ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะžะด ะผะพั€ะฐ ะดะพ ะณะพั€ะฐ ะฒะฐัะบั€ัะปะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ

1 min read
ะ‘ะตัั˜ะตะดะต ัƒ ะะธะบัˆะธั›ัƒ ะธ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ ะฑะธะปะต ััƒ ะฟัƒั‚ะพะบะฐะท ะทะฐ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ัะตะฑะธ ะบะฐะพ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะตะผ ั€ะฐะดัƒ ะฝะฐ ะพะฑะฝะพะฒะธ ะทะฐะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธั… ะธ ะพัะบั€ะฝะฐะฒั™ะตะฝะธั… ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ.

ะคะพั‚ะพ: ะผะพะฝะฐั… ะ˜ะณะฝะฐั‚ะธั˜ะต ะะปะตะบัะตะตะฒ

ะŸะธัˆะต: ะˆะพะฒะฐะฝ ะ‘. ะœะฐั€ะบัƒัˆ

ะ”ะฐะฒะฝะพ ั˜ะต ะธะทั€ะตั‡ะตะฝะฐ ะผะธัะฐะพ ะดะฐ ัะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพ ะฝะฐัะปะธั˜ะตั’ะต ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ัˆั‚ะธั‚ะธ ะฐะบะพ ัะต ัะฐ ะฑั€ะธะณะพะผ ะพ ัšะตะผัƒ ะธ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธะผะฐ ัƒะฟะพะทะฝะฐ ัˆะธั€ะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚. ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ะพะฒะฐั˜ ะบั€ะฐั‚ะบะธ ั‚ะตะบัั‚ ะธะผะฐ ะทะฐ ั†ะธั™ ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะธ ะบะพะปะธะบะพ ั˜ะต ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะพ, ัะฐะฝะธั€ะฐะฝะพ, ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะธัะฐะฝะพ ะธ ะฝะพะฒะพะฟะพะดะธะณะฝัƒั‚ะพ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะทะดะฐัšะฐ ัƒ ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะตะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ, ะทะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัั‚ะพะปะพะฒะฐัšะฐ ะฝะฐ ะขั€ะพะฝัƒ ั†ะตั‚ะธัšัะบะธั… ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพะณ ะธ ะ•ะณะทะฐั€ั…ะฐ ะฝะฐั˜ัะฒะตั‚ะธั˜ะตะณ ะŸะตั›ะบะพะณ ั‚ั€ะพะฝะฐ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะฐ ะ ะฐะดะพะฒะธั›ะฐ.

ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ะพัะฒะตั›ะตัšะฐ ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะพะณ ะกะฐะฑะพั€ะฝะพะณ ั…ั€ะฐะผะฐ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะ’ะฐัะธะปะธั˜ะฐ ะžัั‚ั€ะพัˆะบะพะณ ัƒ ะะธะบัˆะธั›ัƒ, 7. ะผะฐั˜ะฐ 1989. ะณะพะดะธะฝะต, ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะ•ะฟะธัะบะพะฟ ะฑะฐะฝะฐั‚ัะบะธ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะ ะฐะดะพะฒะธั› ั˜ะต ัƒ ะฑะตัั˜ะตะดะธ ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะพ ะฝะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะบั‚ะธั‚ะพั€ะฐ ะกะฐะฑะพั€ะฝะพะณ ั…ั€ะฐะผะฐ ะกะฒ. ะ’ะฐัะธะปะธั˜ะฐ ะžัั‚ั€ะพัˆะบะพะณ โ€“ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฒะปะฐะดะฐั€ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะฒะตะปะธะบะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฒะปะฐะดะฐั€ะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะธะบะพะปัƒ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ ะŠะตะณะพัˆะฐ, ะทะฐ ะบะพั˜ะตะณ ั˜ะต ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะธะธั˜ะธั… ะทะฐะดัƒะถะฑะธะฝะฐั€ะฐ ะฝะฐัˆะตะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะฒะธั˜ะตะบะพะฒะฐ. ะ’ะปะฐะดะธะบะฐ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะฝะฐั ั˜ะต ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะพ ะดะฐ ััƒ ะบัšะฐะท ะœะธะปะพัˆ ะžะฑั€ะตะฝะพะฒะธั›, ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะธ ะบั€ะฐั™ ะะธะบะพะปะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›, ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะดะฒะฐ ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะฐ ะทะฐะดัƒะถะฑะธะฝะฐั€ะฐ ะพะด ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะะตะผะฐัšะธั›ะฐ, ะบะฐะพ ะธ ะดะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะฐ ัะต ะฝะตะบะพ ั‚ะธะผ ะฟะธั‚ะฐัšะตะผ ะฟะพะทะฐะฑะฐะฒะธ.

