ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ: ะ•ะฃ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ัƒะฒั˜ะตั€ะธ ัƒ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ ั€ัƒัะบะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะต

1 min read
ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝะพ ะฝะฐั€ัƒั‡ะธะฒะฐัšะต ั€ัƒัะบะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ โ€žะกะฟัƒั‚ัšะธะบ ะ’ะตโ€œ (Sputnik V) ะทะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบัƒ ัƒะฝะธั˜ัƒ ะผะพะณัƒั›ะต ั˜ะต ะฟะพัะปะต ัšะตะฝะต ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะต ะทะฐ ะปะตะบะพะฒะต (ะ•ะœะ), ะฐ ะทะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะพ ัƒะฒั˜ะตั€ะธั‚ะธ ัะต ัƒ ะฒะธัะพะบ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ ัšะตะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัšะต, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ัˆะตั„ะธั†ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ะบะพะผะธัะธั˜ะต ะฃั€ััƒะปะฐ ั„ะพะฝ ะดะตั€ ะ›ะฐั˜ะตะฝ.

ะคะพั‚ะพ: Tanjug/AP Photo/Eraldo Peres

ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝะพ ะฝะฐั€ัƒั‡ะธะฒะฐัšะต ั€ัƒัะบะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ โ€žะกะฟัƒั‚ัšะธะบ ะ’ะตโ€œ (Sputnik V) ะทะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบัƒ ัƒะฝะธั˜ัƒ ะผะพะณัƒั›ะต ั˜ะต ะฟะพัะปะต ัšะตะฝะต ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะต ะทะฐ ะปะตะบะพะฒะต (ะ•ะœะ), ะฐ ะทะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะพ ัƒะฒั˜ะตั€ะธั‚ะธ ัะต ัƒ ะฒะธัะพะบ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ ัšะตะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัšะต, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ัˆะตั„ะธั†ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ะบะพะผะธัะธั˜ะต ะฃั€ััƒะปะฐ ั„ะพะฝ ะดะตั€ ะ›ะฐั˜ะตะฝ.

โ€žะŸะพัั‚ะพั˜ะต ะดะฒะฐ ะฟั€ะตะดัƒัะปะพะฒะฐ. ะžะฝะธ ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฟะพะดะฝะตััƒ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะพั˜ ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะธ ะทะฐ ะปะธั˜ะตะบะพะฒะต, ะบะฐะพ ะธ ัะฒะต ะดั€ัƒะณะต ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั˜ะต. ะ ะทะฐ ั‚ะพ ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะต ะฟัƒะฝะธ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะฝะธะผ ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะฐะผะฐ. ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดัšะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ั˜ะต ั€ะธะทะธั‡ะฝะฐ ะธ ะผะธ ะผะพั€ะฐะผะพ ะดะฐ ะฑัƒะดะตะผะพ ัะธะณัƒั€ะฝะธ ะดะฐ ั˜ะต ัะฒะต ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ โ€œ, ั€ะตะบะปะฐ ั˜ะต ะพะฝะฐ ัƒย ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะทะฐ ะปะธัั‚ย โ€žะ•ั‡ะพัโ€œ.

ะฃ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ ั˜ะต ัˆะตั„ะธั†ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ะบะพะผะธัะธั˜ะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ะธะทั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐะปะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะดะฐย ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ั€ะตะณัƒะปะฐั‚ะพั€ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบัƒั˜ะต ั€ัƒัะบัƒ ะฒะฐะบั†ะธะฝัƒ ะทะฐ ัšะตะฝัƒ ะดะฐั™ัƒ ะบัƒะฟะพะฒะธะฝัƒ ัƒ ะ•ะฃ. ะŸั€ะธ ั‚ะพะผะต ั˜ะต ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ั€ะตะณัƒะปะฐั‚ะพั€ะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ-ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต ะดะฐ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบัƒั˜ัƒ ั€ัƒัะบัƒ ะฒะฐะบั†ะธะฝัƒ ะทะฐ ัะฒะพั˜ะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะฐ ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฝัƒะถะดะต, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€, ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะฐ ะฟั€ะตะฟะฐั€ะฐั‚ะฐ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะพะฒะฐะฝะธั… ัƒ ะ•ะฃ ะทะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั†ะธั˜ัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ.ย ะœะฐั’ะฐั€ัะบะฐ ั˜ะต ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะปะฐ ะพะฒะพ ะฟั€ะฐะฒะพย ะธ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะฐ ัะฐ ั€ัƒัะบะธะผ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะพะผ ัะฟะพั™ะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะกะตั€ะณะตั˜ะตะผ ะ›ะฐะฒั€ะพะฒะพะผ ะบั€ะฐั˜ะตะผ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ, ะผะฐั’ะฐั€ัะบะธ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ัะฟะพั™ะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะธ ัะฟะพั™ะฝะต ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝะต ะŸะตั‚ะตั€ ะกะธั˜ะฐั€ั‚ะพ ัะฐะพะฟัˆั‚ะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ั›ะต ะœะฐั’ะฐั€ัะบะฐ ะดะพะฑะธั‚ะธย ะดะฒะฐ ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะดะพะทะฐ ั€ัƒัะบะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะต.

ะ’ะฐะบั†ะธะฝะฐ โ€žะกะฟัƒั‚ัšะธะบ ะ’ะตโ€œย ะบะพั˜ัƒ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธ ะะฐัƒั‡ะฝะพ-ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ะบะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ โ€žะ“ะฐะผะฐะปะตั˜ะฐโ€œ ัƒ ัะฐั€ะฐะดัšะธ ัะฐ ะ ัƒัะบะธะผ ั„ะพะฝะดะพะผ ะทะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะต ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธั˜ะต ะดะพะฑะธะปะฐ ั˜ะตย 11. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐย ะฟะพั‚ะฒั€ะดัƒ ะพย ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะธย ะพะด ะœะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะทะดั€ะฐะฒั™ะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต, ะฟะพัั‚ะฐะฒัˆะธ ั‚ะฐะบะพย ะฟั€ะฒะฐ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐย ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฝะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *