ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะšั€ะฒะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะฒะฐั€ะฐ ะบั€ะพะท ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ

1 min read
ะะต ะถะตะปะธะผ ะดะฐ ัƒะทะฝะตะผะธั€ะฐะฒะฐะผ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚, ัะฐะผะพ ะธะทะฒะพะดะธะผ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะบะต ะบั€ะฒะฐะฒะพะณ ะฟะธั€ะฐ ะฐะฝั‚ะธัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะพั˜ะตะบะฐั‚ะฐ: ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝัะบะพ- ะฑะตั‡ะบะธ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะพั†ะธ "ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ", ะฒะตั› ัั‚ะพั‚ะธะฝัƒ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฒั€ัˆะต "ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะต" ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ.

ะ–ะตั™ะบะพ ะงัƒั€ะพะฒะธั› ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกั€ะฑะฐ ะฆะ“

ะŸะธัˆะต: ะ–ะตั™ะบะพ ะงัƒั€ะพะฒะธั›

ะะต ะถะตะปะธะผ ะดะฐ ัƒะทะฝะตะผะธั€ะฐะฒะฐะผ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚, ัะฐะผะพ ะธะทะฒะพะดะธะผ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะบะต ะบั€ะฒะฐะฒะพะณ ะฟะธั€ะฐ ะฐะฝั‚ะธัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะพั˜ะตะบะฐั‚ะฐ:

ะ’ะฐั‚ะธะบะฐะฝัะบะพ- ะฑะตั‡ะบะธ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะพั†ะธ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ“, ะฒะตั› ัั‚ะพั‚ะธะฝัƒ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฒั€ัˆะต „ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะต“ ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะฐ ั˜ะต ะฐะฝะตะบัะธั˜ะฐ ะ‘ะพัะฝะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ะดะพะฝะธั˜ะตั‚ะฐ ั˜ะต ะพะดะปัƒะบะฐ 1914. ะณ. ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทะพั€ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพะฑะธั˜ะต 40% ัšะตะฝะพะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ะดะพะฝะตัะตะฝ ั˜ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะฝะฐ ะดั€ะตะทะดะตะฝัะบะพะณ ะšะพะฝะณั€ะตััƒ ะšะŸะˆ ะทะฐ ั€ะฐะทะฑะธั˜ะฐัšะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะดะฐ ัะต ั€ะฐะทะฑะธั˜ะต ะฝะฐ ัˆะตัั‚ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะธ ะดะฒะธั˜ะต ะŸะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะต.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ 1943.ะณ. ะดะพะฝะตัะตะฝะฐ ั˜ะต ะพะดะปัƒะบะฐ ะšะŸะˆ ัƒ ะˆะฐั˜ั†ัƒ, ะดะฐ ัะต ะฟั€ะพะณะปะฐัะต ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐ ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ.

– ะ—ะฑะพะณ ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต, ะฝะฐะบะพะฝ ะณะพะปะพะพั‚ะพั‡ะบะพะณ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ, ะดะพะฝะตัะตะฝะฐ ั˜ะต ัƒั€ะตะดะฑะฐ, ะดะฐ ัะต ัะฒะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ะฆ.ะ“. ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะฟะธัะฐั‚ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ. ะ”ะพ ั‚ะฐะดะฐ ััƒ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะธ ะฑะธะปะธ ะกั€ะฑะธ ะผัƒั…ะฐะผะตะดะฐะฝัะบะต ะฒั˜ะตั€ะต, ะพะด ั‚ะพะณ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะผัƒั…ะฐะผะตะดะฐะฝัะบะต ะฒั˜ะตั€ะต. ะšะฐั‚ะพะปะธั†ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะกั€ะฑะธ ั€ะธะผะพะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ะฒั˜ะตั€ะต, ะพะด ั‚ะพะณ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ั€ะธะผะพะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะต ะฒั˜ะตั€ะต. ะกั€ะฑะธ ััƒ ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ ะฑะธะปะธ, ะกั€ะฑะธ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะฒั˜ะตั€ะต, ะพะด ั‚ะพะณ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ัƒ ะกั€ะฑะธ ะฑะตะท ะฒั˜ะตั€ะต. ะะธั˜ะต ะฝะธ ั‡ัƒะดะพ, ะฟะพัะปะต ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธะปะฐั‡ะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะบะฐะด ัะผะพ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ะพั†ะตัƒะฑะธั†ะต, ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธั†ะต ะธ ะบัƒะผะพัƒะฝะธั†ะต, ะบะฐะด ััƒ ะฟะพะฑะธะปะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะพะผ, ะบะฐะด ััƒ ัะฐั…ั€ะฐัšะธะฒะฐะปะธ ะ‘ะพะณะฐ, ัะบั€ะฝะฐะฒะธะปะธ ั†ั€ะบะฒะต, ะฟัƒะฝะธะปะธ ั˜ะฐะผะต ะธ ะฟะฐัั˜ะฐ ะณั€ะพะฑั™ะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ, ะบะฐะด ััƒ ัะฒะฐะบะพะณ ะกั€ะฑะธะฝะฐ ะธ ะฐะบะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ัšะธั…ะพะฒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ ะฟะพัะปะฐะปะธ ะฝะฐ ะ“ะพะปะธ ะพั‚ะพะบ…ะšะพะปะธั‡ะธะฝะฐ ัั‚ั€ะฐั…ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะทะฐะฒะปะฐะดะฐะปะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ั‚ะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ, ะฝะฐะณะฝะฐะปะฐ ะธั… ั˜ะต ะดะฐ ัะต ะฟะธัˆัƒ ะกั€ะฑะธ ะฑะตะท ะฒั˜ะตั€ะต.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ“, ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ั˜ะต „ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐ ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ“ ะธะท ะฆะšะšะŸะˆ 1956.ะณ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ะฃัั‚ะฐะฒะพะผ ะธะท 1974.ะณ. ะดะพะฝะตัะตะฝะฐ ั˜ะต ะพะดะปัƒะบะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฒะตั‚ะฐ ัั€ะฟัะบะธะผ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐะผะฐ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะธ ะšะธะœ ัƒ ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ั˜ะต ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ.ะกะฒะต ั˜ะต ั‚ะพ ะฟั€ะฒะพ ะฟั€ะพัˆะปะพ ะบั€ะพะท ะพะดะปัƒะบะต ะฆะšะšะŸะˆ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ะดะพ ั€ะฐัะฟะฐะดะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ั€ะฐั‚ะพะฒะฐ ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ ัšะต ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ั˜ะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะฐ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะกั€ะฑะธ ะฝะธ ะดะฐะฝะฐั ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพ ะณะปะฐัะฐ, ะธะฐะบะพ ััƒ ะผะฝะพะณะธ ั€ะพั’ะตะฝะธ ัƒ ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะธ ะธ ะธะผะฐั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะŸะพัั‚ะฐะปะธ ััƒ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ะดั€ัƒะณะพะณ ั€ะตะดะฐ, ัะฐะผะพ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะกั€ะฑะธ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ะต“ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะกั‚ะฐั€ั‡ะตะฒะธั›ะตะฒัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ, ั‚ั€ะตั›ะธะฝัƒ ะฟะพะฑะธั‚ะธ, ั‚ั€ะตั›ะธะฝัƒ ะฟะพะบั€ัั‚ะธั‚ะธ ะธ ั‚ั€ะตั›ะธะฝัƒ ะฟั€ะพั‚ั˜ะตั€ะฐั‚ะธ. ะขะฐะบะพ ััƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะต ะะ”ะฅ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะพะด ะฒะตั›ะธะฝัะบะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒะพั‡ะธ ะดั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ัะฒะตะปะธ ะดะฐะฝะฐั ะฝะฐ 4% ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะฝะพะฒะพั˜ ะะ”ะฅ. ะฃ ะˆะฐัะตะฝะพะฒะฐั‡ะบะธะผ ะปะพะณะพั€ะธะผะฐ ััƒ ะฟะพะฑะธะปะธ 700 000 ะกั€ะฑะฐ, ะพะด ั‚ะพะณะฐ 40 000 ะดั˜ะตั†ะต. ะˆะตะดะธะฝะธ ััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะธะผะฐะปะธ ะบะพะฝั†ะตั‚ั€ะฐั†ะธะพะฝะธ ะปะพะณะพั€ ะทะฐ ะดั˜ะตั†ัƒ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะˆะพะฒะฐะฝ ะ”ัƒั‡ะธั› „ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ััƒ ั˜ะตะดะธะฝะธ ะฝะฐั€ะพะด ะบะพั˜ะธ ะฝะตะผะฐ ัั‚ะธะดะฐ.“

