ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะบะฐั€ั‚ะต ัƒ ะฟั€ะพะดะฐั˜ะธ

ะŸั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ัะต ั‚ะพ ะดะพะณะพะดะธะปะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะดะฒะธั˜ะต ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั„ะธั€ะผะฐ โ€žะšะตะตะปโ€œ ะฝะฐัˆะตะณ ะทะปะฐั‚ะฝะพะณ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะธัั‚ะต ะะฝะดั€ะธั˜ะต ะŸั€ะปะฐะธะฝะพะฒะธั›ะฐ ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธ ะผะพั€ะฝะฐั€ัะบะต ะผะฐั˜ะธั†ะต ะฟะพ ะฟะฐั€ะฐะผะตั€ะธะผะฐ ะธะท ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€žะˆะตะดั€ะพ ะฝะฐะดะตโ€œ ะะธะบะพะปะต ะœะฐะปะพะฒะธั›ะฐ

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะบะฐั€ั‚ะต, Carte Triestine, ะทะฐ ะธะณั€ะฐัšะต ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะต ะธ ั‚ั€ะตัˆะตั‚ะต (ะคะพั‚ะพ: ะ.ะœ.)

ะŸั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ัะต ั‚ะพ ะดะพะณะพะดะธะปะพ ะฟั€ะธั˜ะต ะดะฒะธั˜ะต ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั„ะธั€ะผะฐ โ€žะšะตะตะปโ€œ ะฝะฐัˆะตะณ ะทะปะฐั‚ะฝะพะณ ะฒะฐั‚ะตั€ะฟะพะปะธัั‚ะต ะะฝะดั€ะธั˜ะต ะŸั€ะปะฐะธะฝะพะฒะธั›ะฐ ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธ ะผะพั€ะฝะฐั€ัะบะต ะผะฐั˜ะธั†ะต ะฟะพ ะฟะฐั€ะฐะผะตั€ะธะผะฐ ะธะท ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€žะˆะตะดั€ะพ ะฝะฐะดะตโ€œ ะะธะบะพะปะต ะœะฐะปะพะฒะธั›ะฐ (ั€ะพะผะฐะฝ ะณะพะฒะพั€ะธ ะพ ั„ะตะฝะพะผะตะฝัƒ ะผะพั€ะฝะฐั€ัะบะต ะผะฐั˜ะธั†ะต ะบะฐะพ ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะตะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ะดะตะทะตะฝะฐ), ะฐ ะดั€ัƒะณะธ ะฟัƒั‚ ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ โ€“ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะšัšะธะถะฐั€ะฐ ะกะพ ัƒะฒะตะทะปะฐ ั€ะตัะฟะตะบั‚ะฐะฑะธะปะฝัƒ ะบะพะปะธั‡ะธะฝัƒ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธั… ะบะฐั€ะฐั‚ะฐ (ะฆะฐั€ั‚ะต ะขั€ะธะตัั‚ะธะฝะต), ั˜ะตั€ ััƒ ะพะฒะต ะบะฐั€ั‚ะต, ะบั€ะพะท ะบะฐั€ั‚ะฐัˆะบะต ะธะณั€ะต ะฑั€ะธัˆะบัƒะปัƒ ะธ ั‚ั€ะตัˆะตั‚ัƒ, ะดะธะพ ะฝะตะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะต ะฑะฐัˆั‚ะธะฝะต ะ‘ะพะบะต ะšะพั‚ะพั€ัะบะต.

ะŸะพ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ัƒ ะฝะพะฒะธั˜ะพั˜ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ, ะฆะฐั€ั‚ะต ะขั€ะธะตัั‚ะธะฝะต ัƒะฒะตะทะตะฝะต ััƒ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะดะฐ ะฝะตั›ะต ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะดะตั„ะธั†ะธั‚ะฐั€ะฝะฐ ั€ะพะฑะฐ, ะฐ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพ ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ัะฒะธั… ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ัะต ัˆะฟะธะปะพะฒะธ ะฟะพั…ะฐะฑะฐะปะธ ะฐ ะถะตั™ะตะปะธ ะฑะธ ะธะผะฐั‚ะธ ะฝะพะฒะต, ะธะปะธ ะฑะธ ะถะตั™ะตะปะธ ะฝะตะบะพะผะต ะดะฐ ัƒั‡ะธะฝะต ะฟะพะบะปะพะฝ, ะดะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ัƒ ัƒ ะขะฐะบะผะธั‡ะตัšัƒ ัƒ ะธะณั€ะฐัšัƒ ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะต ะธ ั‚ั€ะตัˆะตั‚ะต, ะธะปะธ ะดะฐ ะธั… ะฝะฐะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพัั˜ะตะดัƒั˜ัƒ ะบะฐะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะฒะฐะบะฐ ะทะฐะปะธะฒัะบะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะธะผะฐ.

ะ—ะฐัˆั‚ะพ ะฑะธ ัะฒะฐะบะฐ ะทะฐะปะธะฒัะบะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะธะผะฐ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะบะฐั€ั‚ะต ะขั€ะธะตัั‚ะธะฝะต?

ะ—ะฑะพะณ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต ะธ ัšะตะฝะพะณ ะฟั€ะตะฝะพัˆะตัšะฐ ะฝะฐ ะผะปะฐั’ะต.

ะšะฐั€ั‚ะฐัˆะบะต ะธะณั€ะต ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะฐ ะธ ั‚ั€ะตัˆะตั‚ะฐ ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะต ััƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ ะธ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะผะฐ ะธะณั€ะฐั˜ัƒ โ€žัƒ ะฟะธั›ะตโ€œ, โ€žัƒ ะผะฐั€ะตะฝะดัƒโ€œ, โ€žัƒ ะบะธะปะพ ะฟะตั‡ะตะฝะพะณะฐโ€œ, ะฝะต ัƒ ะฟะฐั€ะต, ะฟะฐ ั‚ะฐะบะพ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะบะฐั€ะฐั‚ะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ะตะผะพั‚ะธะฒะฝัƒ ะฝะพั‚ัƒ ั˜ะตั€ ัะต ะธะณั€ะฐั˜ัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ.

ะ—ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะธั˜ะธั… ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธั… ะบะฐั€ะฐั‚ะฐ, ะบะพั˜ะต ะธะผะฐั˜ัƒ ะฑะพั˜ะต ะบะฐั€ะพ, ะฟะธะบ, ั…ะตั€ั† ะธ ั‚ั€ะตั„, ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะบะฐั€ั‚ะต ัะฐ ัˆะฟะธะปะพะผ ะพะด 40 ะบะฐั€ะฐั‚ะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ะทะฐ ะฑะพั˜ะต ะดะธะฝะฐั€ะต, ัˆะฟะฐะดะต, ะฑะฐัˆั‚ัƒะฝะต ะธ ะบัƒะฟะต.

ะŸะพะฝะตะบะฐะด ะฑะธะฒะฐ ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะฐ ะธะณั€ะฐ ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะต ัƒ ั‡ะตั‚ะฒะพั€ะพ, ะบะฐะดะฐ ัะต ะธะณั€ะฐั‡ะธ ะฟะพะดะธั˜ะตั™ะตะฝะธ ัƒ ะดะฒะฐ ะฟะฐั€ะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะต ะผะพั‚ะธะผะฐ, ั‚ั˜. ั‚ะฐั˜ะฝะธะผ ัะธะณะฝะฐะปะธะผะฐ, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผัƒ, ะฝะฟั€. ะฟะพะบั€ะตั‚ ัƒัะฐะฝะฐ ะฝะฐะปะธะบ ะฝะธั˜ะตะผะพะผ ะฟะพั™ัƒะฟั†ัƒ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฐัˆะฐ ะพะด ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะต, ั‚ะฐั˜ะฝะพ ะฝะฐะผะธะณะธะฒะฐัšะต โ€“ ั‚ั€ะธั†ัƒ ะพะด ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะต, ะฟะพะดะธะทะฐัšะต ะพะฑั€ะฒะฐ โ€“ ะบั€ะฐั™ะฐ ะพะด ะฑั€ะธัˆะบัƒะปะต, ะธ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐั™ะต.

ะะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะดะฐ ะปะธ ัˆะฟะธะป ะบะฐั€ะฐั‚ะฐ ัƒ ะธะทะปะพะณัƒ ะšัšะธะถะฐะต ะกะพ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ัะบั€ะตั‚ะฐัšะต ั ะบัƒั€ัะฐ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะพะณ ะบัšะธะถะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะœะฐะปะพะฒะธั›, ะฟะธัะฐั† ะธ ะบัšะธะถะฐั€ัะบะธ ะŸะ  ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐ:

ะะธะบะฐะบะพ. ะฃ ะธะทะปะพะณัƒ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะต ัะฐะผะพ ะพะฝะธ ะฐั€ั‚ะตั„ะฐะบั‚ะธ ะทะฐะปะธะฒัะบะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพะฟะธัะฐะฝะธ ัƒ ะฝะฐะณั€ะฐั’ะธะฒะฐะฝะธะผ ะดั˜ะตะปะธะผะฐ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะธะปะธ ะดะพะผะฐั›ะต ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ะธ. ะ—ะฐ ะพะฒะธั… 16 ะณะพะดะธะฝะฐ ะผะพะณะปะธ ัะผะพ ะดะฐ ัะบั€ะตะฝะตะผะพ ัั‚ะพ ะฟัƒั‚ะฐ ัะฐ ะบัƒั€ัะฐ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะพะณ ะบัšะธะถะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธ ะดะฐ ัั‚ะตะบะฝะตะผะพ ะฟะพะฟั€ะธะปะธั‡ะฐะฝ ะธะผะตั‚ะฐะบ, ะฝะตะผะพั˜ะผะพ ัะต ะทะฐะฒะฐั€ะฐะฒะฐั‚ะธ, ั˜ะตั€ ะธ ะฝะฐะบะพะฝ 16 ะณะพะดะธะฝะฐ ัะฒะฐะบะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะดะพะปะฐะทะต ั™ัƒะดะธ ะดะฐ ะฟะธั‚ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะปะธ ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ ะณั€ะฐะดะฐ ะธะผะฐะผะพ ัะฒะตัะบะต ะธ ะพะปะพะฒะบะต. ะœะธ ัƒะฟะพั€ะฝะพ ะธัั‚ั€ะฐั˜ะฐะฒะฐะผะพ ะฝะฐ ะพะฝะพะผะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะต 122 ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะพ ะฟั€ะฒะธ ัƒ ั€ะตะณะธะพะฝัƒ, ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะพ ะˆะพะฒะพ ะกะตะบัƒะปะพะฒะธั›, ะบัšะธะถะฐั€ ะธ ะธะทะดะฐะฒะฐั‡, ั‚ะต ะธะทะดะฐั˜ะตะผะพ ะบัšะธะณะต ัะฐ ะผะพั€ัะบะพะผ, ะฟะพะผะพั€ัะบะพะผ ะธ ะทะฐะปะธะฒัะบะพะผ ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะพะผ, ั€ะฐะทะณะปะตะดะฝะธั†ะต ัะฐ ะทะฐะปะธะฒัะบะธะผ ะผะพั‚ะธะฒะธะผะฐ, ะฐ ัะฐะดะฐ ััƒ ะฝะฐ ั€ะตะด ะดะพัˆะปะต ะธ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะบะฐั€ั‚ะต. ะขะธะผ ะšัšะธะถะฐั€ะต ะกะพ ะธะผะฐ ะพะทะฑะธั™ะฝะต ัั€ะตะดัšะพั€ะพั‡ะฝะต ะฟะปะฐะฝะพะฒะต, ะบะฐะพ ะดะฐ ัะผะพ ะบะฐะบะฒะฐ ะบะพะผัƒะฝะธั‚ะฐะด, ะฐ ะฝะต ะฝะฐั˜ัะบั€ะพะผะฝะธั˜ะฐ ะพะด ัะฒะธั… ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณ ะะพะฒะพะผ.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะ‘ะพะฑ ะ”ะธะปะฐะฝ ะฝะฐะบะพะฝ ะพัะฐะผ ะณะพะดะธะฝะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะฝะพะฒะธ ะฐะปะฑัƒะผ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

4 thoughts on “ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะบะฐั€ั‚ะต ัƒ ะฟั€ะพะดะฐั˜ะธ

  1. Knjizara so bi obavezno trebala izdat razglednice sa motivima velicanstvenih litija, kako iz primorskih mijesta, tako i iz drugih dijelova Crne Gore. To bi svaki vjernik volio imat, a i zgodno je poslat rodbini i prijateljima u inostranstvu kao pozdrav i ilustracija divnih desavanja naroda.

    11
    1
  2. ะ ะฐะดะพะฒะฐะฝ ะัˆ ะฑะฐัˆั‚ะพะฝะฐ! ะบะฐะถะต:

    `
    ะ—ะฒะฐะปะธ ััƒ ะณะฐ ะัˆ ะฑะฐัˆั‚ะพะฝะฐ ะฐ ะธะทะณะปะตะดะฐะพ ั˜ะต ะบะฐะพ ะัˆ ะบัƒะฟะฐ ,ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ะพะฝะฐั˜ ะบะพ ะผัƒ ั˜ะต ะฝะฐะดั˜ะตะฝัƒะพ ะธะผะต ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฒะธั‡ะฐะฝ ะพะฒะธะผ ะบะฐั€ั‚ะฐะผะฐ, ะผะปะฐะดะธ ะณะฐ ะฝะธั˜ะตััƒ ะฒะพั™ะตะปะธ ะฝะธั˜ะต ะฝะธ ั‡ัƒะดะพ,ะฝะต ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะปะฐะพ ัƒ ะˆะะ, ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ัะฒะฐะบะพ ะฑะธะพ ัะฒั˜ะตัั‚ะฐะฝ ะดะฐ ัะต ะผะพั€ะฐ, ะฐะปะธ ะฟะพั˜ะฐะฒะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั‚ะฐะบะฒะฐ,ะฑะธะพ ั˜ะต ะพะฑะฐะฒะธั˜ะตัˆั‚ะตะฝ ะพ ัะฒะตะผัƒ
    ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ ะธ ั€ะฐะทะณะพะฒั€ ั˜ะต ะฑะธะพ ัะฐะผะพ ั‚ะฐะบะฐะฒ ะฝะฐ ะฝะธะฒะพัƒ,ัั˜ะตั‚ะธั… ัะต ัะฐะดะฐ ะบะฐะดะฐ ะฟะพะณะปะตะดะฐั… ะพะฒะต ะบะฐั€ั‚ะต.

    4
    2

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<