ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะฐะฒะตะท ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ

1 min read

ะŸะธัˆะต: ะกะฐัˆะฐ ะะตะดะตั™ะบะพะฒะธั›

ั‡ะปะฐะฝ ะะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต

ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ั€ะฐะด ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธั… ะกั€ะฑะฐ ะพะดะฒะธั˜ะฐะพ ัะต ะฟั€ะตะบะพ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะธั… ะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ััƒ ะพะบัƒะฟั™ะฐะปะฐ ะกั€ะฑะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ะฒะตั€ะต.

„ะกั€ะฟัะบะพ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€œ, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ัƒ ะกะฟะปะธั‚ัƒ 4.8.1897. ัƒะท ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพ ะฝะฐั˜ะฒะธั’ะตะฝะธั˜ะธั… ะกั€ะฑะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต,ั‚ั€ัƒะดะธะปะพ ัะต ะดะฐ ั†ะตะปะพะบัƒะฟะฝะธ ั˜ะฐะฒะฝะธ ะถะธะฒะพั‚ ะกั€ะฑะฐ ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะธัˆะต ัƒ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพั˜ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะพัะฝะพะฒะธ. ะฆะธั™ ะกั€ะฟัะบะพะณ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต: ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐั‚ะธ ะธ ัˆะธั€ะธั‚ะธ ะฝะฐะฟั€ะตะดะฐะบ ะธ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ัƒ ะผะตั’ัƒ ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ, ะฐ ะพัะพะฑะธั‚ะพ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ัƒ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะพะผ ะดัƒั…ัƒ, ะฑั€ะฐะฝะธั‚ะธ ัั€ะฟัะบัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ ัƒ ะดัƒั…ัƒ ะธ ัะผะธัะปัƒ ะทะฐะบะพะฝะพะผ ัƒั˜ะตะผั‡ะตะฝะต ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฝะตะณะพะฒะฐั‚ะธ ะฒะตะบะพะฒะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฐัšะฐ, ะพะฑะธั‡ะฐั˜ะต ะธ ะพัะพะฑะธะฝะต, ะบะพั˜ะต ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัˆัƒ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด, ะฝะตะณะพะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะดัƒัˆะตะฒะฝัƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ัƒ, ะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะธ ัะปะพะฑะพะดะฝะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฒะพั™ะต, ะธัะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ัƒะบะพะปะธะบะพ ัะต ะฝะต ัะปะฐะถัƒ ั ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฟั€ะฐะฒะพะผ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั›ะต ัะต ั€ะฐะดะธ ะฟะพัั‚ะธะทะฐัšะฐ ะพะฒะพะณะฐ ั†ะธั™ะฐ, ะฑะฐะฒะธั‚ะธ ะผะพั€ะฐะปะฝะธะผ ะธ ัƒะผะฝะธะผ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐัšะตะผ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฐ ะพัะพะฑะธั‚ะพ ะพ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐัšัƒ ัšะตะณะพะฒัƒ ัะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะพะณ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ะณะปะตะดะธัˆั‚ะฐ. ะžะฝะพ ั›ะต ัะต ัั‚ะฐั€ะฐั‚ะธ ะพ ัƒะฒะพั’ะตัšัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะธ ั›ะธั€ะธะปะธั†ะต ัƒ ัˆะบะพะปะต ะธ ั˜ะฐะฒะฝัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒ, ะพ ะพัะฝะธะฒะฐัšัƒ ัˆะบะพะปะฐ, ะพ ะฟะธั‚ะฐัšะธะผะฐ ะพะฟัˆั‚ะธะฝัะบะธะผ, ะทะตะผะฐั™ัะบะธะผ (ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธะผ, ั‚ั€ะณะพะฒะฐั‡ะบะพ-ะพะฑั€ั‚ะฝะธะผ), ะพ ะตะบะพะฝะพะผัะบะธะผ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะผะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ, ะพ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐัšัƒ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ะฐ ะทะฐ ั†ะฐั€ะตะฒะธะฝัะบะพ ะฒะตั›ะต, ะทะตะผะฐั™ัะบะธ ัะฐะฑะพั€, ะพะฟัˆั‚ะธะฝัะบะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะธ ั‚ั€ะณะพะฒะฐั‡ะบะพ-ะพะฑั€ั‚ะฝะธั‡ะบะต ะบะพะผะพั€ะต.

ะฃ ะฃะฟั€ะฐะฒะฝะพะผ ะพะดะฑะพั€ัƒ ะฑะธะปะธ ััƒ: ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะดั€. ะ˜ะณัšะฐั‚ ะ‘ะฐะบะพั‚ะธั›, ะฟะพั‚ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธั†ะธ ะˆะพัะพ ะฒะธั‚ะตะท ะšัƒะปะธัˆะธั› ะธ ะดั€. ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะฐั™ะฐะบ. ะัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ััƒ ะกั€ะฟัะบะพ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ั€ะฐัะฟัƒัั‚ะธะปะต ะบั€ะฐั˜ะตะผ ั˜ัƒะปะฐ 1899.(1)

ะะฐ ะšะฝะธะฝัะบะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะกั€ะฑะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ, 20. ะธ 21. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1901. ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ั˜ะต ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ“ ะฟะพ ัƒะณะปะตะดัƒ ะฝะฐ „ะกั€ะฟัะบะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธะบโ€ ะธะท ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ. ะะฐั˜ะทะฐัะปัƒะถะฝะธั˜ะธ ะทะฐ ะพัะฝะธะฒะฐัšะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ ะะฝั‚ัƒะฝ ะคะฐะฑั€ะธั. ะะพะฒะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะฟะพัะปะต ะธัะบัƒัั‚ะฒะฐ ัะฐ „ะกั€ะฟัะบะธะผ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพะผโ€œ ะพะดะฒะพั˜ะธะปะพ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธ ั€ะฐะด ะพะด ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต.

ะฃ ะฟั€ะฒะพะผ ะฑั€ะพั˜ัƒ ะปะธัั‚ะฐ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐโ€ ัƒั€ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะธะทั˜ะฐะฒะธะปะพ: „ะฃะบะปะฐัšะฐั›ะตะผะพ ัะต ะพะด ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต, ะฐะปะธ ั›ะตะผะพ ัะต ะธะฟะฐะบ ะดั€ะถะฐั‚ะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะะฐั€ะพะดะฝะต ะกั‚ั€ะฐะฝะบะต ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ, ัƒ ะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐัˆ ั€ะฐะด ะฑัƒะดะต ะทะฐัะธั˜ะตั†ะฐั‚ะธ ัƒ ั‚ะฐั˜ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ.“ (2). ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัะตะดะฐะฒะฐะพ ะˆะพัะธั„ ะšัƒะปะธัˆะธั›. ะ—ะฐ ะทะฐะผะตะฝะธะบะฐ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝ ั˜ะต ะ‚ัƒั€ะพ ะ’ัƒะบะพั‚ะธั›, ะทะฐ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะฐ ะกั‚ั˜ะตะฟะพ ะšะฝะตะถะตะฒะธั›. ะ˜ะทะฐะฑั€ะฐะฝ ั˜ะต ะพะดะฑะพั€ ะพะด 9 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะฟะพ ัƒะทะพั€ัƒ ะฝะฐ „ะกั€ะฟัะบะพ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€œ.

Srpska zora(1)

ะกะตะผ ะพัะฝะธะฒะฐัšะฐ „ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะต“ ะดะพะฝะตั‚ะฐ ั˜ะต ั€ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ะฐ ะพ ะพัะฝะธะฒะฐัšัƒ ะฃะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. (3)

ะะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ, 9. ะผะฐั˜ะฐ 1902. ัƒัะฒะพั˜ะตะฝะฐ ััƒ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะฐ ะฟะพะด ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ ะœะฐั‚ะตั˜ะฐ ะจะฐั€ะธั›ะฐ, ะฐะฟะพั‚ะตะบะฐั€ะฐ ะธะท ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบะฐ. ะฃะฟั€ะฐะฒะฐ ั˜ะต ะธะผะฐะปะฐ 15 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ, ะธ ั‚ะพ ะฟั€ะตัั˜ะตะดะฝะธะบ ะœะฐั‚ะตั˜ ะจะฐั€ะธั›, ะฐะฟะพั‚ะตะบะฐั€, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; I ะฟะพั‚ะฟั€ะตัั˜ะตะดะฝะธะบ : ะะธะบะพะปะฐ ะ‘ะฐะฑะธั›, ั‚ั€ะณะพะฒะฐั†, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; II ะฟะพั‚ะฟั€ะตัั˜ะตะดะฝะธะบ: ะ”ั€. ะšั€ัั‚ะพ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›, ะจะธะฑะตะฝะธะบ; ะฑะปะฐะณะฐั˜ะฝะธะบ: ะ”ั€. ะ. ะŸัƒั™ะตะทะธ, ะฝะพั‚ะฐั€, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; ั‚ะฐั˜ะฝะธะบ: ะ”ั€. ะก. ะšะฝะตะถะตะฒะธั›, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; ะพะดะฑะพั€ะฝะธั†ะธ: ะ”ั€. ะ ัƒะดะพะปั„ ะกะฐั€ะดะตะปะธั›, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ัะบะธ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚, ะฅะตั€ั†ะตะณ ะะพะฒะธ; ะˆะพะฒะพ ะ‘ะตั€ะดะพะฒะธั›, ั‚ั€ะณะพะฒะฐั†, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; ะ”ั€. ะ’ะป. ะœะฐั‚ะธั˜ะตะฒะธั›, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; ะ‚ัƒั€ะพ ะ’ัƒะบะพั‚ะธั›, ะšะพั‚ะพั€; ะœะธั€ะบะพ ะšะพะผะฝะตะฝะพะฒะธั›, ะฅะตั€ั†ะตะณ ะะพะฒะธ; ะ•ั€ะผะตะฝะตั’ะธะปะด ะˆะพะฑ, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; ะ’ะปะฐะด. ะ”ะตัะฝะธั†ะฐ, ะžะฑั€ะพะฒะฐั†; ะˆะพัะพ ะฒะธั‚. ะšัƒะปะธัˆะธั›, ะ’ั€ะปะธะบะฐ; ะกะฐะฒะฐ ะ‘ะฐั€ะฑะธั›, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ; ะะฝั‚ัƒะฝ ะคะฐะฑั€ะธั, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ (4).

ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒั™ะตะฝะธ ััƒ „ะŸะพะดะพะดะฑะพั€ะธ ะกั€ะฟัะบะต ะทะพั€ะต“ ัƒ ะผะตัั‚ะธะผะฐ ะณะดะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต 30 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ. ะŸะพ ัะตะปะธะผะฐ ะฟะพะฒั˜ะตั€ะตะฝะธั†ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธ ะธ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะธ. ะžะฝะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟะพัั€ะตะดะฝะธั†ะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะต ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ััƒ ะดะพะฟั€ะธะฝะตะปะธ ัƒัะฟะตั…ัƒ ะกั€ะฟัะบะต ะทะพั€ะต.

ะ•ะฟะธัะบะพะฟ ะดั€. ะœะธะปะฐัˆ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ะธะพ ั˜ะต ะฟัƒั‚ะตะผ ะพะบั€ัƒะถะฝะธั†ะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒัƒ ะดะฐ ัะต ัˆั‚ะพ ั˜ะฐั‡ะต ะทะฐัƒะทะผะต ะทะฐ ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะฝะธ ะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธ ั€ะฐะด ะกั€ะฟัะบะต ะทะพั€ะต. ะกะตะดะธัˆั‚ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ. ะ ะฐะด ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะบั€ะตั‚ะฐะพ ัะต ัƒ ะดะฒะฐ ะฟั€ะฐะฒั†ะฐ. ะก ั˜ะตะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ั€ะฐะดะธะปะพ ัะต ะฝะฐ ัƒะฝะฐะฟั€ะตั’ะตัšัƒ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะต, ะฐ ัะฐ ะดั€ัƒะณะต ะฝะฐ ะฟะพะดะธะทะฐัšัƒ ะพะฟัˆั‚ะต ะฟั€ะพัะฒะตั›ะตะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธั… ะกั€ะฑะฐ (ะŸั€ะพัะฒะตั‚ะพะผ ัะปะพะฑะพะดะธ). ะขะฐั˜ ะดะฒะพัั‚ั€ัƒะบะธ ั€ะฐะด ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐะพ ัะต ัƒะฟะพั€ะตะดะพ, ะฟั€ะตะฟะปะธั‚ะฐะพ ัะต ะธ ะดะพะฟัƒัšะฐะฒะฐะพ, ะบะฐะบะพ ััƒ ั‚ะพ ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐะปะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐะปะต ะปะพะบะฐะปะฝะต ะฟั€ะธะปะธะบะต ะฝะฐ ั‚ะตั€ะตะฝัƒ.

ะŸะพ ะฃัั‚ะฐะฒัƒ ะŸั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพ ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐโ€ ะฑะฐะฒะธะปะพ ัะต:

ะฐ) ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐัšะตะผ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะพัะฝะธะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะธ ะฟะพั‚ะฟะพะผะฐะณะฐั˜ัƒั›ะธ ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะฝะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะต, ะฐ ะพัะพะฑะธั‚ะพ ัˆะบะพะปะต ะธ ั˜ะฐะฒะฝะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะต, ะฟะพั‚ะฟะพะผะฐะณะฐั˜ัƒั›ะธ ะฟะพั…ะฐั’ะฐัšะต ัˆะบะพะปัะบะธั… ะทะฐะฒะพะดะฐ ัะฐ ะฟะพั‚ะฟะพั€ะฐะผะฐ ัƒั‡ะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธะผะฐ, ะฟะพั‚ะธั‡ัƒั›ะธ ั˜ะฐะฒะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒั™ะฐัšะฐ ะพ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฝะธะผ ะธ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะผ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะธะผะฐ; ะธะทะดะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะธะปะธ ะฟะพั‚ะฟะพะผะฐะณะฐั˜ัƒั›ะธ ะธะทะดะฐะฒะฐัšะฐ ะบัšะธะณะฐ, ะบะพั˜ะต ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒ ะดัƒั…ัƒ ะพะฒะพะณะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ;

ะฑ) ะพัะฝะธะฒะฐัšะตะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะฐ, ะฐ ะพัะพะฑะธั‚ะพ ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะธ ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะฐ ะธ ะธะฝะฐั‡ะต ัƒะฝะฐะฟั€ะตั’ะธะฒะฐัšะตะผ ะฟะพั™ะพะฟั€ะธะฒั€ะตะดะต.โ€(5)

ะ”ะฐ ะฑะธ ัƒะฝะฐะฟั€ะตะดะธะปะฐ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดัƒ ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ“ ะฟะพะดัั‚ะธั†ะฐะปะฐ ั˜ะต ะพัะฝะธะฒะฐัšะต ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฟะพ ัะตะปะธะผะฐ ะธ ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะฐ ะฟะพ ะณั€ะฐะดะพะฒะธะผะฐ ะธ ะฑะฐะฒะธะปะฐ ัะต ัƒะฝะฐะฟั€ะตั’ะธะฒะฐัšะตะผ ะฟะพั™ะพะฟั€ะธะฒั€ะตะดะต. ะ—ะฐะดั€ัƒะณะต ััƒ ะพะบัƒะฟะธะปะต ัะฒะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐะฟั€ะตะดะฝะธั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะฟะพัั‚ะฐะปะต ััƒ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะต ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ะธ ะฟะพะดัƒะฟะธั€ะฐะปะต ััƒ ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต. ะะฐ ั‡ะตะปัƒ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ะทะฐ ะพัะฝะธะฒะฐัšะต ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะ›ัƒะบะพ ะ‘ะพะฝะฐ, ะœะฐั‚ะตั˜ ะจะฐั€ะธั› ะธ ะดั€. ะ ัƒะดะพะปั„ ะกะฐั€ะดะตะปะธั›.

ะŸั€ะฒะฐ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐโ€ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ั˜ะต 1902. ัƒ ะ‘ะพะบะธ ะšะพั‚ะพั€ัะบะพั˜ ัƒ ัะตะปัƒ ะšะฐะผะตะฝะฐั€ะธ. ะฃ ะฟั€ะฒะพั˜ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะธ 1904. ะพัะฝะพะฒะฐะฝะต ััƒ ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ัƒ ะ“ะปะฐะฒะฐั‚ะธั›ัƒ, ะ“ะปะฐะฒะฐั‚ะธะผะฐ, ะŸั€ะธั˜ะตั€ะฐะดะธะผะฐ, ะœะพะบั€ะธะฝะฐะผะฐ ะธ ะžั€ะฐั…ะพะฒั†ัƒ (ัƒ ะ‘ะพะบะธ ะšะพั‚ะพั€ัะบะพั˜); ัƒ ะ‚ะตะฒั€ัะบะฐะผะฐ ะธ ะšะธัั‚ะฐัšะธะผะฐ (ัƒ ะกะตะฒะตั€ะฝะพั˜ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธ). ะฃะท ะฟะพะผะพั› ะกั€ะฟัะบะต ะฑะฐะฝะบะต ะธะท ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ ะธ ัšะตะฝะพะณ ะฟั€ะพะบัƒั€ะธัั‚ะต ะกั‚ะตะฒะฐะฝะฐ ะšั€ะฐะผะฐั‚ะต ะพัะฝะธะฒะฐะฝะต ััƒ ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะต: ะกั€ะฟัะบะฐ ะฑะพะบะตัˆะบะฐ ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะฐ ัƒ ะšะพั‚ะพั€ัƒ 1901, ะกั€ะฟัะบะต ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะต ัƒ ะ—ะฐะดั€ัƒ ะธ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ 1902… ะะฐ ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝ ั˜ะต 1905. ะกะฐะฒะตะท ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ัะฐ ัะตะดะธัˆั‚ะตะผ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ.

ะะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ะกั€ะฟัะบะต ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะต ััƒ ัƒ ะผะตัั‚ะธะผะฐ: ะžั€ะฐั…ะพะฒะฐั†, ะ“ะปะฐะฒะฐั‚ะธั›, ะŸั€ะธั˜ะตั€ะฐะดะธ, ะœะพะบั€ะธะฝะต, ะšัƒะผะฑะพั€-ะ‚ะตะฝะพะฒะธั›, ะšะฐะผะตะฝะพ, ะ“ะปะฐะฒะฐั‚ะธ, ะ“ั€ะฐะดะธัˆั‚ะต, ะ ะฐะดะพะฒะฐะฝะธั›, ะ ะตะถะตะฒะธั›, ะ“ะปะฐะฒะธั†ะฐ, ะกะฟะธั‡, ะกัƒั‚ะฒะฐั€ะธ, ะŸะพะดะพัั‚ั€ะพะณ, ะšะฐะฒั‡ะต, ะšั€ัƒัˆะตะฒะธั†ะฐ, ะœะฐะธะฝะต, ะ‘ั€ะฐั˜ะธั›, ะšัƒั‚ะธ, ะœะพั˜ะดะตะถ, ะ‘ะธั˜ะตะปะฐ, ะœะพั€ะธัš ะธ ะ ะฐะดะพะฒะธั›. ะŸั€ะพะดัƒะบั‚ะธะฒะฝะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต (ัƒั™ะฐั€ัะบะต ะธ ั€ะธะฑะฐั€ัะบะต) ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะต ััƒ ัะฐะผะพ ัƒ ะ‘ะพะบะธ.

ะ ะธะฑะฐั€ัะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะฑะธะปะต ััƒ ะ‘ะฐะพัˆะธั› ะธ ะกะฒะตั‚ะธ ะกั‚ะตั„ะฐะฝ.

ะฃั™ะฐั€ัะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะฑะธะปะต ััƒ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะŸั€ะฐัะบะฒะธั†ะฐ, ะ“ั€ะฐะดะธัˆั‚ะต ะธ ะ ะตะถะตะฒะธั›. ะกะฐะฒะตะท ั˜ะต ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ ะพ ั€ะฐะดัƒ ัƒั™ะฐั€ัะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ัƒ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ะŸั€ะฐัะบะฒะธั†ะธ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐะพ ัƒ ัะฒะพะผ ะปะธัั‚ัƒ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐโ€œ ะดะฐ ะฟะพัะปัƒะถะธ ะบะฐะพ ะฟั€ะธะผะตั€ ะดั€ัƒะณะธะผะฐ.

ะŸะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะธะผ ะพะฟัˆั‚ะธะฝะฐะผะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ (ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั…, ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธะฒะฝะธั… ะธ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะธั…) : ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ 2, ะฅะตั€ั†ะตะณ ะะพะฒะธ 9, ะ ะธัะฐะฝ 2, ะšะพั‚ะพั€ 3, ะ›ัƒัˆั‚ะธั†ะฐ 1, ะšั€ั‚ะพะปะธ 1, ะ“ั€ะฑะฐั™ 4, ะ‘ัƒะดะฒะฐ 4, ะŸะฐัˆั‚ั€ะพะฒะธั›ะธ 7, ะกะฟะธั‡ 1.

ะะฐ ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ั˜ะต 1909. ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐ ะบะฐัะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. ะฃะฟั€ะฐะฒะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะต ะบะฐัะต 1913. ะฑะธะปะฐ ั˜ะต: ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะธะบ ะ›ัƒะบะพ ะผะฐั€ะบะธะท ะ‘ะพะฝะฐ; ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพั€ ะก. ะœะธั™ะฐะฝะพะฒะธั›; ะฑะปะฐะณะฐั˜ะฝะธะบ ะ‚. ะœะฐั€ะธั›; ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะœะธั€ะบะพ ะšะพะผะฝะตะฝะพะฒะธั›, ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะะผะฐะฝะพะฒะธั›.

ะกะฐะฒะตะท ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ั˜ะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะกั€ะฟัะบะพะผ ะจั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะพะผ ัƒ ะ—ะฐะดั€ัƒ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะจั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะพะผ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะ‘ะพะบะตัˆะบะพะผ ะจั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะพะผ ัƒ ะšะพั‚ะพั€ัƒ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะพะผ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะพะผ ัƒ ะ‘ัƒะดะฒะธ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะพะผ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะพะผ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณ-ะะพะฒะพะผ, ะ ะธัะฐะฝัะบะพะผ ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะพะผ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะพะผ ัƒ ะ ะธัะฝัƒ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะพะผ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะพะผ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะพะผ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะพะผ ัƒ ะšะธัั‚ะฐัšะฐะผะฐ, ะกั€ะฟัะบะพะผ ะšั€ะตะดะธั‚ะฝะพะผ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะพะผ ัƒ ะกะบั€ะฐะดะธะฝัƒ ะธ ะกั€ะฟัะบะพะผ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะพะผ ะฑะฐะฝะบะพะผ ะทะฐ ะ‘ะพัะฝัƒ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ 1913. ะพัะฝะพะฒะฐะพ ะกั€ะฟัะบัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝัƒ ะฑะฐะฝะบัƒ ะทะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ะต ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ.

Hotel Imperial

ะกะตะผ ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะฐ ะฑะฐะฝั†ะธ ั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธะปะพ 120 ะฝะพะฒะธั… ะดั€ัƒะถะธะฝะฐั€ะฐ ะธะท ั€ะตะดะพะฒะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธะบะฐ. ะะฐ ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะบะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ, 14 ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1913. ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒะธัะฐะฝะฐ ั˜ะต ะฑะฐะฝะบะฐ ัะฐ 130 ะดั€ัƒะถะธะฝะฐั€ะฐ, ัะฐ ัƒะฟะธัะฐะฝะธะผ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะพะผ ะพะด 500.000 ะšั€ัƒะฝะฐ. ะ‘ะฐะฝะบะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตัƒะทะตะปะฐ ะฐะบั‚ะธะฒัƒ ะธ ะฟะฐัะธะฒัƒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะต ะบะฐัะต. ะะฐ ั‡ะตะปัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะ‘ะฐะฝะบะต ะฑะธะพ ั˜ะต ะดั€. ะะฝั‚ัƒะฝ ะŸัƒั™ะตะทะธ.

ะŸั€ะฒะธ ะ—ะฑะพั€ ัั€ะฟัะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต 7. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1908. ัƒ ัะฒะตั‡ะฐะฝะพั˜ ะดะฒะพั€ะฐะฝะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ „ะกะปะพะณะฐโ€ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ. ะะฐ ัšะตะผัƒ ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะธะทะฐัะปะฐะฝัั‚ะฒะพ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธะท ะกั€ะฑะธั˜ะต ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ะœะธั…ะฐะธะปะพะผ ะะฒั€ะฐะผะพะฒะธั›ะตะผ. ะ”ั€ัƒะณะธ ะทะฑะพั€ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ 1908, ะขั€ะตั›ะธ ัƒ ะšะพั‚ะพั€ัƒ 1910, ะงะตั‚ะฒั€ั‚ะธ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ 1911, ะŸะตั‚ะธ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ 1912, ะจะตัั‚ะธ ัƒ ะ—ะฐะดั€ัƒ 1913. ะกะตะดะผะธ ะทะฐะบะฐะทะฐะฝ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ ะทะฐ 25. ะฐะฒะณัƒัั‚ 1914. ะฝะธั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ะทะฑะพะณ ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ.(6)

ะ—ะฐ ะฟั€ะฒะธั… ัะตะดะฐะผ ะณะพะดะธะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะต ััƒ 22 ะทะฐะดั€ัƒะณะต (17 ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะธ 5 ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะธั… ะทะฐะฒะพะดะฐ).

ะ”ะพ 1908. ะฒะปะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ั…ั‚ะตะปะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ะกะฐะฒะตะทัƒ ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะธะทะฒั€ัˆะฐะฒะฐัšะต ั€ะตะฒะธะทะธั˜ะฐ. ะ”ะพ ะฟั€ะฒะพะณ ะ—ะฑะพั€ะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะทะฐ ั€ะฐะด ะพะฑะตะทะฑะตะดะธะปะฐ ั˜ะต ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ. ะะฐ ะฟั€ะฒะพะผ ะ—ะฑะพั€ัƒ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะดะฐะปะธ ััƒ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะกะฐะฒะตะทัƒ. ะฃ 1909. ะฑะธะปะพ ั˜ะต 22 ะทะฐะดั€ัƒะณะต, ะฐ 1910. 29 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ะธะผะฐะปะต 1.570 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ ะฟั€ะตะผะฐ 1.310 ัƒ 1909. ะฃ 1910. ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธะปะพ ั˜ะต 378 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ, ะฐ ะธัั‚ัƒะฟะธะปะพ 118 ะธ ั‚ะพ: ัƒะผั€ะปะพ 29 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ, ะธัะตะปะธะปะพ 21, ัะฒะพั˜ะตะฒะพั™ะฝะพ ะธัั‚ัƒะฟะธะปะพ 31, ะธัะบั™ัƒั‡ะตะฝะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ 50. ะŸะพ ะทะฐะฝะธะผะฐัšัƒ ะฑะธะปะพ ั˜ะต: 1.396 ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบะฐ, 32 ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ, 24 ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะฐ, 38 ั‚ั€ะณะพะฒะฐั†ะฐ, 55 ะทะฐะฝะฐั‚ะปะธั˜ะฐ ะธ 25 ะพัั‚ะฐะปะธั…. ะ”ะฐ ั‡ะธั‚ะฐั˜ัƒ ะธ ะฟะธัˆัƒ ะทะฝะฐะปะพ ั˜ะต 789 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ ะฑะธะปะฐ ะฝะตะฟะธัะผะตะฝะฐ. ะฃ ะทะฐะดั€ัƒะถะฝะธะผ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐะผะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต 1910. 2.096 ะบัšะธะณะฐ ะธ 108 ะปะธัั‚ะพะฒะฐ. ะฃ ั‚ะพะบัƒ ะณะพะดะธะฝะต ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝะพ 43 ัะฐัั‚ะฐะฝะบะฐ ัะฐ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะธะผะฐ. (7)

ะฃ ั‡ะปะฐะฝะบัƒ „ะงะตั‚ะฒั€ั‚ะธ ะทะฑะพั€ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐโ€, ัƒ ะปะธัั‚ัƒ „ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบโ€ ะฝะฐะฒะพะดะธ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ะกะฐะฒะตะท ะฟะพั‡ะตะพ ัะฐ 22 ะทะฐะดั€ัƒะณะต ัะฐ 3.524 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะฑะธะปะพ 17 ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ัะฐ 721 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะพะผ. ะ’ะตั› 1910. ะฑะธะปะพ ั˜ะต 45 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ัะฐ 4.021 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะพะผ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… 33 ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ัะฐ 1.570 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ. ะžัะฝะพะฒะฐะปะธ ััƒ 9 ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะธั… ะทะฐะฒะพะดะฐ, ะธ 3 ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธะฒะฝะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต, ะฟะฐ ั˜ะต ะกะฐะฒะตะท ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะธะพ ัะฒะต ะณั€ะฐะฝะต ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะต. ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะพ ั˜ะต ัƒั‚ะธั†ะฐะปะพ ะฝะฐ ัˆะธั€ะตัšะต ัˆั‚ะตะดัšะต, ัˆั‚ะพ ัะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะพ ะฟั€ะฒะธะผ ัƒัะปะพะฒะพะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฑะปะฐะณะพัั‚ะฐัšะฐ.

ะ—ะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ั€ะฐะดะธะปะต ััƒ ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั›ะธะฒะฐัšัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะšั€ะพะท ั‚ั€ะธ ะทะฐะดัšะต ะณะพะดะธะฝะต ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ััƒ 84 ัะฐัั‚ะฐะฝะบะฐ ัะฐ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะธะผะฐ; ะฟั€ะธะผะธั€ะธั‚ะตั™ะฝะธ ััƒะดะพะฒะธ ั€ะตัˆะธะปะธ ััƒ ะทะฝะฐั‚ะฐะฝ ะฑั€ะพั˜ ัะฟะพั€ะพะฒะฐ, ะฐ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะฐ ะฟะพั…ะฐั’ะฐะปะพ ั˜ะต ะฐะฝะฐั„ะฐะฑะตั‚ัะบะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะต. ะกะฐะฒะตะท ั˜ะต ะทะฐ ั‚ั€ะธ ะณะพะดะธะฝะต ะพะดั€ะถะฐะพ 5 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัะบะธั… ั‚ะตั‡ะฐั˜ะตะฒะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ะทะฐะฒั€ัˆะธะปะธ 71 ัะปัƒัˆะฐะปะฐั†. ะฃ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒัƒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะต ะบะฐัะต ะฑะธะปะพ ั˜ะต 41 ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั‡ะปะฐะฝะบะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะพ ั˜ะต: „ะะฐะดะฐะผะพ ัะต ั ั‚ะพะณะฐ, ะดะฐ ะฝะธ ะฝะฐัˆะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะธะฝั‚ะตะปะธะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะธ ะฝะฐัˆะธ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ะธ ะฝะต ั›ะต ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ะธ ะพะฒัƒ ะฟั€ะธะณะพะดัƒ, ะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะต ัะฐัั‚ะฐะฝัƒ ะธ ะฝะต ะฟะพั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ะธ ะดะพะณะพะฒะพั€ะต ะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะผะฐ, ะดั€ะถะตั›ะธ ัะต ะพะฝะต: ‘ะ”ะพะณะพะฒะพั€ะฝะฐ ะฑั€ะฐั›ะฐ ะบัƒั›ัƒ ะณั€ะฐะดะต’.โ€ (8)

ะงะตั‚ะฒั€ั‚ะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะกะฐะฒะตะทะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต 8. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1911. ะŸั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะ›ัƒะบะพ ะผะฐั€ะบะธะท ะ‘ะพะฝะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะทะฑะพั€. ะŸะพะทะดั€ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒั›ะธ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธะบะต, ะพั†ั€ั‚ะฐะพ ั˜ะต ัƒัะฟะตั…ะต ั‚ั€ะพะณะพะดะธัˆัšะตะณ ั€ะฐะดะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะ—ะฐ ะฟะตั€ะพะฒะพั’ัƒ ะธะผะตะฝะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะฃั€ะพัˆะฐ ะ”ะฐะฒะธะดะพะฒะธั›ะฐ, ะฐ ะทะฐ ะพะฒั˜ะตั€ะพะฒะธั‚ะตั™ะต ะˆะพะฒะฐ ะŸะตั€ะธั›ะฐ ะธ ะะธะบะพะปัƒ ะ‚ัƒะบะธั›ะฐ. ะฃ ะพะดะฑะพั€ ะทะฐ ะฟั€ะตะณะปะตะด ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ั˜ะตะดะฝะพะณะปะฐัะฝะพ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะธ ะˆะพะฒะพ ะ‘ะตั€ะธั›, ะ›ะฐะทะฐั€ ะ‘ั€ะพะฝะทะธั› ะธ ะœะฐั€ะบะพ ะšะฐะดะธั˜ะฐ. ะะฐ ะทะฑะพั€ัƒ ั˜ะต ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒั™ะฐะฝะพ ะพ ะพะฟัˆั‚ะตะผ ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒะต. ะ”ะฐั‚ะฐ ั˜ะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฝะธั†ะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะธ ะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัƒ ะทะฐ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ะฟะพัะปะพะฒะฐัšะต. ะ”ะพะฝะตั‚ะฐ ั˜ะต ั€ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะพะผ ััƒ ะฟะพะทะฒะฐะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะฟะพัะปะฐะฝะธั†ะธ ะดะฐ ัะฒัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟะฐะถัšัƒ ะฟะพัะฒะตั‚ะต ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒัƒ ะธ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐะผะฐ. ะŸะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธัั‚ะตะบะฐะพ ั‚ั€ะพะณะพะดะธัˆัšะธ ะผะฐะฝะดะฐั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒะต, ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะธ ััƒ ัƒ ะฝะพะฒัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒ ะบะฐะพ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะ›ัƒะบะพ ะผะฐั€ะบะธะท ะ‘ะพะฝะฐ, ะฐ ะทะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะะฝั‚ัƒะฝ ะกัƒั…ะพั€, ะšั€ะธัั‚ะพ ะ”ะพะผะธะฝะบะพะฒะธั› ะธ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะฐะฑะธั›.

ะ ะฐัะฟั€ะฐะฒั™ะฐะฝะพ ั˜ะต ะพ ะฝะฐะณั€ะฐั’ะธะฒะฐัšัƒ ะทะฐะดั€ัƒะถะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะพั’ะฐ. ะŸะพัะปะต ะทะฐะฒั€ัˆะตั‚ะบะฐ ะทะฑะพั€ะฐ ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะต ะบะฐัะต.

ะ ะฐัะฟั€ะฐะฒั™ะฐะปะพ ัะต ะพ ัƒะฑะปะฐะถะฐะฒะฐัšัƒ ะพัะบัƒะดะธั†ะต ะทะฑะพะณ ััƒัˆะต. ะะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ั˜ะต ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะพ ั‚ะตะปะตะณั€ะฐั„ัะบะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะต ะพะด ะ“ะปะฐะฒะฝะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกั€ะฟัะบะธั… ะ—ะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ะพะด ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกั€ะฟัะบะธั… ะ—ะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ, ะพะด ะกั€ะฟัะบะต ะจั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะต ัƒ ะ—ะฐะดั€ัƒ, ะพะด ะกั€ะฟัะบะธั… ะ—ะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ัƒ ะ‘ะธัะบัƒะฟะธั˜ะธ, ะœะพะบั€ะพะผะฟะพั™ัƒ ะธ ะ ะฐะดัƒะฝะธั›ัƒ ะธ ะพะด ะกั€ะฑะฐ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ัƒ ะกะฟะปะธั‚ัƒ ะฝะฐ ะบัƒั€ััƒ ะทะฐ ั†ั€ั‚ะฐัšะต.

ะŸะพัะปะต ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะต ะบะฐัะต ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะต. ะ ะฐัะฟั€ะฐะฒั™ะฐะปะพ ัะต ะพ ะฟะพะดะตะปะธ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธั˜ะฐ ะธ ะฝะฐะผะตัˆั‚ะฐัšัƒ ัˆะตะณั€ั‚ะฐ.

ะฃ ะฃะฟั€ะฐะฒะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะต ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะธ ััƒ ะดั€. ะกั‚ะธั˜ะตะฟะพ ะšะฝะตะถะตะฒะธั›, ะฟั€ะพั‚ะฐ ะกะฐะฒะฐ ะ‘ะฐั€ะฑะธั›, ะšั€ะธัั‚ะพ ะ”ะพะผะธะฝะบะพะฒะธั›, ะœะธั…ะฐะธะป ะœะธะปะธัˆะธั›, ะˆะพะฒะพ ะ‘ะตั€ะดะพะฒะธั›, ะะฝั‚ัƒะฝ ะกัƒั…ะพั€, ะกั‚ะตะฒะพ ะ‰ัƒะฑะธะฑั€ะฐั‚ะธั› ัะฒะธ ะธะท ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบะฐ; ะ‘ะพะณะดะฐะฝ ะ”ะพะฑั€ะธั› ะธะท ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ะฐ, ะกะฐะฒะฐ ะ‚. ะžะผั‡ะธะบัƒั ะธะท ะšะฝะธะฝะฐ, ะˆะพะฒะพ ะ‘ะฐั™ะฐะบ ะธะท ะ—ะฐะดั€ะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะกะบะพั‡ะธั› ะธะท ะจะธะฑะตะฝะธะบะฐ, ะจะฟะธั€ะพ ะฆะฒั˜ะตั‚ะบะพะฒะธั› ะธะท ะšะธัั‚ะฐัšะฐ, ะฟั€ะพั‚ะฐ ะˆะพะฒะฐะฝ ะ‘ัƒั‡ะธะฝ ะธะท ะšะพั‚ะพั€ะฐ, ะœะธั€ะบะพ ะšะพะผะฝะตะฝะพะฒะธั› ะธะท ะฅะตั€ั†ะตะณ ะะพะฒะพะณ ะธ ะœะธะปะฐะฝ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั› ะธะท ะ‘ัƒะดะฒะต. ะ—ะฐ ั€ะตะฒะธะทะพั€ะต „ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะตโ€ ะฑะธะปะธ ััƒ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะธ ะ‚ัƒั€ะพ ะœะฐั€ะธั›, ะ›ัƒั˜ะพ ะ‘ั€ัƒะตั€-ะ“ะฐั™ัƒั„ ะธ ะะฒะณัƒัั‚ ะœะธะฝั‡ะตะบ. ะฃ ะฒะตั‡ะต ััƒ ัะฒะธ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธั†ะธ ัะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐั€ะธะผะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะต ะฑะธะปะธ ะฝะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพั˜ ะฒะตั‡ะตั€ะธ ัƒ ั…ะพั‚ะตะป ะ˜ะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะป, ัƒะท ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ ะกั€ะฟัะบะต ะœัƒะทะธะบะต. (9)

ะะฐ VI ะทะฑะพั€ัƒ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะพะดั€ะถะฐะฝะพะณ ัƒ ะ—ะฐะดั€ัƒ 6. ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1913. ั€ะฐะทะผะพั‚ั€ะธะพ ั˜ะต ัะฐะฒะตะทะฝะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะ›ัƒะบะพ ะผะฐั€ะบะธะท ะ‘ะพะฝะฐ ะดะพั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜ ะทะฐะดั€ัƒะถะฝะพะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ:

„ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะพ 1908 .ะณ. ะดะฐะบะปะต ะฝะฐะทะฐะด ั€ะฐะฒะฝะธั… ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ, ะบะฐะดะฐ ััƒ ัะต ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ัะฐะบัƒะฟะธะปะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฝะฐัˆะตะณ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะšะพ ั˜ะต ั‚ะพะผ ัะฐัั‚ะฐะฝะบัƒ ะฑะธะพ ะฟั€ะธััƒั‚ะฐะฝ, ัั˜ะตั›ะฐั›ะต ัะต, ั ะบะฐะบะฒะพะผ ั˜ะต ัะบะตะฟัะพะผ ัะฐัะปัƒัˆะฐะฝ ะพะฟั‚ะธะผะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะกะฐะฒะตะทะฐ, ัั˜ะตั›ะฐั›ะต ัะต, ะดะฐ ััƒ ะฟั€ะธั˜ะตะดะปะพะทะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะต ั‚ะฐะดะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝะธ ัะฐะผะพ ะพะฝะฐะบะพ, ะดะฐ ัะต ะฝะต ั€ะตะบะฝะต: ะผะธ ะฑะธ ั€ะฐะดะธะปะธ, ะฐะปะธ ะฝะฐะผ ะ’ะธ ะฝะต ะดะฐั‚ะต. ะกะฐะดะฐ, ะฟะพัะปะธั˜ะต ะบั€ะฐั‚ะบะธั… ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ, ะฒะธะดะธะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฟั‚ะธะผะธะทะฐะผ ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะฑะธะพ ัƒ ะฟั€ะฐะฒัƒ. ะžะด ะพะฝะดะฐัˆัšะต 22 ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะดะฐะฝะฐั ัะผะพ ะดะพัˆะปะธ ะดะพ 56, ะบะพั˜ะต ะฟะพัะปัƒั˜ัƒ ะธ ะฑะพั™ะต ะธะปะธ ะณะพั€ะต ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐั˜ัƒ ะณะพั‚ะพะฒะพ ะฟะพ ัะฒะธะผ ัะตะปะธะผะฐ ะธ ะผั˜ะตัั‚ะธะผะฐ, ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐ… ะ˜ะผะฐะผะพ ะฝะฐัˆัƒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝัƒ ะšะฐััƒ, ะบะพั˜ะฐ ัƒ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพะดะผะธั€ัƒั˜ะต ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะต ะฝะฐัˆะตะณ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะ‘ะตะท ัšะต ะฑะธ ะฝะฐัˆะต ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะพ ะฑะธะปะพ ะทะฐั‡ะผะฐะปะพ, ะฐ ะผะพะถะดะฐ ะธ ะฟั€ะพะฟะฐะปะพ ัƒ ั‚ะตัˆะบะธะผ ะบั€ะธะทะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะผะพั€ะฐะปะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะฑั€ะพะดะธ ะบั€ะพะท ั‚ะตัˆะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ.

ะ’ะธะดะธั‚ะต, ะดะฐะบะปะต, ะดะฐ ัะต ะธะฟะฐะบ ะผะพะถะต ั€ะฐะดะธั‚ะธ, ะดะฐ ัะต ัƒัะฟั˜ะตัะธ ะผะพะณัƒ ะฟะพัั‚ะธั›ะธ, ะฐะบะพ ัะฐะผะพ ัะฒะธ ั€ะฐะดะธะผะพ ัะฐ ะฟะพะถั€ั‚ะฒะพะฒะฐัšะตะผ, ัะฐ ะพะดัƒัˆะตะฒั™ะตัšะตะผ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะดะพ ัะฐะดะฐ ั€ะฐะดะธะปะธ. ะŸะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ะธ ัƒัะฟั˜ะตัะธ ะฝะธั˜ะตััƒ ะทะฐัะปัƒะณะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝั†ะฐ, ะฝะตะณะพ ัะฒะธั… ะพะฝะธั… ัะบั€ะพะผะฝะธั… ั€ะฐะดะฝะธะบะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะฒะต ัะฒะพั˜ะต ัะธะปะต ัƒะปะพะถะธะปะธ, ะดะฐ ัˆั‚ะพ ะฑะพั™ะต ะธะทะฒั€ัˆะต ะฟะพะฒั˜ะตั€ะตะฝัƒ ะธะผ ะดัƒะถะฝะพัั‚. ะกั‚ะพะณะฐ ะธะผ ัะฒะธะผะฐ ัƒ ะธะผะต ัะฒะตะณะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะพะดะฐะฒะปะต ะฝะฐั˜ะธัะบั€ะตะฝะธั˜ะต ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ะตะผ, …โ€œ

ะž ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะธะผ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐะผะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะ›ัƒะบะพ ะผะฐั€ะบะธะท ะ‘ะพะฝะฐ:

„ะกะฐ ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพะผ ะผะพั€ะฐะผะพ ะธัั‚ะฐั›ะธ, ะดะฐ ัะต ั€ะฐะด ะพะฒะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะธะบะฐะบะพ ะฝะต ะบะพัะธ ัะฐ ั€ะฐะดะพะผ ะทะตะผั™. ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ, ัˆั‚ะฐ ะฒะธัˆะต ะพะฒะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะฟะพะดัƒะฟะธั€ัƒ ั€ะฐะด ะดั€ัƒะณะธั… ะธ ั‚ะฐะบะพ ัะฒะต ะทะฐะดั€ัƒะณะต ัƒ ััƒะณะปะฐัั˜ัƒ ั€ะฐะดะต ะฝะฐ ะฟะพะฑะพั™ัˆะฐัšัƒ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะธั… ะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะฝะฐัˆะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ.โ€œ

ะฃ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐะผะฐ ััƒ ะฒะตั›ะธะฝะพะผ ะฟะพัะปะพะฒะพั’ะต ะฑะธะปะธ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะธ ะธะปะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธ. ะะบะพ ะฑะธ ะฑะธะปะธ ะฟั€ะตะผะตัˆั‚ะตะฝะธ ัƒ ะดั€ัƒะณะพ ัะตะปะพ, ัƒ ะทะฐะดั€ัƒะทะธ ั˜ะต ัะฒะต ัั‚ะฐะปะพ, ั˜ะตั€ ะพัั‚ะฐะปะธ ะฝะธััƒ ัƒะผะตะปะธ ะดะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะต ะทะฐะฟะพั‡ะตั‚ะธ ั€ะฐะด, ะฐ ัะตะปะพ ั‡ะตัั‚ะพ ะฟัƒั‚ะฐ ะฝะต ะดะพะฑะธั˜ะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะธะปะธ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะฐ. ะกะฐะฒะตะท ั˜ะต ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ะธะฒะฐะพ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐะผะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะธัะผะตะฝะธั˜ะธ ัะตั™ะฐั†ะธ ะฑะธั€ะฐั˜ัƒ ะทะฐ ะฟะพัะปะพะฒะพั’ะต, ะฐ ะดะฐ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะธะผะฐ ะธะปะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะฟะพะฒั˜ะตั€ะต ะฝะฐะดะทะพั€.

ะะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัะบะพะผ ะบัƒั€ััƒ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ะพะดั€ะถะฐะฝะพะผ ะพะด 21. ะดะพ 25. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1912. ะฑะธะปะพ ั˜ะต 18 ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะฐ, 14 ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบะฐ, 8 ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะธ 7 ะฑะพะณะพัะปะพะฒะฐ.

ะฃ ะฃะฟั€ะฐะฒะธ ะกะฐะฒะตะทะฐ 1913. ะฑะธะปะธ ััƒ: ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ›ัƒะบะพ ะผะฐั€ะบะธะท ะ‘ะพะฝะฐ; ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะ‚. ะœะฐั€ะธั›; ะงะปะฐะฝะพะฒะธ ะ. ะกัƒั…ะพั€, ะšั€ะธัั‚ะพ ะ”ะพะผะธะฝะบะพะฒะธั›, ะ”. ะ‘ะฐะฑะธั›. ะะฐะดะทะพั€ะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะœ. ะœะธะปะธัˆะธั›, ะ‚. ะ”ั€ะฐัˆะบะพะฒะธั›, ะ. ะœ. ะ‚ะธะฒะฐะฝะพะฒะธั›, ะ˜ะฒะพ ะบะฐะฟ. ะŸะฐะฟะธ.

ะ“ะพะดะธะฝะต 1910. ะธ 1911 ะฑะธะปะต ััƒ ะฝะตั€ะพะดะฝะต ะณะพะดะธะฝะต. ะะฐัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ั˜ะต ะพะฟั›ะฐ ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะฐ ะบั€ะธะทะฐ ะฝะฐ ัะฒะธะผ ัะฒะตั‚ัะบะธะผ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะธะผะฐ. ะšั€ะธะทะฐ ัะต ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐะปะฐ, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะธะทะฑะธะปะธ ะฑะฐะปะบะฐะฝัะบะธ ั€ะฐั‚ะพะฒะธ. ะกั‚ั€ะฐั… ะพะด ั€ะฐั‚ะฐ 1912. ะฝะธั˜ะต ัƒะทะดั€ะผะฐะพ ะฟะพะฒะตั€ะตัšะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะทะฐะดั€ัƒะณะต ัƒะถะธะฒะฐะปะต ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ. ะฃะปะฐะณะฐั‡ะธ ััƒ ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ะดะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฝะพะฒะฐั†, ะธ ัƒ ะฒั€ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฐ ะธ ัƒ ะฒั€ะตะผะต ะผะธั€ะฐ ะฝะฐั˜ัะธะณัƒั€ะฝะธั˜ะธ ะบะพะด ะทะฐะดั€ัƒะณะต. (10)

ะŸั€ะฒะธ ัะฒะตั‚ัะบะธ ั€ะฐั‚ ะฟั€ะตัะตะบะฐะพ ั˜ะต ั†ะตะปะธ ะทะฐะดั€ัƒะถะฝะธ ะฟะพะปะตั‚.

ะŸั€ะตะผะตั‚ะฐั‡ะธะฝะต 1914. ะฒั€ัˆะตะฝะต ััƒ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ ะบะพะด: ะดั€. ะœะฐั‚ะฐ ะ“ั€ะฐั†ะธั›ะฐ ัƒ ะ›ะฐะฟะฐะดัƒ; ะดั€. ะคั€ะฐะฝะฐ ะšัƒะปะธัˆะธั›ะฐ, ะ‚ะธะปะดะฐ ะˆะพะฑะฐ, ะˆะพะฒะฐ ะขะพัˆะพะฒะธั›ะฐ ัƒ ัั‚ะฐะฝัƒ, ะบัšะธะถะฐั€ะธ ะธ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะธะผะฐ; ะะฝั‚ะพะฝะธั˜ะฐ ะ‘ะตะฝัƒัะธ, ะœะธั‚ะต ะŸัƒัˆะธะฑั€ะบะฐ, ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ „ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะตโ€, ัƒ ัั‚ะฐะฝัƒ ะธ ัƒ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะธ „ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะพั€ะตโ€; ะšั€ะธัั‚ะฐ ะ”ะพะผะธะฝะบะพะฒะธั›ะฐ, ัƒ ัั‚ะฐะฝัƒ ะธ ัƒั€ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒัƒ „ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบะฐโ€.

ะกะฒะต ะฟั€ะตะผะตั‚ะฐั‡ะธะฝะต ะฒั€ัˆะตะฝะต ััƒ ั˜ะตะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ, ะฐ ะทะฑะพะณ ัšะธั… ัั‚ะธะณะปะธ ััƒ ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ ะดะตั‚ะตะบั‚ะธะฒะธ, ะถะฐะฝะดะฐั€ะธ ะธ ั„ะธะฝะฐะฝัะธ ัะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะต. ะะธัˆั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟั€ะพะฝะฐั’ะตะฝะพ.

ะฃั€ะตะดะฝะธะบ ะปะธัั‚ะฐ „ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบโ€ ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ะพ ะฟั€ะตะผะตั‚ะฐั‡ะธะฝะฐะผะฐ ัƒ ัะฒะพะผ ะปะธัั‚ัƒ ะพะด 23. ั˜ัƒะปะฐ 1914. (11)

ะ—ะฐ ะฒั€ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฐ ั‚ะฐะผะฝะธั†ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะธัะฟัƒัšะตะฝะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ะฟั€ะตะณะฐะพั†ะธะผะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธะผะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ. ะ—ะฑะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะธั€ะฐัšะฐ ัะฒะธั… ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะฟั€ะฒะธั… ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะตะฝ ั€ะฐะด ะกั€ะฟัะบะต ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะต ะฑะฐะฝะบะต ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. ะขะตะบ 1917. ะดะพะฝะตะบะปะต ั˜ะต ั€ะฐะทะฒะธะปะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะพัะปะพะฒะฐัšะต.

ะŸะพัะปะต ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะตะปะพ ั˜ะต ัะฐ ั€ะฐะดะพะผ 42 ะทะฐะดั€ัƒะณะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะพะฑะฝะพะฒะธะปะต ะกะฐะฒะตะท ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. ะฃ ะฃะฟั€ะฐะฒะธ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ: ะฟั€ะตั‚ัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ›ัƒะบะพ ะ‘ะพะฝะฐ, ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะฟั€ะพั‚ะฐ ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ ะœะธั‚ั€ะพะฒะธั› ะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะ. ะœะธะฝั‡ะตะบ ะธ ะ’ัƒะบ ะ‹ะพั€ะพะฒะธั›.

ะะฐ ะบะพะฝะณั€ะตััƒ ะพะดั€ะถะฐะฝะพะผ 10. ะผะฐั˜ะฐ 1923. ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ ะกะฐะฒะตะท ัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ัƒั˜ะตะดะธะฝะธะพ ัะต ัะฐ ะกะฐะฒะตะทะพะผ ัั€ะฟัะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะžะดะปัƒะบะฐ ั˜ะต ะดะพะฝะตั‚ะฐ ัะฐ ะพะฑั€ะฐะทะปะพะถะตัšะตะผ ะดะฐ, ะฟะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะธ ะตะบะพะฝะพะผัะบะพ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ. (12)

„ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ“ ัะต 1923. ัั‚ะพะฟะธะปะฐ ัะฐ ัะฐั€ะฐั˜ะตะฒัะบะพะผ โ€œะŸั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะพะผโ€.

ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ ั˜ะต ะพัะฝะธะฒะฐะปะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะต, ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะต ะธ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ. ะ—ะฐ ะดะฒะฐะฝะฐะตัั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ัะฒะพะณ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะฐ, ะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ ัƒัะฟะตะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ัั‚ะฒะพั€ะธ ัƒัะปะพะฒะต ะทะฐ ัะฒะตัั‚ั€ะฐะฝะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธ, ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพะด ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. (13)

ะะฐ ะšะฝะธะฝัะบะพั˜ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะกั€ะฑะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ, 20. ะธ 21. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1901, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ั˜ะต ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะทะพั€ะฐ“ ะฟะพ ัƒะณะปะตะดัƒ ะฝะฐ „ะกั€ะฟัะบะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธะบโ€ ะธะท ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ. ะ”ะฐ ะฑะธ ัƒะฝะฐะฟั€ะตะดะธะปะฐ ะฟั€ะธะฒั€ะตะดัƒ „ะกั€ะฟัะบะฐ ะทะพั€ะฐ“ ะฟะพะดัั‚ะธั†ะฐะปะฐ ั˜ะต ะพัะฝะธะฒะฐัšะต ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธั‡ะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฟะพ ัะตะปะธะผะฐ ะธ ัˆั‚ะตะดะธะพะฝะธั†ะฐ ะฟะพ ะณั€ะฐะดะพะฒะธะผะฐ. ะ—ะฐะดั€ัƒะณะต ััƒ ะพะบัƒะฟะธะปะต ัะฒะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐะฟั€ะตะดะฝะธั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ. ะะฐ ั‡ะตะปัƒ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ะทะฐ ะพัะฝะธะฒะฐัšะต ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะ›ัƒะบะพ ะ‘ะพะฝะฐ, ะœะฐั‚ะตั˜ ะจะฐั€ะธั› ะธ ะดั€. ะ ัƒะดะพะปั„ ะกะฐั€ะดะตะปะธั›. ะŸั€ะฒะธ ัะฒะตั‚ัะบะธ ั€ะฐั‚ ะฟั€ะตัะตะบะฐะพ ั˜ะต ั†ะตะปะธ ะทะฐะดั€ัƒะถะฝะธ ะฟะพะปะตั‚. ะ—ะฐ ะฒั€ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฐ ั‚ะฐะผะฝะธั†ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะธัะฟัƒัšะตะฝะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ะฟั€ะตะณะฐะพั†ะธะผะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธะผะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ. ะะฐ ะบะพะฝะณั€ะตััƒ ะพะดั€ะถะฐะฝะพะผ 10. ะผะฐั˜ะฐ 1923. ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ ะกะฐะฒะตะท ะกั€ะฟัะบะธั… ะŸั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ัƒั˜ะตะดะธะฝะธะพ ัะต ัะฐ ะกะฐะฒะตะทะพะผ ัั€ะฟัะบะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะžะดะปัƒะบะฐ ั˜ะต ะดะพะฝะตั‚ะฐ ัะฐ ะพะฑั€ะฐะทะปะพะถะตัšะตะผ ะดะฐ, ะฟะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะธ ะตะบะพะฝะพะผัะบะพ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ.

ะะฐะฟะพะผะตะฝะต:

1. ะกั€ะฟัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะต ัƒ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธ, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ ะธ ะ‘ะพั†ะธ-ะšะพั‚ะพั€ัะบะพั˜, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ ะบะฐะปะตะฝะดะฐั€ ะทะฐ ะฟั€ะพัั‚ัƒ ะณะพะดะธะฝัƒ 1899โ€, ะฃั€ะตะดะธะพ ะ.ะคะฐะฑั€ะธั, ะ“ะพะด.ะ˜ะ˜ะ˜,ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒ, ะธะทะดะฐัšะต ะธ ะฝะฐะบะปะฐะดะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะต ัˆั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะต ะ.ะŸะฐัะฐั€ะธั›ะฐ 1898,ัั‚ั€.191-193; ะˆ.ะŸั€ะพะดะฐะฝะพะฒะธั›, โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะบะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒโ€œ, ะะฐั€ะพะดะฝะฐ ะตะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั˜ะฐ ะกะฅะก, ะ˜ะ’ ะบัšะธะณะฐ, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ 1929, ัั‚ั€. 351;
2. ะฃ. โ€žะŸั€ะฒะฐ ั€ะธั˜ะตั‡โ€, โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ“, ะกั€ะฟัะบะฐ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะฐ ะจั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะฐ ะ”ั€. ะ“ั€ะฐั†ะธั›ะฐ ะธ ะดั€., ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 20.ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1907, ะฑั€. 1, ะ“ะพะด.ะ˜,ัั‚ั€. 1;
3. ะ”ั€. ะ’ะพั˜ะธะฝ ะšะฐะปะธะฝะธั›, โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ะดะพ 1914. ะณะพะดะธะฝะตโ€, โ€žะšะฝะธะฝัะบะฐ ะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐโ€, 7 ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 2016, ัั‚ั€. 103, 104;
4. โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐโ€œ, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ ะบะฐะปะตะฝะดะฐั€ ะทะฐ ะณะพะดะธะฝัƒ 1903โ€,ะกั€ะฟัะบะฐ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะฐ ะจั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะฐ ะ. ะŸะฐัะฐั€ะธั›ะฐ, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 1902, ะ“ะพะด.ะ’ะ˜ะ˜, ัั‚ั€.84;
5. โ€žะฃัั‚ะฐะฒ ะŸั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะพะณ ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐโ€, โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะ—ะพั€ะฐ“, ะกั€ะฟัะบะฐ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะฐ ะจั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะฐ ะ”ั€. ะ“ั€ะฐั†ะธั›ะฐ ะธ ะดั€. ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 12. (25) ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1908, ะฑั€. 18, ะ“ะพะด. ะ˜ะ˜, ัั‚ั€. 4;
6. โ€žะกะพะบะพ“, ะŠัƒั˜ะพั€ะบ, ัะตะฟั‚ะตะผะฑะฐั€ 1913,ะฑั€. 9, ัั‚ั€.222; ะฟั€ะพั„. ะœะธั€ะบะพ ะ›ะตะถะฐะธั›, โ€žะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะฟั€ะตะณะปะตะด ะกะตะฒะตั€ะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต“, โ€žะกะตะฒะตั€ะฝะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะตะบะฐะด ะธ ัะฐะดโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะพัะฒะตั›ะธะฒะฐัšะต, 1939, ัั‚ั€.57;
7. โ€žะะฐัˆะต ะทะฐะดั€ัƒะณะฐั€ัั‚ะฒะพโ€, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบโ€, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 18 ะผะฐั˜ะฐ 1911, ะฑั€. 21, ัั‚ั€. 2,3;
8. โ€žะงะตั‚ะฒั€ั‚ะธ ะทะฑะพั€ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐโ€, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบโ€, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 20 ั˜ัƒะปะฐ 1911, ะฑั€. 29, ัั‚ั€. 1,2,
9. โ€žะงะตั‚ะฒั€ั‚ะธ ะ—ะฑะพั€ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐโ€, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบโ€, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 10 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1911, ะฑั€. 32, ัั‚ั€. 2;
10. โ€žะจะตัั‚ะธ ะทะฑะพั€ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐโ€, ะ˜ะทะดะฐัšะต ะธ ะฝะฐะบะปะฐะดะฐ ะกะฐะฒะตะทะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธั… ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ, ะกั€ะฟัะบะฐ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะฐ ะจั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะฐ, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 1913, ัั‚ั€.3,4,8,9,12,15-17, 20, 54, 57;
11. โ€žะŸั€ะธั˜ะต ะฟัƒะฝะธั… 25 ะณะพะดะธะฝะฐโ€, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบโ€, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ, 29 ั˜ัƒะปะฐ 1939, ะฑั€. 30, ัั‚ั€.3;
12. ะกะพั„ะธั˜ะฐ ะ‘ะพะถะธั›, โ€žะกั€ะฑะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ 1918-1929โ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 2008, ัั‚ั€. 137, 147, 148; ะกะพั„ะธั˜ะฐ ะ‘ะพะถะธั›, โ€žะกั€ะฟัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธ ะฟะพัะปะต ะฟั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ: ัะบะธั†ะฐ ะทะฐ ัะธะฝั‚ะตะทัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะณ ะธัะบัƒัั‚ะฒะฐ ัƒ ะฟั€ะฒะพั˜ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธโ€œ, โ€žะ‰ะตั‚ะพะฟะธั ะœะฐั‚ะธั†ะต ัั€ะฟัะบะต ัƒ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบัƒโ€œ, ะ—ะฑะพั€ะฝะธะบ ั€ะฐะดะพะฒะฐ ะ˜, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 2010, ัั‚ั€.275, 276, 277;
13. ะŸั€ะพั„. ะœะธั€ะบะพ ะ›ะตะถะฐะธั›, โ€žะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะฟั€ะตะณะปะตะด ะกะตะฒะตั€ะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต“, โ€žะกะตะฒะตั€ะฝะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะตะบะฐะด ะธ ัะฐะดโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะพัะฒะตั›ะธะฒะฐัšะต, 1939, ัั‚ั€. 57;

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *