ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸะตั€ั„ะธะดะฝะธ ะฟะปะฐะฝ ะฝะตะพะบะพะฝะฐ II: ะ ะฐั‚ะพะฒะธะผะฐ ะดะพ ั˜ะตะดะฝะต, ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะฒะปะฐะดะต

1 min read
ะฆะธั™ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะฐ ัƒ ะกะตะฝะฐั‚ัƒ ะธ ะฆะ˜ะ ั˜ะต ะธะฟะฐะบ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะั‚ะปะฐะฝัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต (ะกะะ” โ€“ ะ•ะฃ) ะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะดะพะบั‚ั€ะธะฝะต ะฝะตะพะบะพะฝะฐ โ€“ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ะฒะปะฐะดะฐ.

ะŸะธัˆะต:ย ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะขะธั…ะพะฝะพะฒ

ะšะฐะบะพ ั˜ะต ะžะฑะฐะผะฐย ะพัะฝะพะฒะฐะพย ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะทะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต

ะะตะพะบะพะฝะธ ะฒะตั› ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐั˜ัƒ ั‚ะตั€ะตะฝ ะทะฐ ะขั€ะฐะผะฟะฐ. ะะฐะธะผะต, ะดะฐ ะฑะธ ัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธะพ ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ะฟั€ะพั†ะตัะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต, ะžะฑะฐะผะฐ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะธ ะดะฐ ะพะดั€ะถะธ ัั‚ะตั€ะตะพั‚ะธะฟะต. ะฃ ั‚ะพั˜ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะธ ั˜ะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ ะทะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต ะธ ะดะตะทะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ. ะขะฐ ะธะดะตั˜ะฐ ั›ะต ะดัƒะณะพั€ะพั‡ะฝะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะธั‚ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะต ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะต ะธ ัƒะพะฟัˆั‚ะต ัะปะพะฑะพะดัƒ ะผะตะดะธั˜ะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะณะปะฐะฒะฝัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ัƒ โ€“ ะบะพั€ะตะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ั„ะฐะบั‚ะพั€ะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะณะปะฐัะฐ ัะฐะฒะตัั‚ะธ ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ. ะฃั‚ะธั†ะฐั˜ ะพะฝะธั… ะดั€ัƒะณะธั…, ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะธ ั…ะธะฑั€ะธะดะฝะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ั˜ะต ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะต ั‚ะต ะฝะธััƒ ัƒัะฟjะตะปะธ ะพัั‚ะฒะฐั€ะธั‚ะธ ะพั€ะฒะตะปะพะฒัะบะต ะฝะฐะผjะตั€ะต ะฝะตะพะบะพะฝะฐ. ะ˜ะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ั€ะฐะทะปะพะณ ั˜ะต ัˆั‚ะพ ััƒ ะฟัƒะฝะธ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะธั… ะฑะปะพะบะพะฒัะบะธั… ะฟะพะดะตะปะฐ ะธ ััƒะบะพะฑะฐ. ะ ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ะธะทะฑะพั€ะฐ ัƒ ะกะะ”, ั€ะฐะทะฒะพั˜ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ะกะธั€ะธั˜ะธ, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพ ะฑะฐะปะฐะฝัะธั€ะฐัšะต ะขัƒั€ัะบะต, ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะ•ะฃ, ะพั‡ะฐั˜ะฝะธั‡ะบะธ ัั‚ะฐะฒะพะฒะธ ะธ ะฟะพั‚ะตะทะธ ะะะขะž โ€“ ัƒั‚ะธั†ะฐะปะธ ััƒ ะฝะฐ ะžะฑะฐะผัƒ ะดะฐ ะพัะฝัƒั˜ะต ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะทะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต. ะฆะตะฝั‚ะฐั€ ั˜ะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝ ะฟะพ ัƒะทะพั€ัƒ ะฝะฐ ะ“ะตะฑะตะปัะพะฒะต ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะต ั˜ะตั€ ัะต ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธ ะฝะธััƒ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ ัะฒะตะผะพั›ะฝะธะผ. ะะธััƒ ัƒัะฟjะตะปะธ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ ะข ะธ ะกะฟัƒั‚ะฝะธะบะฐ.

obama-erdogan

ะœะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะพะผ ะปะฐะถะฝะธั… ะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะธ ัะฝะธะผะฐะบะฐ ะดะตะทะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐะปะธ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ

ะ”ะพ ัะฐะดะฐ ััƒ ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธ ะฟั€ะพะผะพะฒะธัะฐะปะธ ั†ะธะฝะธั‡ะฝะต ัั‚ะฐะฒะพะฒะต ะธ ัั€ะฐะผะฝะต ะพะดะปัƒะบะต ะกะะ” ะธ ัšะตะฝะธั… ัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะทะตะผั™ะต ะ—ะฐะปะธะฒะฐ. ะœะตะดะธั˜ัะบะต ะฟั€ะตะฒะฐั€ะต ััƒ ั€ะฐะทะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะต, ัะฒะฐ ะฟั€ั™ะฐะฒะฐ ะฟะพะดะผะตั‚ะฐัšะฐ ะธ ะปะฐะถะฝะธ ัะฝะธะผั†ะธ ะธะท ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ััƒ ั€ะฐะทะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธ. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะดะฐ ะผะตะดะธั˜ะธ ะฟะพะด ะบะฐะฟะพะผ ะกะะ” ะฝะธััƒ ะพะฟะธัะธะฒะฐะปะธ ะฝะธั‚ะธ ะตะผะธั‚ะพะฒะฐะปะธ ัะฝะธะผะบะต ัƒะถะฐัะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฟะพั‡ะธะฝะธะปะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะธ ะกะะ” ะธ ัšะตะฝะธั… ัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ ัƒ ะ›ะธะฑะธั˜ะธ, ะ˜ั€ะฐะบัƒ, ะกะธั€ะธั˜ะธ. ะงัƒะฒะตะฝะฐ ะกะธั€ะธั˜ัะบะฐ ะพะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะทะฐ ั™ัƒะดัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะธะท ะบัƒั›ะต ัƒ ะฟั€ะตะดะณั€ะฐั’ัƒ ะ›ะพะฝะดะพะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ั˜ะต ะบะฐะพ ะฑะพั™ะต ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะตะฝะฐ ะพะด ั€ัƒัะบะต ะธ ะัะฐะดะพะฒะต ั‚ะฐั˜ะฝะต ัะปัƒะถะฑะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะตะฝัƒ. ะžะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฑะธ ั€ะตะดะพะฒะฝะพ ะตะผะธั‚ะพะฒะฐะปะฐ ะฒะตัั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ัƒ ะธัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะะปะตะฟัƒ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝะต ัˆะบะพะปะต ะธ ะฑะพะปะฝะธั†ะต, ะฐ ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธ ััƒ ั‚ะพ ั†ะธะฝะธั‡ะฝะพ ะฟะพั‚ะบั€ะตะฟะธะปะธ ะปะฐะถะฝะธะผ ัะฝะธะผั†ะธะผะฐ, ั€ะตะถะธั€ะฐะฝะธะผ ะธะปะธ ะฒะตั› ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะธัะฐะฝะธะผ. ะะธะบะพ ะพะด ัšะธั… ะฝะธั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ะ”ะฐะผะฐัะบ ะดะพะทะฒะพะปะธะพ ะดะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ะพัั‚ะฐะฝะต ัƒ ะะปะตะฟัƒ, ะธ ัƒ ะธัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะดะตะปัƒ, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ. ะ”ะฐ ััƒ ะ”ะฐะผะฐัะบ ะธ ะœะพัะบะฒะฐ ะธะผะฐะปะธ ัˆั‚ะฐ ะดะฐ ัะฐะบั€ะธั˜ัƒ, ัะฒะต ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ะะปะตะฟัƒ ะฑะธะปะต ะฑะธ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒั‚ะต. ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ะฝะธั˜ะต ะฟะพะผะพะณะฐะพ, ะบะฐะพ ะฝะธ ัั‚ะพั‚ะธะฝะต ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะดะพะปะฐั€ะฐ ัƒะปะพะถะตะฝะธั… ัƒ ะปะฐะถะธั€ะฐัšะต ัะฝะธะผะฐะบะฐ ะธ ะฟะพั€ัƒะบะฐ ั€ะฐัะฟะปะฐะบะฐะฝะต ะดะตั†ะต ะดะฐ ะ ัƒัะธ ั‚ะพะบะพะผ ะดะฐะฝะพะฝะพั›ะฝะพะณ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะฐ ัƒะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ ั†ะธะฒะธะปะต. ะ”ะพะบะฐะทะฐะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ั€ัƒัะบะฐ ะฐะฒะธั˜ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธะทะตะผั™ะตะฝะฐ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะ ัƒัะธ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐะปะธ ะฑะธะปะต ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต. ะŸะพั€ั‚ะฟะฐั€ะพะปะธ ะ‘ะธั˜ะตะปะต ะบัƒั›ะต ะผัƒั†ะฐะปะธ ััƒ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธั… ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะฐ ะ ะข ะพ ัะฝะธะผั†ะธะผะฐ ะธะท ะะปะตะฟะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ ะบะฐะพ ะปะฐะถะฝะธ. ะ—ะฐั‚ะพ ัะตะฝะบะฐ ะพะด ั‡ะตะฒะตะบะฐ ะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ, ะ‘ะฐั€ะฐะบ ะžะฑะฐะผะฐ, ะดะพะฝะพัะธ ะพะดะปัƒะบัƒ ะพ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšัƒ ะฟั€ะพ-ะณะตะฑะตะปะพะฒัะบะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ. ะขะพ ั˜ะต ัƒั€ะฐะดะธะพ ะฝะฐ ะฝะฐะณะพะฒะพั€ ะฝะตะพะบะพะฝะฐ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะธ ะฝะธะท ะทะฐะบะพะฝะฐ ะธ ะพะดะปัƒะบะฐ ะดะพะฝะพัะธ ะฟะพ ัšะธั…ะพะฒะพะผ ะฝะฐะปะพะณัƒ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัˆั‚ะพ ะฒะธัˆะต ะพั‚ะตะถะฐะพ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ะดะพะปะฐะทะตั›ะตะผ ะขั€ะฐะผะฟัƒ. ะะตะพะบะพะฝะธ ะฒะตั› ัะฐะดะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐั˜ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะต ะฟะพั‚ะตะทะต ะขั€ะฐะผะฟะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะธั… ั™ัƒะดะธ ะธ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะต ะธั… ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ะพะฒะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะŸัƒั‚ะธะฝะพะฒะต ั™ัƒะดะธ ะฟั€ะต ะฝะตะณะพ ะธ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพ ัั‚ัƒะฟะต ะฝะฐ ะดัƒะถะฝะพัั‚.

20161209_cnn

ะŸะพะด ะฟะปะฐัˆั‚ะพะผ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต, ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะปะธ ะกะธั€ะธั˜ัƒ ะธ ะ˜ั€ะฐะบ ั˜ะตั€ ะธะผะฐั˜ัƒ ะฝะฐั„ั‚ัƒ

ะก ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะ›ะธะฑะธั˜ะต ะธ ะ˜ั€ะฐะบะฐ ะธ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ััƒ ั€ะฐะดะธะปะธ ัƒ ะกะธั€ะธั˜ะธ, ะฟั€ะธะบะฐะทัƒั˜ะต ัะต ะบะฐะพ ะฟะพะผะพั› ัƒะผั˜ะตั€ะตะฝะพั˜ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะธ ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ะฐ ะฝะธั˜ะต ั€ะฐะทะปะพะณ ะฝะฐั„ั‚ะฐ, ะฑัƒะดัƒั›ะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ะทะฐะฟะพัะตะดะฝัƒั‚ะธั… ะฝะฐั„ั‚ะฝะธั… ะฟะพั™ะฐ, ะธ ะธะทะฒะพะท ะฝะฐั„ั‚ะต ะทะตะผะฐั™ะฐ ะ—ะฐะปะธะฒะฐ. ะœะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธ ะฟั€ะตะฝะพัะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะบะต ั‡ะตะปะฝะธะบะต ะทะตะผะฐั™ะฐ ะ•ะฃ ะดะฐ ััƒ ั€ัƒัะบะธ ะผะตะดะธั˜ะธ ะพะฟะฐัะฝะธั˜ะธ ะพะด ะ˜ัะปะฐะผัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต. ะกะฒะฐะบะพะดะฝะตะฒะฝะพ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะต ั†ะธะฒะธะปะฐ ัƒ ะˆะตะผะตะฝัƒ ั˜ะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะณะตะฝะพั†ะธะดัƒ, ะฐะปะธ ะกะฐัƒะดะธั˜ั†ะธ ัะต ะฝะต ะพะฟั‚ัƒะถัƒั˜ัƒ ะทะฐ ั‚ะพ. ะฃะ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฟะพั‚ะบัƒะฟั™ะตะฝะธ ะ‘ะฐะฝ ะšะธ-ะœัƒะฝ ะพััƒั’ัƒั˜ะต ั€ัƒัะบะพ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ัƒ ะกะธั€ะธั˜ะธ, ะธ ะพะฝ ะฑะธ ะดะฐ ะฟะพะบั€ะตะฝะต ะธัั‚ั€ะฐะณัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ ัƒัะธั˜ะต ะทะฑะพะณ ะฝะฐะฒะพะดะฝะธั… ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ. ะะต ัะฟะพะผะธัšะต ะดะฐ ััƒ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ั€ัƒัะบะต ะบะฐะผะฟะฐัšะต ะฟั€ะพะฝะฐั’ะตะฝะต ะผะฐัะพะฒะฝะต ะณั€ะพะฑะฝะธั†ะต ะˆะฐะทะธะดะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะธัั‚ั€ะตะฑั™ะตะฝะธ, ะดะฐ ััƒ ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะต ะผะฐัะพะฒะฝะต ะณั€ะพะฑะฝะธั†ะต ัƒ ะธัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะะปะตะฟัƒ. ะŸัƒัั‚ะธัšะฐ ั˜ะพัˆ ะบั€ะธั˜ะต ั…ะธั™ะฐะดะต ะถะตะฝะฐ ะธ ะดะตั†ะต, ะฒะตั›ะธะฝะพะผ ัˆะธะธั‚ะฐ ะธ ะˆะฐะทะธะดะฐ ะบะฐะพ ะธ ะฝะตะฟะพะบะพั€ะฝะธั… ััƒะฝะธั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพะดั€ะถะฐะปะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝัƒ ะฒะปะฐะดัƒ. ะจั‚ะฐ ั˜ะต ัะฐ ั‡ัƒะฒะตะฝะพะผ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะผ ะบะฐะผะฟะฐัšะพะผ ะฝะฐ ะœะพััƒะป? ะฃ ะœะพััƒะปัƒ ั˜ะต ะพั‡ะธั‚ะฐ ั…ัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะฐ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐ. ะะฐ ั…ะธั™ะฐะดะต ั†ะธะฒะธะปะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ัšะธะฒะฐะผะฐ ะฒะฐะฝ ะœะพััƒะปะฐ. ะะธะบะพ ะฝะต ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐ ั…ัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะต ะบะพะฝะฒะพั˜ะต, ะฐ ะณะพัะฟะพั’ะฐ ะกะฐะผะฐะฝั‚ะฐ ะŸะฐัƒะตั€ ั˜ะต ะฟะพัะปะพะฒะธั‡ะฝะพ ั‚ะธั…ะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะธั… ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ะœะพััƒะปะฐ.

Armed men in uniform identified by Syrian Democratic forces as US special operations forces ride in the back of a pickup truck in the village of Fatisah in the northern Syrian province of Raqa on May 25, 2016. US-backed Syrian fighters and Iraqi forces pressed twin assaults against the Islamic State group, in two of the most important ground offensives yet against the jihadists. The Syrian Democratic Forces (SDF), formed in October 2015, announced on May 24 its push for IS territory north of Raqa city, which is around 90 kilometres (55 miles) south of the Syrian-Turkish border and home to an estimated 300,000 people. The SDF is dominated by the Kurdish People's Protection Units (YPG) -- largely considered the most effective independent anti-IS force on the ground in Syria -- but it also includes Arab Muslim and Christian fighters. / AFP / DELIL SOULEIMAN (Photo credit should read DELIL SOULEIMAN/AFP/Getty Images)

ะะฐะบะพะฝ ัƒะฒะธะดั˜ะตะปะพะณ ะฟะพั€ะฐะทะฐ, ะทะปะพั‡ะธะฝั†ะธ ะฟั€ะตัˆะปะธ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะต

ะžััƒะดะฐ ะฝะตะผะฐ. ะŸะพัั‚ะพั˜ะธ ัะฐะผะพ ั†ะธะฝะธะทะฐะผ. ะ ะตั†ะธะผะพ, ะฝะฐะบะพะฝ ะฝะตะดะฐะฒะฝะพะณ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะฐ ัƒ ะˆะตะผะตะฝัƒ ัˆั‚ะพ ััƒ ะฟะพั‡ะธะฝะธะปะธ ัะฐัƒะดะธั˜ัะบะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะธ, ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะฐ ะบัƒั›ะฐ ั˜ะต ะฝะฐะบะพะฝ ัƒะผะตัˆะฐะฝะพัั‚ะธ ัƒ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะต ะคะพะฝะดะฐั†ะธั˜ะต ะšะปะธะฝั‚ะพะฝ, ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะฐ ะ˜ัะปะฐะผัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ัะปะฐัšะฐ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ะฐ ัƒ ะกะธั€ะธั˜ัƒ, ะฟะพัƒั‡ะตะฝะฐ ั†ะธะฝะธะทะผะพะผ ะพะด ัะฒะพั˜ะธั… ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะผะตะฝั‚ะพั€ะฐ, ัƒะฟะปะฐั‚ะธะปะฐ 5 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะดะพะปะฐั€ะฐ ะฟะพะผะพั›ะธ ะ”ะฐะผะฐัะบัƒ, ัˆั‚ะพ ััƒ ะฟั€ะตะฝะตะปะธ ัะฒะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะธ ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธ. ะขะตะบ ั‚ะพะปะธะบะพ ะดะฐ ัะต ะพะดะฒัƒั‡ะต ะฟะฐะถัšะฐ ะพะด ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะ ะธั˜ะฐะดะฐ ัƒ ะะปะตะฟัƒ ะธ ะˆะตะผะตะฝัƒ. ะ ั‚ัƒ ั˜ะต ะธ ะถะตั™ะฐ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตั’ะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะฟะพะฑะตะดะฝะธะบะฐ, ั˜ะตั€ ะฑะตะท ะพะดะพะฑั€ะตัšะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต, ะขัƒั€ัะบะต ะธ ะ”ะฐะผะฐัะบะฐ, ะ—ะฐะปะธะฒัะบะต ะทะตะผั™ะต ะฝะตั›ะต ะผะพั›ะธ ะธะทะฒะตัั‚ะธ ะฝะธ ะบะฐะฟ ะฝะฐั„ั‚ะต. ะšั™ัƒั‡ ั˜ะต ะะปะตะฟะพ. ะ—ะฑะพะณ ะฒะฐะถะฝะพัั‚ะธ ะะปะตะฟะฐ ัƒ ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะธ ะฑัƒะดัƒั›ะตะณ ะฝะฐั„ั‚ะพะฒะพะดะฐ, ะ ะธั˜ะฐะด ั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ะฐะพ ะดะฐ ะฟะพะดั€ะถะธ ะŸัƒั‚ะธะฝะพะฒ ะทะฐั…ั‚ะตะฒ ะทะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ะดะฝะตะฒะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัšะต ะฝะฐั„ั‚ะต ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ะถะตั™ัƒ ะทะฐ ัƒะฒะพะทะพะผ ั€ัƒัะบะพะณ ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐัšะฐ, ะธะทะฝะตะฝะฐะดะฐ ะพั‚ะบั€ะธะฒัˆะธ ัšะตะณะพะฒ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚. ะ ะธั˜ะฐะด ะพั‚ะพะฟั™ะฐะฒะฐ ะพะดะฝะพัะต ัะฐ ะœะพัะบะฒะพะผ ั˜ะตั€ ั˜ะต ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะฐ ะบัƒั›ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ัะฒะตัะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะบะฐ. ะ“ัƒะฑะต ะธะณั€ัƒ ะฝะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะผ ะฝะธะฒะพัƒ, ะธะผะฐั˜ัƒ ะฑั€ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ัƒ ะˆะตะผะตะฝัƒ, ะฝะฐ ัƒะดะฐั€ัƒ ััƒ ะฅัƒั‚ะฐ. ะŸะพ ัƒะณะปะตะดัƒ ะฝะฐ ะ•ั€ะดะพะณะฐะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะฐะบะพะฝ ะฝะตัƒัะฟะตะปะพะณ ะฟัƒั‡ะฐ ัั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะดะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะฟะพะผะพะณะปะฐ, ะธ ะดะฐ ะณะฐ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะฝะตั›ะต ะธะทะดะฐั‚ะธ, ะธ ะดะฐ ะผัƒ ัะฐะผะพ ะพะฝะฐ ะผะพะถะต ะฟะพะผะพั›ะธ ะพะบะพ ั†ะตะฝะฐ ะฝะฐั„ั‚ะต, ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะฐ ะธ ะšัƒั€ะดะฐ.

kraljica elizabeta

ะˆะตะดะฝะฐ ะพะด ะพะผะธั™ะตะฝะธั… ั‚ะตะผะฐ ะฝะตะพะบะพะฝะฐ ัƒ ะผะตั˜ะฝัั‚ั€ะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะฟะธั‚ะฐัšะต ัƒั€ะตั’ะตัšะฐ ะฟะพัั‚ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝะต ะกะธั€ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะพั˜ ัƒะฝะฐั˜ะผั™ะตะฝะธ ั‚ั…ะธะฝะบ-ั‚ะฐะฝะบะพะฒะธ ะฝะต ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะฐั˜ัƒ ัั˜ะฐั˜ะฝัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะฒะธะดะต ะฝะธ ัะบะพั€ะฐัˆัšะธ ะบั€ะฐั˜ ั€ะฐั‚ะฐ ัƒ ั€ะตะณะธั˜ะธ. ะšะฐะด ั˜ะต ั€ะตั‡ ะพ ะ•ะฃ, ะผะฝะพะณะธ ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ััƒ ัะฐะณะปะฐัะฝะธ ะดะฐ ะ•ะฃ ะธะดะต ะบะฐ ั€ะฐัะฟะฐะดัƒ. ะจั‚ะพ ัะต ั‚ะธั‡ะต ะฆะ˜ะ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะฐ ะธ ะฝะตะพะบะพะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัƒั‚ะธั‡ัƒ ะฝะฐ ั‚ัƒ ัะปัƒะถะฑัƒ, ัƒะฒะธั’ะฐ ัะต ะดะฐ ะฝะตะพะบะพะฝะธ ะถะตะปะต ะฟั€ะฒะพ ะดะฐ ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ะธั€ะฐั˜ัƒ ะ•ะฃ ะฟั€ะตะผะฐ ะพะฟั€ะพะฑะฐะฝะพะผ ั€ะตั†ะตะฟั‚ัƒ (ั…ะฐะพั, ัˆั‚ั€ะฐั˜ะบะพะฒะธ, ััƒะบะพะฑะธ, ั‚ะตั€ะพั€ะธะทะฐะผ, ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ะธ) ะดะฐ ะฑะธ ะทะฐั‚ะธะผ ะ•ะฃ ัะฐัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะฟะพ ะฝะพะฒะธะผ ะฟั€ะฐะฒะธะปะธะผะฐ โ€“ ะฝะฐะผะตั‚ะฐัšะตะผ ั˜ะตะดะฝะต ะฒะปะฐะดะต, ะดะฐ ะฑะธ ั‚ะฐะบะพ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฐ ัƒัˆะปะฐ ัƒ ะฟัƒะฝัƒ ั‚ั€ะฐะฝัะฐั‚ะปะฐะฝัะบัƒ ะฒะตะทัƒ, ั‚ั˜. ัะฐะฒะตะท ัะฐ ะกะะ”. ะะปะธ, ัƒ ั‚ะพะผ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ััƒ ัะต ะดะพ ัะฐะดะฐ ะพะดะฒะธั˜ะฐะปะต ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ ั‚ั€ะฐะฟะฐะฒะพ. ะ•ะฃ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฟั€ะต ะฑะธะปะพ ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะตะฝะพ ะดะฐ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ะดะตะปัƒั˜ะต ั‡ะฐะบ ะธ ัƒ ะฒั€ะปะพ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฝะธะผ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ. ะฃ ั‚ะพั˜ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะธ ะ ะพั‚ัˆะธะปะดะธ ััƒ ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะถะธ ะ‘ั€ะตะณะทะธั‚. ะ–ะตะปะตะปะธ ััƒ ะดะฐ ัะต ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะฐ ะธะทัƒะทะผะต ะพะด ะฑัƒะดัƒั›ะตะณ ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผั™ะตะฝ ะทะฐ ะ•ะฃ (ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟะฐ ะดะตั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ) ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ัƒัะปะตะดะธ ะฝะฐะบะพะฝ ั…ะฐะพัะฐ ะธ ั€ะตัˆะตัšะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ (ะธ ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะธัะปะฐะผะฐ) ะฐ ัะฒะต ะทะฑะพะณ ะดะฐั™ะตะณ ัƒะดะฐั™ะฐะฒะฐัšะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต ะพะด ะ•ะฃ. ะฆะธั™ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะฐ ัƒ ะกะตะฝะฐั‚ัƒ ะธ ะฆะ˜ะ ั˜ะต ะธะฟะฐะบ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะั‚ะปะฐะฝัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต (ะกะะ” โ€“ ะ•ะฃ) ะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะดะพะบั‚ั€ะธะฝะต ะฝะตะพะบะพะฝะฐ โ€“ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ะฒะปะฐะดะฐ. ะขะพ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะพะดะธะณั€ะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะณ ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝัะบะพะณ ะธ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะพะฝะพะณ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะฐ (ะขะขะ˜ะŸ). ะขะฐ ะพะฟั†ะธั˜ะฐ ะฑะธั›ะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะฐ ะธ ะดะฐั™ะต ะธ ะฝัƒะดะธั›ะต ัะต ั€ะฐะทั˜ะตะดะธัšะตะฝะพั˜, ะธ ะทะฑะพะณ ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ัะบะพะณ ั„ะฐะบั‚ะพั€ะฐ ะพัะปะฐะฑั™ะตะฝะพั˜ ะ•ะฃ, ะฐะปะธ ะฟะพะด ะดั€ัƒะณะธะผ ะฝะฐะทะธะฒะพะผ. ะžัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ะฝะตั˜ะฐัะฝะพ ะทะฐัˆั‚ะพ ั˜ะต ะžะฑะฐะผะฐ ะฟะพะดั€ะถะฐะพ ะ‘ั€ะตะณะทะธั‚ ั˜ะตั€ ััƒ ะพะฝ ะธ ั‡ะตะปะฝะธ ั™ัƒะดะธ ัƒ ะฆะ˜ะ ะบะฐะพ ะธ ะดะพะฑะฐั€ ะดะตะพ ัะตะฝะฐั‚ะพั€ะฐ ะธ ะบะพะฝะณั€ะตัะผะตะฝะฐ, ะฟั€ะธัั‚ะฐะปะธั†ะต ะฝะฐะดะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต, ั˜ะตะดะฝะต ัะฒะตั‚ัะบะต ะฒะปะฐะดะต. ะะบะพ ะขั€ะฐะผะฟ ั‚ะพ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐ, ะฐ ัˆั‚ะพ ั›ะต ัะต ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะพะฒะฐั‚ะธ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธั… ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะฐ, ะบะพั˜ะต ัƒ ะพัะฝะพะฒะธ ะบั€ะตะธั€ะฐั˜ัƒ ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธั˜ะต, ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐ ะดะฐ ะดะตะปัƒั˜ะต ัƒ ัะผะธัะปัƒ ะดะฐ ั‚ะพ ัะฟั€ะตั‡ะธ, ะพะฝ ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ะธะทะปะพะถะตะฝ ั€ะฐะทะฝะธะผ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะพัั‚ะธะผะฐ, ะฟะพะฟัƒั‚ ะฝะฐะผะตัˆั‚ะตะฝะธั… ะฐั„ะตั€ะฐ. ะะตะพะบะพะฝะธ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐะฝะฐั†ะฐ ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะฑะธ ัะต ะธ ะฟะพั€ะตะด ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะพัั‚ะธ ะผะพะณะปะธ ัƒั˜ะตะดะธะฝะธั‚ะธ ั˜ะตั€ ั˜ะต ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั…ะฐะพั ัƒ ัะฒะตั‚ัƒ ะธ ะดะฐั™ะต ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚. ะŸั€ะธ ั‚ะพะผะต ั›ะต ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐั‚ะธ ะดะฐ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะต ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพั˜ ะฝะฐั†ะธั˜ะธ ะดะพะฟะธั€ัƒ ะพะด ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ะšะธะฝะต.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *