ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ•ัƒะปะตะบั: 2000. ะฝะฐะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝ ั‚ะฐั˜ะฝะธ ะฟะปะฐะฝ ะพ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšัƒ ั†ะธั˜ะตะปะพะณ ะšะพัะพะฒะฐ*

1 min read
ะ“ั€ัƒะฟะฐ ั˜ะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ะตะผ 2000. ะณะพะดะธะฝะต ัะฐ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะพะผ ะดะฐ "ะฟะพั‡ะฝะต ั‚ะฐั˜ะฝะธ ั€ะฐั‚ ั€ะฐะดะธ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšะฐ ั†ะธั˜ะตะปะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะšะพัะพะฒะฐ* ะฝะฐัะตั™ะตะฝะต ะะปะฑะฐะฝั†ะธะผะฐ".

ะ•ัƒะปะตะบัะพะฒ ั‚ัƒะถะธะปะฐั† ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะšะฐั‡ะฐั€ะตะปะธ ะพะทะฝะฐั‡ะธะพ ั˜ะต ะณั€ัƒะฟัƒ ะฑะธะฒัˆะธั… ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะฐ ะžัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะต ะฒะพั˜ัะบะต ะšะพัะพะฒะฐ (ะžะ’ะš) ะบะฐะพ „ะบั™ัƒั‡ะฝะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะต“ ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะพะณ ะฟะพะณั€ะพะผะฐ 2004. ะณะพะดะธะฝะต, ะฟะธัˆะต ะฟั€ะธัˆั‚ะธะฝัะบะธ ะฟะพั€ั‚ะฐะป „ะšะฐะปะทะพ“ ะฐ ะฟั€ะตะฝะพัะธ „ะกะฟัƒั‚ัšะธะบ“. ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะธ ััƒ ะธะผะฐะปะธ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะžะ’ะš.

ะšะฐะบะพ ะฝะฐะฒะพะดะธ „ะกะฟัƒั‚ัšะธะบ“, ั‚ัƒะถะธะปะฐั† ัƒ ะพะฑั€ะฐะทะปะพะถะตัšัƒ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒะฐ ะทะฐ ั…ะฐะฟัˆะตัšะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะฐ ะพะฒะต ะณั€ัƒะฟะต (ะบะพั˜ะธ ะธะผะฐ 41 ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ), ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะณั€ัƒะฟะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ะตะผ 2000. ะณะพะดะธะฝะต ัะฐ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะพะผ ะดะฐ „ะฟะพั‡ะฝะต ั‚ะฐั˜ะฝะธ ั€ะฐั‚ ั€ะฐะดะธ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšะฐ ั†ะธั˜ะตะปะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะšะพัะพะฒะฐ* ะฝะฐัะตั™ะตะฝะต ะะปะฑะฐะฝั†ะธะผะฐ“.

ะ•ัƒะปะตะบั ั˜ะต, ะบะฐะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะต ะฝะฐัะธั™ะฐ, ะฝะฐะฒะตะพ ะ‘ะตะดั€ะธั˜ะฐ ะšั€ะฐัะฝะธั›ะธั˜ะฐ, ะั™ะฑะฐะฝะฐ ะ”ะธะทะดะฐั€ะธั˜ะฐ, ะ‘ะฐั˜ั€ะฐะผะฐ ะšะธะผะบะฐั€ะธั˜ะฐ ะธ ะคะฐะธะบะฐ ะšั€ะฐัะฝะธั›ะธั˜ะฐ, ะฝะฐะฒะพะดะตั›ะธ ะดะฐ ััƒ ะพะฝะธ „ะดะพะฑะธั˜ะฐะปะธ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะฐ ะพะด ะฒะธัะพะบะพ ั€ะฐะฝะณะธั€ะฐะฝะธั… ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝะฐั‚ะฐ ะžะ’ะš, ะบะพั˜ะธ ััƒ, ัƒ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ะทะฐัƒะทะตะปะธ ะฒะฐะถะฝะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะต“.

„ะกะปะธั˜ะตะดะตั›ะธ ั‚ะฐ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะฐ, ะพะฝะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ัƒะบั™ัƒั‡ะตะฝะธ ัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัƒะฑะธัั‚ะฐะฒะฐ, ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฝะฐะฟะฐะดะฐ, ะทะฐัั˜ะตะดะฐ, ะพั‚ะผะธั†ะฐ ะธ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะพะทะฑะธั™ะฝะธั… ะฝะตะดั˜ะตะปะฐ,“ ะบะฐะถะต ัะต ัƒ ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ ะธ ะธัั‚ะธั‡ะต: „ะžะฝะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะบั™ัƒั‡ะฝะธ ะธะณั€ะฐั‡ะธ ัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐัšัƒ ะธ ัะฟั€ะพะฒะพั’ะตัšัƒ ะฝะตั€ะตะดะฐ ะพะด 17. ะดะพ 19. ะผะฐั€ั‚ะฐโ€œ.

ะœะฐั€ั‚ะพะฒัะบะธ ะฟะพะณั€ะพะผ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะทะปะพั‡ะธะฝ ะฑะตะท ะบะฐะทะฝะต. ะฃ ั‚ะฐะปะฐััƒ ะฝะฐัะธั™ะฐ 17. ะธ 18. ะผะฐั€ั‚ะฐ 2004. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ะšะพัะพะฒัƒ ะธ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐะปะพ ั˜ะต 19 ั†ะธะฒะธะปะฐ, 950 ั™ัƒะดะธ ั˜ะต ะฟะพะฒั€ะธั˜ะตั’ะตะฝะพ, ะฐ 4.000 ะฟั€ะพั‚ั˜ะตั€ะฐะฝะพ. ะฃะฝะธัˆั‚ะตะฝะพ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ะพะด 900 ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ, ัƒะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะธ 35 ัั€ะฟัะบะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะธ ั†ั€ะบะฒะฐ ะ‘ะพะณะพั€ะพะดะธั†ะฐ ะ‰ะตะฒะธัˆะบะฐ ัƒ ะŸั€ะธะทั€ะตะฝัƒ.

ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะผะธัะธั˜ะต ััƒ ัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐะฒั€ะฐั‚ะฐ ะผะธั˜ะตัšะฐะปะต ะผะธัˆั™ะตัšะต ะพ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะฐ ัะต ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะดะพะณะพะดะธะปะพ. ะะฐะบะพะฝ ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะพะณ ะฝะฐัะธั™ะฐ ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝะพ ั˜ะต 270 ะะปะฑะฐะฝะฐั†ะฐ, 143 ะพัะพะฑะต ััƒ ะพััƒั’ะตะฝะต, ะฒะตั›ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะต, ะฐ 67 ะฝะฐ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัะบะต ะบะฐะทะฝะต, ะฐะปะธ ะฝะต ะธ ะณะปะฐะฒะฝะธ ะฐะบั‚ะตั€ะธ ะธะท ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะธ ั€ะตะดะพะฒะฐ ะฑะธะฒัˆะต ะžะ’ะš.

ะŸะพะดัั˜ะตั‚ะธะผะพ, ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะˆัƒะถะฝะพะณ ะบั€ะธะปะฐ ะะะขะž-ะฐ ะ“ั€ะตะณะพั€ะธ ะะพะฝัะพะฝ ั˜ะต ะฝะตั€ะตะดะต ะพั†ะธั˜ะตะฝะธะพ ะบะฐะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะต, ะดะฐ ะฑะธ ั‡ะตะปะฝะธั†ะธ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะผะธัะธั˜ะฐ, ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะธะทั˜ะฐะฒะธะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะธ ะฟะพะณั€ะพะผ ะฑะธะปะฐ โ€žัะฟะพะฝั‚ะฐะฝะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐโ€œ.

„ะ˜ัั‚ั€ะฐะณะฐ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ ะธัั‚ั€ะฐะถะธั‚ะตั™ะฐ ะ”ะฐะฝะธะปะฐ ะšะฐั‡ะฐั€ะตะปะธั˜ะฐ ะดะพัˆะปะฐ ั˜ะต ะดะพ ะดะพะบะฐะทะฐ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะธะผะฐะปะฐ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšัƒ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ‘ะบะฐะปะฐัˆัšะธะบะพะฒะฐ’, ั€ัƒั‡ะฝะธั… ะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ, ะผะธั‚ั€ะฐั™ะตะทะต ะบะฐะปะธะฑั€ะฐ 12.7 ะผะธะปะธะผะตั‚ะฐั€ะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดะพะฟั€ะตะผั™ะตะฝะพ ะธะท ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะต ะทะฐ ‘ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะดะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะบั€ะตะฝัƒ ะฝะฐะพะฟะฐะบะพ’,“ ะฟะธัˆะต „ะกะฟัƒั‚ัšะธะบ“ ะธ ะดะพะดะฐั˜ะต:

„ะฃย ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ัƒ ัะต, ั‚ะฐะบะพั’ะต, ะฝะฐะฒะพะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะฟะพัะปะต ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะธั… ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ‘ะผะฐะปะพ ะธะทะณัƒะฑะธะปะฐ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะธะท ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะบั€ัƒะณะพะฒะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัƒ ะทะพะฝะธ ะ”ัƒะบะฐั’ะธะฝ’. ะ”ัƒะบะฐั’ะธะฝ ั˜ะต ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธ ะฝะฐะทะธะฒ ะทะฐ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ัƒ, ะบะพั˜ะพะผ ะพะด ะบั€ะฐั˜ะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะšะพัะพะฒัƒ* ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝัƒ ะฒะปะฐัั‚ ะธะผะฐ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ะปะพะบะฐะปะฝะพะณ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะžะ’ะš ัƒ ั‚ะพะผ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะ ะฐะผัƒัˆะฐ ะฅะฐั€ะฐะดะธะฝะฐั˜ะฐ.“

ะŸั€ะธะทั€ะตะฝ

ะžะฒะฐั˜ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ ะฟะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะณั€ัƒะฟะฐ ะะปะฑะฐะฝะฐั†ะฐ ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝะฐ ะทะฑะพะณ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะดะฒะพั˜ะธั†ะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะฐ ะฃะฝะผะธะบะพะฒะต ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะต 23. ะผะฐั€ั‚ะฐ 2004. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะตะดะฐะปะตะบะพ ะพะด ะŸะพะดัƒั˜ะตะฒะฐ.

ะšะพัะพะฒะพ* – ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะฐ ั˜ัƒะถะฝะฐ ัั€ะฟัะบะฐ ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

<
ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *