ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸัƒะฟะธะฝ vs. ะขะตัะปะฐ

1 min read
Mihailo-Pupin-

ะœะธั…ะฐะธะปะพ ะŸัƒะฟะธะฝ

ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ั˜ะต ะฟั€ะตั‚ะฟั€ะพัˆะปะต ะณะพะดะธะฝะต ะฑะธะพ ะดะพะผะฐั›ะธะฝ ั˜ะตะดะฝะต ะพะด ะฝะฐั˜ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะธั˜ะธั… ะธะทะปะพะถะฑะธ ะพะดั€ะถะฐะฝะธั… ะฝะฐ ะพะฒะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ โ€žะŸัƒะฟะธะฝ – ะพะด ั„ะธะทะธั‡ะบะต ะดะพ ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ั€ะตะฐะปะฝะพัั‚ะธโ€œ. ะ˜ะทะปะพะถะฑะฐ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ะฟัƒั‚ะฐ ะฟั€ะพะดัƒะถะฐะฒะฐะฝะฐ ะทะฑะพะณ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะฐ ะธ ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะฐ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะฟั€ะพัˆะปะต ะณะพะดะธะฝะต.

ะ’ะฐั™ะดะฐ ัะฐะผ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะพัั˜ะตั‚ะธะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ ะดะฐ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะผ ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะผะธ ะฟะพััƒั’ะตะฝัƒ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒัƒ ะบัšะธะณัƒ โ€œะžะด ะฟะฐัˆัšะฐะบะฐ ะดะพ ะฝะฐัƒั‡ะตัšะฐะบะฐโ€, ะพะฒั˜ะตะฝั‡ะฐะฝัƒ ะŸัƒะปะธั†ะตั€ะพะฒะพะผ ะฝะฐะณั€ะฐะดะพะผ.

ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ะพ ั‡ะตะผัƒ ะดะฐ ะฟะธัˆะต.

ะžั‚ะธัะฝัƒะพ ัะต ะฟั€ะตะบะพ ะพะบะตะฐะฝะฐ ะบะฐะพ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะธ – ะบะฐะบะพ ัะฐะผ ะฟะธัˆะต ัƒ ัะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะพั˜ ะฐัƒั‚ะพะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ , ะฟะพ ะฟั€ะธัั‚ะธะทะฐัšัƒ ะฝะฐ ัšัƒั˜ะพั€ัˆะบะต ะดะพะบะพะฒะต “ะธะผะฐ ัะฐะผะพ ะฟะตั‚ ั†ะตะฝั‚ะธ ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ัŸะตะฟะพะฒะธะผะฐ”. ะŸัƒะฟะธะฝ ะฟั€ะพะปะฐะทะธ ั‚ั€ะฝะพะฒะธั‚ ะฟัƒั‚. ะŸั€ะพะฒะพะดะธ ะฝะธะท ะณะพะดะธะฝะฐ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะถะธะฒะธ, ะบะฐะพ ั„ะธะทะธั‡ะบะธ ั€ะฐะดะฝะธะบ ัƒ ั„ะฐะฑั€ะธั†ะธ ะบะตะบัะฐ , ัƒั‡ะธ ั˜ะตะทะธะบ, ะฝะต ัะฐะผะพ ะตะฝะณะปะตัะบะธ ะฝะตะณะพ ะณั€ั‡ะบะธ ะธ ะปะฐั‚ะธะฝัะบะธ. ะŸะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ัะต ัƒะฟะธัˆะต ะฝะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ, ัˆั‚ะพ ะผัƒ ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐ ั‚ะตะบ ะธะท ะดั€ัƒะณะพะณ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะฐ.

ะŸะพัะปะต ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะณะพะดะธะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ, 1883. ะดะธะฟะปะพะผะธั€ะฐ ะธ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝะธะฝ. ะะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัˆะบะพะปะพะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะดะพะบั‚ะพั€ัะบะธะผ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐะผะฐ ัƒ ะ‘ะตั€ะปะธะฝัƒ, ะบะพั˜ะต ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ะทะฐะฒั€ัˆะฐะฒะฐ ะธ ะฒั€ะฐั›ะฐ ัะต ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ัƒ, ะณะดั˜ะต ะดะพะฑะธั˜ะฐ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ัะบะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ.

ะขะพะบะพะผ ะฝะฐั€ะตะดะฝะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ั›ะต ั€ะฐะดะธั‚ะธ ะฝะฐ ะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ะธะทัƒะผะธะผะฐ ะพะด ะบะพั˜ะธั… ััƒ ัะฒะฐะบะฐะบะพ ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะธ ะบะฐะปะตะผะพะฒะธ ะทะฐ ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐัšะต ัะธะณะฝะฐะปะฐ, ัะฐ ะบะพั˜ะธะผ ะฟะพั‡ะธัšะต “ะฟัƒะฟะธะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ” ั‚ะตะปะตะณั€ะฐั„ัะบะธั… ะปะธะฝะธั˜ะฐ ัˆะธั€ะพะผ ะะผะตั€ะธะบะต.

ะฃั‚ะธั†ะฐั˜ะฐะฝ ะธ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฐะฝ, ะพัั‚ะฐะพ ั˜ะต ะฒะตะทะฐะฝ ะทะฐ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝัƒ ะดะพะผะพะฒะธะฝัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ. ะขะฐะบะพั’ะต, ะฑะธะพ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะพะดะฐะฝ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะฝะพะฒะพั˜ ะดะพะผะพะฒะธะฝะธ ะะผะตั€ะธั†ะธ.

ะฃ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ 1919. ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัะต ะฐะฝะณะฐะถะพะฒะฐะพ ะพะบะพ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ. ะ—ะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ัะฒะพะผ ัƒะณะปะตะดัƒ, ะผะฝะพะณะพ ั˜ะต ะฟะพะผะฐะณะฐะพ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะดะพัะตั™ะตะฝะธะบะต. ะšะฐะพ ั‚ะฐะบะฐะฒ, ะฑะธะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ัั€ะฟัะบะธ ะปะพะฑะธัั‚ะฐ ัะฒะธั… ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัƒ ะกะะ”.

ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะทั€ะฐะทะธั‚ะพ ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะพ ัƒ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะธะผะฟั€ะตัะธะฒะฝะพะผ ะถะธะฒะพั‚ัƒ ััƒ ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะฐ ะฟะพะทะฝะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ ัะฐ ะผะฝะพะณะธะผ ัƒะณะปะตะดะฝะธะผ ั™ัƒะดะธะผะฐ ั‚ะพะณ ะดะพะฑะฐ, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธั†ะธะผะฐ, ะฟะพัะปะพะฒะฝะธะผ ั™ัƒะดะธะผะฐ, ะผะตั†ะตะฝะฐะผะฐ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั†ะธะผะฐ. ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะกะะ” ะ’ัƒะดั€ะพ ะ’ะธะปัะพะฝ ะณะฐ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั†ะธั˜ะตะฝะธะพ.

ะšั€ะพะท ั†ะธั˜ะตะปัƒ ะบัšะธะณัƒ ะŸัƒะฟะธะฝ ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะดะธะฒั™ะตัšะต ะฟั€ะตะผะฐ ะคะฐั€ะฐะดะตั˜ัƒ, ะœะฐะบัะฒะตะปัƒ, ะฅะตั€ั†ัƒ, ะ•ะดะธัะพะฝัƒ, ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ัƒ ะธ ะผะฝะพะณะธะผ ะดั€ัƒะณะธะผะฐ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธั†ะธะผะฐ ะธ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะทะฐั‡ะธะผะฐ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธะผะธั˜ะตั›ะตะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ะฝะธั˜ะตะดะฝะพะผ ะฝะธั˜ะต ัะฟะพะผะตะฝัƒะพ ะะธะบะพะปัƒ ะขะตัะปัƒ, ัƒะท ะŠัƒั‚ะฝะฐ ะผะพะถะดะฐ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธั… ะฐะฟะพัั‚ะพะปะฐ ะฝะฐัƒะบะต ะธ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะฝะฐั˜ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝะธั˜ะธั… ั…ะตั€ะพั˜ะฐ ะพะฟัˆั‚ะตะณ ั™ัƒะดัะบะพะณ ะฝะฐะฟั€ะตั‚ะบะฐ, ะฐ ะฟั€ะธั‚ะพะผ ัšะตะณะพะฒะพะณ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะธะบะฐ ะธ ััƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธะบะฐ.

ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ ั›ะต ัƒ ะะผะตั€ะธะบัƒ ะบั€ะตะฝัƒั‚ะธ ั‚ะฐั‡ะฝะพ ะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ, 1884, ัะฐ 28 ะณะพะดะธะฝะฐ. ะ—ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ะŸัƒะฟะธะฝะฐ, ัƒ ัŸะตะฟัƒ ะธะผะฐ ะดั€ะฐะณะพั†ั˜ะตะฝะพ ะฟะธัะผะพ ะงะฐั€ะปัะฐ ะ‘ะฐั‡ะตะปะพั€ะฐ ะธะท ะŸะฐั€ะธะทะฐ, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะฐ ะ•ะดะธัะพะฝะพะฒะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต ัƒ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพั˜. ะกะฐ ะพะฒะพะผ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒะบะพะผ, ะพะดะผะฐั… ัะต ะทะฐะฟะพัˆั™ะฐะฒะฐ ัƒ ะ•ะดะธัะพะฝะพะฒะธะผ ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ะฒั€ะปะพ ะฑั€ะทะพ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะฝะพะฒะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะฐ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ. ะะปะธ ัšะตะณะพะฒ ั€ะฐั‚ ัะฐ ะ•ะดะธัะพะฝะพะผ ะฟะพั‡ะธัšะต ะพะดะผะฐั…, ัƒะฟะฐะดะฐ ัƒ ั€ะฐะทะฝะต ะฝะตะฒะพั™ะต ะธ ะพะดะผะฐั… ะทะฐั‚ะธะผ ะพัะฝะธะฒะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ัƒ ะขะตัะปะฐ ะ•ะปะตะบั‚ั€ะธะบ. ะ ะฐั‚ ะทะฐ ะฝะฐะธะทะผั˜ะตะฝะธั‡ะฝัƒ ัั‚ั€ัƒั˜ัƒ ัะต ะทะฐั…ัƒะบั‚ะฐะฒะฐ.

ะ”ะฒะธั˜ะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐะบะพะฝ ั‚ะพะณะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะพ.

ะขะตัะปะฐ, ัƒ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ัƒ ัะฐั€ะฐะดัšะธ ัะฐ ะ’ะตัั‚ะธะฝะณั…ะฐัƒัะพะผ 1893. ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะดะพะฑะธั˜ะฐ “ั€ะฐั‚ ัั‚ั€ัƒั˜ะฐ” ะฝะฐ ะธะทะปะพะถะฑะธ ัƒ ะงะธะบะฐะณัƒ, ะดะฐ ะฑะธ ัะต 1899. ะฟะพะฒัƒะบะฐะพ ัƒ ะšะพะปะพั€ะฐะดะพ ะกะฟั€ะธะฝะณั ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะธะผ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะธะผะฐ.
ะ˜ะท ั‚ะพะณ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ, ัƒ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะพะบ ัะต ะพั‚ะฒะฐั€ะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ัะฐ ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ะตะผ ะพะบะพ ะฟะฐั‚ะตะฝั‚ะฐ ั€ะฐะดะธะพ-ะฟั€ะตะฝะพัะฐ, ะฟะพั‡ะธัšะต ะธ ััƒะบะพะฑ ะดะฒะฐ ะทะตะผั™ะฐะบะฐ. ะ‘ัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ะŸัƒะฟะธะฝ ะฝะต ัั‚ะฐั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะฝะฐ ะขะตัะปะธะฝัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ, ั€ะฐั’ะฐ ัะต ะฝะตั‚ั€ะฟะตั™ะธะฒะพัั‚ ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐั‚ะธ ัะฒะต ะดะพ ัะฐะผ ะบั€ะฐั˜ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ.

ะ’ะตะปะธะผะธั€ ะะฑั€ะฐะผะพะฒะธั›, ะบะพั˜ะธ ัะต ั‚ะตะผะตั™ะธั‚ะพ ะฑะฐะฒะธะพ ะขะตัะปะธะฝะธะผ ะถะธะฒะพั‚ะพะผ ั˜ะต ั‚ะฒั€ะดะธะพ: โ€ะขะตัะปะฐ ะธ ะŸัƒะฟะธะฝ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะธั… ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ. ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ัƒะฒะตะบ ะฑะธะพ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะต ั‚ะตะฝะทะธั˜ะต, ั˜ะตั€ ั˜ะต ัั‚ะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐะพ. ะกะฐ ะขะตัะปะพะผ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ั˜ะฐะบะพ ั‚ะตัˆะบะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ั˜ะตั€ ะพะฝ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะพะฟัƒัˆั‚ะตะฝ. ะŠะตะณะพะฒะฐ ะพะฟัƒัˆั‚ะตะฝะพัั‚, ัƒัะปะตะด ัั‚ะฐะปะฝะพ ะถะธะฒะต ะธ ั„ะพะบัƒัะธั€ะฐะฝะต ัะฒะตัั‚ะธ, ะฑะธะปะพ ั˜ะต ัั‚ะฐัšะต ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฝะฐะฟะตั‚ะพัั‚ะธ ะทะฐ ะฝะตะบะพะณ ะดั€ัƒะณะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ. ะžะฝ ะฝะธั˜ะต ะบะพั€ะธัั‚ะธะพ ะพะฟะธั˜ะฐั‚ะต, ะฝะธั˜ะต ะฟัƒัˆะธะพ, ะฝะธั˜ะต ะฟะธะพ… ะะธั˜ะต ัƒะพะฟัˆั‚ะต ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะพ ัะฐ ั™ัƒะดะธะผะฐ ะทะฐ ะบะพั˜ะต ะฑะธ ะฟั€ะพั†ะตะฝะธะพ ะดะฐ ะณะฐ ะฝะตั›ะต ั€ะฐะทัƒะผะตั‚ะธ. ะขะฐะบะพั’ะต, ะฑะธะพ ั˜ะต ะผะพั€ะฐะปะฝะธ ะฟะตั€ั„ะตะบั†ะธะพะฝะธัั‚ะฐ, ัƒ ัะผะธัะปัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะทะธั€ะฐะพ ั™ัƒะดะต ะบะพั˜ะธ ั€ะพะฑัƒั˜ัƒ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะธะผ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะธะผะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะŸัƒะฟะธะฝ ัƒะฒะตะปะธะบะพ ั€ะฐะดะธะพ. ะžะฝ ั˜ะต ั‚ะพ ะŸัƒะฟะธะฝัƒ ะผะพั€ะฐะพ ะทะฐะผะตั€ะฐั‚ะธ. ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ัะฐัะฒะธะผ ะฑะธะพ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝ ะฝะฐัƒั†ะธ. ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะฑะธะพ ั‡ะพะฒะตะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ะผะฝะพะณะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบะฐั‚ะฐ ัƒ ะฒะธัะพะบะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ. ะ”ั€ัƒะถะธะพ ัะต, ะธะทะปะฐะทะธะพ ะฝะฐ ะฟั€ะธั˜ะตะผะต, ะฟะพะผะฐะณะฐะพ ั™ัƒะดะธะผะฐ, ะฟั€ะฐั‚ะธะพ ะธ ะฟะพะผะฐะณะฐะพ ัะฒะพั˜ะต ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะต ะดัƒะณะธ ะฝะธะท ะณะพะดะธะฝะฐ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ั˜ะต ะŸัƒะฟะธะฝ ะธ ะดะฐะฝะฐั ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ัƒะฒะฐะถะตะฝะธั˜ะธ ะพะด ะขะตัะปะต. ะขะพ ั˜ะต ะฟะฐั€ะฐะดะพะบั ะดะฐ ั˜ะต ะพะฝ ะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะณ ั‚ั€ะฐะณะฐ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะดะฐะปะตะบะพ ะฒะธัˆะต ะพะด ะขะตัะปะต ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะ. ะŸ. ะœะพั€ะณะฐะฝะพะผ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะะผะตั€ะธะบัƒ ะบะฐะพ ััƒะฟะตั€ ัะธะปัƒ.

<

ะ‘ะธั‚ะบะฐ ั˜ะต ะธะทะฑะธะปะฐ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพ ะพะบะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะœะฐั€ะบะพะฝะธ ะธะผะฐะพ ัƒ ะกะะ” ัƒ ั€ะฐะดะธะพั‚ะตั…ะฝะธั†ะธ. ะฃ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ ััƒะดัะบะธ ัะฟะพั€ ะธะทะผะตั’ัƒ ะขะตัะปะต ะธ ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ะฐ. ะกัƒะด ั˜ะต ะทะฐ ะฒะตัˆั‚ะฐะบะฐ ัƒะทะตะพ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะธะพ ัƒ ะบะพั€ะธัั‚ ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ะฐ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ัะฐ ัšะธะผ ั‚ะฐั˜ะฝะธ ะดะพะณะพะฒะพั€ ัƒ ะ•ะฝะณะปะตัะบะพั˜ ะพ ะฟะพะดะตะปะธ ะดะตะพะฝะธั†ะฐ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ะดะธั€ะตะบั‚ะฐะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะตั, ะฐ ะฒั€ั…ัƒะฝะฐั† ัะฒะตะดะพั‡ะตัšะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะผะพะผะตะฝะฐั‚ ะณะดะต ะŸัƒะฟะธะฝ ั‚ั€ะฐะถะธ ะฟัะธั…ะธั˜ะฐั‚ั€ะธั˜ัะบะธ ะฟั€ะตะณะปะตะด ะทะฐ ะขะตัะปัƒ.”

ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะพะฒะพะด ะดะฐ ะขะตัะปะฐ ัะฐ ะŸัƒะฟะธะฝะพะผ ั€ะฐัะบะธะฝะต ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฐะฒ ะพะดะฝะพั ะธ ะดะฐ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธ ัะฐ ัšะธะผ ัะฒะต ะดะพ ะฟั€ะตะด ัะฐะผัƒ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒัƒ ัะผั€ั‚. ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ั‡ะฐะบ ะฟั€ะธะดะต ะพะดะฑะธะพ ะดะฐ ะฟะพะดั€ะถะธ ะขะตัะปะธะฝัƒ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ัƒั€ัƒ ะทะฐ ะะพะฑะตะปะพะฒัƒ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ. ะŸะพะทะฝะฐั‚ะพ ั˜ะต ะธ ะฒะปะฐะดะธะบะฐ ะะธะบะพะปะฐั˜ ะ’ะตะปะธะผะธั€ะพะฒะธั› ะฟะพะบัƒัˆะฐะพ ะดะฐ ะธั… ะฟะพะผะธั€ะธ, ะฐะปะธ ะฝะตัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ.

ะ“ะพะดะธะฝะฐ ั˜ะต 1935. ะธ ะŸัƒะฟะธะฝ ะฝะฐ ัะฐะผั€ั‚ะธ ะฟั€ะตะบะพ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะบะพะฝะทัƒะปะฐ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐ ะถะตั™ัƒ ะดะฐ ัะต ะพะฟั€ะพัั‚ะธ ัะฐ ะขะตัะปะพะผ. ะœะธะปะพัˆ ะขะพัˆะธั›, ะขะตัะปะธะฝ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ะธ ัƒ ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบั€ะฐั™ะตะฒัะบะธ ะฒะพั˜ะฝะธ ะฐั‚ะฐัˆะต ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ, ะฟะพะทะฒะฐะพ ั˜ะต ะขะตัะปัƒ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ ัƒ ั…ะพั‚ะตะป ะŠัƒั˜ะพั€ะบะตั€, ะพะฟะธัะฐะพ ะผัƒ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพ ั‚ะตัˆะบะพ ัั‚ะฐัšะต ะธ ะฟั€ะตะฝะธะพ ะผัƒ ัšะตะณะพะฒัƒ ะถะตั™ัƒ ะดะฐ ัะต ะฒะธะดะต. ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะพ: โ€œะž, ั‚ะพ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฒะตะพะผะฐ ั‚ะตัˆะบะพโ€. ะ—ะฐั‚ั€ะฐะถะธะพ ั˜ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะฐ ั€ะฐะทะผะธัะปะธ ะธ ั€ะตะบะฐะพ ะขะพัˆะธั›ัƒ ะดะฐ ั›ะต ะผัƒ ั˜ะฐะฒะธั‚ะธ ะพะดะปัƒะบัƒ ะฝะฐั€ะตะดะฝะธ ะดะฐะฝ ัƒั˜ัƒั‚ั€ะพ. ะŸะพัะปะต ะฝะตะฟั€ะพัะฟะฐะฒะฐะฝะต ะฝะพั›ะธ, ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ะฐะพ ะธ ัั˜ัƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะขะพัˆะธั›ะตะผ ะฟะพัั˜ะตั‚ะธะพ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ัƒ ะฑะพะปะฝะธั†ะธ: โ€œะฃ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพั˜ ัะพะฑะธ ะทะฐั‚ะตะบะปะธ ัะผะพ ะฝะตะบะพะปะธั†ะธะฝัƒ ะปะตะบะฐั€ะฐ ะฟะพั€ะตะด ัšะตะณะพะฒะต ะฟะพัั‚ะตั™ะต. ะกัƒัั€ะตั‚ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฒั€ะปะพ ะดะธั€ั™ะธะฒ. ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธะปะฐะทะตั›ะธ ะฑะพะปะตัะฝะธะบัƒ ะธ ะฟั€ัƒะถะฐั˜ัƒั›ะธ ะผัƒ ั€ัƒะบัƒ ะธะทะณะพะฒะพั€ะธะพ, ะฑะปะฐะณะธะผ ะณะปะฐัะพะผ – ะšะฐะบะพ ัะธ ะผะพั˜ ัั‚ะฐั€ะธ ะดะพะฑั€ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัƒ? – ะŸัƒะฟะธะฝ ะพะด ัƒะทะฑัƒั’ะตัšะฐ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะดะฐ ะฟั€ะพะณะพะฒะพั€ะธ, ัะฐะผะพ ั˜ะต ะฟะปะฐะบะฐะพ. ะกะฒะธ ััƒ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะปะธ ัะพะฑัƒ ะธ ะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะธั… ัะฐะผะต. ะะฐ ั€ะฐัั‚ะฐะฝะบัƒ, ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ั›ะต ัะต ะŸัƒะฟะธะฝ ะธ ะพะฝ ะพะฟะตั‚ ัั€ะตัั‚ะธ ัƒ ะšะปัƒะฑัƒ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะฐ ะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะฝะตะบะฐะดะฐ.โ€

ะŸั€ะพะฒะตะปะธ ััƒ ะฝะฐัะฐะผะพ ะพะบะพ ะฟะพะปะฐ ัะฐั‚ะฐ. ะขะตัะปะฐ ะฝะธะณะดั˜ะต, ะฝะธะบะฐะดะฐ ะธ ะฝะธะบะพะผะต ะฝะธั˜ะต ะพั‚ะบั€ะธะพ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ ั‚ะพะณ ะฟะพัั™ะตะดัšะตะณ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ ัะฐ ะŸัƒะฟะธะฝะพะผ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะพ ะธ ัšะธั…ะพะฒะพ ะฟะพะผะธั€ะตัšะต ะฟะพัะปะต 30 ะณะพะดะธะฝะฐ.

ะ”ะฒะฐ ะณะตะฝะธั˜ะฐ, ัะฐัะฒะธะผ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะฐ ะฟะพ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ัƒ ะธ ััƒะดะฑะธะฝะธ, ัะต ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะธะฟะฐะบ ะฝะธััƒ ั€ะฐัั‚ะฐะปะฐ ัƒ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพะผ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒัƒ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะŸัƒะฟะธะฝ vs. ะขะตัะปะฐ

  1. Odavno sam citala o toj neslozi. Kod velikog Dejana Medakovica. Tesla je bio od one sorte Srba Licana i likom i djelovanjem kojima je moralno a ne materijalno prvo i iznad svega. Pupin je izbjegavao bolje kontakte sa Teslom i zbog straha da ne izgubi svoje stecene pozicije i zbog onog jaceg u njemu a svojstveno Srbima sa istoka da potcjenjuju Srbe iz Austrije. Ovo je ostalo karakteristicno i kasnije kad je istocna strana Bivse, ukljucujuci sve narode van Hrvatske osim Slovenije, ispoljavala ljubomoru na Srbe iz Hrvatske. Pa kad su ovi 91e opet docekali 41u godinu koja se ponavlja culo se bezbroj puta ono zlokobno i zlobno “dabogda imao pa nemao” kao tumacenje onoga sto se Srbima iz Hr dogodilo. Tako da u Pupinovom odnosu prema Tesli lako prepoznajem sindrom istocne ljubomore.

    3
    3

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<