ะ“ะดั˜ะต ะณะพะด ั˜ะต ะดะพัˆะฐะพ, ะบั€ะฐั™ ะะธะบะพะปะฐ ั˜ะต ะฟะพะดะธะณะฐะพ ะฝะพะฒะธ ั…ั€ะฐะผ (ะฐ ะฟะพะดะธะณะฐะพ ะธั… ั˜ะต ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธะพ 289 ะทะฐ ะฟะตะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ), ั˜ะตั€ ั˜ะต ะทะฝะฐะพ ะธ ะฑะธะพ ั˜ะต ัะฒั˜ะตัั‚ะฐะฝ ะดะฐ ั˜ะต ั…ั€ะฐะผ ะผั˜ะตัั‚ะพ ัะฐะฑะธั€ะฐัšะฐ, ะฝะฐะดะฐั…ะฝัƒั›ะฐ, ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะถะตัšะฐ, ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพะดะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะดะฐ ั‚ะฐะผะพ ะณะดั˜ะต ะฝะตะผะฐ. ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะธ ะณะดั˜ะต ััƒ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ ัƒะณั€ะพะถะตะฝะธ, ัƒะณั€ะพะถะตะฝะธ ััƒ ะธ ัะฐะผะธ ั™ัƒะดะธ. ะ’ะปะฐะดะธะบะฐ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะธัั‚ะธั†ะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐัะธั™ะต ะฝะฐะด ั…ั€ะฐะผะพะผ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะบั€ะพะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะฑะธะปะพ ะฝะฐัะธั™ะต ะฝะฐะด ั‡ะพะฒั˜ะตะบะพะผ ะบะพั˜ะธ ะณั€ะฐะดะธ ั…ั€ะฐะผ. ะžัะปะพะฑะพั’ะตัšะต ั…ั€ะฐะผะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒ ะฟั€ะพั†ะฒะฐั‚ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะดะฐ ะธะผะฐ ะฝะฐะดะต ะทะฐ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะต ะธ ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ.

ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ัƒะฒะพั’ะตัšะฐ ัƒ ะขั€ะพะฝ ั†ะตั‚ะธัšัะบะธั… ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะผ ะผะฐะฟะฐัั‚ะธั€ัƒ, 30. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ. 1990. ะณะพะดะธะฝะต, ะŠะตะณะพะฒะพ ะฒะธัะพะบะพะฟั€ะตะพัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะพ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะฑะตัั˜ะตะดะธ ั˜ะต ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ะดะฐ ัะบะพั€ะพ ะฝะตะผะฐ ะฝะธั˜ะตะดะฝะต ัะฒะตั‚ะธัšะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะบะพั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะทะฐะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะธ ะพัะบั€ะฝะฐะฒั™ะตะฝะฐ, ะธะปะธ ะบะพั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ะพะฑะฐะณั€ะตะฝะฐ ะฝะตะฒะธะฝะพ ะฟั€ะพะปะธะฒะตะฝะพะผ ะฑั€ะฐั‚ัะบะพะผ ะบั€ะฒั™ัƒ. ะขั€ะตะฑะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะธ ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต, ะพะด ะปะพะฒั›ะตะฝัะบะพะณ ะฒั€ั…ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ัะฒั˜ะตั‚ะธะพะฝะธะบ ะธ ะฟัƒั‚ะพะบะฐะท ะฟะพะบะพั™ะตัšะธะผะฐ, ะพะด ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะŸะตั‚ะฐั€ II ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั› ะŠะตะณะพัˆ ะฟะพะฟะตะพ ะฝะฐ ัšะตะณะฐ ัะฒะพั˜ ะณั€ะพะฑ, ะธ ัƒ ั…ั€ะฐะผัƒ ัะฒะพะณะฐ ัั‚ั€ะธั†ะฐ. ะกะฒะตั‚ะพะณ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะพะฑั˜ะตะดะธะฝะธะพ ัะฒะตั‚ะพัั‚ ะธ ะผัƒะดั€ะพัั‚ โ€“ ะพะฝ ั˜ะต ะพัะบั€ะฝะฐะฒั™ะตะฝ ะธ ะฟะพะฝะธะถะตะฝ ะธ ะณะปะฐะฒะฐ ะผัƒ ะฟะพัั˜ะตั‡ะตะฝะฐ.

ะ‘ะตัั˜ะตะดะต ัƒ ะะธะบัˆะธั›ัƒ ะธ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ ะฑะธะปะต ััƒ ะฟัƒั‚ะพะบะฐะท ะทะฐ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ัะตะฑะธ ะบะฐะพ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะตะผ ั€ะฐะดัƒ ะฝะฐ ะพะฑะฝะพะฒะธ ะทะฐะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธั… ะธ ะพัะบั€ะฝะฐะฒั™ะตะฝะธั… ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ.

ะšะฐะพ ะธะฝะถะตัšะตั€ัƒ, ะบะพะผะต ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฑะปะธัะบะฐ. ะพะฒะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐ ะธ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ัƒ ะพะฑะฝะพะฒะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพ-ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธั… ัะฟะพะผะตะฝะธะบะฐ ัƒ ะพะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะฆะตั‚ะธัšะต, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะพ ั˜ะต ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ะดะฐ ั‡ะตัั‚ะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะผ ัะฐ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะพะผ ะฝะฐ ะพะฒะต ั‚ะตะผะต. ะฃะพั‡ะธะพ ัะฐะผ ะดะฐ ั˜ะต ะพะดะปะธั‡ะฝะพ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะพ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ัƒ, ะบะฐะพ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะพัั‚ะธ. ะกะฐะทะฝะฐะพ ัะฐะผ ะดะฐ ัะต ั˜ะพัˆ ะบะฐะพ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะดั€ัƒะถะธะพ ะธ ั‡ะตัั‚ะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะพ ะฝะฐ ะพะฒะต ั‚ะตะผะต ัะฐ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ะพะผ ะŸั€ะตะดั€ะฐะณะพะผ ะŸะตั’ะพะผ ะ ะธัั‚ะธั›ะตะผ, ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฑะธั‚ะธ ะธ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะฐะฝั‚ ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะธะธั… ะฝะพะฒะพัะฐะณั€ะฐั’ะตะฝะธั… ัะฐะฑะพั€ะฝะธั… ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะขะฐะบะพั’ะต ะผะธ ั˜ะต ะบะฐะทะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฑะพั€ะฐะฒะตั›ะธ ะธะฐ ะกะฒะตั‚ะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธะผะฐะพ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะดะฐ ัะต ัƒะฟะพะทะฝะฐ ะธ ั‡ะตัั‚ะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐ ัะฐ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธะผ ัั€ะฟัะบะธะผ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ะพะผ ะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบะพะผ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะผ ะ”ะตั€ะพะบะพะผ, ะพะด ะบะพะณะฐ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ะฝะฐัƒั‡ะธะพ ะพ ะณั€ะฐะดัšะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ.

ะะธั˜ะต ั‚ะตัˆะบะพ ะฑะธะปะพ ัƒะพั‡ะธั‚ะธ ะดะฐ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚, ะบะฐะพ ั‚ะตะพะปะพะณ ะธ ะฒะตั› ั‚ะฐะดะฐ ะดะพะฑะฐั€ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะปะฐั† ั†ั€ะบะฒะตะฝะต ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะต, ะธะผะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะธ ะฝะตัะฒะฐะบะธะดะฐัˆัšะธ ะฟั€ะธะปะฐะท ะฝะฐั‡ะตะปะธะผะฐ ัƒั‚ะตะผะตั™ะตัšะฐ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะธั… ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ. ะขะฐะดะฐ ัะฐะผ ะณะฐ ะทะฐะผะพะปะธะพ ะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ะฑัƒะดะต ัƒ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐะฟะธัˆะต ะฟั€ะธะปะพะณ ะฝะฐ ั‚ัƒ ั‚ะตะผัƒ ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ะฑะธ ั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐั‚ะธ ัƒ ัƒัŸะฑะตะฝะธะบะต ะทะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ัะต ะฑะฐะฒะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะผ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะพะผ. ะขะฐ ะถะตั™ะฐ ะผะธ ัะต ะพัั‚ะฒะฐั€ะธะปะฐ ะบะฐะดะฐ ัะฐะผ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะพ, 2010. ะณะพะดะธะฟะต, ั™ะตั‚ะพะฟะธั ะพ ะพะฑะฝะพะฒะธ ะธ ะณั€ะฐะดัšะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ะต ัšะตะณะพะฒะพะณ ัะปัƒะถะตัšะฐ (1990 โ€“ 2010) ะฝะฐ ะขั€ะพะฝัƒ ั†ะตั‚ะธัšัะบะธั… ะผะธั‚ั€ะพะธะพะปะธั‚ะฐ, ะบะฐะพ ัƒะฒะพะด ั™ะตั‚ะพะฟะธััƒ, ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ั˜ะต ะทะฐะฟะธัะฐะพ ัั™ะตะดะตั›ะต:

โ€žะกะผะธัะฐะพ ั…ั€ะฐะผะฐ ั˜ะต, ัƒ ััƒัˆั‚ะธะฝะธ, ะธัั‚ะพะฒั˜ะตั‚ะฐะฝ ัะฐ ัะผะธัะปะพะผ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ัƒะพะฟัˆั‚ะต. ะžะฝ ั˜ะต, ั‚ะฐะบะพั€ะตั›ะธ, ะธะบะพะฝะฐ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ. ะ˜ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะบะพัะผะพั ะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะฟะพ ะฟั€ะธั€ะพะดะธ ะธ ะฟั€ะธะทะธะฒัƒ ะฑะพะณะพั˜ะฐะฒะฝะธ, ั‚ะฐะบะพ ะธ ั…ั€ะฐะผ, ะพะฝ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะธะผะฑะพะป ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ะฝะตะณะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ ะณะดั˜ะต ัะต ะพะฝะฐ ั€ะตะฐะปะฝะพ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ, ะผั˜ะตัั‚ะพ ะพั‚ะบั€ะธะฒะตัšะฐ ัะปะฐะฒะต ะ‘ะพะถะธั˜ะต, ะผั˜ะตัั‚ะพ ะ‘ะพะณะพั˜ะฐะฒั™ะตัšะฐ. ะฅั€ะฐะผ ะธะผะฐ ะทะฐ, ั†ะธั™ ะดะฐ ะพะฝะธะผะฐ, ะบะพั˜ะธ ัะต ัƒ ัšะตะผัƒ ะธ ะพะบะพ ัšะตะณะฐ ัะฐะฑะธั€ะฐั˜ัƒ, ะบะพั˜ะธ ะณะฐ ะณะปะตะดะฐั˜ัƒ, ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ะธ ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะะตะฒะธะดั™ะธะฒะพะณ, ะดะฐ ัะผั˜ะตัั‚ะธ ัƒ ัะตะฑะต ะธ ัะพะฑะพะผ ะฟะพัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ ะะตัะผั˜ะตัั‚ะธะฒะพะณ. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะดะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะป ะบะพั˜ะธ ัะต ัƒ ัšะตะณะฐ ัƒะณั€ะฐั’ัƒั˜ะต ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ัƒะณั€ะฐั’ัƒั˜ะต, ัšะตะณะพะฒ ะพะฑะปะธะบ ะธ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัƒ ัšะตะผัƒ ะธ ัˆั‚ะพ ัะต ัƒ ัšะตะผัƒ ะพะดะธะณั€ะฐะฒะฐ โ€“ ะฟั€ะพะณะพะฒะพั€ะธ ะฒั˜ะตั‡ะฝะพั˜ ะธัั‚ะธะฝะธ ัะฐะพะฑั€ะฐะทะฝะธะผ ั˜ะตะทะธะบะพะผ, ะทะฐ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ั€ะฐะทัƒะผั™ะธะฒะธะผ ะธ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒะธะผ. ะšะฐะพ ั‚ะฐะบะฐะฒ, ั…ั€ะฐะผ ะฐั„ะธั€ะผะธัˆะต ะธ ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝะพ ะฒั€ั˜ะตะดะฝัƒั˜ะต ัะฐะผัƒ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ัƒ, ะดะฐั˜ะต ะฐะฟะพั„ะฐั‚ะธั‡ะบะพ โ€“ ะปะธั‡ะฝะธ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฟะพะทะฝะฐัšัƒ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ, ั‚ั˜. ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะธ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ะปะธะบ ะฒั˜ะตั‡ะฝะพะณ ะกะปะพะฒะฐ (ะ›ะพะณะพัะฐ) ะ‘ะพะถะธั˜ะตะณ ัƒ ั‚ะฒะฐั€ะฝะพั˜ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ. ะขะฐะบะพ, ะฟั€ะฐะฒะธ ั…ั€ะฐะผ, ะบะฐะพ ะธ ะฟั€ะฐะฒะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ. ะบะฐะพ ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚, ะฟั€ะพะณะพะฒะฐั€ะฐ, ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะธ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ัะต ะบะฐะพ ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ะะตะธะทั€ะตั†ะธะฒะพะผ, ัะปะฐะฒะพะฟะพั˜ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ั™ะตะฟะพั‚ะธ ะธ ัะปะฐะฒะธ; ะบั€ะพะท ัšะตะณะฐ ัะต ะฟั€ะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะธ ะพะฑั˜ะตะปะพะดะฐัšัƒั˜ะต ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ัšะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ, ะธ ัšะธั…ะพะฒ ะฒั˜ะตั‡ะธะธ ัะผะธัะฐะพ.โ€œ