ะŸะพะด ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะพะผ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต ัะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฐ, ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพ ั‡ะธัˆั›ะตัšะต ะธ ะฟั€ะพะณะฝะฐะปะธ 250 000 ะกั€ะฑะฐ ัƒ ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝะพั˜ ะžะปัƒั˜ะธ. ะะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ. ะ”ะฐะฝะฐัˆัšะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะธะดัƒ ะฝะฐ ะฟะพะบะปะพัšะตัšะต „ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะฟะพะฑั˜ะตะดะธ“ ัƒ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐั‡ะบะธะผ ะฟะธั€ะพะฒะธะผะฐ ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ. ะžะด ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ ััƒ ะดะฐะฝะฐั ัั€ะฐะผะฝะธั˜ะธ ะธ ะณะพั€ะธ, ัะฒะธ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะธะผ ั‚ะพ ะดะพะทะฒะพะปะธะปะธ ะธ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ะธั… ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐั˜ัƒ ั‚ะฐะบะฒะต ะบะฐะบะฒะธ ั˜ะตััƒ, ะฟะพะฝะพัะฝะธ ัะฒะพั˜ะธะผ ะทะปะพั‡ะธะฝะธะผะฐ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ“ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ั˜ะต ะฑะพัˆัšะฐั‡ะบะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะฟั€ะฒะฐ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ“ ะพะด ะฒะตั›ะธะฝัะบะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ัƒ (ัั‚ะฐั€ะพั˜ ะกั€ะฑะธั˜ะธ), ะกั€ะฑะธ ััƒ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะณั€ะตัˆะบะฐ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ“ ัะฐ ะšะธะœ, ะฝะฐ ะบะพะผะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒะพั‡ะธ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฒะตั›ะธะฝะฐ ะกั€ะฑะฐ, ัƒ ั‚ะพะบัƒ ั€ะฐั‚ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพั‚ั˜ะตั€ะฐะฝะพ 220 000 ะกั€ะฑะฐ. ะะฐะบะพะฝ ั€ะฐั‚ะฐ ะ‘ั€ะพะท ะธ ะฆะšะšะŸะˆ ะทะฐะฑั€ะฐัšัƒั˜ัƒ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฐะบ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะฝะฐ ะšะธะœ ะธ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะต ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝะธะผ ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะผ ะธะทะฑั˜ะตะณะปะธั†ะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะธ „ะฑั˜ะตะถะต“ ะพะด ะ•ะฝะฒะตั€ ะฅะพัŸะธะฝะพะณ ั€ะตะถะธะผะฐ. ะะปะฑะฐะฝั†ะธ ะบะพั˜ะธ ะดะพะปะฐะทะต, ะทะฐัƒะทะธะผะฐั˜ัƒ ัั€ะฟัะบะต ะบัƒั›ะต ะธ ะธะผะฐัšะฐ. ะขะพ ะธัั‚ะพ ัะต ะดะตัะธะปะพ ะธ 1999.ะณ. ะบะฐะด ั˜ะต ัƒะท ะฟะพะผะพั› ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต ัะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ ะฟั€ะพะณะฝะฐั‚ะพ 250 000 ะกั€ะฑะฐ ัะฐ ะšะธะœ, ะบะพั˜ะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะต ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะฐ ะพะณัšะธัˆั‚ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ััƒ ัƒ ะฒะตั›ะธะฝะธ ะทะฐัƒะทะตะปะธ ัˆะธะฟั‚ะฐั€ะธ. ะ”ะฐะฝะฐั ะฝะฐ ะšะธะœ ะถะธะฒะธ ะพะบะพ 10% ะกั€ะฑะฐ ะฟะพะด ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ั‚ะตัˆะบะธะผ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ.

– ะ—ะฑะพะณ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะพะณ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะผะฐ“ ะฝะพะฒะพะบะพะผะฟะพะฝะพะฒะฐะฝะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ, ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ ะธะดะตะพะปะพัˆะบะธั… ะฟั€ะตะดะฐะบะฐ ะธ ะพั†ะฐ ัšะธั…ะพะฒะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ะ‘ั€ะพะทะฐ, ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะธะผ ะพะดะปัƒะบะฐะผะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ „ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบัƒ ะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ“, „ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั˜ะตะทะธะบ“, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะฟะธัะผะพ“, ะดะพะฝะพัะต „ะทะฐะบะพะฝ ะพ ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ“ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ – ะพั‚ะธะผะฐั˜ัƒ ั†ั€ะบะฒะต, ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะต ะธ ั†ั€ะบะฒะตะฝัƒ ะธะผะพะฒะธะฝัƒ ะกะŸะฆ…

ะŸั€ะธะทะฝะฐะปะธ ััƒ ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะšะพัะพะฒะพ, ัƒัˆะปะธ ัƒ ะะะขะž, ัƒะฒะตะปะธ ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะต ะ ัƒัะธั˜ะธ…

ะŠะธั…ะพะฒ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะธ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ัะต ั‚ะตะผะตั™ะธ ะฝะฐ ะฐะฝั‚ะธัั€ะฟัั‚ะฒัƒ, ัˆั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธ ะธ ะทะฐะดัšะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ัะฐะพะฟัˆั‚ะธะพ ัƒ ะธะผะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั€ะตะถะธะผะฐ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะกะธะผะพะฒะธั›, ะดะฐ ะฝะต ะถะตะปะต ะดะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะต ั…ัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝัƒ (ั€ะตัะฟะธั€ะฐั‚ะพั€ะต)ะฟะพะผะพั› ะพะด ะกั€ะฑะธั˜ะต!? ะขะพ ัะต ะดะตัˆะฐะฒะฐ ัƒ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะพะผ ะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพะผ ัั‚ะฐัšัƒ, ะบะฐะด ะฝะพะฒะฐ ะฟะพัˆะฐัั‚ (ะšะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒั) ะฝะต ะฑะธั€ะฐ ั™ัƒะดะต ะฟะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพัั‚ะธ, ะฒั˜ะตั€ะพะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ, ะฝะธั‚ะธ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะธ, ะฒะตั› ะบะพัะธ ั€ะตะดะพะผ ะบะพะณะฐ ัั‚ะธะณะฝะต.

ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะธ ะฆ.ะ“ะพั€ะต, ั˜ะต ะปะธ ะฒะฐะผ ัะต ะพะฒะฐ ัšะธั…ะพะฒะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ั‡ะธะฝะธ ั€ะตะฐะปะฝะฐ, ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะฐ, ั™ัƒะดัะบะฐ, ะธะปะธ ั€ะตั‚ะฐั€ะดะฝะฐ?

ะะต ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะฝะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ, ะพะฒะฐะบะฒะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ั˜ะต ะดะพะฝะตัะตะฝะฐ ะธะท ะผั€ะถัšะต ะธ ะธะฝะฐั‚ะฐ. ะŸะฐ ะดะฐ ะปะธ ั˜ะต ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพ ะดะฐ ะดั€ะถะฐะฒะพะผ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ั™ัƒะดะธ, ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะธ ะพัะฝะพะฒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต, ะผั€ะถัšะฐ ะธ ะธะฝะฐั‚.

ะžะฝะธ ัะต ะพะฒะธะผ ะดะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะณะฐะทะดะฐะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพัะผะธัะปะธะปะธ ั„ะปะพัะบัƒะปัƒ „ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผ“. ะžะฒะธะผ ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะตะผ ะฟะพะดั…ั€ะฐัšัƒั˜ัƒ ัั€ะฑะพะผั€ะทะธั‚ะตั™ะต.

ะ˜ะท ะผั€ะถัšะต ะฟั€ะตะผะฐ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ะฒะตะปะธะบะธ ั†ะตะฝั‚ั€ะธ ะผะพั›ะธ ััƒ ัั‚ะฒะพั€ะธะปะธ: ะฒะตะปะธะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผ, ะฒะตะปะธะบะพะฐะปะฑะฐะฝัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผ, ะฒะตะปะธะบะพ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผ ะธ ะฒะตะปะธะบะพั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผ.

ะ˜ะท ัะฒะธั… ั‚ะธั… ั…ะตะณะตะผะพะฝะธะทะฐะผะฐ ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ั˜ะต ะผั€ะถัšะฐ ะธ ั€ะฐะทะดะพั€ ะผะตั’ัƒ ัะฒะธะผะฐ. ะฃะฑะธั˜ะฐะปะธ ัะผะพ ัะต ะฝะตะผะธะปะธั†ะต,ะทะฐ ั‚ัƒั’ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต. ะžัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ััƒ ะฝะฐั ะฝะฐ ะผะธั€ัƒ ะธ ะพะฝะพะปะธะบะพ ะบะพะปะธะบะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะถะธะฒะธ, ะทะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะต ัะฒะฐั’ะต, ะธะท ะบะพั˜ะธั… ั›ะต ะพะฝะธ ะดะฐ ะธะทะฒะปะฐั‡ะต ะฟั€ะพั„ะธั‚. ะœะธ ะพัั‚ะฐั˜ะตะผะพ ั‚ัƒ ะณะดั˜ะต ั˜ะตัะผะพ, ะบะพ ะฟั€ะตะถะธะฒะธ, ัƒะฑั€ะฐั˜ะฐั˜ัƒั›ะธ ะผั€ั‚ะฒะต, ั‚ัƒะณัƒั˜ัƒั›ะธ ะทะฐ ะฑะปะธะถัšะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพะฑะธั˜ะตะฝะธ, ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ั€ะตะฐะปะฝะพัั‚ ะฒั˜ะตั‡ะธั‚ะพะณ ั€ะพะฑะฐ ะบะพั˜ะธ ั€ะฐะดะธ ะทะฐ ั‚ัƒั’ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต.

ะฃะผั˜ะตัั‚ะพ, ะดะฐ ัะต ะพะฟะฐะผะตั‚ะธะผะพ, ะดะฐ ะฟั€ัƒะถะธะผะพ ั˜ะตะดะฝะธ ะดั€ัƒะณะธะผะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธะบะต ะธ ั€ะฐะทะผะธั€ะธั†ะต. ะœั€ะถัšะฐ ะฝะธะบะพะผะต ะดะพะฑั€ะฐ ะฝะธั˜ะต ะดะพะฝะธั˜ะตะปะฐ. ะะบะพ ั‚ะพ ะฝะธั˜ะตััƒ ัƒะผั˜ะตะปะธ ะฝะฐัˆะธ ะพั‡ะตะฒะธ ะธ ะดั˜ะตะดะพะฒะธ, ัƒั€ะฐะดะธะผะพ ะผะธ, ะธะทะผะธั€ะธะพ ัะต ั€ะฐะดะธ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐัˆะต ะดั˜ะตั†ะต.

ะ“ะพัะฟะพะดะพ ะฝะตะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธ ั€ะตะถะธะผะปะธั˜ะต, ะทะฐั€ ะธะผะฐ ั€ะฐะทะปะธะบะต ะบะพ ัƒะผะธั€ะต, ะพัะธะผ ะฒะฐัˆะธั… ะฑะปะธะถัšะธั…?

ะ‘ัƒะดะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธ ะฟั€ะตะด ัะฒะพั˜ะธะผ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะผะฐ, ะพะฝะธ ััƒ ะฒะฐัˆะธ ะฟะพัะปะพะดะฐะฒั†ะธ, ะฝะต ะพะฝะธ ัะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะผะธัˆั™ะฐั‚ะต ะผั€ะถัšัƒ ะธ ะทะฐะฒะฐะดะต ะธ ะดะธั˜ะตะปะธั‚ะต ะฟั€ะพั„ะธั‚, ะดะฐ ะฑะธ ะฝะฐ ั‚ะธะผ ะบั€ะธะปะธะผะฐ ะฒะปะฐะดะฐะปะธ. ะงะธัšะตะฝะธั†ะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะฟะพัะปะพะดะฐะฒะฐั† ะผะพะถะต ะพั‚ะฟัƒัˆั‚ะฐั‚ะธ ัะฒะพะณะฐ ั€ะฐะดะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะต ั€ะฐะดะธ ะพะฝะฐะบะพ, ะบะฐะบะฐะฒ ั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะฟะพัะปะพะดะฐะฒั†ะฐ. ะ’ะธ ัั‚ะต ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะปะพัˆะธ ั€ะฐะดะฝะธั†ะธ, ะบะพั˜ะธ ั€ะฐะดะต ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฝะฐ ัˆั‚ะตั‚ัƒ ะฟะพัะปะพะดะฐะฒั†ะฐ.

ะŸะพัˆั‚ะพะฒะฐะฝะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ัั‚ั€ะฟะธั‚ะต ัะต ะดะพะบ ะฟั€ะพั’ะต ะพะฒะฐ ะฟะพัˆะฐัั‚. ะ”ะพัˆะปะพ ั˜ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะฐ ัƒั€ัƒั‡ะธั‚ะต ะพั‚ะบะฐะท ัะฒะพั˜ะธะผ ั€ะฐะดะฝะธั†ะธะผะฐ, ะบะพั˜ะต ัั‚ะต ะธะทะฐะฑั€ะฐะปะธ , ะทะฑะพะณ ัšะธั…ะพะฒะต ะฝะตะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ั€ะฐะดะฝะพะผ ะผั˜ะตัั‚ัƒ, ะบะพั˜ะต ัั‚ะต ะผัƒ ะฒะธ ะฟะพะฒั˜ะตั€ะธะปะธ. ะžะฝะธ ััƒ ะฒะฐั, ะฟะพัะปะพะดะฐะฒั†ะต ะดะพะฒะตะปะธ ะดะพ ะฑะฐะฝะบั€ะพั‚ะฐ ะธ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะฟะพ ะถะธะฒะพั‚ ะฒะฐั ะธ ะฒะฐัˆะธั… ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะกะธะผะพะฒะธั›, ะพะฟะฐัะฐะฝ ะฟะพ ะถะธะฒะพั‚!

 

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

5 thoughts on “ะšั€ะฒะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะฒะฐั€ะฐ ะบั€ะพะท ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ

  1. ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั› ะบะฐะถะต:

    โ€žะžะกะžะ’ะ˜ะะโ€œ ะะะขะž ะŸะะšะขะ ะ˜ ะะะขะž ะะะˆะะœะะ˜ะšะ ะˆะžะกะ˜ะŸะ ะ‘ะ ะžะ—ะ ะขะ—ะ’. โ€žะขะ˜ะขะโ€œ

    ะšะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐั›ะตะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะพั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธัั‚ะฐ, ะฐะณะตะฝั‚ ะธะทะฒะตัะฝะธั… ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะธั… ัะตั€ะฒะธัะฐ, ะบั€ะฒะฐะฒะธ ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพั€, ะผะฐัะพะฒะฝะธ ัƒะฑะธั†ะฐ, ะฝะฐั˜ะฐะผะฝะธะบ ะะะขะž ะฟะฐะบั‚ะฐ ะˆะพัะธะฟ ะ‘ั€ะพะท ั‚ะทะฒ. โ€žะขะธั‚ะพโ€œ โ€“ ะฐะปะธั˜ะฐั ะˆะฐั€ะพะผะธั€ ะฅะฐะฒะปะธั‡ะตะบ (Jaromir Havlicek), ะฟะฐะฟะธะฝ ั…ะฐัŸะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพั˜ ั‚ะฐั˜ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพัะตั‚ะธะพ ะทะปะพะณะปะฐัะฝะพะณ ะฟะฐะฟัƒ ะŸะธั˜ะฐ XII ัƒ ะ ะธะผัƒ ัƒ ั‚ะพะบัƒ 1944.ะณะพะดะธะฝะต (ะ’ะธะดะธ: ะ”ั€ ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะ‹ัƒั€ะตั‚ะธั›, โ€žะกะฐะฒะตะทะฝะธั†ะธ ะธ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ั€ะฐั‚ะฝะฐ ะดั€ะฐะผะฐโ€œ โ€“ ะขั€ะธั˜ัƒะผั„ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะต ะธ ะทะฐะฒะฐั€ะฐะฒะฐัšะฐ, โ€žะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐโ€œ 16. ะคะตะฑั€ัƒะฐั€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1992) ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธะพ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ ะทะฐ ั€ะฐัะฟะฐะด ะธ ะทะฐ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะธ ะฟะพะปะธะณะพะฝ ะะะขะž ะฟะฐะบั‚ะฐ ะธ ะบั€ะฒะฐะฒะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะธ ั€ะฐั‚, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั†ะตะพ ั†ะตั… ะฟะปะฐั‚ะธะพ ะฝะธ ะบั€ะธะฒ ะฝะธ ะดัƒะถะฐะฝ ะฝะฐัˆ ะฝะตัั€ะตั›ะฝะธ, ะพะฑะตะทะณะปะฐะฒั™ะตะฝะธ, ะพะฑะตัะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะธ, ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะธ ะธ ะฟะพะฝะธะถะตะฝะธ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด.

    ะ˜ะผะฐั˜ัƒั›ะธ ัƒ ะฒะธะดัƒ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะบัƒ 1950. ะณะพะดะธะฝะต ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฒะพั˜ะฝะฐ ะผะธัะธั˜ะฐ ะะะขะž ะฟะฐะบั‚ะฐ ะฟะพ ะฟะปะฐะฝัƒ ะธ ะฝะฐะผะตั€ะฐะผะฐ ะะะขะž ะฝะฐั˜ะฐะผะฝะธะบะฐ ะˆะพัะธะฟะฐ ะ‘ั€ะพะทะฐ ั‚ะทะฒ. โ€žะขะธั‚ะฐโ€œ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ัƒะถะธะฒะฐะพ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะธ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะทะฐะฒะพั˜ะตะฒะฐั‡ะบะพะณ ะะะขะž ะฟะฐะบั‚ะฐ, ัˆั‚ะพ ัะฒะตะดะพั‡ะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะธ ะฑะธะฒัˆะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ, ะ›ะพั€ะตะฝ ะกะธะปะฑะตั€ะผะฐะฝ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ัั‚ัƒะดะธั˜ะธ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€œYugoslaviaโ€™s โ€˜oldโ€™ communism: Europeโ€™s fiddler the roof โ€œ โ€“ โ€žะกั‚ะฐั€ะธโ€œ ะบะพะผัƒะฝะธะทะฐะผ ะˆyะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฒะธะพะปะธะฝะธัั‚ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะฝะฐ ะบั€ะพะฒัƒโ€œ, ะณะดะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ัั‚ะพั˜ะธ:

    โ€žะขะพะบะพะผ ะฟะตะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ, ะบะฐะพ ะธ ัƒ ัะปะตะดะตั›ะพั˜ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะธ, ะผะธ ัะผะพ ะขะธั‚ะพะฒ ั€ะตะถะธะผ ัะฝะฐะฑะดะตะปะธ ะพะณั€ะพะผะฝะธะผ ะบะพะปะธั‡ะธะฝะฐะผะฐ ะฒะพั˜ะฝะธั‡ะบะต ะธ ะตะบะพะฝะพะผัะบะต ะฟะพะผะพั›ะธ ะธ ะดะฐะฒะฐะปะธ ะผัƒ ะฝะตัั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒัƒ ะฐะปะธ ะฒะฐะถะฝัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ โ€“ (โ€žThroughot the 1950s, and into the next decade, we supplied Titoโ€™s regime with enormous amounts of military and economic aid, as well as intagible but significant political supportโ€ฆโ€œ).

    ะ˜ะฐะบะพ ั˜ะต ั‚ะฐ ะฟะพะผะพั›, ั‚ะพะบะพะผ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะฐ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะต, ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะพ ะฑะธะปะฐ ัƒะบะธะดะฐะฝะฐ, ะฝะฐัˆะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ัะต ะธะฟะฐะบ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะตะบ ะทะฐัะฝะธะฒะฐ ะฝะฐ ะทะฐัั‚ะฐั€ะตะปะพั˜ ะฟัะธั…ะพะปะพะณะธั˜ะธ, ั ะพะฑะทะธั€ะพะผ ะฝะฐ ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะต ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต ะบะพั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ะธะผะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะฝะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต. ะจั‚ะฐ ะฒะธัˆะต, ะฝะตะผะฐ ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะดะฐ ัะต ะฒะตั€ัƒั˜ะต, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะธะฝัะธัั‚ะธั€ะฐัšะต ะฝะฐ ั€ะตั†ะธะฟั€ะพั‡ะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะพะดะฝะพัะธะผะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะะผะตั€ะธะบะต ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะพะดะฒะตะปะพ ะพะฒัƒ ะดั€ัƒะณัƒ ัƒ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะฑะปะพะบ. ะะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ั˜ะตะดะฝะต ะฝะตะพะดะปัƒั‡ะฝะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฟั€ะตะผะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ั›ะต ะธะผะฐั‚ะธ ะดะฐะปะตะบะพ ะพะฟะฐัะฝะธั˜ะต ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต ะทะฐ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพ-ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะพะดะฝะพัะต.

    ะ“ะพะดะธะฝะต 1948. ัะฒะตั‚ัะบะธ ะบะพะผัƒะฝะธะทะฐะผ ะธ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะฝะฐ ะธัั‚ะพั˜ ั‚ะฐะปะฐัะฝะพั˜ ะดัƒะถะธะฝะธ, ะฟะฐ ั˜ะต ะพั‚ะฟะพั€ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพั˜ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะตะบัะฟะฐะฝะทะธั˜ะธ ะฑะธะพ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพ ั˜ะตะดะธะฝะธ ัะฟะพั™ะฝะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ั†ะธั™. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐัˆะฐ ะฑะปะฐะฝะบะพ ะฟะพั‚ะฟะพั€ะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ, ะทะตะผั™ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ะตะถะธะปะฐ ะดะฐ ัะต ะพัะปะพะฑะพะดะธ ะธัะฟะพะด ั€ัƒัะบะพะณ ั˜ะฐั€ะผะฐ, ะฑะธะปะฐ ะฝะตัˆั‚ะพ ะฝะตะธะทะฑะตะถะฝะพ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฝะตะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะธ ัƒัะฟะพะฝ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ โ€“ ะบะพั˜ะต, ะบะฐะพ ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ โ€“ ะฑั€ะฐะฝะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐะปะฝัƒ ะธ ะฑะฐั€ ะดะตะปะธะผะธั‡ะฝัƒ ะธะดะตะพะปะพัˆะบัƒ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะพัั‚ ะพะด ะœะพัะบะฒะต โ€“ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฝะพะฒัƒ ะธ ััƒะฟั‚ะธะปะฝะธั˜ัƒ ะฟั€ะตั‚ัšัƒ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะธะผ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐะผะฐ. ะฃ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะพะผ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะผะธ ัะผะพ ะฝะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะฒะธะดะตะปะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ, ะดะฐ ัะต ะพัะปะฐะฑะธ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฐ ัƒ ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ, ะฐ ะฟั€ะธ ั‚ะพะผะต ะฝะธัะผะพ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ัั…ะฒะฐั‚ะธะผะพ ะดะฐ ะฟะพะดัั‚ะพั˜ะธ ะธ ั˜ะตะดะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ ะดะธะผะตะฝะทะธั˜ะฐ, ะฝะฐะธะผะต ะพะฝะฐ ัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธโ€ฆ

    ะขะฐะบะพ ัะผะพ ะผะธ ัƒ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ะธ ะฟั€ะตั›ัƒั‚ะฝะธ ัะฐะฒะตะทะฝะธั†ะธ ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธั†ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต: ัะฐะฒะตะทะฝะธั†ะธ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะธะผะฐะผะพ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธ ั†ะธั™ ะดะฐ ัะผะฐัšะธะผะพ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบัƒ ะดะพะผะธะฝะฐั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธโ€ฆ

    ะŸะพัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพัั‚ะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ โ€“ ะฐะปะธ ะธัั‚ะธะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฒะพะดะธ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐ ะพ ัั‚ะฐะปะฝะธะผ ะณะตะพัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ัะบะธะผ ัั‚ะฒะฐั€ะพะฝัั‚ะธะผะฐ โ€“ ะดะฐ ัะต ะบะฐะถะต, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ, ะฑะตะท ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ, ะพะด ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ัะฐะดะฐัˆัšัƒ ั€ะฐะฒะฝะพั‚ะตะถัƒ ัะฝะฐะณะฐ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ. ะ‘ะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะพ ั‚ะพ ะดะฐ ะปะธ ัะต ั€ะฐะดะธ ะพ ะธะทะพะปะฐั†ะธั˜ะธ ั˜ัƒะถะฝะธั… ัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ ะะะขะž-ะฐ โ€“ ะ“ั€ั‡ะบะต ะธ ะขัƒั€ัะบะต โ€“ ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ัั‚ั€ะฐั… ะดะฐ ั›ะต ะธั… ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ัะธะปะฐ ะพะดะฒะพั˜ะธั‚ะธ ะพะด ัšะธั…ะพะฒะธั… ัะตะฒะตั€ะฝะธั… ัะฐะฒะตะทะฝะธะบะฐ, ะธะปะธ ะฒะปะฐะดะฐ ะทะฐะฑั€ะธะฝัƒั‚ะพัั‚ ัˆั‚ะพ ัะต ั‚ะธั‡ะต ั€ะฐะฒะฝะพั‚ะตะถะต ัั€ะตะดะพะทะตะผะฝะธั… ะฟะพะผะพั€ัะบะธั… ัะฝะฐะณะฐ, ะพะฟะตั‚ ัƒ ัั‚ั€ะฐั…ัƒ ะดะฐ ั›ะต ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะฑะฐะทะต ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒ ะฑะธั‚ะธ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะดะฐะดะฝัƒ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพั˜ ั„ะปะพั‚ะธ, ะธะปะธ ะฑะธะปะพ ะดะฐ ัะต ัƒะดะฐั€ะฐ ะฐะบั†ะตะฝะฐั‚ ะฝะฐ ะฟัะธั…ะพะปะพัˆะบัƒ ะฟั€ะตั‚ัšัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ ะบะพั˜ะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะฐ ะธ ัƒ ัšะพั˜ ะฟะพั‡ะฝัƒ ะดะฐ โ€žะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะดะพะผะธะฝะตโ€œ โ€“ ั˜ะฐัะฝะพ ั˜ะต, ะดะฐ ะฑะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ะะะขะž-ะฐ ะฑะธะพ ั‚ะตัˆะบะพ ะฟะพะณะพั’ะตะฝ ัƒะบะพะปะธะบะพ ะฑะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ะดะตะพ ะธัั‚ะพั‡ะฝะพะตะฒั€ะพะฟัะบะต ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะตโ€ฆ

    ะ”ะฐ ะปะธ ั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธ ะดะฐ ะฑะธ ัะฒะฐะบะธ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ะดะฐ ะฝะฐัะธะปะฝะธะผ ะฟัƒั‚ะตะผ ะธะท ะพัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฟั€ะธะผะพั€ะฐะพ ะะผะตั€ะธะบัƒ, ะดะฐ ั‚ะฐะบะพั’ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะธ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ัะฝะฐะณะพะผ? ะขะพ ั˜ะต ะฒะฐะถะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต. ะฃ ัะฒะพะผะต ัะฟะพั€ะฝะพะผ ะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะพะผ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšัƒ ัƒ ะ›ะพะฝะดะพะฝัƒ ะฟั€ะพัˆะปะต ะณะพะดะธะฝะต ะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพั˜ ะฟะพะปะธั‚ะธั†ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ, ะฅะตะปะผัƒั‚ ะกะพะฝะตะฝั„ะตะปะดั‚ ั˜ะต ะฑะธะพ ัั‚ะฒะพั€ะธะพ ะบะพะฝั„ัƒะทะธั˜ัƒ ัƒ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั‡ะบะพั˜ ะบะฐะผะฟะฐัšะธ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัะฐะดะฐัˆัšะธ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะพะฟะธัะฐะพ, ะบะฐะพ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะทะตะผั™ะต โ€žะบะพั˜ะฐ ัะต ะณั€ะฐะฝะธั‡ะธ ัะฐ ะฝะฐัˆะธะผ ะฒะธั‚ะฐะปะฝะธะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธะผะฐโ€œ โ€“ ( โ€žโ€ฆbordering on our vital interestโ€ฆโ€œ (ะ’ะธะดะธ: Laurence Silberman, Yugoslaviaโ€™s โ€˜oldโ€™ communism: Europeโ€™s fiddler the roof, Foreign Policy, New York, Spring 1977, ัั‚ั€. 3-6).

    ะะต ัƒะปะฐะทะตั›ะธ ะฝะธ ัƒ ะบะฐะบะฒะต ะดั€ัƒะณะต ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะต, ะบะฐะบะพ ะฑะธัะผะพ ะพะดะฑะธะปะธ ัะฒะฐะบะธ ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€ ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฒะธะดะธะผะพ ัˆั‚ะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ-ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธ ัะฐะผะธ ะบะฐะถัƒ ะพ ัะตะฑะธ. ะฃ ะฐะฟั€ะธะปัะบะพะผ ะธะทะดะฐัšัƒ โ€žะะพะฒะต ะ‘ะพั€ะฑะตโ€œ, ะพั€ะณะฐะฝัƒ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ- ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะงะตั…ะพัะปะพะฒะฐั‡ะบะพั˜ , ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะžะกะžะ’ะ˜ะะโ€œ ะขะ˜ะขะžะคะะจะ˜ะกะขะ ะ˜ ะœะžะะะ ะฅะžะคะะจะ˜ะกะขะโ€œ, ะณะดะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ัั‚ะพั˜ะธ:

    โ€žะฃ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะผ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐัšะฐ ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะกะกะกะ  ะธ ะทะตะผะฐั™ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต, ั‡ะธั˜ะต ั˜ะต ั˜ะตะทะณั€ะพ ะั‚ะปะฐะฝัะบะธ ะฟะฐะบั‚, ะฝะตะดะพัั‚ะฐั˜ะฐะปะฐ ั˜ะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐั‡ะบะฐ
    ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐะปะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะกั€ะตะดะพะทะตะผะฝะพะณ ะผะพั€ะฐ ัะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะพะผ, ะ‘ะปะธัะบะธะผ ะธ ะกั€ะตะดัšะธะผ ะ˜ัั‚ะพะบะพะผ. ะŸะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพะณ ั€ะตะถะธะผะฐ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะธ ะพะณั€ะพะผะฝะธ ั€ะฐะทะผะฐั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ-ะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะต ะฑะพั€ะฑะต ะณั€ั‡ะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะธะฒะฐะปะธ ััƒ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšะต ั‚ะฐะบะฒะธั… ะฟะปะฐะฝะพะฒะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ.

    ะšะพะฝั‚ั€ะฐั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธะพะฝะฐั€ะฝะธ ัƒะดะฐั€ ะขะธั‚ะพะฒะต ะฑะฐะฝะดะต ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ัˆะฟะธั˜ัƒะฝะฐ ะธ ัƒะฑะธั†ะฐ, ะฟั€ะพะดะฐั˜ะฐ ะฝะฐัˆะต ะทะตะผั™ะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะฟะพั‚ะฟะฐั™ะธะฒะฐั‡ะธะผะฐ ั€ะฐั‚ะฐ, ะทะฐะฑะธั˜ะฐัšะต ะฝะพะถะฐ ัƒ ะปะตั’ะฐ ะณั€ั‡ะบะพั˜ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพั˜ ะฐั€ะผะธั˜ะธ, ะดะฐะปะพ ั˜ะต ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธะผะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะดะฐ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะต ะบะพะฒะฐัšัƒ ะฟะปะฐะฝะพะฒะฐ ะทะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ัะธัั‚ะตะผะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะต ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต ะฝะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะฐ, ะฐ ั‚ะธะผะต ะธ ะกั€ะตะดะพะทะตะผะฝะพะณ ะผะพั€ะฐ.
    ะะตะฟัƒะฝะธั… ะดะตัะตั‚ ะดะฐะฝะฐ ะฟั€ะต ะทะฐัะตะดะฐัšะฐ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ะฐ ะฒะพั˜ะฝะธั… ั€ะตัะพั€ะฐ ะธ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะปัˆั‚ะฐะฑะพะฒะฐ ะทะตะผะฐั™ะฐ ะั‚ะปะฐะฝัะบะพะณ ะฟะฐะบั‚ะฐ ัƒ ะฅะฐะณัƒ, ัƒ ะั‚ะธะฝะธ ััƒ ัะต ัะฐัั‚ะฐะปะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ัƒ ะœะพัะบะฒะธ ะšะธั€ะบ ะธ ะฐะผะฑะฐัะฐะดะพั€ ะกะะ” ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะะปะตะฝ. ะ”ะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธ ััƒ ัั‚ะธะณะปะธ ัƒ ะั‚ะธะฝัƒ ัƒ ะฟั€ะฐั‚ัšะธ ะฒะพั˜ะฝะธั… ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… โ€žัะฐะฒะตั‚ะฝะธะบะฐโ€œ ะธ โ€žะตะบัะฟะตั€ะฐั‚ะฐโ€œ, ะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ะธ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ, ะœะฐั˜ั€ะพะฝ ะ‘ะปะตะบ.

    ะžะฒะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะฐ ะธะทะฐะทะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ัƒ ะฟะฐะถัšัƒ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ัˆั‚ะฐะผะฟะต, ะบะพั˜ะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะฟะธัˆะต, ะดะฐ ััƒ ะะปะตะฝ, ะšะธั€ะบ, ะ‘ะปะตะบ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธ โ€žะตะบัะฟะตั€ั‚ะธโ€œ ั€ะฐัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ โ€žะพัะพะฒะธะฝะตโ€œ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะั‚ะธะฝะฐ, ั‚ั˜. ะทะฐะบั™ัƒั‡ะตัšะฐ ะฒะพั˜ะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ัะฐะฒะตะทะฐ ั‚ะธั‚ะพั„ะฐัˆะธัั‚ะฐ ัะฐ ะณั€ั‡ะบะธะผ ะผะพะฝะฐั€ั…ะพั„ะฐัˆะธัั‚ะธะผะฐ.

    ะฃ ะฒะตะทะธ ัะฐ ั‚ะธะผ ะฟะธั‚ะฐัšะตะผ ะณั€ั‡ะบะธ ะปะธัั‚ โ€žะ•ะปะตั„ั‚ะตั€ะธั˜ะฐโ€œ ะบะฐะถะต, ะดะฐ ั˜ะต ะะปะตะฝ ะธะผะฐะพ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะฒะธัˆะตั‡ะฐัะพะฒะฝะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ัะฐ ะขะธั‚ะพะผ, ะพะด ะบะพะณะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ะฟะพั€ัƒะบัƒ ะทะฐ ะณั€ั‡ะบัƒ ะฒะปะฐะดัƒ. ะงะธะผ ั˜ะต ัั‚ะธะณะฐะพ ัƒ ะั‚ะธะฝัƒ, ะะปะตะฝ ัะต ัะฐัั‚ะฐะพ ัะฐ ะณั€ั‡ะบะธะผ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะพะผ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ. ะ“ั€ั‡ะบะธ ะปะธัั‚ โ€žะœะฐั…ะธโ€œ ะฟั€ะธะผะตั›ัƒั˜ะต, ะดะฐ ั˜ะต โ€žะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ ะดะฐะฝะฐั ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ ะกะะ” ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ.โ€œ
    ะŸั€ะธะฟั€ะตะผะฐัšะต ะฒะพั˜ะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ัะฐะฒะตะทะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะั‚ะธะฝะฐ, ะฟะธัˆะต ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐ, ะทะฝะฐั‡ะธ ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐัšัšะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšัƒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะณ ะดะตะปะฐ ั‚ะพะปะธะบะพ ะธัˆั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะพะณ ะกั€ะตะดะพะทะตะผะฝะพะณ ะฟะฐะบั‚ะฐ, ะปะพะณะธั‡ะฝะพะณ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะบะฐ ะธ ะดะพะฟัƒะฝะต ะั‚ะปะฐะฝัะบะพะณ ะฟะฐะบั‚ะฐ.

    ะกะปัƒะถะฑะตะฝะฐ ัะฐะพะฟัˆั‚ะตัšะฐ ะพ ะฐั‚ะธะฝัะบะธะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธะผะฐ โ€žะดะพะปะฐั€ัะบะธั…โ€œ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะฐ ั˜ะฐัะฝะพ ัƒะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะฝะฐ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ, ะดะฐ ะฟะพั‚ะฟะฐั™ะธะฒะฐั‡ะธ ะฝะพะฒะพะณะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะต ัะฒะพั˜ะต ะฐะณะตะฝั‚ะต ั‚ะธั‚ะพั„ะฐัˆะธัั‚ะต ะธ ะณั€ั‡ะบะต ะผะพะฝะฐั€ั…ะพั„ะฐัˆะธัั‚ะต ะทะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะฝะพะฒะธั… ั†ะตะฝั‚ะฐั€ะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝัƒ ะธ ัƒ ะกั€ะตะดะพะทะตะผั™ัƒ.

    โ€žะžัะพะฒะธะฝะฐโ€œ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะั‚ะธะฝะฐ ะทะฝะฐั‡ะธ ัƒะฒะปะฐั‡ะตัšะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ัƒ ะทะปะพะณะปะฐัะฝะธ ะั‚ะปะฐะฝัะบะธ ะฟะฐะบั‚, ะทะฝะฐั‡ะธ ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะฝะฐัˆะต ะทะตะผั™ะต ัƒ ะฟะปะฐั†ะดะฐั€ะผ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฐะณั€ะตัะธั˜ะต, ะทะฝะฐั‡ะธ ะฟั€ะพะดะฐั˜ัƒ ะฝะฐัˆะธั… ั€ะฐะดะฝะธั… ั™ัƒะดะธ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธะผะฐ ะบะฐะพ โ€žั‚ะพะฟะพะฒัะบะพ ะผะตัะพโ€œ ะทะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะตะณ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฝะฐ ะผะพั›ะฝะธ ะกะพะฒั˜ะตั‚ะฐะบะธ ัะฐะฒะตะทโ€ฆโ€œ (ะ’ะธะดะธ: โ€žะะพะฒะฐ ะ‘ะพั€ะฑะฐโ€œ, ะฑั€. 6. (35), 8 ะฐะฟั€ะธะป 1950, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะะ  ะงะตั…ะพัะปะพะฒะฐั‡ะบะพั˜; ะะธะบะพั ะ—ะฐั…ะฐั€ะธั˜ะฐะดะธั, ะกั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะพัะพะฒะธะฝะต โ€žะั‚ะธะฝะฐ-ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดโ€œ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะฟะพ ะผะธั€, โ€žะะฐะฟั€ะตะดโ€œ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะะ  ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะพั˜, ะฑั€. 12 (29), 15. ั˜ัƒะป 195; ะขะธั‚ะพะฒะฐ ะบะปะธะบะฐ ะดะฐั˜ะต ะฝะพะฒะต ะธ ะฝะพะฒะต ะบะพะฝั†ะตัะธั˜ะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะผะพะฝะพะฟะพะปะธัั‚ะธะผะฐ, โ€žะ—ะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒโ€œ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะกะกะกะ , ะฑั€ะพั˜ 13, 5. ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1949; ะะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะพั„ะธั†ะธั€ะธ ะบะฐะพ โ€žะธะฝัั‚ัƒะบั‚ะพั€ะธโ€œ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะฐั€ะผะธั˜ะต, โ€žะ—ะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะกะกะกะ , ะฑั€. 13.ะฅ.1949; ะขะธั‚ะพะฒะฐ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐ ะกั€ะตะดะพะทะตะผะฝะพะผ ะฟะฐะบั‚ัƒ, โ€žะŸะพะด ะทะฐัั‚ะฐะฒะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะผะฐ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะะ  ะ ัƒะผัƒะฝะธั˜ะธ, ะฑั€. 11, 15.ะฅ1949; ะจะฟะธั˜ัƒะฝัะบะต ะฒะตะทะต ั‚ะธั‚ะพะฒะฐั†ะฐ ะธ ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝะฐั†ะฐ, โ€žะŸะพะด ะทะฐัั‚ะฐะฒะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะผะฐ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะะ  ะ ัƒะผัƒะฝะธั˜ะธ, ะฑั€. 10, 1.ะฅ.1949. ะขะธั‚ะพะฒะฐ ะบะปะธะบะฐ ั˜ะต ะพะดะฐะฒะฝะพ ะธะทะดะฐะปะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, โ€žะŸะพะด ะทะฐัั‚ะฐะฒะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะผะฐ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะะ  ะ ัƒะผัƒะฝะธั˜ะธ, ะฑั€. 10, 1.ะฅ.1949, ะฃะฟั€ะฐะฒั™ะฐั‡ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต โ€“ ะฐะณะตะฝั‚ะธ ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะต ัะปัƒะถะฑะต ะกะะ”, โ€žะŸะพะด ะทะฐัั‚ะฐะฒะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธะทะผะฐ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะะ  ะ ัƒะผัƒะฝะธั˜ะธ, ะฑั€. 10, 1.ะฅ.1949โ€ฆ).

    ะขะฐะบะพั’ะต, ะฝะต ัƒะปะฐะทะตั›ะธ ะดะฐั™ะต ะฝะธ ัƒ ะบะฐะบะฒะต ะดั€ัƒะณะต ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะต, ั†ะธั‚ะธั€ะฐะปะธ ะฑะธัะผะพ ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ะ. ะ›ะพั€ะฐะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะŸะพะดั˜ะฐั€ะผั™ะธะฒะฐัšะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐโ€œ, ะบะพั˜ะธ ัƒ ัะบั€ะฐั›ะตะฝะพะผ ะพะฑะธะผัƒ ะณะปะฐัะธโ€ฆ

    ะ. ะ›ะพั€ะฐะฝ:

    ะŸะžะ”ะˆะะ ะœะ‰ะ˜ะ’ะะŠะ• ะˆะฃะ“ะžะกะ›ะะ’ะ˜ะˆะ• ะžะ” ะกะขะ ะะะ• ะะะ“ะ›ะž-ะะœะ•ะ ะ˜ะงะšะ˜ะฅ ะ˜ะœะŸะ•ะ ะ˜ะˆะะ›ะ˜ะกะขะ

    ะ—ะฐ 26 ะผะฐั€ั‚ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ััƒ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะธ โ€žะธะทะฑะพั€ะธโ€œ ะทะฐ ะะฐั€ะพะดะฝัƒ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ. ะžัะฝะพะฒะฝะธ ั†ะธั™ ั‚ะธั… ะธะทะฑะพั€ะฐ ั˜ะตัั‚ะต ะดะฐ ัะต ะทะฐะผะฐัะบะธั€ะฐ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ััƒัˆั‚ะธะฝะฐ ั€ะตะถะธะผะฐ ะบะปะธะบะต ะขะธั‚ะฐ-ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ. ะŸั€ะธะฟั€ะตะผะฐ ะทะฐ โ€žะธะทะฑะพั€ะตโ€œ ัะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะฐ ััƒ ัƒ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ ะณะตัั‚ะฐะฟะพะฒัะบะพะณ ั‚ะตั€ะพั€ะฐ ะธ ั€ะฐะทัƒะปะฐั€ะตะฝะต ะดะตะผะฐะณะพะณะธั˜ะต. ะ—ะฐ ะพะฑะตะทะฑะตั’ะตัšะต โ€žะฟะพั€ะตั‚ะบะฐโ€œ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะธะทะฑะพั€ะฐ ะผะพะฑะธะปะธัะฐะฝะพ ั˜ะต 700 ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะฟะพะปะธั†ะฐั˜ะฐั†ะฐ ะธ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะถะฑะธั€ะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚ะธ. ะฃ ั‚ะพะบัƒ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะต ะทะฐ ะธะทะฑะพั€ะต ะพะปะพัˆ ะ’ะพะปัั‚ั€ะธั‚ะฐ- ะฟะพะณะปะฐะฒะฝะธะบ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฑะฐะฝะดะต ะขะธั‚ะพ ะธ ัšะตะณะพะฒะธ ะดะพะบะปะฐะฒะฝะธั†ะธ โ€“ ะดั€ะถะฐะปะธ ััƒ ะณะพะฒะพั€ะต ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะฟะพะด ะฟะปะฐัˆั‚ะพะผ ั„ั€ะฐะทะธั€ะฐัšะฐ ะพ โ€žะดะพะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ, ัะปะพะฑะพะดะธ ะธ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธะทะผัƒโ€œ, ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ัะฐะบั€ะธั˜ัƒ ะบั€ะฐั˜ัšะต ั‚ะตัˆะบะพ, ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐะปะฝะพ ัั‚ะฐัšะต ะตะบะพะฝะพะผะธะบะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ัšะตะฝัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝัƒ ะทะฐะฒะธัะฝะพัั‚ ะพะด ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐ. ะžะฒะธะผ โ€žะธะทะฑะพั€ะธะผะฐโ€œ ั‚ะธั‚ะพะฒั†ะธ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝะฟัƒั‚ ั€ะฐัะบั€ะธะฝะบะฐะฒะฐั˜ัƒ ัะตะฑะต ะบะฐะพ ะตะบัะฟะพะฝะตะฝั‚ะต ะฑัƒั€ะถะพะฐะทะธั˜ะต, ะบะฐะพ ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ัˆะฟะธั˜ัƒะฝะต ะธ ั„ะฐัˆะธัั‚ะต.

    ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะต ะบะปะธะบะต ะขะธั‚ะฐ-ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ั˜ะต ัƒัะผะตั€ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐัšะต ะฟะปะฐะฝะพะฒะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะฟะพั‚ะฟะฐั™ะธะฒะฐั‡ะฐ ั€ะฐั‚ะฐ. ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั‡ะธ, ะธัะฟัƒัšะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ะณะพัะฟะพะดะฐั€ะฐ, ั‡ะธะฝะต ัะฒะต ะผะพะณัƒั›ะต ะดะฐ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ ัƒ ะฒะพั˜ะฝะธ ะฟะปะฐั†ะดะฐั€, ะฐ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะต ัƒ ั‚ะพะฟะพะฒัะบะพ ะผะตัะพ. ะะปะธ ั‚ะพ ะทะฐ ั‚ะธั‚ะพะฒั†ะต ะฝะธั˜ะต ะฝะพะฒะฐ ัั‚ะฒะฐั€, ั˜ะตั€ ัะต ะพะฝะธ ะฒะตั› ะพะดะฐะฒะฝะพ ะฝะฐะปะฐะทะต ัƒ ัะปัƒะถะฑะธ ะตะฝะณะปะตัะบะต ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ัˆะฟะธั˜ัƒะฝะฐะถะต. ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ, ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะดั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะขะธั‚ะพะฒะฐ ะฑะฐะฝะดะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะฐ ัะฐ ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธะผะฐ, ะดะพะฑะธั˜ะฐะปะฐ ะพะด ัšะธั… ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะทะฐะดะฐั‚ะบะต ะธ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ัƒ ะฟะพะผะพั›. ะกะฐะดะฐ ะฟะฐะบ, ั‚ะธั‚ะพะฒั†ะธ ะฝะต ัะบั€ะธะฒะฐั˜ัƒ ั‚ะพ. ะ˜ัั‚ัƒะฟะฐั˜ัƒั›ะธ 18-ะพะณ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะฃะถะธั†ัƒ ะขะธั‚ะพ ั˜ะต ั†ะธะฝะธั‡ะบะธ ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ, ะดะฐ โ€žัะผะพ ะผะธ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ั€ะฐั‚ะฐ ะพะด ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐะปะธ ะฒะตะปะธะบัƒ ะฟะพะผะพั›โ€œ.

    ะะฝะณะปะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธ ัะฐะดะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ะบะปะธะบัƒ ะขะธั‚ะฐ-ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ. ะ—ะฐ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฒั€ะตะผะต ั‚ะธั‚ะพะฒั†ะธ ััƒ ะฒะตั› ะดะพะฑะธะปะธ ะดะฒะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะฐ ะทะฐั˜ะผะฐ ัƒ ะธะทะฝะพััƒ ะพะด ะพะบะพ 50 ะผะธะปะพะฝะฐ ะดะพะปะฐั€ะฐ. ะขะฐ ะฟะพะผะพั› ัะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐ ัะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฟะพ ะปะธะฝะธั˜ะธ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐัšะฐ ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝัะบะธั… ะฒะตะทะฐ ะธ ัƒะบะฐะทะธะฒะฐัšะฐ ะฒะพั˜ะฝะต ะฟะพะดั€ัˆะบะต ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธะผะฐ. ะ’ะตั› ัะฐะดะฐ, ัƒั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะดั€ัƒะณะพะผ ั€ะพะฑะพะผ, ะธะท ะกะะ” ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ ัะต ะปะธั„ะตั€ัƒั˜ัƒ ะฐะฒะธะพะฝัะบะธ ะผะพั‚ะพั€ะธ, ั€ะฐะดะธะพ ะฐะฟะฐั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ, ะฐะฒะธะพะฝัะบะธ ะดะตะปะพะฒะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฒะพั˜ะฝะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะธ. ะ˜ะทะผะตั’ัƒ ะกะะ” ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะตะฝ ั˜ะต ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผ ะพ ะฒะฐะทะดัƒัˆะฝะพะผ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ัƒ, ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ัะต ะณั€ะฐะดะต ะฝะพะฒะธ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะธ ะฟั€ะตัƒั€ะตั’ัƒั˜ัƒ ัะต ัั‚ะฐั€ะธ, ะณั€ะฐะดะต ัะต ะบะฐัะฐั€ะฝะต ะธ ะดั€ัƒะผะพะฒะธ ะบะพั˜ะธ ะฒะพะดะต ะฟั€ะตะผะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะทะตะผะฐั™ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต.

    ะ˜ัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ, ะฟะพะด ะฝะฐะดะทะพั€ะพะผ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะฒะพั˜ะฝะธั… ัะฐะฒะตั‚ะฝะธะบะฐ, ะฟะพะฒะตั›ะฐะฒะฐ ัะต ะฑั€ะพั˜ะฝะพัั‚ ะฐั€ะผะธั˜ะต, ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะต, ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธั… ะฟะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะธั… ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ, ะธ ะฒั€ัˆะธ ัะต ัšะตั…ะพะฒะฐ ะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะตะดะธัะปะพะบะฐั†ะธั˜ะฐ. ะั€ะผะธั˜ะฐ, ะฟะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะต ะธ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต ะฟะพั€ะฐัะปะต ััƒ ัƒ 1949 ะณะพะดะธะฝะธ, ัƒ ะฟะพั€ะตั’ะตัšัƒ ัะฐ 1948 ะณะพะดะธะฝะพะผ, ะพั‚ะฟั€ะธะปะธะบะต ะทะฐ ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ. ะ•ะบะพะฝะพะผัะบะธ, ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธ ะธ ะฒะพั˜ะฝะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ัะฐะฒะตั‚ะฝะธั†ะธ
    ะธะทัƒั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะต ะธ ั™ัƒะดัะบะต ั€ะตะทะตั€ะฒะต ะธ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะทะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะธ ั€ะฐั‚.
    ะฃ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ะธ ัะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะธะฒะฐะผะฐ ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐ ะบะปะธะบะฐ ะขะธั‚ะฐ-ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ ั˜ะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ัƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ัˆะฟะธั˜ัƒะฝะฐะถะต ะธ ะฐะฝั‚ะธะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต. ะŸะพ ะฝะฐะปะพะณัƒ ะ’ะพะปัั‚ั€ะธั‚ะฐ ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั‡ะธ ะฒะพะดะต ะดะธะฒั™ัƒ, ั‡ัƒะดะพะฒะธัˆะฝัƒ, ะบะปะตะฒะตั‚ะฝะธั‡ะบัƒ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะธ ะทะตะผะฐั™ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต, ัะปัƒะถะตั›ะธ ัะต ะฝะฐั˜ะณะฝัƒัะฝะธั˜ะธะผ ะธะทะผะธัˆั™ะพั‚ะธะฝะฐะผะฐ ะฟะพะทะฐั˜ะผั™ะตะฝะธะผ ะธะท ะฐั€ัะตะฝะฐะปะฐ ั…ะธั‚ะปะตั€ะพะฒะฐั†ะฐ.

    ะŸั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ัƒ ะฒะพั˜ะฝะพ-ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบัƒ ะฑะฐะทัƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธะทะผะฐ ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐ ะธ ะฟั€ะตัƒั€ะตั’ะตัšะต ัšะตะฝะต ะตะบะพะฝะพะผะธะบะต ัƒ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ะธ ัะฐ ะฐะฝั‚ะธัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธะผ, ะฐะฝั‚ะธะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธะผ ะธ ะฒะพั˜ะฝะธะผ ะฟะปะฐะฝะพะฒะธะผะฐ ะกะะ” ะธ ะ•ะฝะณะปะตัะบะต. ะฃัะปะตะด ั‚ะพะณะฐ ะบะปะธะบะฐ ะขะธั‚ะฐ-ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะผ ัˆะธั€ะตัšะฐ ะธ ั˜ะฐั‡ะฐัšะฐ ัะฝะฐะณะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธะทะผะฐ ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ ะทะตะผั™ะต. ะ”ั€ะถะฐะฒะฝะฐ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ ะฟั€ะตัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะดะพะฑั€ะพ ะธ ัะปัƒะถะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพั˜ ั„ะธั€ะผะธ ะขะธั‚ะพ ะธ ะšะพ., ะบะฐะพ ะฟะฐั€ะฐะฒะฐะฝ ะทะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธั˜ัƒ ั‚ั€ัƒะดะฑะตะฝะธั‡ะบะธ ะผะฐัะฐ. ะะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะธ ะทะฐะฒะพะดะธ ะธ ั€ัƒะดะฝะธั†ะธ ะฟั€ะตะปะฐะทะต ัƒ ั€ัƒะบะต ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะผะพะฝะพะฟะพะปะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะฐ. ะ‘ัƒั€ะถะพะฐัะบะธ ะตะบะพะฝะพะผะธัั‚ะธ, ะบะพั˜ะธ ั€ะฐะดะต ะทะฐ ะบะปะธะบัƒ ะขะธั‚ะฐ-ะ ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ, ัƒะท ะฟะพะผะพั› ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… โ€žัะฐะฒะตั‚ะฝะธะบะฐโ€œ ั€ะฐะทั€ะฐั’ัƒั˜ัƒ ั‚ะฐะบะฒะต โ€žะฟะปะฐะฝะพะฒะตโ€œ, ะบะพั˜ะธ ัะต ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะต ะฑะฐะทะธั€ะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะธะผ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธะผ ะธ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพ-ะตะบะพะฝะพะผัะบะธะผ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธะผะฐ, ะฒะตั› ะฟะพะปะฐะทะต ะพะด ะทะฐะฒะธัะฝะพัั‚ะธ ะตะบะพะฝะพะผะธะบะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะพะด ะกะะ” ะธ ะ•ะฝะณะปะตัะบะตโ€ฆ

    ะะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐ ะธั… ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะตะฝะณะปะตัะบะธ ั‡ะฐัะพะฟะธั โ€žะขั€ะธะฑั˜ัƒะฝโ€œ 9 ะผะฐั€ั‚ะฐ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฟะธัะฐะพ: โ€žะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ะตะบะพะฝะพะผะธะบะฐ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธ ัะฐะดะฐ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ะฝะธะถะตะผ ะฝะธะฒะพัƒโ€ฆ ะกะฐะผะพ ะตั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะฐ ะฟะพะผะพั› ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะทะฐะฟะฐะดะฝะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะผะพะถะต ะธะทะฒัƒั›ะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ ะธะท ัะฐะดะฐัˆัšะตะณ ั‚ะตัˆะบะพะณ ัั‚ะฐัšะฐโ€ฆโ€œ (ะ’ะธะดะธ: ะ. ะ›ะพั€ะฐะฝ, ะŸะพะดั˜ะฐั€ะผั™ะธะฒะฐัšะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฐะฝะณะปะพ-ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐ, โ€žะ—ะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒโ€œ, ะžั€ะณะฐะฝ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ-ะฟะพะปะธั‚ะตะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะกะกะกะ , ะฑั€. 12 (35), 30. ะผะฐั€ั‚ 1950).

  2. Ovaj tekst je kontraproduktivan „srpskim interesima“!
    Pa evo 3 dekade sluลกamo pljuvanja po Crnogorcima, CG I Titu!
    „Komunizam“ i socijalizam, su cvijeฤ‡e, po kojem sada pomamljeni velikosrpski ลกovinisti urniลกu i
    kukumavฤe!
    Crnogorska nacija i narod su odredili svoje
    svjetonazore i agendu buduฤ‡nosti!
    Horovoฤ‘e prekrajanja istorije sami sebe zapliฤ‡u!
    Ima Simoviฤ‡ pravo autonomije svojih odluka, koje su legitimne i podrลพane!
    Naime dosta je bilo plaฤ‡enog „davanja“, na koje se
    prigovaralo, napokon je i to „prepoznato“ i
    sprijeฤeno! Bravo Simoviฤ‡u!
    ล to se tiฤe „srpskog korpusa“ IN4S, ne treba da se obraฤ‡a „graฤ‘anima CG“ (ne-srbima) , jer Mi smo lojalni vlastima CG, ma se i ne slagali sa svim odlukama ili ฤaki i ne glasali , ili bili apolitiฤni!
    Da, neฤ‡emo pod Srpsko-Rusku kapu!
    Sami biramo prijatelje i politike !
    Dakle sikter neprilagodljivima …..
    Koga je uopลกte briga za „hegemone“ i intereลพdลพije
    iz Singidunuma?

    1
    23

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *