตั€ ััƒ ั˜ะตะดะธะฝะธ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ) ะฟั€ะตะด ะฒะตะปะธะบะพะผ ะทะณั€ะฐะดะพะผ ัะฐ ะฟั€ะพะปะตั‚ะตั€ัะบะธะผ ะทะฝะฐะบะพะผ ัƒ ะ‘ัƒะปะตะฒะฐั€ัƒ ะฆั€ะฒะตะฝะต ะฐั€ะผะธั˜ะต”, ะธัั‚ะพะผ ะพะฝะพะผ ะทะณั€ะฐะดะพะผ “ะณะดะต ัะต ัะฟั€ะตะผะฐะพ ะŸะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธ ะฟะปะฐะฝ ะธ ะฟั€ะพะณะปะฐั ะดะฐ ัะต ะทะฐ ัšะตะณะฐ ะธะผะฐ ะผะฐะปะพ ัั‚ะตะณะฝัƒั‚ะธ ะบะฐะธัˆ ะดะพ 1951” – ั‡ะธะผะต ั˜ะต ะพั‡ะธั‚ะพ ั…ั‚ะธะพ ั€ะตั›ะธ: ะดะพะบ ะพะด ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะผัƒะทัƒ ะธ ะทะฐะดัšะธ ะดะธะฝะฐั€ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะธะผะฐะปะธ ั‡ะธะผะต ะธัั„ะธะฝะฐะฝั†ะธั€ะฐั‚ะธ ั‚ะพะฑะพะถัšะธ ะฝะฐะฟั€ะตะดะฐะบ ะทะตะผั™ะต, ะพั…ะพะปะธ ะธ ั€ะฐะทัƒะทะดะฐะฝะธ ะผะพั›ะฝะธั†ะธ ะธะท ะŸะพะปะธั‚ะฑะธั€ะพะฐ ะšะŸะˆ ะบัƒะฟัƒั˜ัƒ ัะตะฑะธ ะทะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ั‚ั€ะพัˆะฐะบ ะฝะฐั˜ัะบัƒะฟั™ะต ะธ ะฝะฐั˜ะปัƒะบััƒะทะฝะธั˜ะต ะฐัƒั‚ะพะผะพะฑะธะปะต ะฝะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ – ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฟั€ะตะด ั‚ะธะผ ะธัั‚ะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะธะผะฐะปะธ ั‡ะธะผะต ะฑะฐั…ะฐั‚ะธั‚ะธ.

ะขะพะผะต ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฟั€ะธะดะพะดะฐะพ ะธ ะพะฒะฐะบะฒัƒ – ะบะฐะบะพ ัะต ะธะทั€ะฐะทะธะพ – “ะผะฐะปะพะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบัƒ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัƒ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ”: “1 ะฑั˜ัƒะธะบ – ั‚ะพ ั˜ะต 50 ะฒะฐะณะพะฝะฐ ะถะธั‚ะฐ, ะธ ั‚ะพ ะบั€ะฒะฐะฒะพ ะพั‚ะบัƒะฟั™ะตะฝะพะณ ะถะธั‚ะฐ ะบะพั˜ะต ะฝะธั˜ะต ะพั‚ะธัˆะปะพ ะทะฐ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะฒะตั› ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ ั˜ะตะดะฝะต ะทะตะผั™ะต ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ัะต ะฑะตะดะฝะพ ะถะธะฒะธ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะฝะตะผะฐ ั…ะปะตะฑะฐ ะฐ ะธะทะฒะพะทะธ ัะต (…) ะบั€ะฒะฐะฒะพ ะพั‚ะบัƒะฟั™ะตะฝะพ ะถะธั‚ะพ!”

ะŸั€ะธะฑะปะธะถะฝะพ ัƒ ั‚ะพ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะ–ะธะบะฐ ะกั‚ะพั˜ะบะพะฒะธั› ั˜ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะฟะธัะผะพ ะธ ั˜ะตะดะฝะพะผะต ะดั€ัƒะณะพะผ ัะธะผะธะฝะพะฒั†ัƒ – ะฑัƒะดัƒั›ะตะผ ั„ะธะปะพะทะพั„ัƒ ะธ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ัƒ ะฝะฐ ะŸั€ะฐะฒะฝะพะผ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะœะธั…ะฐะธะปัƒ ะ‚ัƒั€ะธั›ัƒ – ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ะธัั‚ัƒะฟะธะพ ั ะฒั€ะปะพ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะพะผ ะธ ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะฟะฐั€ะฐะดะพะบัะฐะปะฝะพะผ ั‚ะตะทะพะผ ะดะฐ ะฟั€ะฐะฒะธ, ะธัั‚ะธะฝัะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐั‡ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะพะฟั‚ะธะผะธะทะฐะผ, ะบะฐะบะพ ั‚ะพ ะฒะตะปะธะบะฐ ะฒะตั›ะธะฝะฐ ั™ัƒะดะธ ะฟั€ะพััƒั’ัƒั˜ะต, ะฝะตะณะพ – ะฟะตัะธะผะธะทะฐะผ, ัƒะดั€ัƒะถะตะฝ ั ะพั‡ะฐั˜ะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ.

mihailo ฤ‘uriฤ‡

ะžะฒะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะพ: “ะŸะตัะธะผะธะทะฐะผ ั˜ะต (…) ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ะบะฐะด ั˜ะต ะถะธะฒะพั‚ะฐะฝ, ะธะผะฐ ัะฝะฐะณัƒ ะพั‡ะฐั˜ะฝะธัˆั‚ะฒะฐ, ะบะพั˜ะต ะฟะพะบั€ะตั›ะต ั‡ะพะฒะตะบะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะฝ ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธั˜ะธ ะพะด ัะฐะฒั€ัˆะตะฝะพะณ ะพะฟั‚ะธะผะธะทะผะฐ. ะฃะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะœะธั…ะฐะธะปะพ, ะธ ะบะฐะด ะฑะธ ัะต ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ั‚ะพะณะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัะฒะต ัƒะทะฐะปัƒะดะฝะพ, ะถะธะฒะธ ัƒ ะฝะฐะผะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ั„ะธะปะพัะพั„ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะทะพะฒะต – ะฝะตะฟะพะผะธั€ั™ะธะฒะพัั‚. ะ˜ ะฝะฐั˜ะธัั‚ะธะฝะธั‚ะธั˜ะฐ ั˜ะต, ั˜ะตั€ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ั‡ะพะฒะตะบะฐ!”

ะžะฒะฐ ะดะฒะฐ ะฟะธัะผะฐ ะ–ะธะฒะพั€ะฐะดะฐ ะ–ะธะบะต ะกั‚ะพั˜ะบะพะฒะธั›ะฐ ะธะท ั‡ะตั‚ั€ะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ 20. ัั‚ะพั™ะตั›ะฐ ัƒะฒะพะดะต ะฝะฐั ัƒ ัะฐะผ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะดั€ะฐะผะต – ัƒ ะพะฝะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต, ัƒ ะฟั€ะฒะธะผ ะฟะพั€ะฐั‚ะฝะธะผ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะะ  ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะคะะ  ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต – ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะณะปะฐะฒะฝะธ ะฐะบั‚ะตั€ะธ ะฑะธะปะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะพะฝะธ – ัะธะผะธะฝะพะฒั†ะธ. ะˆะตะดะฝะฐ ะฒะตะพะผะฐ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะฐ ะธ ะฝะตะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะฐะปะธ ะธ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฒะฐะถะฝะฐ ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพ ัƒั‚ั˜ะตั†ะฐั˜ะฝะฐ ะดั€ัƒะถะธะฝะฐ, ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะพะด 10-15 ะผะปะฐะดะธั… (ะผะฐั…ะพะผ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธั… ะธ ะฑัƒะฝั‚ะพะฒะฝะธั…) ั™ัƒะดะธ, ะธะท ะบะพั˜ะต ั›ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐั‚ะธ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐ, ะทะฝะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะฐ, ะฐะปะธ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ (ะธ ั‚ะพ ั ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ัะบะธะผ, ั‚ั˜. ะฐะฝั‚ะธั‚ะธั‚ะพะฒัะบะธะผ ะฟั€ะตะดะทะฝะฐะบะพะผ) ะตะปะธั‚ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต.

ะž ัะธะผะธะฝะพะฒั†ะธะผะฐ ั˜ะต ะดะพัะฐะด – ัƒ ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธะผะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะผ ะพ ัšะธะผะฐ – ะดะฐะฝะพ ะฑะตะทะฑั€ะพั˜ ะดะตั„ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐ. ะ˜ะทะดะฒะพั˜ะธะพ ะฑะธั… ัั™ะตะดะตั›ะต: “ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฝะธ ะบั€ัƒะณ” (ะ”. ะ‹ะพัะธั›), “ั™ัƒะดัะบะพ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ” (ะ”. ะ‹ะพัะธั›), “ะฝะฐัˆ ะดัƒั…ะพะฒะฝะธ ะบั€ัƒะณ” (ะ”. ะ‹ะพัะธั›), “ะบะฐะผะฐั€ะฐะดะตั€ะธั˜ะฐ” (ะŸ. ะˆ. ะœะฐั€ะบะพะฒะธั›), “ะœะธั…ะธะทะพะฒ ะบั€ัƒะถะพะบ” (ะ”. ะ‚ัƒั€ะธั› ะ“ะธะปะต), “ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฝะธ ัะฐะฒะตะท” (ะ”. ะ‹ะพัะธั›), “ั€ะฐะทะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะต ะธะฝั‚ะตะปะธะณะตะฝั‚ะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ” (ะก. ะ‚ัƒะบะธั›)… ะ—ะฐัะธะณัƒั€ะฝะพ ะฝะตั›ะตะผะพ ะฟะพะณั€ะธั˜ะตัˆะธั‚ะธ ะฐะบะพ ะบะฐะถะตะผะพ ะดะฐ ััƒ ัะธะผะธะฝะพะฒั†ะธ ะฑะธะปะธ ั˜ะตะทะณั€ะพ ะธะปะธ ะทะฐะผะตั‚ะฐะบ ะธะท ะบะพั˜ะตะณะฐ ั›ะต ัะต ั‚ะธั˜ะตะบะพะผ ัˆะตะทะดะตัะตั‚ะธั…, ัะตะดะฐะผะดะตัะตั‚ะธั… ะธ ะพัะฐะผะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ 20. ัั‚ะพั™ะตั›ะฐ ะธะทัšะตะดั€ะธั‚ะธ ะณะปะฐะฒะฝะธะฝะฐ ะธะปะธ ะพะบะพัะฝะธั†ะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ/ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ัƒะฟะตั€ะตะฝะพะณ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะธั‚ะพะธะทะผะฐ ะธ ะขะธั‚ะพะฒะต (ะพะด 1974. ะบะพะฝั„ะตะดะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ัƒัั‚ั€ะพั˜ะตะฝะต) ะกะคะ ะˆ.

ะกะธะผะธะฝะพะฒั†ะธ (ะพัะธะผ ะ”ะตั˜ะฐะฝะฐ ะœะตะดะฐะบะพะฒะธั›ะฐ) ะฑะธะปะธ ััƒ ัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะผะต ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ, ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะธะปะธ ัะบะพั˜ะตะฒั†ะธ (ัƒ ะฝะฐั˜ะผะฐัšัƒ ั€ัƒะบัƒ ะณะพั€ั™ะธะฒะธ ัะธะผะฟะฐั‚ะธะทะตั€ะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ, ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะฐ ะธ ัะบะพั˜ะตะฒะฐั†ะฐ), ะฐ ะพะฝะดะฐ ััƒ ัะต ะฒะตั› ัƒ ะฟั€ะฒะธะผ ะฟะพั€ะฐั‚ะฝะธะผ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะฟั€ะตะผะตั‚ะฝัƒะปะธ ัƒ ะถะตัั‚ะพะบะต ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฐั€ะต ั€ะตะถะธะผะฐ (ัƒะท ะธะทัƒะทะตั‚ะฐะบ ัšะธั…ะพะฒะฐ ะฒะพั’ะต ะธะปะธ ะผะตะฝั‚ะพั€ะฐ ะ”ะพะฑั€ะธั†ะต ะ‹ะพัะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะพัะฟะพั€ะฐะฒะฐั‚ะตั™ะตะผ ะฐะบั‚ัƒะฐะปะฝะพะณะฐ, ั‚ะธั‚ะพะฒัะบะพะณะฐ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะฝะตัˆั‚ะพ ะบะฐัะฝะธั˜ะต, ะพัะพะฑะธั‚ะพ ะธะทะฐ 1966). ะะปะธ, ะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะทะฐะฑัƒะฝะต, ะฝะต ั ะฐะฝั‚ะธะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ ะฝะตะณะพ, ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ัะฐ ัั‚ะฐั˜ะฐะปะธัˆั‚ะฐ “ะฟะพะฟั€ะฐะฒั™ะฐัšะฐ” ะธะปะธ ะบะพั€ะตะบั‚ะธะฒะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะต.

ะŸะธัˆะต: ะ”ะฐั€ะบะพ ะฅัƒะดะตะปะธัั‚

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<