ะ—ะฐั‚ะพ, ะบะฐะดะฐ ัะต ั…ั€ะฐะผ ะณั€ะฐะดะธ, ัƒ ัšะตะณะฐ ัะต, ะบั€ะพะท ะฟั€ะธะณะพะดะฐะฝ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะป, ะฝะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐะฝ ะธ ัะผั˜ะตั€ะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ, ัƒะณั€ะฐั’ัƒั˜ะต ัะฒะธั˜ะตั‚; ะณั€ะฐะดัšะฐ ัะต ะฒั€ัˆะธ ะฟะพ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะพะฒะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ, ะฐะปะธ ั‚ะฐะบะพ ะบะฐะบะพ ะฑะธ, ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ, ัะฒะพั˜ะพะผ ะธะบะพะฝะธั‡ะฝะพัˆั›ัƒ ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะธะปะฐ ะฑะตัะบั€ะฐั˜ะฝัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚. ะขะฐั˜ ะผะธั€ะธั ะธ ะดะฐั… ะฑะตะทะผั˜ะตั€ะฝะพะณ, ัƒั‚ะบะฐะฝ ัƒ ะณั€ะฐั’ะตะฒะธะฝัƒ ั…ั€ะฐะผะฐ, ะฑะธั‚ะฐะฝ ั˜ะต ะทะฐ ั™ัƒะดะต ะบะพั˜ะธ ัะต ัƒ ัšะตะผัƒ ะพะบัƒะฟั™ะฐั˜ัƒ: ะพะฝ ะธะผ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ะทะฐะดะฐั‚ัƒ ะฑะตัะผั€ั‚ะฝะพัั‚ ัะฐะผะต ัšะธั…ะพะฒะต ะฟั€ะธั€ะพะดะต, ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะฝะฐ ะฑะตะทะผั˜ะตั€ะฝัƒ ะผั˜ะตั€ัƒ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะพะฒะพะณ ั€ะฐัั‚ะฐ. ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ัั‚ะฒะพั€ะตะฝ โ€žะฟะพ ัะปะธั†ะธ ะธ ะฟั€ะธะปะธั†ะธโ€ ั‚ั˜. ะฟะพ ะฑะตะทะผั˜ะตั€ะฝะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะฒะตั‡ะฝะพะณะฐ ะ‘ะพะณะฐ, ั‚ะฐะบะพ ัะต ะธ ั…ั€ะฐะผ ะณั€ะฐะดะธ ะทะฐ ั‚ะพะณ ะธ ั‚ะฐะบะฒะพะณ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ, ะฟะพ ัšะตะณะพะฒะพั˜ โ€žัะปะธั†ะธ ะธ ะฟั€ะธะปะธั†ะธโ€œ.

ะšะฐะดะฐ ั˜ะต, ะฟั€ะธั˜ะต ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ, ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต, ะบะฐะพ ัˆะธั€ะพะผ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะฒะฐัะตั™ะตะฝะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะธ ั‚ะตะพะปะพะณ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะธะบ, ัั‚ะธะณะฐะพ ัƒ ัะฒะพั˜ ะทะฐะฒะธั‡ะฐั˜, ะฝะฐ ะผั˜ะตัั‚ะพ ะณะดั˜ะต ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ััƒะดะฑะธะฝะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะผะพั€ะฐะพ ั˜ะต ัะบัƒะฟะธั‚ะธ ัะฒัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ัะฝะฐะณัƒ ะธ ะพะบั€ะตะฝัƒั‚ะธ ัะฒะพั˜ ะดัƒั… ะฝะตะฑัƒ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะทะตะผั™ะฐ ัƒ ะบะพั˜ัƒ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธะพ ัั‚ะตัšะฐะปะฐ ะฟะพะด ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะธะทะผะพะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะฒะธะพ ั‚ะตัˆะบะต ะฟะพัั™ะตะดะธั†ะต: ะฑะตะทะฑะพะถะธะพัั‚, ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ, ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะธ ะธะทะฑะตะทัƒะผั™ะตะฝะต ั™ัƒะดะต. ะงะตะบะฐะพ ะณะฐ ั˜ะต ะพะณั€ะพะผะฐะฝ ะฟะพัะฐะพ. ะ—ะฐะบะพั€ะฐั‡ะธะพ ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะดั€ะตะฒะฝะพะณ ะฟะฐะผั›ะตัšะฐ, ะฑะพะณะฐั‚ะพะณ ะธัะบัƒัั‚ะฒะฐ ะธ ั€ัƒะถะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ะธ.

ะฃ ะฟะพัั™ะตะดัšะธะผ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะผัƒั‡ะฝะพ ะธ ั‚ัƒะถะฝะพ ะณะปะตะดะฐั‚ะธ ะณะพะผะธะปะต ะบะฐะผะตัšะฐ ะฝะฐ ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะฐะผะฐ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ะทะฐะฟัƒัั‚ั˜ะตะปะฐ ัะฒะตั‚ะฐ ะทะดะฐัšะฐ, ั†ั€ะบะฒะต ะฑะตะท ะบั€ะพะฒะพะฒะฐ ะธ ะทะฒะพะฝะธะบะฐ, ะธ ั‚ะพ ัˆะธั€ะพะผ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะ”ะพ ะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ั†ั€ะบะฒะธัˆั‚ะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธัˆั‚ะฐ, ะฑะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะธ ะฟะพะดะฒะธะณ ัั‚ะธั›ะธ, ะฟั€ะพะฑะธั‚ะธ ัะต ะบั€ะพะท ัˆะธะบะฐั€ัƒ, ะบั€ะตั‚ะฐั‚ะธ ัะต ะบะพะทั˜ะธะผ ัั‚ะฐะทะฐะผะฐ ะธ ะธะทะฑะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะฟะพัะบะพะบะต. ะ‘ะธะปะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัั€ะฐะผะพั‚ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะดะฐ ัƒ ะทะฐะดัƒะถะฑะธะฝะธ ะˆะตะปะตะฝะต ะ‘ะฐะปัˆะธั›, ั‚ะฒะพั€ั†ะฐ ะตะผะธัั‚ะพะปะฐั€ะฝะต ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะพะฒะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ, ั‡ัƒะฒะฐั˜ัƒ ัั‚ะพะบัƒ; ะดะฐ ะพะด ะฟะพะปัƒัั€ัƒัˆะตะฝะพะณ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัะบะพะณ ะทะดะฐัšะฐ ัƒ ะ’ั€ะฐัšะธะฝะธ ะฟั€ะฐะฒะต ั‚ะพั€ ะทะฐ ะพะฒั†ะต; ะดะฐ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั€ั‡ะตะฒะพั˜ ะณะพั€ะธั†ะธ ะธะฐ ะณั€ะพะฑัƒ ัั€ะฟัะบะพะณ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐั€ะฐ ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›ะฐ ะŸะพะดะณะพั€ะธั‡ะฐะฝะธะฝะฐ ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ั†ะฒะธั˜ะตั›ะฐ ะฑัƒะดะต ั™ะตัˆ ะผั€ั‚ะฒะต ะบะพะทะต; ะดะฐ ัะต ัƒ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ะกั‚ะฐัšะตะฒะธั›ะธะผะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะตะทะผะฐะปะพ ะฑะธะพ 150 ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒ ะดะพะฑะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ ะŠะตะณะพัˆะฐ, ัƒ ะณะพะผะธะปะธ ะบะฐะผะตัšะฐ ะทะผะธั˜ะต ะปะตะณัƒ ะฝะฐ ะผั˜ะตัั‚ัƒ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะกะฒะตั‚ะธ ะŸะตั‚ะฐั€ ะฆะตั‚ะธัšัะบะธ ะฟะธัะฐะพ ั‡ัƒะฒะตะฝัƒ ะกั‚ะตะณัƒโ€ฆ ะ—ะดะฐัšะฐ ะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะดะฐ ะฟะพะบะฐะถัƒ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ะฑะพะณะฐัั‚ะฒะพ, ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ะผะพะปะธั‚ะฒะตะฝะฐ ะธ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ัั˜ะตะดะธัˆั‚ะฐ, ะณั€ะพะฑะฝะฐ ะฟะพั‡ะธะฒะฐะปะธัˆั‚ะฐ ะฒะปะฐะดะฐั€ะฐ, ะฒะปะฐัั‚ะตะปะต ะธ ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะฒะตะปะธะบะพะดะพัั‚ะพั˜ะธะธะบะฐ, ะฐะปะธ ะธ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ะฟั€ะฒะต ัˆะบะพะปะต, ัะบั€ะธะฟั‚ะพั€ะธั˜ะต, ะฟั€ะฒะต ัˆั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะต, ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะทะฑะพั€ะธัˆั‚ะฐ, ัƒะท ะฟะพะผะพั› ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะธั… ะทะฐะฒะพั˜ะตะฒะฐั‡ะฐ, ะพัะฒะฐั˜ะฐั‡ะฐ ะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะฟั€ะธั‚ะพะผ ะธ ะดะตั˜ัั‚ะฒะพะผ ะทัƒะฑะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ััƒ ัƒ ั€ัƒะณะปะฐ ะธ ัั€ะฐะผะพั‚ัƒ.

ะฃ ะฒั€ะตะผะตะฝะธะผะฐ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒ ั€ะธั˜ะตั‚ะบะธะผ ะฟั€ะธะปะธะบะฐะผะฐ ัะฐะฝะธั€ะฐะปะต ัƒั€ัƒัˆะตะฝะต ั…ั€ะฐะผะพะฒะต, ะพะฝะธ ััƒ ะพะฑะฝะฐะฒั™ะฐะฝะธ ัะฐะผะพ ะบะฐะพ ัะฟะพะผะตะฝะธั†ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ะฐ ะฝะต ะผั˜ะตัั‚ะฐ ัะฐะฑะธั€ะฐัšะฐ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพะดะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะšะฐะพ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€, ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ั˜ะต ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะพะดะฝะพั ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะ—ะฐะฒะพะดะฐ ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ัะฟะพะผะตะฝะธะบะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะฟั€ะตะผะฐ ัƒั€ัƒัˆะตะฝะพะผ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ะกั‚ะฐัšะตะฒะธั›ะธ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต, 1985. ะณะพะดะธะฝะต, ะทะฐ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะกั‚ะฐัšะตะฒะธั›ะต, ะพะฒัƒ ะฝะตะบะฐะด โ€žะฝะฐั˜ะฒะตั›ัƒ ะณั€ะฐั’ะตะฒะธะฝัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะตโ€œ, ะฑะธะปะพ ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะตะฝะพ, ะธ ั‚ะพ ะพะด ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะต ะตะบะธะฟะต, ะดะฐ ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะพัั‚ะฐะฝะต ัะฐะผะพ ะบะฐะพ โ€žะฝะฐั˜ะผะพะฝัƒะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะธั˜ะฐ ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะฐโ€œ. ะะปะธ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะฐะปะธ ััƒ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ะพะณ ั™ัƒะฑะฐะฒะธ ะฝะตัƒะฝะธัˆั‚ะธะฒ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะตัƒะฝะธัˆั‚ะธะฒะพ ะธ ะพะฝะพ ั™ัƒะดัะบะพ ัั€ั†ะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะธัะฟัƒัšะตะฝะพ ั‚ะพะผ ะฑะพะถะฐะฝัะบะพะผ ั™ัƒะฑะฐะฒั™ัƒ. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ะตั›ะธ ะฝะตัะตะฑะธั‡ะฝะพั˜ ะถั€ั‚ะฒะธ ะธ ั‚ั€ัƒะดัƒ ะผะพะฝะฐัˆะบะพะณ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ, ะฟะพะผะพะณะฝัƒั‚ะพะผ ะพะด ั‡ะตัั‚ะธั‚ะธั… ั™ัƒะดะธ, ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบะฐ ะธ ะดะพะฑั€ะธั‡ะธะฝะธั‚ะตั™ะฐ, ัะฒะตั‚ะธัšะฐ ั˜ะต ะฒะฐัะบั€ัะปะฐ ะธะท ะผั€ั‚ะฒะธั…, ะฟะพัะปะต 180 ะณะพะดะธะฝะฐ ั€ัƒัˆะตะฒะฝะพะณ ะธ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒั™ะตะฝะพะณ ัั‚ะฐัšะฐ. ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะกะฒะตั‚ะต ะขั€ะพั˜ะธั†ะต ะกั‚ะฐัšะตะฒะธั›ะธ ั˜ะต, 2018. ะณะพะดะธะฝะต, ะพะฑะธั™ะตะถะธะพ ัะฒะพั˜ัƒ ัˆะตัั‚ะพ ะพัะฐะผะดะตัะตั‚ัƒ ะณะพะดะธัˆัšะธั†ัƒ, ัะฒะตั‡ะฐะฝะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ะปะธ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ัƒ ะณะพะดะธัˆัšะธั†ัƒ ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ, ะพะฑัƒั‡ะตะฝ ัƒ ะฝะพะฒะพ ั€ัƒั…ะพ, ะฟะพัั‚ะฐะฒัˆะธ ะฟะพะฝะพะฒะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะธั… ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ-ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธั… ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ ะฑะธั›ะฐ ะธะทะฒะพั€ะฝะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะ˜ ะผะฝะพะณะพ ัˆะธั€ะต ะพะด ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต.

ะ’ะตะปะธะบะฐ ะพะฑะฝะพะฒะฐ ะธ ะณั€ะฐะดัšะฐ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ั˜ะต ัƒัะปะธั˜ะตะดะธะปะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะฒั€ะฐั›ะฐัšะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัะฒะพั˜ะพั˜ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ ะธ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพั˜ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ. ะžะฒะฐ ะพะฑะฝะพะฒะฐ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัะฐะผะพ ะพะฑะฝะพะฒะฐ ัะฟะพะผะตะฝะธะบะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต, ะฒะตั› ั†ะตะฝั‚ะฐั€ะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ. ะฑั€ะทะพ ะดะฐะปะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะต ะฟะปะพะดะพะฒะต.

<

ะ˜ ะปะฐะธะบ ั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะฟั€ะธะผะธั˜ะตั‚ะธั‚ะธ ัˆะธั€ะพะผ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะณั€ะฐะดะธั‚ะตั™ัะบะธ ะทะฐะฝะพั ะฝะฐ ะพะฑะฝะพะฒะธ, ัะฐะฝะฐั†ะธั˜ะธ, ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะธ ะธ ะธะทะณั€ะฐะดัšะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะทะดะฐัšะฐ. ะžะด ะผะพั€ะฐ ะดะพ ะณะพั€ะฐ, ะฒะฐัะบั€ัะฐะฒะฐะพ ั˜ะต ะพะปั‚ะฐั€ ะดะพ ะพะปั‚ะฐั€ะฐ. ะ‘ั€ะพั˜ะฝะธ ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะธ ะธ ะฝะพะฒะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ะบะฐะพ ะดะฐ ั‡ะธะฝะต ะดะธั˜ะตะปะพะฒะต ั˜ะตะดะฝะพะณ ั‚ั€ะพะปะธัั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฝะฐะทะฒะฐ ะขั€ะธ ะกะฒะตั‚ะต ะ“ะพั€ะต: ะŸั€ะธะผะพั€ัะบะฐ, ะ—ะตั‚ัะบะฐ ะธ ะ‘ั€ะดัะบะฐ.

ะฃ ั™ะตั‚ะพะฟะธััƒ โ€žะžะฑะฝะพะฒะฐ ะธ ะณั€ะฐะดัšะฐ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ. ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ 1990-2010โ€œ (ะฆะตั‚ะธัšะต, 2010), ะดะฐั‚ ั˜ะต ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะธั… 20 ะณะพะดะธะฝะฐ ัะฐะฝะธั€ะฐะฝะพ, ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะธัะฐะฝะพ ะธ ะธะทะณั€ะฐั’ะตะฝะพ 569 ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ.

ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ 2015, ั‚ะฐั˜ ะฑั€ะพั˜ ัะต ะฟะพะฒะตั›ะฐะพ ะฝะฐ 652 ั†ั€ะบะฒะตะฝะฐ ะทะดะฐัšะฐ, ะบะพั˜ะฐ ััƒ ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะฐ ะธะปะธ ะธะทะณั€ะฐั’ะตะฝะฐ ัƒ ะฟั€ะพั‚ะตะบะปะธั… 25 ะณะพะดะธะฝะฐ (1990-2015), ะพะด ะบะฐะดะฐ ัะต ะฝะฐ ั†ะตั‚ะธัšัะบะพะผ ั‚ั€ะพะฝัƒ ะฝะฐะปะฐะทะธ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะ ะฐะดะพะฒะธั›.

ะŸะพัั‚ะพั˜ะธ ะฟั€ะตะดะฐัšะต ัƒ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะบั€ะฐั™ ะะธะบะพะปะฐ, ะฒะตะปะธะบะธ ะทะฐะดัƒะถะฑะธะฝะฐั€ ะธ ะณั€ะฐะดะธั‚ะตั™ ั†ั€ะบะฐะฒะฐ, ัƒ ั…ั€ะฐะผ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะั€ั…ะฐะฝะณะตะปะฐ ะœะธั…ะฐะธะปะฐ ัƒ ะะฝะดั€ะธั˜ะตะฒะธั†ะธ ัะธะผะฑะพะปะธั‡ะฝะพ ัƒะณั€ะฐะดะธะพ ัะฒะพั˜ัƒ ัั˜ะตะฝะบัƒ. ะ”ะฐะฝะฐั, ะฟะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ 2020. ะณะพะดะธะฝะต, ะผะพะถะตะผะพ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐั‚ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฑะปะฐะถะตะฝะพะฟะพั‡ะธะฒัˆะธ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต โ€žั ั™ัƒะฑะฐะฒั™ัƒ ะบะฐ ะฑะพะถะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะธะผ ั†ั€ะบะฒะฐะผะฐโ€ ะธ ะพะฟั‡ะธัšะตะฝ ั™ะตะฟะพั‚ะพะผ ะดะพะผะฐ ะ“ะพัะฟะพะดัšะตะณ ัะฐะณั€ะฐะดะธะพ, ะพะฑะฝะพะฒะธะพ, ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะธัะฐะพ ะธ ะพัะฒะตั‚ะธะพ, ะทะฐ ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฐั€ั…ะธะฟะฐัั‚ะธั€ัะบะต ัะปัƒะถะฑะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฟั€ะตะบะพ 700 ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะทะดะฐัšะฐ, ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะธ ะฝะตัะบั€ะธะฒะตะฝะพ ัะต ั€ะฐะดัƒั˜ัƒั›ะธ ัˆั‚ะพ ัะต ะบั€ะพะท ะณั€ะฐะดะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะพ ะธ ะทะฒัƒะบ ะทะฒะพะฝะฐ, ะฟั€ะพะฝะพัะธ ะบั€ะพะท ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะธ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัะปะฐะฒะฐ ะธะผะตะฝะฐ ะ“ะพัะฟะพะดัšะตะณ.

ะšะฐะดะฐ ัะต ัะฐะผะพ ะฟะพะณะปะตะดะฐ ะฑั€ะพั˜ะฝะฐ ั„ะพั‚ะพ-ะฐั€ั…ะธะฒะฐ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ ัะฒั˜ะตะดะพะบ ั™ะตะฟะพั‚ะต ะธ ะฟัƒะฝะพั›ะต ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัƒ ะฟั€ะพั‚ะตะบะปะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ะบะฐะพ ะธ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะฝะธั… ะธ ัะฟะธั€ะธั‚ัƒะฐะปะฝะธั… ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะฟะตั˜ัะฐะถะฐ, ะฝะธั˜ะต ั‚ะตัˆะบะพ ัƒะพั‡ะธั‚ะธ ัะบะปะฐะดะฝะพัั‚ ะธ ะฝะฐ ั‚ะฒั€ะดะพั˜ ะธ ะฟั€ะฐะฒะพั˜ ะฒั˜ะตั€ะธ ัƒั‚ะตะผะตั™ะตะฝะธั… ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะทะดะฐัšะฐ. ะžะฝะฐ ั˜ะต ะธ ะฟั€ะธะบะฐะท ะฑะปะฐะณะพั‡ะตัั‚ะธะฒะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะพั˜ะธ ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ โ€žะพะด ัะฒะฐัˆั‚ะฐ ั‚ะธั˜ะตัะฝะพะผ ะธ ะพัะบัƒะดะฝะพะผโ€ ะดะฐะฝะพะฝะพั›ะฝะพ, ัƒะท ะฒะตะปะธะบะพ ะฟะพัƒะทะดะฐัšะต ัƒ ะ‘ะพะณะฐ ะธ ัั‚ั€ะฟั™ะธะฒะพ, ะทะธะดะฐะพ ะธ ะทะธะดะฐ ะดะพะผะพะฒะต ะ“ะพัะฟะพะดัšะต, ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒะพ ะฟะฐะผั›ะตัšะต ะธ ะดัƒะฑั™ะต ะธ ัˆะธั€ะต ะพะด ะพะฝะพ ะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดะฝะตะฒะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะฐ ะดะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ะพะด ัšะตะณะฐ. ะŸะพั€ะตะด ะพะฑะฝะพะฒะต ะธ ะณั€ะฐะดัšะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะธั… ะทะดะฐัšะฐ, ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ั„ะตะฝะพะผะตะฝ, ะฝะตะทะฐะฑะธั™ะตะถะตะฝ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะพะฒะธั… ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะพะฑะฝะพะฒะฐ ะผะพะฝะฐัˆั‚ะฒะฐ ะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะฐ ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€, ะฑะธะปะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ 5-6 ะผะพะฝะฐั…ะธัšะฐัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะ”ะฐะฝะฐั ะธะผะฐ ะพะบะพ ะดะฒั˜ะตัั‚ะฐ ะผะพะฝะฐั…ะธัšะฐ ะธ ะธัะบัƒัˆะตะฝะธั†ะฐ. ะœะฝะพะณะต ะฝะตะบะฐะดะฐ ะฟัƒัั‚ะต ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะต ะฒะฐัะบั€ัะปะต ััƒ ัะฝะฐะณะพะผ ัšะธั…ะพะฒะต ะฒั˜ะตั€ะต ะธ ะผะปะฐะดะพัั‚ะธ. ะ”ะฐะฝะฐั ัƒ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพั˜ ะธะผะฐะผะพ ะฑั€ะพั˜ั‡ะฐะฝะพ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะถะตะฝัะบะธั… ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะพะด ัะฒะธั… ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ะฐัƒ ะกั€ะฟัะบะพั˜ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ.

ะœะตั’ัƒ ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ะฝะพะฒะพัะฐะณั€ะฐั’ะตะฝะธะผ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธะผะฐ ะกะฐะฑะพั€ะฝะธ ั…ั€ะฐะผ ะฅั€ะธัั‚ะพะฒะพะณ ะ’ะฐัะบั€ัะตัšะฐ ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ ะธ ะกะฐะฑะพั€ะฝะธ ั…ั€ะฐะผ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐ ัƒ ะ‘ะฐั€ัƒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ, ะฟะพ ะผะธัˆั™ะตัšัƒ ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบะฐ, ะฝะฐั˜ะธะผะฟั€ะตัะธะฒะฝะธั˜ะต ะพะฑั˜ะตะบั‚ะต ั‚ะต ะฒั€ัั‚ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะะตะผะฐัšะธั›ะบะฐ ะตะฟะพั…ะฐ ัƒ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะพั˜ ะ—ะตั‚ะธ, ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐ ะ‘ะฐะฝะฐ ะธ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบั€ะฐั™ะฐ ะะฝะบะพะปะต ะธ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะพะด ะบะฐะดะฐ ัะต ะฝะฐ ั‚ั€ะพะฝัƒ ะกะฒ. ะŸะตั‚ั€ะฐ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต ะ ะฐะดะพะฒะธั› ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะฝะฐั˜ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั˜ะต ะณั€ะฐะดะธั‚ะตั™ัะบะต ะตะฟะพั…ะต ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะพะฒะธั… ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ. ะœะพะถะต ัะต ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะบั€ะฐั˜ XX ะธ ะฟะพั‡ะตั‚ะฐะบ XXI ะฒะธั˜ะตะบะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะทะปะฐั‚ะฝะธั… ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะณ ะณั€ะฐะดะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ ะธ ัะฒะตัƒะบัƒะฟะฝะต ะพะฑะฝะพะฒะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะต.

ะ”ะฐะฝะฐั ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ะผะฝะพะณะธะผะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ัƒ ั˜ะฐัะฝะธั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ะธะท ะฑะตัั˜ะตะดะต ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะธะทะณะพะฒะพั€ะธะพ 1989, ัƒะพั‡ะธ ะดะพะปะฐัะบะฐ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัะบะธ ั‚ั€ะพะฝ (1990), ะบะฐะพ ะธ ัšะตะณะพะฒ ะดะพะฟั€ะธะฝะพั ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพะณ ะฝะฐัั™ะตั’ะฐ ะฝะฐัˆะตะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.

ะ˜ะท ะบัšะธะณะต ,,ะ‚ะ•ะ”ะžโ€œ (ะจั‚ะฐ ะฝะฐะผ ั˜ะต ะทะฝะฐั‡ะธะพ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะผั„ะธะปะพั…ะธั˜ะต), ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 2020, ัั‚ั€. 125 -132.

(ะ˜ะทะฒะพั€: ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะฐ)

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะžะด ะผะพั€ะฐ ะดะพ ะณะพั€ะฐ ะฒะฐัะบั€ัะปะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *