ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ ะฐัะฝะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ 1941. ะธ ั€ะฐัะฝะต ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะต

1 min read
ะ’ะพั’ะฐ ะ‘ะพะถะธั›ะฝะต ะฟะพะฑัƒะฝะต ะˆะพะฒะฐะฝ ะกะธะผะพะฝะพะฒ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ั˜ะต 1941. ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผ ัะธะปะฐะผะฐ ะžัะพะฒะธะฝะต, ะฒะปะฐะดะฐะผะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะต ะธ ัšะตะผะฐั‡ะบะพะณ ะ ะฐั˜ั…ะฐ, ั ะผะพะปะฑะพะผ ะดะฐ ัะต ัั‚ะฒะพั€ะธ ะฒะตะปะธะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฟะพะด ะฝะฐะทะธะฒะพะผ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ.

ะ’ะพั’ะฐ ะ‘ะพะถะธั›ะฝะต ะฟะพะฑัƒะฝะต ะˆะพะฒะฐะฝ ะกะธะผะพะฝะพะฒ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ั˜ะต 1941. ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผ ัะธะปะฐะผะฐ ะžัะพะฒะธะฝะต, ะฒะปะฐะดะฐะผะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะต ะธ ัšะตะผะฐั‡ะบะพะณ ะ ะฐั˜ั…ะฐ, ั ะผะพะปะฑะพะผ ะดะฐ ัะต ัั‚ะฒะพั€ะธ ะฒะตะปะธะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฟะพะด ะฝะฐะทะธะฒะพะผ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ.

ะขะฐะบะฒะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ััƒ, ะฟะพ ะทะฐะผะธัะปะธ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ, ะพัะธะผ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธะท 1914. ะณะพะดะธะฝะต, ั‚ั€ะตะฑะฐะปะต ะฟั€ะธะฟะฐัั‚ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต – “ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะฐ ะธ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฝะพะณ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ะบะพั˜ะธ ะทะฐัƒะทะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด”. (1*)

ะˆะพะฒะฐะฝ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั†, ะฒะพั’ะฐ ะทะตะปะตะฝะฐัˆะบะต ะฟะพะฑัƒะฝะต 1918. ะณะพะดะธะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ “ะฐะฝะตะบั‚ะธั€ะฐัšะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะกั€ะฑะธั˜ะตโ€ – ั˜ะต ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผะพะผ 1941. ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะฐะพ ะดะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฐะฝะตะบั‚ะธั€ะฐ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ัƒ ัšะตะฝะธะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะธะท 1914. ัะฒะต ัะฐ ะšะพัะผะตั‚ะพะผ ะธ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะพะผ – ะฟะพ “ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ ัะฒะธั… ะกั€ะฑะพ- ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ”.(1*)

ะ”ะฐะบะฐะบะพ, ั‚ั€ะฐะถะธะพ ั˜ะต ะธ ะฟั€ะธะฟะฐั˜ะฐัšะต: ะ‘ะพัะฝะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต, ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะต, ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ัั˜ะตะฒะตั€ะฝะต ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะต ะธ ั˜ัƒะถะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต ะฝะพะฒะพั˜ ะผะฐั€ะธะพะฝะตั‚ัะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ, ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒั‚ะตะถะฐ ัะปะธั‡ะฝะธะผ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะธะผะฐ ัƒ ััƒัั˜ะตะดัั‚ะฒัƒ ะธ ัˆั‚ะธั‚ะธะปะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะพะด ะฟั€ะพะณะพะฝะฐ ะธ ั‚ะตัˆะบะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ะฟั€ะฐะบัะฐ ั‚ะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ.

ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผะพะผ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะพ ะดะฐ – “ัะธะปะต ะžัะพะฒะธะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐั˜ัƒ ะŠะตะณะพะฒัƒ ะ•ะบัะตะปะตะฝั†ะธั˜ัƒ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะก. ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ ะบะฐะพ ัˆะตั„ะฐ ะฒะปะฐะดะต ะธ ะบะฐะพ ะธะทะฒั€ัˆะธะพั†ะฐ ั€ะตะณะตะฝั‚ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะตโ€. (1*)

ะžัะธะผ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพะณ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะตัšะฐ – ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ัะต ัะฒะฐะบะฐ ะพะด ั‚ะธั… ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฝะฐั›ะธ ัƒ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั‚ะตะผะฐ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพะณ ั‚ะตะบัั‚ะฐ, ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ั˜ะต ัƒ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผัƒ ะฟั€ะธะปะพะถะธะพ ะธ ั€ะฐัะฝัƒ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ั‚ะตะผะฐ ะพะฒะพะณ ะพัะฒั€ั‚ะฐ.

ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั†: “ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะดะฐ ัƒั˜ะตะดะธะฝะธ ั†ะธั˜ะตะปะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด!”

ะฃ ะดะพั‚ะธั‡ะฝะพะผ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผัƒ, ะฒะพั’ะฐ ะ‘ะพะถะธั›ะฝะต ะฟะพะฑัƒะฝะต “ัƒ ะธะผะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะธ ัƒ ะธะผะต ั†ะธั˜ะตะปะพะณ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ” ะทะฐั…ั‚ะธั˜ะตะฒะฐ ะพะด ัะธะปะฐ ะžัะพะฒะธะฝะต “ะดะฐ ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะฝะต ะดะธั˜ะตะปะต ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะบะพั˜ะธ ะฑั€ะพั˜ะธ ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฝะพ ะพัะฐะผ ะธ ะฟะพ ะผะธะปะธะพะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ”. (1*)

ะžะฝ ั‚ั€ะฐะถะธ ะพะด “ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธั… ัะธะปะฐ ะžัะพะฒะธะฝะต” ะดะฐ – “ะฟะพัˆั‚ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพัˆั‚ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฒะธั‚ะฐะปะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะดะพะทะฒะพะปะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะธ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะดะฐ ัƒั˜ะตะดะธะฝะธ ั†ะธั˜ะตะปะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะฟะพะด ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพะผ ัƒะฟั€ะฐะฒะพะผ”, ั˜ะตั€ “ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะธ ัšะตะฝ ั…ะตั€ะพั˜ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด, ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะธ ะตั‚ะธั‡ะบะธ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะดะธะพ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะฐั˜ั‡ะธัั‚ะธั˜ะต ั€ะฐัะต”. (1*)

ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ัะต ะฟะพั‚ะพะผ ะพัะฒั€ั›ะต ะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะพะณะพั€ะฐั†ะฐ, ั‚ะต ะฅะธั‚ะปะตั€ัƒ ะธ ะœัƒัะปะพะปะธะฝะธั˜ัƒ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐ ัะปะตะดะตั›ะต ะดะตั‚ะฐั™ะต:

“ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ั‚ะฒะพั€ะฐั† ะธ ะธะทะฒะพั€ ะพะด ะบะพะณะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ะตะบะปะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ ะฒะตั› ัƒ ัะตะดะผะพะผ ะฒะธั˜ะตะบัƒ ะฝะพะฒะต ะตั€ะต…

ะˆะพัˆ ัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบะฐะดะฐ ััƒ ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะถะธะฒั˜ะตะปะธ ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะฟั€ะฐะฟะพัั‚ะพั˜ะฑะธะฝะธ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะŠะตะผะฐั‡ะบะต, ั‚ะพ ะฟะปะตะผะต ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะพะดะธะปะพ ะพัั‚ะฐะปะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ. ะะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธะผ ะฒะพั’ะฐะผะฐ ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฝะฐะฟัƒัˆั‚ะธัˆะต ัะฒะพั˜ัƒ ัั‚ะฐั€ัƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฑะธะฝัƒ ะธ ัƒ ัะตะดะผะพะผ ะฒะธั˜ะตะบัƒ ัะต ัะฟัƒัˆั‚ะธัˆะต ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัะบะพ ะฟะพะปัƒะพัั‚ั€ะฒะพ.

ะขะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะทะฐัƒะทะตัˆะต ั‚ะฐะดะฐ ะ‘ะพัะฝัƒ, ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ัƒ, ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ, ะดะธะพ ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, ะกั€ะตะผ, ะดะธะพ ะ‘ะฐะฝะฐั‚ะฐ, ะดะฐะฝะฐัˆัšัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ะทะฐะฟะฐะดะฝัƒ ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบัƒ, ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ัƒ, ะดะธะพ ั€ะตะณะธั˜ะต ะ”ั€ะฐั‡ะฐ ะธ ัั˜ะตะฒะตั€ะฝัƒ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ัƒ. ะกั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะปะตะผะต ะบะพั˜ะต ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะพ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะทะฐัƒะทะตะปะพ ั˜ะต ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต…โ€ (1*)

ะŸะพะฑั€ะพั˜ะฐะฒัˆะธ ัะฒะต ั‚ะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะบะพั˜ะต ัƒ ะฝะฐัะตะปะธะปะธ ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ, ะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะต ะฟั€ะตั‚ะตะฝะดัƒั˜ะต, ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† 1941. ะณะพะดะธะฝะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต: “ะะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฟั€ะตะฟั€ะตะบะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะผะพะณะปะฐ ะดะฐ ัะต ะธัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšัƒ ั†ะธั˜ะตะปะพะณ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฟะพะด ะฒะพั’ัั‚ะฒะพะผ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต.” (1*)

ะะฐะบะพะฝ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะฐ ั‚ะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะฟั€ะตะดะปะฐะถะต – “ะดะฐ ั˜ะพั˜ ัะต ะบะฐะพ ั‚ะฐะบะฒะพั˜ ะดะพะทะฒะพะปะธ ะดะฐ ัƒั’ะต ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะฟะพะด ะฒะพั’ัั‚ะฒะพะผ ะฟั€ะพัะฒะธั˜ะตั‚ั™ะตะฝะธั… ะกะธะปะฐ ะžัะพะฒะธะฝะต”.(1*) ะŸะพัะปะธั˜ะต ะพะฒะธั… ะฝะฐะฒะพะดะฐ, ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะฟั€ะตะปะฐะทะธ ะธ ะฝะฐ ั€ะฐัะฝัƒ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัƒ.

<

ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ััƒ ัƒ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ั€ะฐัะต ะฝะฐั˜ั‡ะธัั‚ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะปะตะผะต

crnogorci-bitka-u-pivi

ะขั€ะฐะถะธั‚ะธ ั‚ะพะปะธะบัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒ, ัƒ ั‚ะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ะฝะธั˜ะต ัะต ะผะพะณะปะพ ะฑะตะท “ะดะพะฑั€ะต ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต” ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ั„ะฐัั†ะธะฝะธั€ะฐั‚ะธ “ะฒะพั’ัั‚ะฒะพ ะฟั€ะพัะฒะธั˜ะตั‚ั™ะตะฝะธั… ะกะธะปะฐ ะžัะพะฒะธะฝะต”. ะšะฐะบะพ ั˜ะต ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะดะพะบะฐะทะธะฒะฐะพ ะดะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด “ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะธ ะตั‚ะธั‡ะบะธ ะฝะฐั˜ั‡ะธัั‚ะธั˜ัƒ ั€ะฐััƒ”, ะฐ ะดะฐ ััƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะผะตั’ัƒ ัšะธะผะฐ ะฟะปะตะผะต “ะฑะตัะฟะพะณะพะฒะพั€ะฝะต ั€ะฐัะฝะต ั‡ะธัั‚ะพั›ะต”, ะฒะธะดั˜ะตั›ะตะผะพ ะธะท ัะปะตะดะตั›ะตะณ ัะตะณะผะตะฝั‚ะฐ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผะฐ ะณะดั˜ะต ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะบะฐะถะต:

“ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ััƒ ัƒ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ั€ะฐัะต ะฝะฐั˜ั‡ะธัั‚ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะปะตะผะต, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟั€ะตะผะฐัˆะธะฒะฐะปะพ ะพัั‚ะฐะปะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะผ ัะฝะฐะณะพะผ ะธ ะฝะตัƒะบั€ะพั‚ะธะฒะธะผ ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒะพะผ.

ะขะพะบะพะผ ะดัƒะณะธั… ะธ ะบั€ะฒะฐะฒะธั… ะฑะธั‚ะฐะบะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะ’ะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะพะณ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ, ั‚ั˜. ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะปะตะผะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะฟะปะตะผะตะฝะฐ, ะทะฐัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะฒัƒ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบัƒ ะบั€ะฐั™ะตะฒะธะฝัƒ ะธ ะฟั€ะฒะพ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะพ ัƒ ั‡ะตั‚ั€ะฝะฐะตัั‚ะพะผ ะฒะธั˜ะตะบัƒ.โ€ (1*)

ะŸะปะตะผะตะฝะฐั† ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะฐะฒะธ ะพัะฒั€ั‚ ะธ ะฝะฐ ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะต, ั‚ะต ะบะฐะถะต: “ะกะฒะต ะดะพ ะดะฐะฝะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšะตะณ ะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะธ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ัƒ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฝะฐ ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะฐ, ะฝะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฝะธ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะฝะธ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ, ะฝะธ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ, ะฝะธ ัƒ ั˜ัƒะถะฝะพั˜ ะŸะฐะฝะพะฝะธั˜ะธ, ะฝะธั‚ะธ ัƒ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะพั˜ ะดั€ัƒะณะพั˜ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะบะพั€ะธั˜ะตะฝะต, ั‚ะพ ั˜ะตัั‚ะต ะบะพั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟะพั‚ะตะบะปะฐ ะพะด ะพะฝะธั… ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะฒะพั’ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะตะดะฒะพะดะธัˆะต ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะต ะดะพ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัะบะพะณ ะฟะพะปัƒะพัั‚ั€ะฒะฐ ะธ ัƒั‡ะธะฝะธัˆะต ะดะฐ ัะต ะพะฝะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฝะต ัƒ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธั˜ะธ ะŸั€ะตะฒะฐะปะธั – ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.โ€ (1*)

ะ—ะฐั‚ะธะผ ัะต ะพัะฒั€ั›ะต ะฝะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะต ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ, ะณะดั˜ะต ะบะฐะถะต: “ะะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ัƒ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ัะปะฐะฒะฝะธ ะฒะพั˜ัะบะพะฒะพั’ะฐ, ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ั…ะตั€ะพั˜, ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะผัƒั‡ะตะฝะธะบ, ะฐ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะฐ. ะะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฒะตะปะธะบะธ ะฟั˜ะตัะฝะธะบ ะฝะธั‚ะธ ะฟะธัะฐั†, ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ั„ะธะปะพัะพั„ ัƒ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ะฐ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†.

ะะธ ัะปะพะฑะพะดะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ะฑะฐะปะบะฐะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ัะต ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะธ ะฑะตะท ะพะฝะต ะฒั˜ะตั‡ะธั‚ะต ะตั€ัƒะฟั‚ะธะฒะฝะต ัะฝะฐะณะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ั˜ะต ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะผะฐ ะฑะธะปะฐ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะธั†ะฐ ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒะฐ ะธ ัะปะพะฑะพะดะต ัะฒะธะผ ะฟะพั‚ะปะฐั‡ะตะฝะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะธะผะฐ.โ€œ (1*)

ะœะธั‚ะพะฒะธ, ะดะธะปะตะผะต ะธ ะฝะตะดะพั€ะตั‡ะตะฝะพัั‚ะธ ั€ะฐัะฝะธั… ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ

ะ•ะปะตะผ, ั‚ะฐะบะพ ั˜ะต 1941. ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั†, ะฐ ัะฐะดะฐ ั›ะตะผะพ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธั‚ะธ ะธะทะฒั˜ะตัะฝัƒ ะดะธะณั€ะตัะธั˜ัƒ, ั‚ะต ะธัั‚ัƒ ั‚ะตะผัƒ ะฟั€ะตัะปะธะบะฐั‚ะธ ัƒ ะพะฒะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต – ะฟั€ะฐะฒะตั›ะธ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะฟะฐั€ะฐะปะตะปะต.

ะะฐะธะผะต, ัะฒะฐะบะธ ะฟัƒั‚ ะบะฐะดะฐ ะฐัƒั‚ะพั€ะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฟั€ะฐะฒะต ะพัะฒั€ั‚ะต ะฝะฐ “ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะพ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธะผะฐ”, ัั‚ะฐั€ะธั˜ะตะณ ะดะฐั‚ัƒะผะฐ – ะฟะพะฟัƒั‚ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะกะตะบัƒะปะต ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ะฐ ะธ ะกะฐะฒะธั›ะฐ ะœะฐั€ะบะพะฒะธั›ะฐ ะจั‚ะตะดะธะผะปะธั˜ะต, ะธะปะธ ะฝะพะฒะธั˜ะตะณ ะดะฐั‚ัƒะผะฐ – ะฟะพะฟัƒั‚ ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะพ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธะผะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะ ะฐะดะพัะปะฐะฒะฐ ะ ะพั‚ะบะพะฒะธั›ะฐ, ะฝะตะธะทะฑั˜ะตะถะฝะพ ัะต ะฝะฐะผะตั›ะต ะฟะธั‚ะฐัšะต – ะฐ ัƒ ะบะพั˜ะธะผ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะธะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ัะต, ะฟะพ ั‚ะธะผ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ, ะฝะฐะปะฐะทะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ?

ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะบะฒะฐะทะธะฝะฐัƒั‡ะฝะธั†ะธ ะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะธ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะฟะพะทะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะพะฒะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะต ัšะธั…ะพะฒะต ัะตะณะผะตะฝั‚ะต – ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฒะฐะผ ะฝะตั›ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะฝะฐ ั‚ะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต, ั˜ะตั€ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ.

ะ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะบะฐะดะฐ, ั€ะตั†ะธะผะพ, ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝะธะผะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฝะบะฐ “ั€ะฐัะฝะธั… ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพั˜ ะฟะพัะตะฑะฝะพัั‚ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ” ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ะฐ ะธ ะจั‚ะตะดะธะผะปะธั˜ะต ะฝะธััƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะต ะฐะฒะฝะพั˜ะตะฒัะบะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต, ะฐ ะผะพะดะตั€ะฝะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะธ ะฝะฐ ะฐะฒะฝะพั˜ะตะฒัะบะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ะบะฐะพ ะฝะฐ ะกะฒะตั‚ะพ ะฟะธัะผะพ?!

ะ•ั‚ะฝะธั‡ะบะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ัะต, ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ, ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะฟะพะบะปะฐะฟะฐั˜ัƒ ัะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฟะฐ ะฝะธ ะพะฝะธะผ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ!

ะ”ะฐะบะฐะบะพ, ะทะฐะฑัƒะฝัƒ ะบะพะด ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะบะฒะฐะทะธะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะธ ะธ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ะฐ, ะจั‚ะตะดะธะผะปะธั˜ะต ะธ ะ ะพั‚ะบะพะฒะธั›ะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ะพะณั€ะพะผะฝะต ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะต ะธ ะฝะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะต ะบะพะฝั‚ั€ะฐะดะธะบั‚ะพั€ะฝะพัั‚ะธ. ะงะฐะบ ัะต ะผะพะถะต ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ััƒ ะพะฝะต, ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะบะธ, ะฑะตะท ะธะบะฐะบะฒะต ะฝะฐัƒั‡ะฝะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ – ั‚ะต ะดะฐ ะฒะธัˆะต ัะปะธั‡ะต ะฝะตะบะพะผ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพั„ะฐะฝั‚ะฐัั‚ะธั‡ะฝะพะผ ัˆั‚ะธะฒัƒ ะธัะฟัƒัšะตะฝะพะผ ะถะตั™ะฐะผะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ- ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะตั€ะฐ.

ะ•ะปะตะผ, ะบะฐะบะพ ะผะพะดะตั€ะฝะธ “ะผะพะฝั‚ะตะฝะตั€ะณะธะฝะธัั‚ะธ” ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ะฟะพั˜ะผะฐ ะบะพั˜ะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต, ัƒ ัะบะปะฐะดัƒ ัะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ะฐ, ะจั‚ะตะดะธะผะปะธั˜ะต ะธ ะ ะพั‚ะบะพะฒะธั›ะฐ – ะฝะฐัะตั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ, ั˜ะตั€ ัะต ะพะฝะต ะฝะต ัƒะบะปะฐะฟะฐั˜ัƒ ัƒ ะฐะฒะฝะพั˜ะตะฒัะบะต ะพะบะฒะธั€ะต, ัˆั‚ะพ ะธั… ะทะฑัƒัšัƒั˜ะต, ั‚ะพ ัะต ัšะธั…ะพะฒะพ ะปัƒั‚ะฐัšะต ะธ ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะธั€ะฐัšะต ะฟั€ะตะฝะพัะธ ะดะฐั™ะต- ะฝะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ั˜ะตะทะธะบะฐ.

Sekula Drljevic - 03

ะฃ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐะผะฐ ัะต ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ัƒั‡ะต ะผะธั‚ะพะฒะธะผะฐ “ัƒั‚ะตะผะตั™ะธะฒะฐั‡ะฐ” ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธัั‚ะธะบะต

ะ•ะฒะพ, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€, ะบะฐะบะฐะฒ ั˜ะต ะพัะฒั€ั‚ ะฟะพ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ั˜ะตะทะธั‡ะบะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะดั€ ะ ะฐั˜ะบะฐ ะ“ะปัƒัˆะธั†ะฐ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะบะฐ ะคะธะปะพะทะพั„ัะบะพะณ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ะฐ ัƒ ะะธะบัˆะธั›ัƒ, ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะทะฐ ะฟะพะดะณะพั€ะธั‡ะบะต ะ’ะธั˜ะตัั‚ะธ, ะณะดั˜ะต ั˜ะต ั€ะตะบะปะฐ:

“ะะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ ะธัั‚ะฐะบะปะฐ ัะฐะผ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ ะทะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะธ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ ะบะฐะพ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ ะฝะพะฒะพัั‚ะฒะพั€ะตะฝะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะต ะฝะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ัะต ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ัƒั‡ะต ะผะธั‚ะพะฒะธะผะฐ ะธะท ะบัšะธะณะฐ ‘ัƒั‚ะตะผะตั™ะธะฒะฐั‡ะฐ’ ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธัั‚ะธะบะต ะ’. ะŸ. ะะธะบั‡ะตะฒะธั›ะฐ, ะ . ะ ะพั‚ะบะพะฒะธั›ะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ัั™ะตะดะฑะตะฝะธะบะฐ.

ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะธ ะผะธั‚ ัะฒะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะฐ, ะฟะฐ ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั…, ั˜ะตัั‚ะต ะดะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะฑะตะท ั˜ะตะทะธะบะฐ: ะะธ ะฝะฐั€ะพะด, ะฝะธ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฝะธ ะดั€ะถะฐะฒะฐ… ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐั‚ะธ ะฑะตะท ัะฒะพะณะฐ ั˜ะตะทะธะบะฐ, ะฟะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ั‚ะพะผะต ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐั‚ะธ ะฝะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ.

ะะบะพ ะฝะตะผะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ, ะฝะตะผะฐ ะฝะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะฝะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฝะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต (ะ’.ะŸ. ะะธะบั‡ะตะฒะธั›). ะžะฒะฐั˜ ัั‚ะฐะฒ ั˜ะต ะฝะตะธัั‚ะธะฝะธั‚, ะฝะตะฝะฐัƒั‡ะฐะฝ, ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะธ ะฝะตะณะธั€ะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะบะพั˜ะต ะฝะต ะดะธั˜ะตะปะต ะธัั‚ะพ ะธะผะต ัะฐ ะธะผะตะฝะพะผ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ (ะกะะ”, ะšะฐะฝะฐะดะฐ, ะัƒัั‚ั€ะฐะปะธั˜ะฐ, ัะฒะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะ›ะฐั‚ะธะฝัะบะต ะะผะตั€ะธะบะต, ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ…).

ะกะปะธั˜ะตะดะธ ะผะธั‚ ะพ ะฝะตัั€ะพะดะฝะพัั‚ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ัะฐ ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะฒะฐั€ะธั˜ะฐะฝั‚ะฐะผะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะพ ะฐัƒั‚ะพั…ั‚ะพะฝะพ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะพะด ะดะฐะฒะฝะธั… ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ั˜ะต ะฐัƒั‚ะพั…ั‚ะพะฝ ั˜ะตะทะธั‡ะบะธ ะธะดะธะพะผ, ั‚ะฒั€ะดะธ ะ. ะงะธั€ะณะธั›, ะธะฐะบะพ ัะต ะทะฝะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะฝะฐัƒั†ะธ ั‚ะตั€ะผะธะฝ ะฐัƒั‚ะพั…ั‚ะพะฝ ั˜ะตะทะธะบ ั€ะตะทะตั€ะฒะธัะฐะฝ ะทะฐ ั˜ะตะทะธะบะต ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ะฝะต ะผะพะถะต ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ะฝะตะบะพั˜ ั˜ะตะทะธั‡ะบะพั˜ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะธ, ะบะพั˜ะธ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ั˜ะตะทะธั‡ะบะธั… ัั€ะพะดะฝะธะบะฐ, ะฝะธั‚ะธ ัะต ะผะพะณัƒ ะฟะพะฒะตะทะฐั‚ะธ ัะฐ ะฝะตะบะธะผ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธะผ ั˜ะตะทะธะบะพะผ.

ะ”ะฐั™ะต: ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ั˜ะต ะบะฐะพ ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะดะพะฝะธั˜ะตั‚ ะธะท ะฟั€ะฐะฟะพัั‚ะพั˜ะฑะธะฝะต, ะธะท ะŸะพะปะฐะฑั™ะฐ-ะŸะพะผะพั€ั˜ะฐ (ะดะฐะฝะฐัˆัšะฐ ะธัั‚ะพั‡ะฝะฐ ะŠะตะผะฐั‡ะบะฐ), ะฝะฐัั‚ะฐะพ ั˜ะต ะธะท ะธะทัƒะผั€ะปะพะณ ะฟะพะปะฐะฟัะบะพะณ, ะฝะตะผะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะพ ัะฐ ะดั€ัƒะณะธะผ ั˜ัƒะถะฝะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ั˜ะตะทะธั†ะธะผะฐ, ะฟะฐ ัะต ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะธ ั€ะฐะทะปะธะบัƒั˜ะต ะพะด ะดั€ัƒะณะธั… ััƒัั˜ะตะดะฝะธั… ั˜ะตะทะธะบะฐ.

ะœะธั‚ ะพ ะฝะฐั†ะธั˜ะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัƒ ะธ ะฝะฐั†ะธั˜ะธ ะถั€ั‚ะฒะธ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐ ะดะฐ ััƒ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะฑะธะปะธ ะฟะฐั›ะตะฝะธั†ะธ ะธ ะถั€ั‚ะฒะต ะบั€ะพะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ, ั‚ะต ะฑะธะปะธ ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ั€ะฐะทะฝะธะผ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะดะฐะฝะฐั ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะทะฐะปะฐะณะฐัšะตะผ “ัƒั‚ะตะผะตั™ะธะฒะฐั‡ะฐ” ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธัั‚ะธะบะต ะธัะฟั€ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ.

ะ’ะตั› ะพะบะพ ัั‚ะพั™ะตั›ะต ะธ ะฟะพ ะฝะฐะด ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธะผะฐ ัะต ะฒั€ัˆะธ ะตั‚ะฝะพั†ะธะด ะธ ะฝะฐะด ั˜ะตะทะธะบะพะผ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั˜ะตะผ ะปะธะฝะณะฒะพั†ะธะด (ะ’.ะŸ. ะะธะบั‡ะตะฒะธั›) ะธะปะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะณะพะฒะพั€ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั˜ะตะผ ั˜ะตะทะธะบะพะผ… ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ะฟะพัั™ะตะดัšะธั˜ะตั… ัั‚ะพ ะธ ะฟะตะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฑะธะพ ะฝะฐ ัƒะดะฐั€ัƒ ัั€ะฟัะบะต ั˜ะตะทะธั‡ะบะต ัƒะฝะธั‚ะฐั€ะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะธ ั…ะพะผะพะณะตะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต (ะ. ะงะธั€ะณะธั›).โ€ (2*)

ะ“ั€ะฐะฝะธั†ะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ ะฟะพ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ัƒ – ะพะด ะะตั€ะตั‚ะฒะต ะดะพ ะจะฐั€ ะฟะปะฐะฝะธะฝะต

ะžะฒะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐะฒะตะปะฐ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธั†ะฐ ะดั€ ะ“ะปัƒัˆะธั†ะฐ ะพ “ัƒั‚ะตะผะตั™ะธะฒะฐั‡ะธะผะฐ ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธัั‚ะธะบะต” ั˜ะต ะฒั€ะปะพ ัƒะฟะตั‡ะฐั‚ั™ะธะฒ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ ั…ะฐะพัะฐ ะบะพั˜ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธ ะฟั€ะธะผั˜ะตัšะธะฒะฐัšะต ะบะพะผะฑะธะฝะพะฒะฐะฝะธั… ั€ะฐัะฝะธั… ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะฐ, ะธ ะฝะตะบะฐะบะฒะธั… ะฝะพะฒะธั… ั‚ะตะพั€ะตั‚ัะบะธั… ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะธ ะพ ะฝะฐั†ะธั˜ะธ.

ะ ะตั†ะธะผะพ, ั‚ะตะทะฐ ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธะฝะธัั‚ะฐ ะดะฐ ั˜ะต “ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะบะฐะพ ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะดะพะฝะธั˜ะตั‚ ะธะท ะฟั€ะฐะฟะพัั‚ะพั˜ะฑะธะฝะต, ะธะท ะŸะพะปะฐะฑั™ะฐ – ะŸะพะผะพั€ั˜ะฐ (ะดะฐะฝะฐัˆัšะฐ ะธัั‚ะพั‡ะฝะฐ ะŠะตะผะฐั‡ะบะฐ)”, ั‚ะต “ะฝะฐัั‚ะฐะพ ะธะท ะธะทัƒะผั€ะปะพะณ ะฟะพะปะฐะฟัะบะพะณ”, ั˜ะต ะทะฐะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะฐ.

ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะฝะฐัั‚ะฐะพ ะธะท ะธะทัƒะผั€ะปะพะณ ะฟะพะปะฐะฟัะบะพะณ? ะšะฐะบะพ ะธะทัƒะผั€ะปะพะณ, ะธ ะบะฐะบะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ะผะพะถะต ะฝะฐัั‚ะฐั‚ะธ ะธะท ะฝะตั‡ะตะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะทัƒะผั€ะปะพ? ะ˜ ะบะฐะบะพ ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ัะฐัะฒะธะผ ะฟะพัะตะฑะฝะพ, ะฐะบะพ ะฝะตะผะฐ ะฑะฐั€ ะพั€ะธั˜ะตะฝั‚ะฐั†ะธะพะฝะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะต ั˜ะตะทะธั‡ะบะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต, ะธะทะฒะฐะฝ ะบะพั˜ะธั… ัะต ะฟั€ะธั‡ะฐ ะฝะตะบะธะผ ะดั€ัƒะณะธะผ ั˜ะตะทะธะบะพะผ?

ะ”ะฐ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะบะฐะพ, ั€ะตั†ะธะผะพ, ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ – ะพะฝ ะฑะธ ัะต ะปะฐะบะพ ั€ะฐะทะดะฒะพั˜ะธะพ, ั˜ะตั€ ััƒ ั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะต, ะฐ ะพะฒะฐะบะพ ัะต ะดะตั„ะธะฝะธัˆะต ะฟะพัะตะฑะฝะพัั‚ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะต ะผะพะถะต ัะผั˜ะตัั‚ะธั‚ะธ ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€?

ะ›ะพะณะธะบะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะฐ ัะฒะฐะบะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ะพะดะฒะพั˜ะฐัšะฐ ั˜ะตะทะธั‡ะบะพะณ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ะดะธั˜ะตะปะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต ะธ ะกะฐะฝัŸะฐะบะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฐะดะฐ ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะพะด ะพัั‚ะฐะปะธั… ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ั‚ะธั… ะพะฑะปะฐัั‚ะธ – ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฐะฟััƒั€ะด, ะฐะปะธ ั‚ะพ ะฝะต ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒั™ะฐ ั…ะธะฟะฝะพั‚ะธัะฐะฝะต ั„ะฐะฝะฐั‚ะธะบะต, ะธะฐะบะพ ั›ะต ัะต ัะฒะต ั‚ะพ ะทะฐะฒั€ัˆะธั‚ะธ ะบั€ะฐั…ะพะผ !

ะขะฐะบะพะทะฒะฐะฝะธ ะผะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธะฝะธัั‚ะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฝะต ะทะฝะฐั˜ัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ั‚ะพะณะฐ “ะฟะพัะตะฑะฝะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ”, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะพ “ะธะท ะธะทัƒะผั€ะปะพะณ ะฟะพะปะฐะฟัะบะพะณ”, ะฒะตั› ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะต ะทะฝะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะถะธะฒะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะบะฐะพ ะฝะฐั€ะพะด ะฟะพ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะพั˜ ั€ะฐัะฝะพั˜ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะธ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะฟั€ะตัƒะทะตะปะธ?

ะ—ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ัšะธั…, ะˆะพะฒะฐะฝ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ั˜ะต, ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ั‡ัƒะดะฝะพั˜ ั€ะฐัะฝะพั˜ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะธ – ะฑะฐั€ ะทะฝะฐะพ ะดะฐ ะฝะฐะฒะตะดะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะพะฝ ะฒะธะดะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะต. ะ•ะฒะพ ัˆั‚ะฐ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะฝะฐ ั‚ัƒ ั‚ะตะผัƒ ะบะฐะถะต:

“ะกั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะปะตะผะต ะบะพั˜ะต ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะพ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะทะฐัƒะทะตะปะพ ั˜ะต ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั‚ะฐะดะฐัˆัšัƒ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธั˜ัƒ ะŸั€ะตะฒะฐะปะธั ัƒะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะธ ะณั€ะฐะดะพะฒะต: ะ”ัƒะบั™ัƒ, ะกะบะฐะดะฐั€, ะ ะธัะฐะฝ, ะšะพั‚ะพั€, ะ‘ัƒะดะฒัƒ, ะ”ั€ะธะฒะฐัั‚, ะ‘ะฐั€, ะฃะปั†ะธัš, ะ‰ะตัˆ, ะขั€ะตะฑะธัšะต, ะžะฝะพะณะพัˆั‚, ะะฐั€ (ะดะพะปะธะฝะฐ ั€ะธั˜ะตะบะต ะะตั€ะตั‚ะฒะต) ะธ ะ›ะธะฟั™ะฐะฝะต (ะšะพัะพะฒะพ), ะบะฐะพ ะธ ะ ะฐั.โ€

ะ”ะฐะบะปะต, ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะพะด ะะตั€ะตั‚ะฒะต ะดะพ ะจะฐั€ ะฟะปะฐะฝะธะฝะต, ัะฒะต ัะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšะพะผ ะฐะฒะฝะพั˜ะตะฒัะบะพะผ ะฆั€ะฝะพะผ ะ“ะพั€ะพะผ, ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะฅะตั€ะตะณะพะฒะธะฝะพะผ, ะ ะฐัˆะบะพะผ, ั‚ะต ะšะพัะพะฒะพะผ ะธ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ะพะผ, ะบะฐะพ ะธ ะดะธั˜ะตะปะพะผ ัั˜ะตะฒะตั€ะฝะต ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะต ะดะพ ั€ะธั˜ะตะบะต ะ”ั€ะธะผ – ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะฒะธะดะธ ะบะฐะพ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะบะพั˜ะธ ะฝะฐัะตั™ะฐะฒะฐ “ะฝะฐะดั€ะฐัะฐ”, ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ัƒ “ะตะฟัะบะพะผ ัƒะทะปะตั‚ัƒ” ะบะฐะถะต:

“ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ััƒ ัƒ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ั€ะฐัะต ะฝะฐั˜ั‡ะธัั‚ะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะปะตะผะตโ€, “ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ััƒ ะฒะธั‚ะตัˆะบะธ ะฝะฐั€ะพะด, ะฝะฐั€ะพะด ั€ะพั’ะตะฝะธั… ะฟะปะตะผะธั›ะฐ”, “ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ัะฐะผัƒั€ะฐั˜ะธ ะทะฐ ะˆะฐะฟะฐะฝั†ะต, ั‚ะพ ััƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะทะฐ ัะฒะต ะกั€ะฑะพ-ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะต, ะบะฐะพ ะธ ะทะฐ ัะฒะต ะฑะฐะปะบะฐะฝัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะต.โ€

Stara Crna Gora 06

ะ”ะฐะบะฐะบะพ, ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะต ะบะพั˜ะต ะฝะฐัะตั™ะฐะฒะฐ ั‚ะฐ “ะฝะฐะดั€ะฐัะฐ” ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ัƒ ัะฒะพะผ ั‚ะตะพั€ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐะทะผะฐั‚ั€ะฐัšัƒ ัˆะธั€ะธ ะธ ะฝะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ะฟะฐัˆะฐะปัƒะบ ะธ ั†ะธั˜ะตะปัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ะฝะฐะฒะพะดะตั›ะธ ัƒ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผัƒ ะบะฐะบะพ ััƒ ัะฒะต ั‚ะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ “ะฝะฐัะตะปะธะปะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ2, ะฟะฐ ัšะตะณะพะฒะฐ ั€ะฐัะฝะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะพะบั€ะธะฒะฐ ัะฒะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ะฝะฐัะตั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะกั€ะฑะพ- ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ!

ะะฐ ั‚ะฐั˜ ะฝะฐั‡ะธะฝ, ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ั€ะฐัะฟะปะธัšะฐะฒะฐ ะพัˆั‚ั€ะธะฝัƒ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะต ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะฝะฐ “ะฐั€ะธั˜ะตะฒั†ะต” ะธ “ะฝะตะฐั€ะธั˜ะตะฒั†ะต” ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฐะปะธ ัะต ะทะฐั‚ะพ ั€ะธะณะธะดะฝะพ ะฑะฐั†ะฐ ะฝะฐ “ั‡ะธัั‚ะพั‚ัƒ ะบั€ะฒะธ” ัƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะบัƒ ะฟั€ะธั‡ะต.

ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั†: ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะบั€ะฒ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ัะต ะธะทะผะธั˜ะตัˆะฐะปะฐ ัะฐ ะดั€ัƒะณะธะผ ั€ะฐัะฐะผะฐ

ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั†, ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะถะตั‚ะบัƒ ะธะทะปะฐะณะฐัšะฐ ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ัƒั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐะฝั†ะธะผะฐ ะฑะธะปะพ ัะฒะต ัƒ ั€ะตะดัƒ ะดะพะบ ั˜ะต “ัšะธั…ะพะฒะธะผ ะฒะตะฝะฐะผะฐ ะบะพะปะฐะปะฐ ั‡ะธัั‚ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะบั€ะฒ”.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะพ, ะบะฐะถะต ะพะฝ, ะบะฐะดะฐ ััƒ ั‚ัƒ ะบั€ะฒ ะฟะพั‡ะตะปะธ “ะผะธั˜ะตัˆะฐั‚ะธ ัะฐ ะบั€ะฒั™ัƒ ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะฐัะฐ”, ัƒ ะดั€ัƒะณะพั˜ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะธ ะดะตะฒะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ. ะ•ะฒะพ ะบะฐะบะพ ัšะตะณะพะฒะธ ะฝะฐะฒะพะดะธ ะธะทะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ัƒ ะพั€ะณะธะฝะฐะปัƒ:

“ะŸะพั€ะตะดะตั›ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒะพ ั ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒะพะผ ะดั€ัƒะณะธั… ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฟะพั€ะตะดะตั›ะธ ะณะฐ ั ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒะพะผ ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะบะพั˜ัƒ ััƒ – ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะฒะตั› ั€ะตะบะพัะผะพ – ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะพัะปะพะฑะพะดะธะปะธ, ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ะฐ ะดะฐ ะฝะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ัะฒะพั˜ะต ั…ะตั€ะพั˜ัั‚ะฒะพ ะธัะฟะพั™ะฐะฒะฐะปะฐ ัะฒะต ะดะพะบ ัะต ัšะตะฝะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะบั€ะฒ ะฝะธั˜ะต ะธะทะผะธั˜ะตัˆะฐะปะฐ ั ะบั€ะฒั™ัƒ ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะฐัะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะดั€ัƒะณะต ะฟะพะปะพะฒะธะฝะต ะดะตะฒะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ.

ะ”ั€ัƒะณะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ, ัšะตะฝะพ ั˜ัƒะฝะฐัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะพ ัะฐะผะพ ัƒ ะฟั€ะฒะพั˜ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะธ ะดะตะฒะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะตั€ะธะพะด ะฑะตัะผั€ั‚ะฝะพะณ ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะตะฒะพะณ ะดัƒั…ะฐ. ะะฐะบะพะฝ ั‚ะพะณะฐ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ะฝะตัะฟะพัะพะฑะฝะพะผ ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะธ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะดะฐ ะฒะพะดะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะต ัะฒะธั… ัšะตะณะพะฒะธั… ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะพะณ ั€ะพะฟัั‚ะฒะฐ.โ€

ะšะฐะบะพ ััƒ, ะฟะพ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ัƒ – ะกั€ะฑะธั˜ะฐะฝั†ะธ ัะฒะพั˜ัƒ “ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบัƒ ะบั€ะฒ ะฟะพั€ะตะผะตั‚ะธะปะธ ะบั€ะฒั™ัƒ ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะฐัะฐ”, ั‚ะต ะฟะพัั‚ะฐะปะธ 2ะฝะตัะฟะพัะพะฑะฝะธ ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะธ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ัะผะธัะปัƒ” ะดะตัะธะปะพ ัะต, ะพะฝ ะฟะธัˆะต, ัะปะตะดะตั›ะต:

“ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธะฝัƒั’ะตะฝะฐ ะดะฐ ัะฐะผะฐ, ั‚ะพะบะพะผ ะดะตะฒะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะพะณ ะธ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ, ะฝะตะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะพ ะดะฐั˜ะต ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะทะฐ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะต ั†ะธั˜ะตะปะพะณ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะทะฐ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšะต ัะฒะพั˜ะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะดะตะฐะปะฐ”, ะธ ะทะฐะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต: “ะ’ะตะปะธะบะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะตะฟะพะฟะตั˜ะฐ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ัะต ั‚ะพะปะธะบะพ ะดะธะฒะธะปะธ ะฝะฐั˜ัƒะทะฒะธัˆะตะฝะธั˜ะธ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ัƒะผะพะฒะธ, ะฝะธั˜ะต ะฝะธัˆั‚ะฐ ะดั€ัƒะณะพ ะดะพ ะบั€ะตะฐั†ะธั˜ะฐ ะดัƒั…ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.โ€

ะžะฒะฐ ั‚ะตะทะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ ะพ “ะฝะตะดะพะฒะพั™ะฝะพั˜ ั‡ะธัั‚ะพั‚ะธ ะบั€ะฒะธ” ะกั€ะฑะธั˜ะฐะฝะฐั†ะฐ ั˜ะต ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ัั€ะตั‚ะฐะปะพ ั€ะฐะฝะธั˜ะต, ะฐะปะธ ะบะพะด ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะฐ. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ะพัะฒะธั˜ะตั‚ั™ะตะฝะพ ั€ะฐะทะฝะธะผ ะฐัƒั‚ะพั€ะธะผะฐ, ะฟะฐ ั›ะตะผะพ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธั‚ะธ ะบั€ะฐั‚ะฐะบ ะพัะฒั€ั‚.

ะะฐะธะผะต, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะธ – ะทะตะปะตะฝะฐัˆะธ ััƒ ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ัƒะทั€ะพะบ ัะฒะธั… ะฝะตะดะฐั›ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะฟะพัะปะธั˜ะต 1918. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะพ ะธ ะฝะฐัะธะปะฝะต ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ัƒ ะบั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะธ ะกะฅะก- ัƒ “ะดั˜ะตะปะพะฒะฐัšัƒ ะฝะตัั€ะฟัะบะธั… ะตะปะตะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะธะฝั„ะธะปั‚ั€ะธั€ะฐะปะธ ัƒ ัั€ะฟัะบัƒ ัั€ะตะดะธะฝัƒ”, ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ัƒั˜ัƒั›ะธ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะดะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ัƒ ัƒ ะบั€ะตะธั€ะฐัšัƒ ััƒะดะฑะธะฝะต ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต.

ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ ะ”ะธะผะพ ะ’ัƒั˜ะพะฒะธั› ะพ ั‚ะตะทะฐะผะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะฐ ะบะฐะถะต: “ะžะฝะธ ั‚ะฒั€ะดะต ะดะฐ ะฒะฐั€ะพัˆะบะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ั‡ะธะฝะต ะ“ั€ั†ะธ, ะฆะธะฝั†ะฐั€ะธ, ะˆะตั€ะผะตะฝะธ, ะˆะตะฒั€ะตั˜ะธ, ะฆะธะณะฐะฝะธ ะธ ะดั€., ะฐ ะดะฐ ััƒ ะกั€ะฑะธ ะพัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐ ัะตะปัƒ”, ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐ:

“ะšะฐะด ััƒ ัั€ะฑะธั˜ะฐะฝัะบะธ ัะตั™ะฐั†ะธ ะฟะพะด ะฒะพั’ัั‚ะฒะพะผ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ ะพัะฒะพั˜ะธะปะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะณะพะดะธะฝะต 1804. ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะกั€ะฑะฐ ัะฒะตะณะฐ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฝะพัะฐั‡ะฐ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะฟะธั˜ะฐั†ะธ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ” โ€” ะบะฐะถะต ัะต ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ัƒะฒะพะดะฝะธะบัƒ “ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะฐ”. ะขะฒั€ะดะธ ัะต ะดะฐ ะฝะธั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ัั€ะฑะธั˜ะฐะฝัะบะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะฐ ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ัั‚ะพ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะกั€ะฑะธะฝ, ัˆั‚ะพ ะธะผ ะฝะต ัะผะตั‚ะฐ ะดะฐ ัั‚ะฐะปะฝะพ ะฒะธั‡ัƒ ‘ะกั€ะฑะธ ะฝะฐ ะพะบัƒะฟ’, ‘ะกั€ะฑะธ ัƒ ะฑะพั€ะฑัƒ’โ€œ. (3*)

ะŸะพะปะฐะทะตั›ะธ ะพะด ั‚ะฐะบะฒะธั… ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะธ, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะธ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะตะฑะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ะกั€ะฑะธะผะฐ, ะฐะปะธ ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธะผะฐ ัƒ ัะผะธัะปัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ััƒ ัƒ ั‚ะพะผ ัƒะฒะพะดะฝะธะบัƒ ะดะฐะปะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ ัะปะตะดะตั›ะตะณ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ะฐ, ั€ะตะบะฐะฒัˆะธ:

“ะ˜ ะผะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะดะพะฒะธะบัƒั˜ะตะผะพ: ะกั€ะฑะธ ะฝะฐ ะพะบัƒะฟ, ะฐะปะธ ะฝะต ะฟะพะด ั†ะธะฝั†ะฐั€ัะบะพ-ั˜ะตั€ะผะตะฝัะบะพ-ั˜ะตะฒั€ะตั˜ัะบะธะผ ะฑะฐั€ั˜ะฐะบะพะผ, ั€ะฐะทะฒะธั˜ะตะฝะธะผ ะทะฐ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัšะต, ะฒะฐั€ะฐัšะต, ัƒะณัšะตั‚ะฐะฒะฐัšะต, ะฒะพั’ะตัšะต ะบั€ะฒะฐะฒะต ะฑะพั€ะฑะตโ€œ, ะฒะตั› “ะฟะพะด ะฑะฐั€ั˜ะฐะบะพะผ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฟะพะด ะบะพั˜ะธะผ ั˜ะต ะธะทะฒะพั˜ะตะฒะฐะฝะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะˆัƒะถะฝะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐ, ะฐ ัะฐ ะดะตะฒะธะทะพะผ ัะปะพะฑะพะดะฐ, ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚, ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ ะธ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ.โ€ (4*)

ะจั‚ะพ ัะต ั‚ะธั‡ะต ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะพะฒะพะณะฐ ัƒะฒะพะดะฝะธะบะฐ “ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะฐ”, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ ะธ ะดัƒะบั™ะฐะฝัะบะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ ะดั€ ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะ ะฐะดะพั˜ะตะฒะธั› ะบะฐะถะต ัะปะตะดะตั›ะต: “ะŸะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ั˜ะต ัะบั€ะตะฝัƒั‚ะธ ะฟะฐะถัšัƒ ะฝะฐ ัƒะฒะพะดะฝะธะบ, ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ะผะฐั€ั‚ะฐ ะธัั‚ะต ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะปะธัั‚ัƒ ‘ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†’ ัƒ ะบะพะผะต ััƒ ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะต ะธ ะฝะตะบะต ั‚ะตะทะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะธัั‚ะธั†ะฐะพ ะก. ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›, ัˆั‚ะพ ะฝะฐะฒะพะดะธ ะฝะฐ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฝ ะฐัƒั‚ะพั€.โ€ (5*) ะ”ะฐะบะปะต, ะดั€ ะ ะฐะดะพั˜ะตะฒะธั› ะฐัƒั‚ะพั€ัั‚ะฒะพ ะพะฒะธั… ั‚ะตะทะฐ ะฟั€ะธะฟะธััƒั˜ะต ะกะตะบัƒะปะธ ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ัƒ.

ะกะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ, ัั‚ะฐะฒ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ ะพ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะณะดั˜ะต ัะต “ัšะตะฝะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะบั€ะฒ ะธะทะผะธั˜ะตัˆะฐะปะฐ ั ะบั€ะฒั™ัƒ ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะฐัะฐโ€, ะธะผะฐ ะดะพะดะธั€ะฝะธั… ั‚ะฐั‡ะฐะบะฐ ั ะฝะฐะฒะพะดะธะผะฐ ะกะตะบัƒะปะต ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ะฐ ะพ ะฆะธะฝั†ะฐั€ะธะผะฐ, ะˆะตั€ะผะตะฝะธะผะฐ ะธ ะˆะตะฒั€ะตั˜ะธะผะฐ, ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะธ 1925. ะณะพะดะธะฝะต ัะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฒะฐะปะธ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ, ะทะฐั€ะฐะด- โ€œะฟั™ะฐั‡ะบะฐัšะฐ, ะฒะฐั€ะฐัšะฐ, ัƒะณัšะตั‚ะฐะฒะฐัšะฐ, ะฒะพั’ะตัšะฐ ะบั€ะฒะฐะฒะต ะฑะพั€ะฑะตโ€ฆโ€. (4*)

ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ั‚ะพ ะธะฟะฐะบ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะต ะบะฐะถะต, ัƒั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ัะต ะทะฑะพะณ “ะผะธั˜ะตัˆะฐัšะฐ ะบั€ะฒะธ2 ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ “ะฝะตัะฟะพัะพะฑะฝะพะผ ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะผ ะธ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะดะฐ ะฒะพะดะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด”. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ั‚ะฐะบะฒะต ะธะดะตั˜ะต ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ ััƒ, ัƒ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธะผะฐ ะฝะฐั†ะธะทะผะฐ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ, ะฝะพัะธะปะต ัะฐ ัะพะฑะพะผ ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝัƒ ะฟั€ะธั˜ะตั‚ัšัƒ “ั€ะฐัะฝะพ ะฝะตะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะธะผะฐ” ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ัะต, ะผะพะณัƒั›ะต, ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ ัƒ ะฟั€ะพะณะพะฝะต ะดะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะฐะพ ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚.

jovan plamenac 2

ะ ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ัะฐ ะฝะตะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒะธะผ ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ

ะ ะฐัะฝะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะกะธะผะพะฝะพะฒะพะณ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะปะฐ ะฟะพะฒะตะทะธะฒะฐัšะตะผ ะผะฝะพะณะธั… ะบะฐั€ะธะบะฐ ัƒ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพะผ ะฝะธะทัƒ, ะบะพั˜ะต ััƒ ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผะพะผ ะพะฑั˜ะตะดะธัšะตะฝะต ัƒ ั˜ะตะดะฝัƒ ั†ั˜ะตะปะธะฝัƒ.

ะšะฐะพ ะธ ัะฒะฐะบะฐ ั€ะฐัะฝะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ, ะธ ะŸะปะฐะผะตะฝั‡ะตะฒะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะพ “ั‡ะธัั‚ะพั‚ะธ ะฝะฐั†ะธั˜ะต” ัะต ั˜ะฐะฒั™ะฐ ะบั€ะฐั˜ัšะต ะตะบัั‚ั€ะตะผะฝะพั˜ ัะฐ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธะผะฐ ะฐะฝะธะผะพะทะธั‚ะตั‚ะฐ ะธ ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะพัั‚ะธ, ั‚ะต ัะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ัะบะธ ะฝะตะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒะพั˜.

ะˆะตั€, ะดะฐ ััƒ ั€ะตั†ะธะผะพ ัะฒะธ ะฟะพะฑั€ะพั˜ะฐะฝะธ ะˆะตั€ะผะตะฝะธ, ะˆะตะฒั€ะตั˜ะธ, ะฆะธะฝั†ะฐั€ะธ, …, ะฟั€ะตัะปะธะบะฐะปะธ ะพะฒัƒ ะŸะปะฐะผะตะฝั‡ะตะฒัƒ ั€ะฐัะฝัƒ ั‚ะตั€ะธั˜ัƒ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ ะฝะฐั€ะพะด, ั‚ะต ัƒัั‚ะฒั€ะดะธะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ัšะธั…ะพะฒะฐ ะบั€ะฒ “ะพัะปะฐะฑั™ะตะฝะฐ ะผะธั˜ะตัˆะฐัšะตะผ ัะฐ ะกั€ะฑะพ- ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธะผะฐ”, ะฐะฟััƒั€ะด “ั€ะฐัะฝะต ั‡ะธัั‚ะพั‚ะต” ะฑะธะพ ะฑะธ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะฟัƒะฝะธะผ ะบั€ัƒะณะพะผ.

ะžะฟะตั‚, ัะฒะต ั‚ะตะทะต ะดะฐ ััƒ ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ ะธัั‚ะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ (ะธะปะธ ะดั˜ะตะปะพะฒะธ ะฝะฐั€ะพะดะฐ) – ะฒะธัˆะฐ, ะฐ ะดั€ัƒะณะฐ – ะฝะธะถะฐ ั€ะฐัะฐ, ะธะทะปะฐะทะต ะธะท ะทะดั€ะฐะฒะพะณ ัะผะธัะปะฐ ะธ ะฝะต ัƒะปะฐะทะต ัƒ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะต ั€ะฐะทัƒะผะฝะต ะพะบะฒะธั€ะต. ะ”ะฐะบะฐะบะพ, ั˜ะพัˆ ั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐั‚ะฝะธั˜ะต ะบะฐะดะฐ ัะต ั€ะฐะทะฝะต ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต, ะธะปะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะบะพะผะฟะธะปะฐั†ะธั˜ะต, ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ ัƒ ัะฐะดะฐัˆัšะตะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ัƒ ั‡ัƒะดะฝะธะผ ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐัšะธะผะฐ ั€ะฐะทะฝะธั… ะทะฐะปัƒะดะฝะธะบะฐ.

ะ’ะตั› ัะผะพ ั‚ะพ ะฒะธะดั˜ะตะปะธ ะฝะฐ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ัƒ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ, ะณะดั˜ะต ัะต ะฝะตะบะฐะบะฐะฒ ะะดะฝะฐะฝ ะงะธั€ะณะธั›, ัƒะท ะฟะพั‚ะฟะพั€ัƒ ะธะดะตะพะปะพัˆะบะพะณ ะพะบั€ัƒะถะตัšะฐ, ัะฒะพั˜ะพะผ ัะปะพะฑะพะดะฝะพะผ ะฒะพั™ะพะผ ั˜ะฐะฒั™ะฐ ะฝะพัะธะพั†ะตะผ ะฝะตะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพะณ ะฝะตะพะฝะฐั†ะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ั˜ะตะทะธั‡ะบะพะณ ะบะพะฝั†ะตะฟั‚ะฐ, ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ัƒั˜ัƒั›ะธ ะณะฐ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะพะณ ั€ะฐัะธะทะผะฐ.

ะŸั€ะพั„ะตัะพั€ะบะฐ ะดั€ ะ ะฐั˜ะบะฐ ะ“ะปัƒัˆะธั†ะฐ ัะต, ัƒ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ, ะพัะฒั€ะฝัƒะปะฐ ะธ ะฝะฐ ะงะธั€ะณะธั›ะตะฒ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ ะทะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ ะธ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ, ะธัะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะณะฐ ะพะฟั‚ัƒะถัƒั˜ัƒั›ะธ ะทะฐ ะฝะตะฝะฐัƒั‡ะฝะพัั‚ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะธะฝั‚ะตั€ะฟั€ะตั‚ะฐั†ะธั˜ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ, ั€ะตะบะฐะฒัˆะธ ัะปะตะดะตั›ะต:

“ะžะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพะด ะฝะตะฝะฐัƒั‡ะฝะต ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะธะฝั‚ะตั€ะฟั€ะตั‚ะฐั†ะธั˜ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ัะฐ ะฝะพะฒะธะผ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ะพะผ ัะต ัƒะฒะตั›ะฐะฒะฐ, ั˜ะตั€ ัะต ั‚ะฐะผะพัˆัšะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะธะทะปะฐะถัƒ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ะธะผ ัะต ัะตั€ะฒะธั€ะฐั˜ัƒ ะบะฐะพ ะฝะฐัƒั‡ะฝะต ะธัั‚ะธะฝะต.

ะœะพะถะตะผะพ ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะธ ะบะฐะบะฒะต ั›ะตะผะพ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะธะผะฐั‚ะธ ะฝะฐะบะพะฝ ะพะฒะฐะบะฒะพะณ ‘ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐัšะฐ’. ะฃ ัƒั€ะตั’ะตะฝะธะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะธะผะฐ ัะปะธั‡ะฝะต ะฟะพั˜ะฐะฒะต, ะฐะบะพ ะธั… ะธะผะฐ, ะพะฑะธั‚ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะผะฐั€ะณะธะฝะฐะผะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ะฐ ะบะพะด ะฝะฐั ะฟะพัั‚ะฐั˜ัƒ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะฐ ั˜ะตะทะธั‡ะบะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ.โ€ (2*)

ะะฝะฐั…ั€ะพะฝะธะทะผะธ: “ะŸะพะณะปะฐะฒะธั†ะต ั‡ะธัั‚ะต ะบั€ะฒะธ” ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐั˜ัƒ ัะฒะพั˜ “ะฐั€ะธั˜ะตะฒัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด”?!!

ะกะฒะต ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะฒั€ะตะผะตะฝะพะผ ะฟะพะบะฐะถัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะฐะดะธะบั‚ะพั€ะฝะพัั‚ ะธ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะธ ะฐะฝะฐั…ั€ะพะฝะธะทะฐะผ. ะ ะตั†ะธะผะพ, ะธ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะธ ััƒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะต ัƒ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะธ ะกะฅะก ะฒะตะทะธะฒะฐะปะธ ะทะฐ “ัƒะฑะฐั‡ะตะฝะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะต” ะฟั€ะพะธัั‚ะตะบะปะต “ะธะท ะผะธั˜ะตัˆะฐัšะฐ ะบั€ะฒะธ”, ะบะพั˜ะธ “ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะพะผ ะฝะฐ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัˆะบะธ ะฝะฐั‡ะธะฝโ€. ะฅะฐั˜ะดะตะผะพ ัะฐะดะฐ ัะฒะต ั‚ะพ ะฟั€ะตัะปะธะบะฐั‚ะธ ะฝะฐ ัะฐะดะฐัˆัšะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต.

ะ ะตั†ะธะผะพ, ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ัะต ะฟั€ะธั˜ะต ะฟะฐั€ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐ ะฝะฐะฟะพะบะพะฝ ั€ะฐัะฟะฐะปะฐ. ะ’ะปะฐัั‚ ัƒ ัะฒะฐะบะพั˜ ะพะด ะดั€ะถะฐะฒะธั†ะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะปะธั… ะฝะฐ ั‚ะปัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ััƒ ะฟั€ะตัƒะทะตะปะธ ัะฐะผะพะทะฒะฐะฝะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ “ั‡ะธัั‚ะต ะบั€ะฒะธ”.

ะขะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ ััƒ ะฟะพั‡ะตะปะธ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั‚ะธ ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝะธ ะธ ะฐัƒั‚ะพั…ั‚ะพะฝะธ ะดะพะผะพั€ะพั†ะธ “ะฒะธัˆะต ั€ะฐัะต”. ะšะฐะพ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ัะต ะดะตัะธะปะพ ั€ะฐะทะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะต ะตะบะพะฝะพะผัะบะพ, ะธ ัะฒะฐะบะพ ะดั€ัƒะณะพ, ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšะต ะฝะพะฒะพัั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะดั€ะถะฐะฒะธั†ะฐ ะฝะฐ ั‚ะปัƒ ะฑะธะฒัˆะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะ˜, ะบะพ ั˜ะต ะฝะพัะธะพั†ะธะผะฐ ั€ะฐัะฝะธั… ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ัะฐะดะฐ ะบั€ะธะฒ? ะ”ั€ัƒะณะต ั€ะฐัะต, ั€ะฐัะฝะต ะผั˜ะตัˆะฐะฒะธะฝะต?

ะกะฐะดะฐ ัะต ั‚ะต ะธัั‚ะต, ะดั€ะตะฒะฝะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ะทะฐ “ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัšะต, ะฒะฐั€ะฐัšะต, ัƒะณัšะตั‚ะฐะฒะฐัšะต, ะฒะพั’ะตัšะต ะบั€ะฒะฐะฒะต ะฑะพั€ะฑะต” – ัะฐะดะฐ ะผะพะณัƒ, ะฑะตะท ะณั€ะตัˆะบะต, ัƒะฟัƒั‚ะธั‚ะธ “ัะฒะพั˜ะธะผะฐ” – ะพะฒะพะฒั€ะตะผะตะฝะธะผ ะธ ัะฐะผะพะทะฒะฐะฝะธะผ “ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ั‡ะธัั‚ัƒะฝั†ะธะผะฐ”, ะบะพั˜ะธ ั‡ะธะฝะต ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั‡ะบะต ะตะปะธั‚ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะต, ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, …

ะะธะบะฐะบะฒะธ ะธะฝะพั€ะพะดะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ, ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธั†ะธ ะดั€ัƒะณะต ั€ะฐัะต, ะพัะพะฑะต ะผะธั˜ะตัˆะฐะฝะต ะบั€ะฒะธ – ะฝะธััƒ ะบั€ะธะฒะธ ัˆั‚ะพ ััƒ ัะฐะผะพะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะต – “ะฟะพะณะปะฐะฒะธั†ะต ะฒะธัˆะต ั€ะฐัะต” – ะณัƒั€ะฝัƒะปะต ัะฒะพั˜ะต ะดั€ะถะฐะฒะต ัƒ ะฐะผะฑะธั ะตะบะพะฝะพะผัะบะต ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะต – ะธะท ะบะพั˜ะตะณ ัะต ะฝะฐั€ะพะด ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะต ะผะพะถะต ะธะทะฒัƒั›ะธ. ะ”ะฐะบะฐะบะพ, ะพัะธะผ ะฑั˜ะตะบัั‚ะฒะพะผ “ะธะท ั‚ะพะณ ั€ะฐั˜ะฐ”!

ะกะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ, ัะฒะต ั€ะฐัะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ััƒ ะปะพัˆะต, ะฐะฟััƒั€ะดะฝะต ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะฐะฒะตั€ะทะฝะต- ะฐะปะธ ั˜ะต ะฒะฐะถะฝะพ ัƒะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ัะต ั ัšะธะผะฐ. ะžะฝะต ััƒ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฑะธะปะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะต, ะฐ ะธ ัะฐะดะฐ ัะต ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ ัƒ ั€ะฐะทะฝะธะผ ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั‡ัƒะดะฝะธั… ะดะพะผะพั€ะพะดะฐั‡ะบะธั… ะฟัะตัƒะดะพะตะปะธั‚ะฐ, ัะบะพั€ะพ ัะฒะฐะบะพะดะฝะตะฒะฝะพ.
ะ ะตั„ะตั€ะตะฝั†ะต:

(1*) (ะœะตะผะพั€ะฐะฝะดัƒะผ – ะˆะพะฒะฐะฝ ะก. ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั†, ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ- ะฟั€ะพั™ะตั›ะต/ ั™ะตั‚ะพ 2010., ะฟั€ะตะฒะพะด ั ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ: ะ”ะตั˜ะฐ ะŸะธะปะตั‚ะธั›, ัั‚ั€. 153./178.)

(2*) ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒ, ะดั€ ะ ะฐั˜ะบะฐ ะ“ะปัƒัˆะธั†ะฐ: ะกะฒะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะผะธ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ััƒ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ะธ ัƒ ัะปัƒะถะฑะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะ’ะธั˜ะตัั‚ะธ, 20.5.2017

(3*) (ะะบะฐะดะตะผะธะบ ะฆะะะฃ, ะดั€ ะ”ะธะผะธั‚ะธั€ะธั˜ะต ะ”ะธะผะพ ะ’ัƒั˜ะพะฒะธั›, โ€œะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั„ะตะดะตั€ะฐะปะธัั‚ะธ 1919- 1929โ€œ, ะฆะะะฃ, 1, 2, ะขะธั‚ะพะณั€ะฐะด, ะธะทะดะฐัšะต 1981.ะณ., ัั‚ั€. 187.)

(4*) (โ€œะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†โ€, ั‚ะตะบัั‚ โ€œะกั€ะฑะธ ะฝะฐ ะพะบัƒะฟโ€ (ัƒะฒะพะดะฝะธะบ), ะฑั€ 11., 7. ะผะฐั€ั‚ 1925.)

(5*) (ะดั€ ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะ ะฐะดะพั˜ะตะฒะธั›, โ€œะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ะผะธัะฐะพ ะดั€ ะกะตะบัƒะปะต ะ”ั€ั™ะตะฒะธั›ะฐโ€, ะฟะพั€ั‚ะฐะป โ€œะœะพะฝั‚ะตะฝะตะณั€ะธะฝะฐโ€)

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

8 thoughts on “ะ ะฐัะฝะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะŸะปะฐะผะตะฝั†ะฐ 1941. ะธ ั€ะฐัะฝะต ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะต

  1. “ะ˜, ะบะพ ั˜ะต ะฝะพัะธะพั†ะธะผะฐ ั€ะฐัะฝะธั… ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ัะฐะดะฐ ะบั€ะธะฒ? ะ”ั€ัƒะณะต ั€ะฐัะต, ั€ะฐัะฝะต ะผั˜ะตัˆะฐะฒะธะฝะต?”

    Boljeg komentara na ove Vojinove gluposti mema

    1. ะ”ะฐ ะปะธ ััƒ ะฒะฐะผ ัะฐะด ะกั€ะฑะธ ะบั€ะธะฒะธ ัˆั‚ะพ ัั‚ะต ัะต …….. ัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ?

  2. …”ะบะฐะปะธั„ ัƒะผะตัั‚ะพ ะบะฐะปะธั„ะฐ…”

    …”ะบะฐะบะฒะฐ ั˜ะต ะถัƒั€ะบะฐ ะฑะธะปะฐ, ะดะพะฑั€ะพ ะฝะต ะปะธั‡ะธัˆ ะฝะฐ ะดะพะฑะตั€ะผะฐะฝะฐ…”

    Iznogoud (titl hrvatski)
    https://www.youtube.com/watch?v=ykPgF4URWh8

  3. ะฃ ะบะพั˜ะธะผ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะพะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฟะพ ั‚ะธะผ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ, ัะต ะฝะฐะปะฐะทะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ? ะžะฝะฐะบะพ ะพะดะพะบะฐั‚ะธะฒะฝะพ, ะฝะต ะผะพั€ะฐ ัƒ ะดะตั‚ะฐั™ะต?

  4. ะ”ะฐ ั€ะตะทะธะผะธั€ะฐะผ ัƒ ะบั€ะฐั‚ะบะพ. ะัŸะธั›ัƒ ะฟะพั‡ะธะฝะธ, ะฝะต ั‚ั€ะพัˆะธ ัะต ัƒ ะปัƒะดะพ.

  5. ะจั‚ะฐ ั˜ะต ัะฐ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะผะฐ ะพะด ั˜ัƒั‡ะต, ัะฐะด ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฝะฐะฒั™ะฐะผ…. ะ•ะตะตะต

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<