ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ”ั€ัƒะณะพ ะปะธั†ะต „ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ั…ะตั€ะพั˜ะฐ“

1 min read
ะŸะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะฝะธััƒ ะฒั€ัˆะตะฝะฐ ั‚ะฐั˜ะฝะพ, ะฑะตะท ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ, ะฒะตั› ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ั‚ัƒ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปะฝะธะผ ัƒะฑะธัั‚ะฒะธะผะฐ, ัะฐ ะฟัƒะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ, ัะฒะพั˜ะตะฒั€ัะฝะพะผ โ€žะฟัƒะฑะปะธะบะพะผโ€œ

ะœะธะปะธั˜ะฐ ะกั‚ะฐะฝะธัˆะธั›, ะ’ะปะฐะดะพ ัˆะตะณั€ั‚, ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›

ะŸะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะฝะธััƒ ะฒั€ัˆะตะฝะฐ ั‚ะฐั˜ะฝะพ, ะฑะตะท ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ, ะฒะตั› ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ั‚ัƒ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปะฝะธะผ ัƒะฑะธัั‚ะฒะธะผะฐ, ัะฐ ะฟัƒะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ, ัะฒะพั˜ะตะฒั€ัะฝะพะผ โ€žะฟัƒะฑะปะธะบะพะผโ€œ.

(ะ ะฐะดะฐั‡ะบะธ ะฑั€ะธั˜ะตะณ ะฝะฐ ะ‰ัƒะฑะพะผะธั€ัƒ, ะˆะฐัะตะฝะธะบ ะบะพะด ะ“ะฐั†ะบะฐโ€ฆ). ะะบั‚ะตั€ะธ ั‚ะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะธััƒ ัะต ัะบั€ะธะฒะฐะปะธ, ะฒะตั› ะธัั‚ะธั†ะฐะปะธ ัƒ ัƒะฑะธั˜ะฐัšัƒ ัั€ะฟัะบะธั… ั†ะธะฒะธะปะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั€ะฐั‚ะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝ ะฑะตะท ะฟั€ะตัะตะดะฐะฝะฐ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต.

ะžะฒะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ ััƒ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ั‚ัƒะผะฐั‡ะตะฝะธ ะดะฐ ััƒ ะฟะพั‡ะธัšะตะฝะธ ัƒ ั†ะธั™ัƒ ะทะฐัั‚ั€ะฐัˆะธะฒะฐัšะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะธะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ ะฟะพะบั€ะตั‚ัƒ. ะ”ะฐะฝะฐั ัะต ัะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพัˆั›ัƒ ะผะพะถะต ั‚ะฒั€ะดะธั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ะพะฒะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ ะฒั€ัˆะตะฝะธ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ัšะตะณะพะฒะพะณ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ (ัะฒะตั‚ะพัะฐะฒัะบะพะณ) ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ.

ะขะพ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะดะธะพ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะธั… ะกั€ะฑะฐ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะพะฒะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะธะพ ะ ะฐะฒะฝะพะณะพั€ัะบะพะผ ะฟะพะบั€ะตั‚ัƒ โ€“ ั‡ะตั‚ะฝะธั†ะธะผะฐ ะธ ะฟั€ะพั‚ั˜ะตั€ะฐะพ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะต ะธะท ะธัั‚ะพั‡ะฝะต ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต ัั€ะตะดะธะฝะพะผ 1942. ะณะพะดะธะฝะต.

ะžะด ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ะพะด 71 ะณะพะดะธะฝัƒ. ะฃ ั‚ะพะผ ะดัƒะณะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะดะตัะธะปะพ ัะต ะฟัƒะฝะพ ั‚ะพะณะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฝะพ ะฟั€ะพะผะธั˜ะตะฝะธะปะพ ะฟะพะณะปะตะด ะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ.

ะ”ะฐะฝะฐั ัะต ั‚ะฐั˜ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะต ะผะพะถะต ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะธ, ะฐะบะพ ัะต ัะฐะผะพ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธ ะธะดะตะพะปะพัˆะบะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฒั€ั… ะšะŸะˆ ะฝะฐะผะตั‚ะฝัƒะพ ะบะฐะพ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝัƒ ะธ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัะบะพั€ะพ ะฟะพะปะฐ ะฒะธั˜ะตะบะฐ ัƒั‡ะธะปะฐ ัƒ ัˆะบะพะปะฐะผะฐ ะธ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ัะบะพั€ะพ ัั‚ะตั€ะตะพั‚ะธะฟ ะฝะฐัˆะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต.

 

ะกะฒะต ั‚ะต ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะต, ะบะพั˜ะต ััƒ ะพะฑะธั™ะตะถะธะปะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ัั‚ั€ะฐะดะฐัšะฐ ะธ ะฟะพะดั˜ะตะปะต, ะดะฐะฝะฐั ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐะผะพ ะธะท ัƒะณะปะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ัั€ะฟัะบะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะบะฐะบะฒะต ััƒ ะฟะพัั™ะตะดะธั†ะต ั‚ะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ะธะผะฐะปะธ ะฟะพ ะฝะฐั€ะพะด. ะŸะพะดั˜ะตะปะต ะธะท ั‚ะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะธะทะผะธั€ะตะฝะต ััƒ ัƒ ะžะดะฑั€ะฐะผะฑะตะฝะพ โ€“ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ 1991 โ€“ 1995. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะดะฐ ัะต ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒั˜ะตะดะธัšะตะฝ ะพะบะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะธั… ะธะดะตะฐะปะฐ, ััƒะฟั€ะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะธัั‚ะธะผ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธะผะฐ ะบะฐะพ ะธ ะธะท 1941. ะธ ัั‚ะฒะพั€ะธะพ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบัƒ ะกั€ะฟัะบัƒ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะธ ะทะฐะปะพะณ ั‚ะต ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ะทะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะฐ ัั€ะฟัะบะฐ ะฟะพะบะพั™ะตัšะฐ.

ะกะฐะฒะฐ Kะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะธ ะ’ะพั˜ะธะฝ ะŸะพะฟะพะฒะธั› (ะŸะตั‚ะฐั€ ะ‘ะพะถะพะฒะธั›) 1942., ั„ะพั‚ะพ: ะกั€ะฑะธะฝ.ะธะฝั„ะพ

ะžะฒะฐั˜ ะฟัƒั‚ ะดะพะฝะพัะธะผะพ ะฟะพะดะฐั‚ะบะต ะธะท ะฝะพะฒะธั˜ะต ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ะบะพั˜ะฐ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะต ะธะท ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะธั˜ะต, ะฑะตะท ะธะดะตะพะปะพัˆะบะธั… ะพะบะฒะธั€ะฐ, ะบะพั€ะธัั‚ะตั›ะธ ะฟะพะดะฐั‚ะบะต ะธะท ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะธะทะฒะพั€ะฐ ะธ ัะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะต ะดะธัั‚ะฐะฝั†ะต ะพะด ัะตะดะฐะผ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ ะธ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธะผะฐ.

ะžะดะผะฐั… ะฟะพ ะธะทะฑะธั˜ะฐัšัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฑะธะพ ั˜ะต ะธะทะปะพะถะตะฝ ะผะฐัะพะฒะฝะธะผ ัƒะฑะธัั‚ะฒะธะผะฐ, ะบะฐะบะพ ะพะด ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ะฐ ั‚ะฐะบะพ ะธ ะพะด ะฝะพะฒะพั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะธั… ะฒะพั˜ะฝะธั… ั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะต ะทะตะผั™ะต. ะขะพะบะพะผ 1941. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะกั€ะฑะฐ ัั‚ั€ะฐะดะฐ ะพะด ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธั… ะธ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะธั… ัƒัั‚ะฐัˆะฐ.

ะšะฐะพ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ั‚ะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะฐ ั˜ะต โ€žะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฒะพั˜ัะบะฐโ€œ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ะธะผะฐะปะฐ ั†ะธั™ ะดะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะพะด ะธัั‚ั€ะตะฑั™ะตัšะฐ. ะฃ ั‚ะพั˜ ะฒะพั˜ัั†ะธ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะพะฟั€ะตะดะธั˜ะตั™ะตะฝะธั… ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั†ะฐ. ะ—ะฑะพะณ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐ ัƒ ะฒะพั’ะตัšัƒ ะฑะพั€ะฑะต, ั†ะธั™ะตะฒะฐ ะธ ัะฐะผะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฑะพั€ะฑะต, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะทะฑะพะณ ะฟั€ะธั˜ะตะบะธั… ัƒะฑะธัั‚ะฐะฒะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฒะพั’ัั‚ะฒะฐ, ะดะพะปะฐะทะธ ะดะพ ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ.

ะ ะฐะฒะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ะธะปะธ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ะ’ะพั˜ัะบะฐ ัƒ ะžั‚ะฐัŸะฑะธะฝะธ (ะˆะ’ัƒะž) ัƒ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ั‡ะตั‚ะฝะธั†ะธ, ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะปะธ ััƒ ะฟะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะธะผะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะธ ะฒะปะฐะดะต ะธะท ะ›ะพะฝะดะพะฝะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ัšะธั…ะพะฒะพะณ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพะณ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑะฐ ะœะธั…ะฐะธะปะพะฒะธั›ะฐ, ะฑะพั€ะธะปะธ ััƒ ัะต ะทะฐ ะพั‡ัƒะฒะฐัšะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ ะธ ัะฒะพั˜ะต ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะต ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะดะฐะปะธ ะทะฐะบะปะตั‚ะฒัƒ โ€“ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ะธะปะธ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ ัะปะธั˜ะตะดะธะปะธ ััƒ ัƒะฟัƒัั‚ะฒะฐ ะšะพะผะธะฝั‚ะตั€ะฝะต, ั˜ะฐัะฝะพ ััƒ ะธัั‚ะธั†ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฑะพั€ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ (ะธ ัะฒะพั˜ะต ะดั€ะถะฐะฒะต) โ€“ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะบะฐะพ ะธ ะดะฐ ั€ัƒัˆะต โ€žัั‚ะฐั€ะธ ัะธัั‚ะตะผ ะธ ะฟั€ะฐะฒะต ะฑะพั™ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพโ€œ.

ะคะพั‚ะพ: ะกั€ะฑะธะฝ.ะธะฝั„ะพ

ะžัะฝะพะฒะฝะธ ั†ะธั™ ะพะฒะพะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ั€ัƒัˆะตัšะต ัั‚ะฐั€ะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ ะธ ะฑะพั€ะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะพัะฒะพั˜ะธ ะฒะปะฐัั‚. ะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะฟั€ะตะฟั€ะตะบะฐ ัƒ ั‚ะพั˜ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะธ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะˆะ’ัƒะž, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะดะพ ัะฐะผะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะธะปะฐ ะณะปะฐะฒะฝะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะฐ. ะ”ะพ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะธั… ะฟะพะดั˜ะตะปะฐ ะดะพะปะฐะทะธ ะบั€ะฐั˜ะตะผ 1941. ะธ ัƒ ะฟั€ะฒะพั˜ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะธ 1942. ะณะพะดะธะฝะต.

ะะฐั˜ะฒะตั›ะธ ั€ะฐะทะปะพะณ ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะฑะธะปะฐ ััƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะฝะตะฒะธะฝะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ. ะกั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฝะฐัˆะฐะพ ัะต ั‚ะฐะดะฐ ะฟั€ะตะด ะฑะธะพะปะพัˆะบะธะผ ะฝะตัั‚ะฐะฝะบะพะผ, ะธะทะปะพะถะตะฝ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะฑั€ัƒั‚ะฐะปะฝะธะผ ัƒะฑะธัั‚ะฒะธะผะฐ ะบะฐะบะพ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ัƒัั‚ะฐัˆะฐ ัะฐ ั˜ะตะดะฝะต, ั‚ะฐะบะพ ะธ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ ัะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต.

ะšั€ะฐั˜ะตะผ 1941. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะดะพะปะฐะทะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ะฒะพั’ัั‚ะฒะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ โ€“ โ€žะ’ั€ั…ะพะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐโ€œ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธะผะฐั€ะฝะธ ั†ะธั™ ัƒ ะดะฐั™ะตะผ ั€ะฐะทะฒะพั˜ัƒ ะพั€ัƒะถะฐะฝะต ะฑะพั€ะฑะต โ€žะฑะตัะบะพะผะฟั€ะพะผะธัะฝะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบะปะฐัะฝะพะณ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะทะฒ. ะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบะต ั…ะตะณะตะผะพะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะบะปะธะบะต, ะพะบะพ ะบะพั˜ะต ัะต (ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ) ะพะบัƒะฟั™ะฐั˜ัƒ ัะฒะต ะบะพะฝั‚ั€ะฐั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธะพะฝะฐั€ะฝะต ัะฝะฐะณะต ัƒ ะทะตะผั™ะธโ€œ.

ะžะฒะต ะธะดะตะพะปะพัˆะบะต ัะผั˜ะตั€ะฝะธั†ะต ะดะพะฝะตัะตะฝะต ััƒ ะธ ะฟะพะด ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะตะผ โ€žัˆะฟะฐะฝัะบะธั… ะฑะพั€ะฐั†ะฐโ€œ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะทะฐ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐะฝะฐั†ะฐ ัƒ ะจะฟะฐะฝัะบะพะผ ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะบั€ะธะฒะธะปะธ โ€žะฟะตั‚ัƒ ะบะพะปะพะฝัƒโ€œ.

ะŸะพะด โ€žะฟะตั‚ะพะผ ะบะพะปะพะฝะพะผโ€œ ัะผะฐั‚ั€ะฐะฝะธ ััƒ ัะฒะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพ ัšะธะผะฐ ะฟั€ะตะฟั€ะตะบะฐ โ€žั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะธโ€œ, ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ั€ะตะดัƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ: ะพั„ะธั†ะธั€ะธ, ััƒะดะธั˜ะต, ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปั†ะธ, ะทะฐั‚ะธะผ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธ, ัะพะปัƒะฝั†ะธ ะธ ะธะผัƒั›ะฝะธ ะดะพะผะฐั›ะธะฝะธ, ั˜ะตั€ ะพะฝะธ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะฝะตั›ะต ะฟะพะดั€ะถะฐั‚ะธ โ€žั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ัƒโ€œ, ะธ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะฒะพ ัะฐ ัšะธะผะฐ ะผะพั€ะฐ ะพะฑั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั‚ะธ, ั˜ะตั€ ััƒ ะพะฝะธ, ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ โ€žะฝะพะฒะพั˜ ะฒะปะฐัั‚ะธโ€œ.

ะŸะพัะตะฑะฝะพ ั˜ะต ะธัั‚ะธั†ะฐะฝะพ ะดะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะต โ€žะบะปะธะบะตโ€œ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ ัƒ ะพะดะฝะพััƒ ะฝะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ะฐ ะธ ัƒัั‚ะฐัˆะฐ.

ะฃัั‚ะฐัˆะต, ะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะธะผะฐะปะธ ััƒ ั‚ะฐะดะฐ ะธัั‚ะต ะฝะฐั‡ะธะฝะต ะธะทะฒั€ัˆะตัšะฐ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ โ€“ ะผะฐะปะพ ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ะดะฐ ััƒ ะธ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ ัƒะฑะธั˜ะฐะปะธ ั™ัƒะดะต ะฑะฐั†ะฐัšะตะผ ัƒ ั˜ะฐะผะต (ัƒ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพะผ ะบั€ะฐั˜ัƒ โ€“ ะจัƒะผะธ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพั˜ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฒะธัˆะต ั˜ะฐะผะฐ ัƒ ะบะพั˜ะต ััƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ โ€“ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ ะฑะฐั†ะฐะปะธ ะถะธะฒะต ั™ัƒะดะต โ€“ ั†ะธะฒะธะปะต ะธะท ะพะบะพะปะฝะธั… ัะตะปะฐ.

ะขะพ ััƒ ั˜ะฐะผะต: ะกะฒะธั‚ะธ ะดะพ, ะŸั€ะธะฑะธะปะพะฒะฐ ั˜ะฐะผะฐ, ะ“ะพะปัƒะฑัšะฐั‡ะฐ, ั˜ะฐะผะฐ ะ”ัƒะฑะพะบะพ, ะธ ะดั€.) ะบะฐะพ ะธ ะธัั‚ะพะณ ะธะทะผะธัˆั™ะตะฝะพะณ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ ั‚ะทะฒ. โ€žะฒะตะปะธะบะพัั€ะฟัะบัƒ ั…ะตะณะตะผะพะฝะธั˜ัƒโ€œ. ะŸะพัั‚ะพั˜ะต ั‡ะฐะบ ะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธ ะพ ัะฐั€ะฐะดัšะธ ะพะฒะฐ ะดะฒะฐ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ, ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะดะตั„ะธะฝะธัะฐะฝ ะธัั‚ะธ ั†ะธั™ ะฑะพั€ะฑะต. ะฃ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฑะธะพ ั˜ะต ะธะทะปะพะถะตะฝ ัƒะฑะธั˜ะฐัšัƒ ะพะด ะฒะธัˆะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ.

ะขะธะผะต ั˜ะต ะทะฐ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะต ะกั€ะฑะต ัั‚ะฒะพั€ะตะฝ ัƒะถะฐัะฐะฝ ะบะพัˆะผะฐั€, ั˜ะตั€ ััƒ ัั‚ั€ะฐะฒะธั‡ะฝะธ ะฟะพะบะพั™ะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ัƒัั‚ะฐัˆะฐ (ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะœัƒัะปะธะผะฐะฝะฐ) ะธ ะกั€ะฑะฐ ะดะพะฑะธะปะธ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝัƒ ะดะธะผะตะฝะทะธั˜ัƒ โ€“ ะธะดะตะพะปะพัˆะบัƒ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะณัƒั€ะฝัƒะปะฐ ะกั€ะฑะต ัƒ ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะต ะฟะพะบะพั™ะต.

ะคะพั‚ะพ: ะกั€ะฑะธะฝ.ะธะฝั„ะพ

ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั˜ะต ะธัั‚ะธั†ะฐะปะพ ะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะฝะต ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั‚ะพะปะตั€ะธัะฐั‚ะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ะพั€ัƒะถะฐะฝะธั… ั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ, ะพัะธะผ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั….

ะŸั€ะตะบะพ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะะžะŸ ะพะดั€ะตะดะฐ ะฒั€ัˆะธะพ ัะต ะฟั€ะธั‚ะธัะฐะบ ะฝะฐ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะะžะŸ- ะฐ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ, ะดะฐ ะฟั€ะตะบะธะฝะต ัะฒะฐะบัƒ ะดะฐั™ัƒ ัะฐั€ะฐะดัšัƒ ัะฐ ั‡ะตั‚ะฝะธั†ะธะผะฐ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัƒัั‚ะฐัˆะฐ, ะธ ะดะฐ ัะต ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ัะฐั€ะฐะดัšะต ัะฐ ัšะธะผะฐ ะฝะฐั˜ะตะฝะตั€ะณะธั‡ะฝะธั˜ะต ะพะฑั€ะฐั‡ัƒะฝะฐ.

ะ—ะฑะพะณ ัƒัั‚ะตะทะฐัšะฐ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะพะณ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะณ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ะดะฐ ะทะฐะณะฐะทะธ ัƒ ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธะปะฐั‡ะบัƒ ะฑะพั€ะฑัƒ, ะทะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะฝะพะฒะพะณ ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ ะพะดั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›, ะดะพั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะะธะบัˆะธั›ะบะพะณ ะะžะŸ ะพะดั€ะตะดะฐ.

ะขะพ ั˜ะต ัƒั€ะฐั’ะตะฝะพ ะฑะตะท ะพะดะพะฑั€ะตัšะฐ ะ“ะปะฐะฒะฝะพะณ ะจั‚ะฐะฑะฐ ะะžะŸ ะพะดั€ะตะดะฐ ะทะฐ ะ‘ะธะฅ, ะธ ะฑะตะท ะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐ ะะžะŸ ะพะดั€ะตะดะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะฃ ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะฟะพั‡ะธัšะตะฝะฐ ััƒ ะธ ะฟั€ะฒะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะฝะตะดัƒะถะฝะธั… ั™ัƒะดะธ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ะพะทะฝะฐั‡ะธะพ ะบะฐะพ โ€žะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะตโ€œ.

ะะฐ ะฟะพะทะธะฒ ะปะพะบะฐะปะฝะพะณ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะณ โ€žั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะฐโ€œ ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะผ ัˆั‚ะฐะฑัƒ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ, ะดะพะปะฐะทะธะปะต ะฑะธ ั‚ะทะฒ. โ€žัƒะดะฐั€ะฝะต ั‡ะตั‚ะตโ€œ โ€žะบะฐะทะฝะตะฝะต ะตะบัะฟะตะดะธั†ะธั˜ะตโ€œ ะบะพั˜ะต ััƒ ัƒะท ัะฟะธัะบะพะฒะต ะธ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒะบะต ะปะพะบะฐะปะฝะพะณ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฒะพั’ัั‚ะฒะฐ ั…ะฐะฟัะธะปะต ะธ ัƒะฑะธั˜ะฐะปะต ะปะพะบะฐะปะฝะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะพ ะบะฐะพ โ€žะฟะตั‚ะฐ ะบะพะปะพะฝะฐโ€œ ะฑะตะท ั€ะฐะทะปะธะบะต ะดะฐ ะปะธ ัะต ั€ะฐะดะธ ะพ ั™ัƒะดะธะผะฐ, ัั‚ะฐั€ั†ะธะผะฐ, ะถะตะฝะฐะผะฐ ะธะปะธ ะผะฐะปะพั™ะตั‚ะฝะธะผ ะปะธั†ะธะผะฐ. ะงะตัั‚ะพ ะฑะธ ะธ ัะฐะผะธ ะปะพะบะฐะปะฝะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ัƒ ะตะณะทะตะบัƒั†ะธั˜ะฐะผะฐ.

ะœะธะปะธั˜ะฐ ะกั‚ะฐะฝะธัˆะธั›, ั„ะพั‚ะพ: ะกั€ะฑะธะฝ.ะธะฝั„ะพ

ะขะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ััƒ ะธะฝะธั†ะธั€ะฐะปะฐ ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธะปะฐั‡ะบัƒ ะฑะพั€ะฑัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะฐ ะธ ั‡ะตั‚ะฝะธะบะฐ. ะžัะธะผ ั‚ะพะณะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ ััƒ ะธะท ะทะฐัั˜ะตะดะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐะปะธ ะธ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะฒะพั˜ะฝะต ะบะพะปะพะฝะต.

ะ›ะธั‡ะฝะพัั‚ ะธ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะต ะฝะพะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพะณ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะะžะŸ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ะพัะปะธะบะฐะฒะฐ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะธะทะณะพะฒะพั€ะธะพ ะฝะฐ ัะบัƒะฟัƒ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะปะฐั†ะฐ ะะธะบัˆะธั›ะบะพะณ ะะžะŸ ะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะพะณ ะะžะŸ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ ัƒ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพั˜ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ, ะฝะฐ ะบะพะผะต ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ะธ ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะŸั€ะธะฝั†ะธะฟ, ั‡ะปะฐะฝ ะ“ะปะฐะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐ ะะžะŸ ะทะฐ ะ‘ะธะฅ.

ะขะฐะดะฐ ั˜ะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะพ ะธะทะปะฐะณะฐัšะต ั˜ะตะดะฝะพะณ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะพ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะธ ัƒ ัั˜ะตะฒะตั€ะพะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะ‘ะพัะฝะธ ั€ะตะบะฐะฒัˆะธ: โ€žะšะพะปะธะบะพ ัั‚ะต ะฟะตั‚ะพะบะพะปะพะฝะฐัˆะฐ ัƒะฑะธะปะธ?โ€œ ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ั‡ัƒะพ ะดะฐ ั‚ะฐะผะพ ะฝะธั˜ะต ะฝะธะบะพ ัƒะฑะธั˜ะตะฝ, ะพะดัƒะทะตะพ ะผัƒ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡. ะ’ะตั› ั‚ะฐะดะฐ ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ ัƒ ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ ะฟะพั‡ะธัšะตะฝะฐ ััƒ ะธ ะฟั€ะฒะฐ (ะดะพ ะดะฐะฝะฐั ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ) ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ.

ะะฐะธะผะต ัƒ ั‚ะพะบัƒ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะพะณ โ€žัะฐะฒั˜ะตั‚ะพะฒะฐัšะฐโ€œ (15. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1942.) ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒัƒ ััƒ ะดะพัˆะปะฐ ะดะฒะพั˜ะธั†ะฐ ะขั€ะตะฑะธัšะฐั†ะฐ ะธ ะดะพะฝะธั˜ะตะปะฐ ะฟะธัะผะพ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัƒะฟัƒั‚ะธะปะฐ ั‚ะทะฒ. ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะผ ัˆั‚ะฐะฑัƒ ะะžะŸ ะพะดั€ะตะดะฐ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ, ะฝัƒะดะตั›ะธ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะต ะพ ะฝะตะฝะฐะฟะฐะดะฐัšัƒ. ะŸะธัะผะพ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะฒะพั˜ะฝะต ะบะพะผะฐะฝะดะต ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒัƒ ััƒ ะดะพะฝะธั˜ะตะปะธ ะ’ะปะฐะดะพ ะŸะตั‚ะบะพะฒะธั›, ะณะพัั‚ะธะพะฝะธั‡ะฐั€ ะธะท ะขั€ะตะฑะธัšะฐ, ัƒะฝัƒะบ ะ›ัƒะบะต ะŸะตั‚ะบะพะฒะธั›ะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะตะฝะพะณ ะฒะพั˜ะฒะพะดะต ะธะท ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะพะณ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ 1875. ะณะพะดะธะฝะต ะธ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะพะบะพัšะธั›, ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ ะธะท ะขั€ะตะฑะธัšะฐ.

ะŠะธั…ะพะฒะธ ัะธะฝะพะฒะธ ะฑะธะปะธ ััƒ ัƒ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะพะผ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัƒ ะบะฐะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธะทะตั€ะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ. ะžะฝะธ ััƒ ะฟั€ะธัั‚ะฐะปะธ ะดะฐ ะพะดะฝะตััƒ ะฟะธัะผะพ ัƒะท ะพะฑะตั›ะฐัšะต ะดะฐ ั›ะต ะธะผ ัะธะฝะพะฒะธ ะฑะธั‚ะธ ะฟัƒัˆั‚ะตะฝะธ ะฝะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ. ะŸะตั‚ะบะพะฒะธั› ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ั€ะพะดะฑะธะฝัะบะธะผ ะฒะตะทะฐะผะฐ ัะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะธะผะฐ ะฝะฐ ะ“ั€ะฐั…ะพะฒัƒ, ะดะพะบ ั˜ะต ะ‘ะพะบะพัšะธั› ะธะผะฐะพ ั€ะพะดะฑะธะฝัƒ ะฝะฐ ะ’ะธะปัƒัะธะผะฐ. ะ‘ะธะปะธ ััƒ ัƒะฟะพะทะพั€ะตะฝะธ ะดะฐ ัะต ะฒะตั› ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ัƒ โ€žั‡ัƒะดะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะธโ€œ.

ะžะฝะธ ััƒ ะฑะตะท ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐัšะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะปะธ ะฟะพะฝัƒะดัƒ, ะฝะต ะฟะพะผะธัˆั™ะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ะธั… ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ ะฒั€ะตะฑะฐ ัะผั€ั‚ะฝะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚. ะšะฐะดะฐ ััƒ ะดะพัˆะปะธ ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒัƒ ะธ ัะฐะพะฟัˆั‚ะธะปะธ ะกะฐะฒะธ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ัƒ, ะ’ะปะฐะดัƒ ะจะตะณั€ั‚ัƒ, ะŸะตั‚ั€ัƒ ะ”ั€ะฐะฟัˆะธะฝัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะธะผะฐ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธ ะฟั€ะธั˜ะตะดะปะพะณ ะพ ะฝะตะฝะฐะฟะฐะดะฐัšัƒ, ะพะฝะธ ััƒ ะฟะพั‡ะตะปะธ ะทะปะพะบะพะฑะฝะพ ะดะฐ ัะต ั†ะตั€ะตะบะฐั˜ัƒ ะธ ัะฐัˆะฐะฟั‚ะฐะฒะฐั˜ัƒ.

ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚, ั„ะพั‚ะพ: ะกั€ะฑะธะฝ.ะธะฝั„ะพ

ะจั‚ะฐ ัะต ะดะฐั™ะต ะดะพะณะพะดะธะปะพ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ะพะฟะธััƒั˜ะต ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ัƒ ัšะตะณะพะฒะธะผ โ€žะ ะฐั‚ะฝะธะผ ัƒัะฟะพะผะตะฝะฐะผะฐโ€œ. โ€žะ”ะพะบ ััƒ ะฝะฐะผ ะพะฝะธ ะฟั€ะธั‡ะฐะปะธ ะพ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะผะธัะธั˜ะธ, ะกะฐะฒะฐ ะผะธ ะฟั€ะธัˆะฐะฟั‚ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆะฟะธั˜ัƒะฝัะบะฐ ัะพั€ั‚ะฐ. ะดะพะณะพะฒะพั€ะธัะผะพ ัะต ะดะฐ ะธั… ะธัะฟะธั‚ะฐะผะพ.

ะŸะพะบะฐะทะฐะปะพ ัะต ะดะฐ ััƒ ะพะฑะพั˜ะธั†ะฐ ัˆะฟะธั˜ัƒะฝะธ. ะŸะพะบัƒัˆะฐะปะธ ััƒ ะดะฐ ะฝะฐั ะพะฑะผะฐะฝัƒ, ะฐะปะธ ััƒ ัะต ัะฟะปะตะปะธ ะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะธัะฟั€ะธั‡ะฐะปะธ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ััƒ ะทะฝะฐะปะธ. (?) ะžะดะผะฐั… ั˜ะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝ ั€ะฐั‚ะฝะธ ััƒะด ะบะพั˜ะธ ะธั… ั˜ะต ะพััƒะดะธะพ ะฝะฐ ัะผั€ั‚ ัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะฐัšะตะผโ€œ.

ะžะฝะธ ััƒ ั‚ะฐะดะฐ ั‚ั€ะธ ะดะฐะฝะฐ ะทะฒั˜ะตั€ัะบะธ ะผัƒั‡ะตะฝะธ ัƒ ะทะฐั‚ะฒะพั€ัƒ ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ ะธ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธ ะบะฐะพ โ€žะฑัƒั€ะถัƒั˜ะธ ะธ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธโ€œ. ะจะตะณั€ั‚ ั˜ะต ะดะพะฑั€ะพ ะทะฝะฐะพ ะดะฐ ัะต ะฝะธั˜ะต ั€ะฐะดะธะปะพ ะพ ะฝะธะบะฐะบะฒะธะผ ัˆะฟะธั˜ัƒะฝะธะผะฐ. ะŠะธั…ะพะฒะฐ ั€ะพะดะฑะธะฝะฐ ะธั… ั˜ะต ะฝะฐัˆะปะฐ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะฟั€ะพั‚ั˜ะตั€ะธะฒะฐัšะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะฐ ะธะท ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต ัƒ ั˜ัƒะฝัƒ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ัƒะดะพะปะธะฝะธ ะฟะพะบั€ะธะฒะตะฝะฐ ั‚ะฐะฝะบะธะผ ัะปะพั˜ะตะผ ะทะตะผั™ะต ัƒ ะฟะพั…ะฐะฑะฐะฝะธะผ ัะตั™ะฐั‡ะบะธะผ ะพะดะธั˜ะตะปะธะผะฐ ะธ ะพะฟะฐะฝั†ะธะผะฐ (ะพะดั˜ะตั›ัƒ ััƒ ะธะผ ะพะดัƒะทะตะปะธ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ).

ะะตะผะพะณัƒั›ะต ั˜ะต ะพะฒะดั˜ะต ะฝะฐะฒะตัั‚ะธ ัะฒะฐ ะธะผะตะฝะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะบะฐะพ ะฝะธ ะธะผะตะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะธั… ัƒะฑะธั†ะฐ. ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะพะฑะธั‡ะฝะธ ั†ะธะฒะธะปะธ, ั‡ะฐะบ ะธ ะถะตะฝะต ะธ ะผะฐะปะพั™ะตั‚ะฝะฐ ะดั˜ะตั†ะฐ, ะธะทะฝะตะผะพะณะปะธ ัั‚ะฐั€ั†ะธ. (ะะฐั˜ัะฐะถะตั‚ะธั˜ะธ ะฟะพะฟะธั ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ัƒะฑะธั†ะฐ ะฝะฐะปะฐะทะธ ัะต ัƒ ะบัšะธะทะธ ะกะฐะฒะฐ ะกะบะพะบะฐ โ€žะšะ ะ’ะะ’ะž ะšะžะ›ะž ะฅะ•ะ ะฆะ•ะ“ะžะ’ะะงะšะž 1941 โ€“ 1942.โ€œ). ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ััƒ ัƒะฑะธั˜ะฐะปะธ ะธ ัะฒะพั˜ะต ะธัั‚ะพะผะธัˆั™ะตะฝะธะบะต ัะฐะผะพ ะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฟะพััƒะผัšะฐะปะธ ัƒ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะปะพั˜ะฐะปะฝะพัั‚ ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะธ.

ะžะฝะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั‡ะธะฝะธะปะธ ั‚ะฐ ะทะปะพะดั˜ะตะปะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะดะพะฑั€ะธะผ ะดะธั˜ะตะปะพะผ ะฟัะธั…ะธั‡ะบะธ ะฑะพะปะตัะฝะต ะพัะพะฑะต. ะ ะฐะทะผั˜ะตั€ะต ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ 1941. ะธ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะผะพะณัƒ ัะต ัะฐะณะปะตะดะฐั‚ะธ ะธ ะธะท ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฐ ะ’ะฐัะฐ ะœะธัะบะธะฝะฐ โ€“ ะฆั€ะฝะพะณ, ั‡ะปะฐะฝะฐ ะŸะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะšะŸะˆ ะทะฐ ะ‘ะธะฅ ะพะด 28. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ัะฐัั‚ะฐะฝะบัƒ ะžะบั€ัƒะถะฝะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะšะŸะˆ ัƒ ะคะฐั‚ะฝะธั†ะธ.

ะŸั€ะตะผะฐ ั‚ะพะผ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ, ะบะฐะทะฝะตะฝะต ะตะบัะฟะตะดะธั†ะธั˜ะต ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ ัƒะฑะธะปะต ััƒ, ะดะพ ั‚ะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฟั€ะตะบะพ 500 ั™ัƒะดะธ (ะผะฐั…ะพะผ ั†ะธะฒะธะปะฐ).ะŸะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะฝะธััƒ ะฒั€ัˆะตะฝะฐ ั‚ะฐั˜ะฝะพ, ะฑะตะท ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ, ะฒะตั› ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ั‚ัƒ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปะฝะธะผ ัƒะฑะธัั‚ะฒะธะผะฐ, ัะฐ ะฟัƒะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ, ัะฒะพั˜ะตะฒั€ัะฝะพะผ โ€žะฟัƒะฑะปะธะบะพะผโ€œ. (ะ ะฐะดะฐั‡ะบะธ ะฑั€ะธั˜ะตะณ ะฝะฐ ะ‰ัƒะฑะพะผะธั€ัƒ, ะˆะฐัะตะฝะธะบ ะบะพะด ะ“ะฐั†ะบะฐโ€ฆ).

ะะบั‚ะตั€ะธ ั‚ะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะธััƒ ัะต ัะบั€ะธะฒะฐะปะธ, ะฒะตั› ะธัั‚ะธั†ะฐะปะธ ัƒ ัƒะฑะธั˜ะฐัšัƒ ัั€ะฟัะบะธั… ั†ะธะฒะธะปะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั€ะฐั‚ะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝ ะฑะตะท ะฟั€ะตัะตะดะฐะฝะฐ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ัั€ะฟัะบะต ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต. ะžะฒะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ ััƒ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ั‚ัƒะผะฐั‡ะตะฝะธ, ะดะฐ ััƒ ะฟะพั‡ะธัšะตะฝะธ ัƒ ั†ะธั™ัƒ ะทะฐัั‚ั€ะฐัˆะธะฒะฐัšะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะธะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ ะฟะพะบั€ะตั‚ัƒ.

ะ”ะฐะฝะฐั ัะต ัะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพัˆั›ัƒ ะผะพะถะต ั‚ะฒั€ะดะธั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ะพะฒะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะธ ะฒั€ัˆะตะฝะธ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ัšะตะณะพะฒะพะณ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ (ัะฒะตั‚ะพัะฐะฒัะบะพะณ) ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ.

ะขะพ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะดะธะพ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะธั… ะกั€ะฑะฐ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะพะฒะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะธะพ ะ ะฐะฒะฝะพะณะพั€ัะบะพะผ ะฟะพะบั€ะตั‚ัƒ โ€“ ั‡ะตั‚ะฝะธั†ะธะผะฐ ะธ ะฟั€ะพั‚ั˜ะตั€ะฐะพ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะต ะธะท ะธัั‚ะพั‡ะฝะต ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต ัั€ะตะดะธะฝะพะผ 1942. ะณะพะดะธะฝะต. ะขะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒั…ะฒะฐั›ะตะฝ ะธ ะบะฐะถัšะตะฝ ะฒะตั›ะธ ะดะธะพ ะฒะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ั‚ะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ.

ะŸะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ ััƒ ั‚ะพะบะพะผ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะบั€ัˆะธะปะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะธ ะ–ะตะฝะตะฒัะบัƒ ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธั˜ัƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธั†ะธะผะฐ ะˆะ’ัƒะž โ€“ ั‡ะตั‚ะฝะธั†ะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะบะฐะพ ะฒะพั˜ัะบะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะฑะธะปะธ ัšะธะผะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั›ะตะฝะธ.

ะะฐั˜ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั˜ะธ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ โ€“ ะตะณะทะตะบัƒั‚ะพั€ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะธั˜ะฐะปะธ ัะผั€ั‚ ะธ ะฒั€ัˆะธะปะธ ั‚ะตั€ะพั€ ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต ะฑะธะปะธ ััƒ: ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›, ะŸะตั‚ะฐั€ ะ”ั€ะฐะฟัˆะธะฝ, ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚, ะ”ะธะผะธั‚ั€ะธั˜ะต ะ‘ัƒะปะฐั˜ะธั›, ะ‰ัƒะฑะพ ะธ ะกั‚ะตะฒะพ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›, ะœะธะปะธั˜ะฐ ะกั‚ะฐะฝะธัˆะธั›, ะˆะพะฒะฐะฝ ะ’ัƒั˜ะธั‡ะธั›, ะœะธะปะพัะปะฐะฒ ะะปะตะบัะธั› ะธ ะผะฝะพะณะธ ะดั€ัƒะณะธ. ะžะด ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะบะธ ะบะพั˜ะต ััƒ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะต ัƒ ัƒะฑะธั˜ะฐัšัƒ ะกั€ะฑะฐ ะธัั‚ะธั‡ัƒ ัะต: ะ”ั€ะฐะณะธั†ะฐ ะŸั€ะฐะฒะธั†ะฐ, ะ”ะฐะฝะธั†ะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›, ะฆะผะธั™ะฐะฝะฐ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›, ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะ˜ะฒะบะพะฒะธั›โ€ฆ

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›- ะพะฑั€ะฐั‡ัƒะฝ ัะฐ ะกะŸะฆ

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะฑะธะพ ั˜ะต ั‚ะทะฒ. ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะะธะบัˆะธั›ะบะพะณ ะะžะŸ ะพะดั€ะตะดะฐ, ะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ั˜ะต ะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝ ะทะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฑะฐ ะะžะŸ ะทะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ. ะšะพะผะฐะฝะดะฐ โ€žัˆั‚ะฐะฑะฐโ€œ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ัƒ ัˆะบะพะปะธ ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ, ะบะพั˜ะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ั˜ะตะดะฝะพ ะพะด ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… ะผัƒั‡ะธะปะธัˆั‚ะฐ ะธ ัั‚ั€ะฐั‚ะธัˆั‚ะฐ.

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›

ะ—ะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธะผะฐ ั…ะปะฐะดะฝะพะบั€ะฒะฝะพ ั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะฐะพ ะธ ั‚ะตั€ะพั€ะธัะฐะพ ะกั€ะฑะต: ัะฒั˜ะตัˆั‚ะตะฝะธะบะต ะกะŸะฆ, ะบั€ะฒะฝะต ัั€ะพะดะฝะธะบะต, ะดั˜ะตะฒะพั˜ะบะต ะธ ะถะตะฝะต, ัะพะปัƒะฝัะบะต ะดะพะฑั€ะพะฒะพั™ั†ะต, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะต ั˜ัƒะฝัะบะพะณ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัƒัั‚ะฐัˆะฐ 1941. ะณะพะดะธะฝะต, ัะฒั˜ะตะดะพะบะต ัƒัั‚ะฐัˆะบะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ, ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปั†ะต, ะพั„ะธั†ะธั€ะต ะธ ะฟะพะดะพั„ะธั†ะธั€ะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะถะฐะฝะดะฐั€ะผะต, ะฝะตะดัƒะถะฝะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพโ€ฆ

ะ—ะปะพั‡ะธะฝะธ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฟะพั‡ะธะฝะธะพ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะธัั‚ะพะผะธัˆั™ะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะดะพะณะพะดะธะปะธ ััƒ ัะต: ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ, ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ัƒ, ะผะฐั€ั‚ัƒ ะธ ะฐะฟั€ะธะปัƒ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ: ะขั€ะตะฑะธัšะฐ, ะ‰ัƒะฑะธัšะฐ, ะฅะตั€ั†ะตะณ ะะพะฒะพะณ, ะ“ั€ะฐั…ะพะฒะฐ, ะะธะบัˆะธั›ะฐ, ะ‘ะฐัšะฐะฝะฐ, ะ“ะพะปะธั˜ะต, ะŸะธะฒะตโ€ฆ

ะกะฒะต ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฐะบั†ะธั˜ะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะต ััƒ ัƒ ัˆะบะพะปะธ ัƒ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ, ะพะดะฐะบะปะต ััƒ ะธ ัƒะฟัƒั›ะธะฒะฐะฝะต ั‚ะทะฒ. ะบะฐะทะฝะตะฝะต ะตะบัะฟะตะดะธั†ะธั˜ะต ัƒ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะต ะบั€ะฐั˜ะตะฒะต ะธัั‚ะพั‡ะฝะต ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต. ะขัƒ ั˜ะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝ ะธ ะฟั€ะฒะธ ะฟั€ะธั˜ะตะบะธ ััƒะด ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ ะธ ะฟะฐะปะต ะฟั€ะฒะต ะถั€ั‚ะฒะต ั‚ะทะฒ. ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… ะธัั‚ั€ะฐะณะฐ.
ะขะตั€ะพั€ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ะฝะฐะด ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะธ ะผะพะฝะฐัะธะผะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะฟะพั‡ะตะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะ‘ะฐะดัšะธ ะดะฐะฝ 1942. ะณะพะดะธะฝะต.

ะŸะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ะ‘ะฐะดัšะธ ะดะฐะฝ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ั˜ะตั€ะพะผะพะฝะฐั… ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะšะพัะธั˜ะตั€ะตะฒะพ ะขะตะพั„ะฐะฝ ะ‘ะตั˜ะฐั‚ะพะฒะธั›. ะˆะตั€ะพะผะพะฝะฐั… ะขะตะพั„ะฐะฝ ะ‘ะตั˜ะฐั‚ะพะฒะธั› ะฑะฐั‡ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ั˜ะฐะผัƒ ะ’ั€ะฐัšะฐั‡ะฐ ะฝะฐ ะ’ั€ะฐั›ะฐะฝะพะฒะธั›ะธะผะฐ. ะˆะตั€ะพะผะพะฝะฐั… ะขะตะพั„ะฐะฝ ั€ะพะดะพะผ ั˜ะต ะธะท ัะตะปะฐ ะ‘ะพะดะตะถะธัˆั‚ะฐ, ะพะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะ“ะฐั†ะบะพ.

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ั˜ะต ะฝะฐั€ะตะดะธะพ ะดะฐ ัะต ัƒั…ะฐะฟัะธ ะฟะฐั€ะพั… ะ’ัƒั‡ะตะดะพะปัะบะธ (ะ‘ะฐัšะฐะฝะธ) ะ’ะฐัะพ ะŸะพะฟะพะฒะธั›. ะŸะฐั€ะพั… ะ’ัƒั‡ะตะดะพะปัะบะธ ัƒั…ะฐะฟัˆะตะฝ ั˜ะต ะบะพะด ะ“ะฐั†ะบะฐ, ะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝ ะฝะฐ ะ‘ะพะณะพั˜ะฐะฒั™ะตัšะต 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะบะพะด ะะธะบัˆะธั›ะฐ. ะŸะพ ัƒะฑะธัั‚ะฒัƒ, ัšะตะณะพะฒะพ ั‚ะธั˜ะตะปะพ ั˜ะต ะฑะฐั‡ะตะฝะพ ัƒ ั˜ะฐะผัƒ ัƒ ะ“ะพั€ัšะตะผ ะฟะพั™ัƒ ะบะพะด ะะธะบัˆะธั›ะฐ.

ะŸะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ะ‘ะปะฐะณะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ั˜ะตั€ะพะผะพะฝะฐั… ะ“ะฐะฒั€ะธะปะพ ะ”ะฐะฑะธั› ะธะท ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ–ัƒะฟะฐ ะบะพะด ะะธะบัˆะธั›ะฐ. ะŠะตะณะพะฒะพ ัƒะฝะฐะบะฐะถะตะฝะพ ั‚ะธั˜ะตะปะพ ะฝะฐั’ะตะฝะพ ั˜ะต ัƒ ั˜ะฐะผะธ ะŸะปะพั‡ะฐ ะบะพะด ะ”ั€ะฐะณะพะฒะพั™ะธั›ะฐ.

ะะฐ ะˆะพะฒะฐัšะดะฐะฝ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝ ั˜ะต ะฟะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ัƒ ะ‘ะฐัšะฐะฝะธะผะฐ ั˜ะตั€ะตั˜ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะšะพัะธั˜ะตั€ะตะฒะพ ะ ะธัั‚ะพ ะˆะฐั€ะฐะผะฐะท.

ะŸะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธ ััƒ ัƒ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ัƒ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพะผะพะฝะฐัะธ ะธะท ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ”ัƒะถะธ ัƒ ะขั€ะตะฑะธัšัะบะพั˜ ะจัƒะผะธ: ะพั‚ะฐั† ะะธะบะพะปะฐั˜ โ€“ ั˜ะตั€ะพะผะพะฝะฐั… ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ”ัƒะถะธ, ะพั‚ะฐั† ะ•ะฒะณะตะฝะธั˜ะต ะผะพะฝะฐั… ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ”ัƒะถะธ, ะพั‚ะฐั† ะŸะตั‚ะฐั€ ะผะพะฝะฐั… ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ”ัƒะถะธ, ะพั‚ะฐั† ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ะผะพะฝะฐั… ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ”ัƒะถะธ. ะŸะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะผะฐั€ั‚ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝ ั˜ะต ะฟะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ะบะพะด ัะตะปะฐ ะ‘ั€ะฐะฝะธ ะดะพ ั’ะฐะบะพะฝ ะธะท ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะ”ัƒะถะธ ะ”ะฐะผั˜ะฐะฝ ะ—ะพั‚ะพะฒะธั›.

ะกะธัั‚ะตะผะฐั‚ัะบะธะผ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะตะผ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพะผะพะฝะฐั…ะฐ ะกะŸะฆ โ€“ ะ•ะฟะฐั€ั…ะธั˜ะต ะ—ะฐั…ัƒะผัะบะพ โ€“ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะต ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ, ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ัƒ ะธ ะผะฐั€ั‚ัƒ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะต ะณั€ัƒะฟะต, ะถะตะปะธะพ ัะต ะฟะพัั‚ะธั›ะธ ั†ะธั™: ะฃะฝะธัˆั‚ะตัšะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ (ัะฒะตั‚ะพัะฐะฒัะบะพะณ) ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ะฐ ะกั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ.
ะŸะพั€ะตะด ัƒะฑะธั˜ะฐัšะฐ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต, ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ั…ะปะฐะดะฝะพะบั€ะฒะฝะพ ะฝะฐัั€ั›ะต ะธ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ะบั€ะฒะฝะต ัั€ะพะดะฝะธะบะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะต.

ะžะฝ ั˜ะต ะฝะฐั€ะตะดะธะพ 15. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะฑะธั˜ัƒ ะฝะฐ ะ“ั€ะฐั…ะพะฒัƒ ัšะตะณะพะฒะธ ัั€ะพะดะฝะธั†ะธ: ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะะพะฒะธั†ะฐ, ััƒะดะธั˜ะฐ ะธะท ะะธะบัˆะธั›ะฐ, ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะ‘ะปะฐะถะพ, ัƒั‡ะธั‚ะตั™ ะธะท ัะตะปะฐ ะกะฟะธะปะฐ, ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะœะฐั€ะบะพ, ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบ ะธะท ัะตะปะฐ ะกะฟะธะปะฐ, ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะœะธั€ะบะพ, ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบ ะธะท ัะตะปะฐ ะกะฟะธะปะฐโ€ฆ

ะกั€ะฑะธ ะธะท ะ‰ัƒะฑะพะผะธั€ะฐ ะฝะธััƒ ะทะฝะฐะปะธ ะบะพ ะธะผ ะดะพะปะฐะทะธ ัƒ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ัƒ 1942. ะณะพะดะธะฝะต. ะŸะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะกะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›ะฐ ัšะตะณะพะฒะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ั…ะฒะฐั‚ะฐั˜ัƒ ะกั€ะฑะต ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบะต ะธะท ัะตะปะฐ ะ‰ัƒะฑะพะผะธั€ะฐ ะธ ะดะพะฒะพะดะต ะฝะฐ ะ ะฐะดะฐั‡ะบะธ ะฑั€ะธั˜ะตะณ, 27. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต.

ะะฐ ะ ะฐะดะฐั‡ะบะพะผ ะฑั€ะธั˜ะตะณัƒ ั…ะปะฐะดะฝะพะบั€ะฒะฝะพ ััƒ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธ ะฟั€ะตะด ัะฒะพั˜ะพะผ ั€ะพะดะฑะธะฝะพะผ ะธ ะบะพะผัˆะธั˜ะฐะผะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ: ะั‚ะตั™ะตะฒะธั› ะŸะฐั˜ะพ, ะ‘ัƒะดะฝะธั› ะขั€ะธะฒะบะพ, ะ›ะตั‡ะธั› ะœะธะปะพะฒะฐะฝ, ะ›ะตั‡ะธั› ะ“ะฐะฒั€ะธะปะพ, ะšะพะฒะฐั‡ ะˆะพะฒะพ, ะšะพะฒะฐั‡ ะ‘ั€ะฐะฝะบะพ, ะšะพะฒะฐั‡ ะˆะฐะฝะบะพ, ะšะพะฒะฐั‡ ะ ะฐะดะต, ะšะพะฒะฐั‡ ะ’ะตั™ะบะพ, ะšะพะฒะฐั‡ ะ’ะธะดะฐะบ, ะšะพะฒะฐั‡ ะ“ะพั˜ะบะพ, ะšะพะฒะฐั‡ ะ”ัƒัˆะฐะฝ, ะšะฐัˆะธะบะพะฒะธั› ะšั€ัั‚ะพ, ะšะฐัˆะธะบะพะฒะธั› ะะธะบะพะปะฐ, ะœะธั˜ะฐะฝะพะฒะธั› ะšั€ัั‚ะพ, ะœะธะปะธั› ะŸะฐั˜ะพ, ะŸะพะฟะพะฒะฐั† ะ ะฐะดะต, ะกัƒัˆะธั› ะŸะตั€ะพ, ะกะพั€ะฐั˜ะธั› ะขั€ะธะฒะบะพ, ะกะพั€ะฐั˜ะธั› ะŸะตั€ะพ, ะขะพะผะฐัˆะตะฒะธั› ะžะฑั€ะฐะด. ะŸะพ ัƒะฑะธัั‚ะฒัƒ ะกั€ะฑะฐ โ€“ ะทะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบะฐ ะธะท ะ‰ัƒะฑะพะผะธั€ะฐ, ะ”ั€ะฐะณะธั†ะฐ ะŸั€ะฐะฒะธั†ะฐ ะฟั€ะธะปะฐะทะธ ะผั€ั‚ะฒะธะผ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะธ ัะฒะฐะบะพะผ ะพะด ัšะธั… ะฟัƒั†ะฐ ะธะท ะฟะธัˆั‚ะพั™ะฐ ัƒ ะณะปะฐะฒัƒ.

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะธ ะ”ั€ะฐะณะธั†ะฐ ะŸั€ะฐะฒะธั†ะฐ ะพะถะฐะปะพัˆั›ะตะฝะต ะกั€ะฑะต ะฟั€ะธัะธั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฟะพั€ะตะด ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะกั€ะฑะฐ ะธะณั€ะฐั˜ัƒ ะธ ะฟั˜ะตะฒะฐั˜ัƒ.

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ั˜ะต ะฝะฐั€ะตะดะธะพ ะดะฐ ัะต ะบั€ะฐั˜ะตะผ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะดะพะฒะตะดะต ะธะท ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพะณ ัะตะปะฐ ะขะฒั€ะดะพัˆ ะฟัƒั‚ะฐั€ ะ’ะฐัะพ ะŸะพะฟะพะฒั‡ะตะฒะธั›. ะ’ะฐัะพ ะŸะพะฟะพะฒั‡ะตะฒะธั› ั˜ะต ัƒัะฟะธะพ ะดะฐ ะฟะพะฑั˜ะตะณะฝะต ัƒัั‚ะฐัˆะฐะผะฐ ัะฐ ะŸั€ะธะดะฒะพั€ะฐั‡ะบะต ั˜ะฐะผะต 23. ั˜ัƒะฝะฐ 1941. ะณะพะดะธะฝะต.

ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› ะฝะธั˜ะต ั…ั‚ะธะพ ะดะฐ ัƒัะปะธัˆะธ ะผะพะปะฑัƒ ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ ะŸะพะฟะพะฒั‡ะตะฒะธั›ะฐ ะธ ะ ะธัั‚ะฐ ะ ัƒะถะธั›ะฐ, ะดะฐ ะฟัƒัั‚ะธ ะฝะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะ’ะฐัะฐ ะŸะพะฟะพะฒั‡ะตะฒะธั›ะฐ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฝะธััƒ ัƒัะฟั˜ะตะปะต ะดะฐ ัƒั€ะฐะดะต ัƒัั‚ะฐัˆะต ะฝะฐ ะŸั€ะธะดะฒะพั€ะฐั‡ะบะพั˜ ั˜ะฐะผะธ 1941. ะณะพะดะธะฝะต, ัƒั€ะฐะดะธะพ ั˜ะต ัƒ ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพั˜ ะ›ะฐัั‚ะฒะธ ะกะฐะฒะฐ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั› โ€“ ั…ะปะฐะดะฝะพะบั€ะฒะฝะพ ั˜ะต ัƒะฑะธะพ ัะฒั˜ะตะดะพะบะฐ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฐ ะฝะฐ ะŸั€ะธะดะฒะพั€ะฐั‡ะบะพั˜ ั˜ะฐะผะธ, ะฟัƒั‚ะฐั€ะฐ ะ’ะฐัะฐ ะŸะพะฟะพะฒั‡ะตะฒะธั›ะฐ. ะŠะตะณะพะฒะพ ั‚ะธั˜ะตะปะพ ะฟั€ะตะฝะตัะตะฝะพ ั˜ะต ะธะท ะ›ะฐัั‚ะฒะต ะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะดะฐะฝ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะธ ัะฐั…ั€ะฐัšะตะฝะพ ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพ ะณั€ะพะฑั™ะต ัะตะปะฐ ะขะฒั€ะดะพัˆ.

ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ะฟะพั‡ะธะฝะธะพ ะฑั€ะพั˜ะฝะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต

โ€žะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ะผะพะถะดะฐ ะฟั€ะตะฒะธัˆะต ัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะฐัšะฐโ€ฆ ะˆะฐ ั‚ะพ ะธะท ัะฐะดะฐัˆัšะต ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะต ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐะผ, ะฐะปะธ ะธะท ะพะฝะดะฐัˆัšะต ะผะพะถะดะฐ ะธ ะฝะธั˜ะต, ะฝะพ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะต.โ€œ (ะดะธะพ ะธะทั˜ะฐะฒะต ะ’ะปะฐะดะฐ ะจะตะณั€ั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะทะฒ. ะขั€ะตะฑะธัšัะบะพะผ ัะฐะฒั˜ะตั‚ะพะฒะฐัšัƒ)

ะ—ะตะผั™ะพั€ะฐะดะฝะธะบ, ัƒ ั€ะฐั‚ัƒ ะบะพะผะตัะฐั€ ะ›ะฐัั‚ะฒะฐะฝัะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะต ั‡ะตั‚ะต, ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝะฐ ะ›ัƒะบะฐ ะ’ัƒะบะฐะปะพะฒะธั›, ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะทะปะพะณะปะฐัะฝะพะณ ะŸั€ะฒะพะณ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะพ โ€“ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ัƒะดะฐั€ะฝะพะณ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝะฐ. ะžะฒะฐั˜ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ะ‘ะฐั™ั†ะธะผะฐ (ะ‘ะธะปะตั›ะฐ) 28.01.1942. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะต ะฝะฐะผั˜ะตะฝะต, ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะพะด ะฝะฐั˜ัะฟั€ะตะผะฝะธั˜ะธั… ะธะดะตะพะปะพัˆะบะธ ะผะพั‚ะธะฒะธัะฐะฝะธั… ะฑะพั€ะฐั†ะฐ ัะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ะฝะธะบัˆะธั›ะบะพะณ, ั‚ั€ะตะฑะธัšัะบะพะณ ะธ ะฑะธะปะตั›ะบะพะณ ัั€ะตะทะฐ.

ะกัƒะดะตั›ะธ ะฟะพ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ ะขั€ะธะฟะฐ ะจะฐั€ะตะฝั†ะฐ, ั‡ะปะฐะฝะฐ ะžะบั€ัƒะถะฝะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะšะŸะˆ ะทะฐ ัั˜ะตะฒะตั€ะฝัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝัƒ, ะฑะพั€ะฑะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‡ะตั‚ะฝะธะบะฐ, โ€žะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะตะฝะธ ะธ ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะธ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบโ€œ ะŸั€ะฒะพะณ ัƒะดะฐั€ะฝะพะณ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝะฐ.

ะžะฒะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะฟะพั‡ะธะฝะธะปะฐ ั˜ะต ะฑั€ะพั˜ะฝะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ ะ“ะฐั†ะบะฐ ะธ ะะตะฒะตัะธัšะฐ.
โ€žะšะฐะดะฐ ััƒ ะพััƒั’ะตะฝะธะบะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ัƒะทะฐ ะทะธะด, ะ’ัƒะปะต ะžะบะธั™ะตะฒะธั› ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะพ ะดะฐ ัะต ะบั€ัั‚ะธ. ะขะพ ั˜ะต ะฒะธะดะธะพ ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚, ะฟะฐ ั˜ะต ั†ะตะฟั‚ะตั›ะธ ะพะด ะฑะธั˜ะตัะฐ ะฒะธะบะฝัƒะพ: ะฃะดั€ะธ ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ัะต ะบั€ัั‚ะธ, ะบัƒั‡ะบะฐ ะผัƒ ะ‘ะพะณะฐ ั˜ะตะฑะตะผ!โ€œ ะŸะพัะปะธั˜ะต ะพะฒะพะณ ัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะฐัšะฐ ะพะบะพ ะผั€ั‚ะฒะธั… ั™ัƒะดะธ ัƒั…ะฒะฐั‚ะธะปะพ ัะต ะบะพะปะพ, ัƒ ะบะพั˜ะต ััƒ ะผะพั€ะฐะปะธ ะดะฐ ัƒั’ัƒ ะธ ะฑะปะธัะบะธ ัั€ะพะดะฝะธั†ะธ ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ. (ะœ. ะžะบะธั™ะตะฒะธั› ะพ ัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะฐัšัƒ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ัะตะปัƒ ะˆะฐัะตะฝะธะบ, 03.04.1942.)

ะกะฐะฒะพ ะกะบะพะบะพ ะฝะฐะฒะพะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ัƒะฑะธัั‚ะฐะฒะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ั†ะธะฒะธะปะฐ ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ะฒั€ัˆะธะพ ะปะธั‡ะฝะพ, ะธะท ะฑะปะธะทะธะฝะต, ะบะฐะพ ะฝะฟั€. ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒะฑะธะพ ะžะฑั€ะตะฝะฐ ะ“ะปะพะณะพะฒั†ะฐ ัƒ ะฝะตะฒะตัะธัšัะบะพะผ ะบั€ะฐั˜ัƒ. ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ั˜ะต ะฟะพั‡ะธะฝะธะพ ะทะปะพั‡ะธะฝ ะธ ัƒ ะผะธั€ัƒ, 1945. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐั€ะตะดะธะพ ะดะฐ ัะต 13 ะกั€ะฑะฐ ะพะดะฒะตะดะต ะธะท ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐ ัƒ ะขั€ะตะฑะธัšัƒ ะธ ัƒะฑะธั˜ะต. ะžะฝะธ ััƒ ะฑะฐั‡ะตะฝะธ ัƒ ั˜ะฐะผัƒ ะงะตะบะฐะปะธั†ะฐ ะบะพะด ะ’ัƒั‡ะธั˜ะตะณ ะ”ะพะปะฐ.

ะกะบะพะบะพ ะฝะฐะฒะพะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ, ะพะด ัƒะบัƒะฟะฝะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ะพะด ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะฝะตะดัƒะถะฝะธั… ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะธั… ะกั€ะฑะฐ ะฑะธะปะพ 38. ะถะตะฝะฐ ะธ ะดั˜ะตะฒะพั˜ะฐะบะฐ.

ะŸะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ะดะพะปะฐะทะธ ะธะท ะ‘ะฐั™ะฐะบะฐ (ะ‘ะธะปะตั›ะฐ) ัƒ ัะตะปะพ ะ‘ั€ะฐั‚ะฐั‡ โ€“ ะพะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะะตะฒะตัะธัšะต. ะˆะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะฟะพะด ัšะตะณะพะฒะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดะพะผ ะฟะพั‡ะธะฝะธะปะฐ ั˜ะต ะธ ะพะฒะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ. ะ”ะฐ ะฝะธั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ะฟั€ะตั‚ั˜ะตั€ะธะฒะฐัšัƒ ะฝะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะพั™ะฝะพะผ ะพะดะฝะพััƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ ั€ะตะฟั€ะตัะธั˜ะต ะธ ั‚ะตั€ะพั€ะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะธั… โ€žะบะฐะทะฝะตะฝะธั… ะตะบัะฟะตะดะธั†ะธั˜ะฐโ€œ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ 1942. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐะฒะตัˆั›ะตะผะพ ะธะผะตะฝะฐ ัะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธั… ะถะตะฝะฐ ะธ ะดั˜ะตะฒะพั˜ะฐะบะฐ:

ะฃ ะ‘ะธะปะตั›ะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะต ััƒ: ะœะธั˜ะฐะฝะพะฒะธั› ะˆะตะปะฐ, ะ’ัƒะบะพั˜ะต ะ”ั€ะฐะณะธั†ะฐ, ะกัƒัŸัƒะผ ะšะฐั‚ะฐ, ะ‘ะพัˆัšะฐะบ ะ˜ะปะธะฝะบะฐ, ะ‘ะธะฑะตั€ัŸะธั› ะกั‚ะฐะฝะฐ, ะ‘ะธะฑะตั€ัŸะธั› ะ’ะฐัะฐ.

ะฃ ะขั€ะตะฑะธัšัะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ: ะกั‚ะธั˜ะฐั‡ะธั› ะŸะตั‚ั€ะฐะฝะฐ, ะ‘ะฐะฑะธั› ะกั‚ะพั˜ะฐ, ะœะธั˜ะฐะฝะพะฒะธั› ะŸะตั‚ั€ะฐ, ะ“ัƒะดะตั™ ะœะธะปะฐ, ะ’ัƒะบะฐะปะพะฒะธั› ะ”ั€ะฐะณะฐ, ะ’ัƒั‡ะบะพะฒะธั› ะะฝั’ะฐ, ะะพัŸะพ ะ ัƒะถะธั†ะฐ, ะŸัƒั‚ะธั†ะฐ ะšะพัะฐ, ะ‘ัƒะฑะฐะปะพ ะะฝะบะฐ, ะ‘ัƒะปะฐั˜ะธั› ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ, ะŸะธัŸัƒะปะฐ ะะฝะบะฐ, ะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะถะตะฝะฐ ะธะท ะšะพะฝะฐะฒะฐะปะฐ.

ะฃ ะะตะฒะตัะธัšัะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ: ะ’ัƒั‡ะบะพะฒะธั› ะœะธะปะตะฒะฐ, ะขะตะฟัƒั€ะธั› ะกั‚ะฐะฝะฐ, ะงัƒะฟะบะพะฒะธั› ะะฐั‚ะฐะปะธั˜ะฐ, ะ–ะตะดะธั˜ะฐั€ ะกั‚ะพั˜ะฐะฝะบะฐ, ะ‚ะตั€ะธั› ะšั€ัั‚ะธัšะฐ, ะœะฐั€ะธั› ะœะธะปะธั†ะฐ (ะœะธะปะธั†ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั‚ั€ัƒะดะฝะฐ. ะฃะฑะธั˜ะตะฝะฐ ั˜ะต ะผะฐั€ั‚ะฐ 1942, ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั€ะพั’ะตะฝะฐ ัะตัั‚ั€ะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะกะฐะผะฐั€ัŸะธั›ะฐ, ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะฝะฐั˜ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั˜ะธั… ะฒะพั’ะฐ ั˜ัƒะฝัะบะพะณ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัƒัั‚ะฐัˆะฐ ัƒ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ 1941 ะณะพะดะธะฝะต), ะจะฐั€ะตะฝะฐั† ะˆะพะฒะฐะฝะบะฐ, ะจะฐั€ะตะฝะฐั† ะกั‚ะฐะฝะฐ (ะฟะพัั™ะตะดัšะต ะดะฒะธั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝะต ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะบัƒั›ะธ ะพะด ะฑะพะผะฑะต ะบะพั˜ัƒ ััƒ ัƒะฑะฐั†ะธะปะธ ะจะตะณั€ั‚ะพะฒะธ โ€žะฟั€ะพะปะตั‚ะตั€ะธโ€œ 20. 02.1942)

ะฃ ะกั‚ะพะปะฐั‡ะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ: ะ‘ะตะปะพะฒะธั› ะกะพั„ะธั˜ะฐ, ะฃ ะ“ะฐั‚ะฐั‡ะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ: ะœัƒั‡ะธะฑะฐะฑะธั› ะˆะตะปะฐ (ัƒ ะฟะพั‚ะธั™ะฐะบ ั˜ะพั˜ ะธะท ะฟะธัˆั‚ะพั™ะฐ ะฟัƒั†ะฐะปะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะบะฐ ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะ˜ะฒะบะพะฒะธั›), ะฑะธะปะฐ ั‚ะตัˆะบะพ ั€ะฐัšะตะฝะฐ ะธ ะฝะตะฟะพะบั€ะตั‚ะฝะฐ, ะบะฐัะฝะธั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝะฐ ะบั€ะฐะผะฟะพะผ, ะ“ัƒะทะธะฝะฐ ะ›ะตะฟะพัะฐะฒะฐ (ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะ˜ะฒะบะพะฒะธั› ั˜ะต ั‚ะตัˆะบะพ ั€ะฐะฝะธะปะฐ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะฐ), ะ“ั€ัƒะฑะฐั‡ะธั› ะ”ะฐั€ะธะฝะบะฐ, ะ’ะธัˆัšะตะฒะฐั† ะกะฐะฒะฐ, ะ—ะตะปะตะฝะพะฒะธั› ะขะพะฝะบะฐ, ะœะธะปะธะฝะบะพะฒะธั› ะœะธะพั™ะบะฐ, ะะธะบะพะปะธั› ะกั‚ะฐะฝะฐ, ะะธะบะพะปะธั› ะˆะพะฒะฐะฝะฐ, ะ”ัƒะผะฝะธั› ะ‘ะพะถะฐะฝะฐ, ะ˜ะปะธั› ะะฝะธั†ะฐ, ะขะพะดะพั€ะพะฒะธั› ะ ะธัั‚ะฐ.

ะฃ ะšะพัšะธั‡ะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ: ะ›ะฐะบะฐั‚ะพัˆ ะกัƒะทะฐะฝะฐ.
ะกะฟะธัะฐะบ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะฝะธั˜ะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝ.

ะŸะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะผะฐั€ั‚ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝะฐ ั˜ะต ะ’ะธะดะฐ ะขะตะฟัƒั€ะธั› ะธะท ัะตะปะฐ ะ‘ะฐั‚ะบะพะฒะธั›ะธ (ะะตะฒะตัะธัšะต) ะผะฐั˜ะบะฐ ัˆะตัั‚ะพั€ะธั†ะต ัะธะฝะพะฒะฐ: ะกะฐะฒะฐ, ะะพะฒะธั†ะต, ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ, ะะฝั’ะตะปะบะฐ, ะœะธะปะฐะฝะฐ ะธ ะ“ะพั˜ะบะฐ ะธ ั‚ั€ะธ ะบั›ะตั€ะธ: ะ‰ัƒะฑะธั†ะต, ะ”ั€ะฐะณะธั†ะต ะธ ะœะธะปะธั†ะต. ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ั˜ะต ะปะธั‡ะฝะพ ัƒะฑะธะพ ัƒ ะ—ะฐัะตะพะบัƒ ัะตะปะฐ ะ“ั€ะฐะฑะพะฒะธั†ะฐ โ€“ ะ–ัƒะฝะพะฒะธะฝะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะผะฐั€ั‚ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต ะธ ัั‚ะฐั€ั†ะฐ ะˆะพะฒะฐ ะขะตะฟัƒั€ะธั›ะฐ, ััƒะฟั€ัƒะณะฐ ะ’ะธะดะต ะขะตะฟัƒั€ะธั›.

ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะ’ะปะฐะดะพ ะจะตะณั€ั‚ ั€ะฐะดะธะพ ัƒ ะะตะฒะตัะธัšัƒ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ ะธ ะผะฐั€ั‚ะฐ 1942. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพ ั˜ะต ะธ ะฟั€ะตะด ัะฐะผ ะบั€ะฐั˜ ั€ะฐั‚ะฐ, 14. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1945. ะณะพะดะธะฝะต.

ะŠะตะณะพะฒะฐ ะ”ะตัะตั‚ะฐ ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะฐ โ€žัƒะดะฐั€ะฝะฐโ€œ ะฑั€ะธะณะฐะดะฐ ัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะฐะปะฐ ั˜ะต 15. ะผะปะฐะดะธั… ะดั˜ะตะฒะพั˜ะฐะบะฐ โ€“ ะะตะฒะตัะธัšะบะธ, ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะปะฐะถะฝะธั… ะพะฟั‚ัƒะถะฑะธ ะธ ัะฟะธัะบะพะฒะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั˜ะตะดะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะฐ โ€žะพะฑะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะบะฐโ€œ ะดะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ัˆะตั„ัƒ ะžะ—ะ-ะต ะ”ะตัะตั‚ะต ั…ะตั€ั†ะตะณะพะฒะฐั‡ะบะต โ€žัƒะดะฐั€ะฝะตโ€œ ะฑั€ะธะณะฐะดะต. ะขะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝะฐ ะธ ะผะฐะปะพั™ะตั‚ะฝะฐ (ัะตะดะฐะผะฝะฐะตัั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะฐ) ะบั›ะตั€ะบะฐ ะˆะตะปะต ะœัƒั‡ะธะฑะฐะฑะธั› โ€“ ะ ะฐั˜ะบะฐ. โ€žะฃะดะฐั€ะฝะธั†ะธโ€œ ััƒ ั‚ะฐะดะฐ ัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะฐะปะธ ะธ ัั™ะตะดะตั›ะต ะดั˜ะตะฒะพั˜ะบะต:

ะ—ะพั€ัƒ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒะธั›, ะะฐั‚ะฐะปะธั˜ัƒ ะ“ัƒั‚ะธั›, ะ”ั€ะฐะณะธั†ัƒ ะ’ะฐัะธั™ะตะฒะธั›, ะ‰ะตะฟะพัะฐะฒัƒ ะ“ั€ะฐั…ะพะฒะฐั†, ะ—ะฐะณะพั€ะบัƒ ะšะพะปะฐะบ, ะกะผะธั™ัƒ ะ“ัƒะดะตั™, ะ—ะพั€ัƒ ะงะพะปะพะฒะธั›, ะ”ั€ะฐะณัƒ ะ’ัƒะบะพั‚ะธั›, ะœะธะปะธั†ัƒ ะ‘ั˜ะตะปะธั†ัƒ, ะˆะพะฒะฐะฝะบัƒ ะ‘ัƒั€ะปะธั†ัƒ, ะ ะฐั˜ะบัƒ ะ‘ะฐะฝะฐัˆะตะฒะธั›, ะ‘ะพั€ะธะบัƒ ะขะตัˆะฐะฝะพะฒะธั›, ะœะธะปะธั†ัƒ ะ’ัƒั‡ะธะฝะธั›, ะ”ะตัะฐะฝะบัƒ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›. ะŸะพ ัƒะฑะธัั‚ะฒัƒ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธั… ัั€ะฟัะบะธั… ะผัƒั‡ะตะฝะธั†ะฐ, ัะฒะต ััƒ ัะฐั…ั€ะฐัšะตะฝะต ัƒ ะฟะพั€ั‚ะธ ัั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ัƒ ะะตะฒะตัะธัšัƒ.

ะŸั€ะตะผะฐ ะฝะพะฒะธั˜ะธะผ ัะฐะทะฝะฐัšะธะผะฐ (ะ˜ะทั˜ะฐะฒะฐ ะ“ะพั˜ะบะฐ ะขะตะฟัƒั€ะธั›ะฐ ะทะฐ ะ’ะตั‡ะตั€ัšะต ะฝะพะฒะพัั‚ะธ 2010. ะณะพะดะธะฝะต) ั‚ะฐะดะฐ ััƒ ั˜ะพัˆ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะต ะธ: ะˆะพะฒะฐะฝะบะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะธัˆะตะฒะธั›, ะ”ะตัะฐะฝะบะฐ ะ’ะฐัะธั™ะตะฒะธั›, ะ”ัƒัˆะฐะฝะบะฐ ะ“ัƒั‚ะธั› ะธ ะˆะพะฒะฐะฝะบะฐ ะกะฐะผะฐั€ัŸะธั›.
ะ˜ะดะตะฐะปะธ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ัะต ะฑะพั€ะธะปะธ (ะธ ัƒะฑะธั˜ะฐะปะธ) ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝะธ โ€“ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ, ะฑะตัะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฝะพ ััƒ ะฝะตัั‚ะฐะปะธ, ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะธ ะฝะพะฒะธั˜ะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ะฟั€ะตะฒะฐะทะธัˆะปะธ ััƒ ะธั…. ะขะฐะบะพะทะฒะฐะฝะธ โ€žะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ั…ะตั€ะพั˜ะธโ€œ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐะปะพ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะšะŸะˆ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพ ัะต ะดะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะพ ะปะธั†ะต, ะธ ั‚ะพ ะฒั€ะปะพ ะฝะตะทะณะพะดะฝะพ, ัะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธัˆั‚ะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ัะฒั˜ะตัะฝะพะณ ะดะธั˜ะตะปะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ โ€“ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐั‡ะบะพ.

ะ”ะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะšะŸะˆ ะพะทะฝะฐั‡ะธะปะพ ะบะฐะพ โ€žะปะธั˜ะตะฒะฐ ัะบั€ะตั‚ะฐัšะฐโ€œ ะฝะธััƒ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะดั€ัƒะณะพ ะฒะตั› ะทะปะพั‡ะธะฝ ะฟั€ะตะผะฐ ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ. ะกั‚ะธั†ะฐั˜ะตะผ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธั… ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ, ะฟะพั‡ะธะฝะธะพั†ะธ ะพะฒะธั… ะทะปะพะดั˜ะตะปะฐ ะฝะฐัˆะปะธ ััƒ ัะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธะบะฐ, ะธ ะทะฐ ัะฒะพั˜ะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธััƒ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐะปะธ, ะฒะตั› ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะธ ััƒ ะทะฐ ั‚ะทะฒ. โ€žะฝะฐั€ะพะดะฝะต ั…ะตั€ะพั˜ะตโ€œ ะฟะฐ ั‡ะฐะบ ะธ ะพะฝะพะณ ะดะธั˜ะตะปะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะบะพะณะฐ ััƒ ัƒะฑะธั˜ะฐะปะธ.

ะ—ะฑะพะณ ะฟะพั‡ะธัšะตะฝะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐะด ัั€ะฟัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะพะผ, ะบะพะผะต ััƒ ะธ ัะฐะผะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะปะธ, ะพะฝะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฝะพัะธั‚ะธ ะตะฟะธั‚ะตั‚ โ€žะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ั…ะตั€ะพั˜ะธโ€œ ั˜ะตั€ ะทะฐ ัะฒะพั˜ะฐ ะทะปะพะดั˜ะตะปะฐ ะฝะธััƒ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐะปะธ, ะฐ ะทะปะพั‡ะธะฝ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะทะฐัั‚ะฐั€ะธั˜ะตะฒะฐ. ะฃ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะกะคะ ะˆ, ัะฒะฐะบะพ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะต ะผะธัˆั™ะตัšะต ะพ ั‚ะธะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ ะธ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธะผะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ัั‚ั€ะพะณะพ ะบะฐะถัšะฐะฒะฐะฝะพ, ะธ ัั‚ะพะณะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะพััƒะดะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ, ะบะฐะพ ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธั… ะทะฐ ั‚ะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต.

ะฃ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต ะฟะพัˆั‚ัƒั˜ะต ัะต ะ ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ะฐ ะกะฐะฒั˜ะตั‚ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะพ ะพััƒะดะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ั€ะตะถะธะผะฐ. ะžะฒัƒ ั€ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัƒัะฒะพั˜ะต ัะฒะต ะทะตะผั™ะต โ€“ ะฑัƒะดัƒั›ะต ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต.

ะ˜ ั€ัƒัะบะฐ ะ”ั€ะถะฐะฒะฝะฐ ะดัƒะผะฐ ะพััƒะดะธะปะฐ ั˜ะต ะทะปะพั‡ะธะฝะต ะธะท ัั‚ะฐั™ะธะฝะพะฒะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะฐ ะฑะธั‚ะธ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะธั‚ะธะผ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ั‚ะพ ะดะฐ ะปะธ ั‚ะพ ะฝะตะบะพะผะต ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐ ะธะปะธ ะฝะต ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐ, ะทะฑะพะณ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะธะปะธ ะปะธั‡ะฝะธั… ั€ะฐะทะปะพะณะฐ, ะฟะพะณะพั‚ะพะฒะพ ะดะฐะฝะฐั ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะพะด ั‚ะธั… ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพ ะฒะธัˆะต ะพะด 71. ะณะพะดะธะฝัƒ. ะฃ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ัะต ะบะฐะถะต: โ€žะ˜ัั‚ะธะฝะฐ ั˜ะต ะ‘ะพะณัƒ ะผะธะปะฐโ€œ.

ะ˜ัั‚ะธะฝะฐ ะพ ะพะฒะธะผ ะผัƒั‡ะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะฐั ัะฐั‡ัƒะฒะฐ ะพะด ะฟะพะดะธั˜ะตะปะฐ. ะ˜ัั‚ะธะฝะฐ ะพ ั‚ะตั€ะพั€ัƒ ะฝะฐะด ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธะผ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะธ ะกั€ะฟะบะธัšะฐะผะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัƒะณะปะตะดะฐ ัะฒั˜ะตั‚ะปะพัั‚ ะดะฐะฝะฐ. ะŸะพัะตะฑะฝะพ ะธะท ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะต ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝัƒ ัƒ ั‚ะฐะผะธ ะฝะตะธัั‚ะธะฝะต ะธ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะฐ.

ะ˜ะทะฒะพั€: ะัƒั‚ะพั€: ะœะธะปะฐะฝ ะŸัƒั‚ะธั†ะฐ, ะกั€ะฑะธะฝ.ะธะฝั„ะพ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

19 thoughts on “ะ”ั€ัƒะณะพ ะปะธั†ะต „ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ั…ะตั€ะพั˜ะฐ“

  1. Ja Nisam Vas
    Ja nisam vas
    nisam vas od glave do pete
    ja nisam vas
    moji su dobili ’45.
    Nisam vas od glave do pete
    nisam vas cijelim tijelom
    vrijeme je da se ljudi sjete
    da je crno crno, a bijelo bijelo
    Nisam vas
    nisam vas od glave do pete
    i serem vam se na nijanse
    znam tko je pred zid vodio vodio djake
    nisu sotone punili vagone
    vec neciji djede i bake
    Ja nisam vas
    nisam vas od glave do pete
    nisam vas ma nek mi prijete
    nisam bas cijelim bicem
    Tako cu ucit svoje dijete
    da se takvom olosu ne mice
    ja nisam vas
    nisam vas od glave do pete
    ja nisam vas
    i tako cu uciti i svoje dijete

    4
    1
  2. au . kakve osude ! Sto se Titovog naredjenja tice tu ne vidim nista lose = ono je aktuelno i danas = sto se mene tice SVE RATNE PROFITERE, HUSKACE I PLJACKASE svoje zemlje i danas uz zid ,kako i u drugom svijetskom raty. Sto se osnovnog postulata navedene ideologije tice komunizam ne poznaje naciju i veru. A vi uporno forsirate bas to. E bas ste ga za… li

    3
    3
  3. Ljudi ovo se sve znalo sve je ovo zabeleลพeno i tada je bila parola ubiti seoskog kulaka i glavnu ulogu su igrali ลกpijuni oni su ฤudo ฤinjeli isto kao i danas glavni kaลพe svak je izdajnik ko misli drukฤije od mene tako je i mizara viko

  4. ะœะธั€ะพัะปะฐะฒ ะ’ะปะฐั…ะพะฒะธั› ะบะฐะถะต:

    Moj deda Radomir Sekler je bio komandir zandarmerije na Grahovu do aprila 1941. Hapsio je Savu Kovacevica nekoliko puta. Nikad zbog komunizma. Deda je govorio da je Sava bio obicna propalica i nasilnik.

    2
    2
  5. ะšะฐะธะฝะพะฒะฐ ั€ะฐัะฐ ะบะฐะถะต:

    ะ‘ะตะทะฑะพะถะฝะธ ะพั‚ะฟะฐะด ะธ ะกะฐั‚ะฐะฝะธะฝะธ ัะปะตะดะฑะตะฝะธั†ะธ ัะฐ ั†ั€ะฒะตะฝะธะผ ะฟะตะฝั‚ะฐะณั€ะฐะผะธะผะฐ ะฝะฐ ะบะฐะฟะฐะผะฐ,ะบั€ะฒะฐะฒะพะผ ัะธะผะฑะพะปัƒ ะกั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ัะฐั‚ะธั€ะฐัšะฐ,ะพะดั€ะพะดะธ ะพะด ะ‘ะพะณะฐ ะธ ะฟั€ะตะดะฐะบะฐ,ั˜ะฐะผะฐั€ะธ ะธ ะพั†ะตัƒะฑะธั†ะต….ะšะฐะธะฝะพะฒะฐ ั€ะฐัะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะทะฐั‚ั€ะพะฒะฐะปะฐ ะกั€ะฟัะบะพ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฑะธั›ะต,ะดะฐ ัะต ะดะพ ะดะฐะฝะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšะตะณ ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ะพะฟะพั€ะฐะฒะธั‚ะธ,ะพะด ัšะธั…ะพะฒะธั… ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ะดัƒั…ะพะฒะฝะธั… ะฟะพั‚ะพะผะฐะบะฐ-ะตะฒะพัƒะฝะธั˜ะฐั‚ะฐ,ะผะพะฝะดะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐ ะธ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะฐ!!!!ะžะด ั€ะธั‚ัƒะฐะปะฝะพะณ-ัะฐั‚ะฐะฝัะบะพะณ ัƒะฑะธัั‚ะฒะฐ ะœัƒั‡ะตะฝะธั‡ะบะต ะฆะฐั€ัะบะต ะŸะพั€ะพะดะธั†ะต ะ ะพะผะฐะฝะพะฒ,ะฟะฐ ะฟั€ะตะบะพ ะŸะฐัั˜ะธั… ะ“ั€ะพะฑะฐั™ะฐ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ะฟัƒัั‚ะพัˆะธ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ะพะด ะพะฝะดะฐ ะบะฐะดะฐ ััƒ ะบั€ะตะฝัƒะปะธ ะดะฐ „ัƒะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ ะ‘ะพะณะฐ ัƒ ั™ัƒะดะธะผะฐ“-ะบะฐะบะพ ััƒ ะฝะฐะทะฒะฐะปะธ ัะฒะพั˜ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะฐ ะผะพั€ะฐะปะฐ ะธ ั™ัƒะดัะบะพัั‚ะธ,ั€ะฐัั‚ัƒั€ะฐัšะฐ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต,ะดะพ ะดะฐะฝะฐัˆัšะธั… ะดะฐะฝะฐ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะพัˆ ะฝะต ะฟะพะฟัƒัˆั‚ะฐั˜ัƒ ัƒ ะฑะตะทัƒะผั™ัƒ ะธ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ะฝะธ ะถะตั™ะต ะฝะธ ะฒะพั™ะต ะทะฐ ะฟะพะบะฐั˜ะฐัšะตะผ ะธ ัะฟะพะทะฝะฐั˜ะพะผ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ, ะบะพั˜ัƒ ะฑะธ ั€ะตั‚ะบะธ ะถะธะฒะธ ะผะตั’ัƒ ัšะธะผะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธ ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ ัะฐ ัั‚ั€ะฐั…ะพะผ ะ‘ะพะถะธั˜ะธะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะธ ะธ ัะฐ ะฟะพะบะฐั˜ะฐัšะตะผ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธะปะธ ะณั€ะพะฑะพะฒะธะผะฐ ะผัƒั‡ะตะฝะธะบะฐ ะฟะพะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะพะด ั€ัƒะบัƒ ะพะฒะฐะบะฒะธั… ะธ ะผะฝะพะณะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ะทะปะธะบะพะฒะฐั†ะฐ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธั… ัƒ ะฒะฐัˆะตะผ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ,ะดะฐ ะฟะพะดะธะณะฝัƒ ะšั€ัะฝะฐ ะทะฝะฐะผะตัšะฐ ะฝะฐ ะณั€ะฑะพะฒะธะผะฐ ัั‚ั€ะฐะดะฐะปะฝะธะบะฐ ะธ ะทะฐะฟะฐะปะต ะฒะพัˆั‚ะฐะฝะธั†ะต ัะฐ ะฟะพะบะพั˜ ะ”ัƒัˆะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะธ ะทะฐ ัะฟะฐั ะ”ัƒัˆะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ะฟะพั€ะพะดะธั†ะฐ ะธ ะฟะพั‚ะพะผะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะพัะต ะบั€ะฒะฐะฒะธ ั‚ั€ะฐะณ ะฟั€ะตะดะฐะบะฐ ! ะ“ะพัะฟะพะดะต ะธ ะ‘ะพะถะต ะฝะฐัˆ ะ˜ััƒัะต ะฅั€ะธัั‚ะต ะฟะพะดะฐั€ะธ ะฆะฐั€ัั‚ะฒะพ ะะตะฑะตัะบะพ ะธ ัะพั‚ะฒะพั€ะธ ะ’ั˜ะตั‡ะฝัƒั˜ัƒ ะฟะฐะผั˜ะฐั‚ ัะฒะธะผ ะฝะตะฒะธะฝะธะผ ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ ัƒะฑะธั˜ะตะฝะธั… ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะกะฐั‚ะฐะฝะธะฝะธั… ะธ ะšะฐะธะฝะพะฒะธั… ั†ั€ะฒะตะฝะธั… ะ‘ะตะทะฑะพะถะฝะธะบะฐ ะพั†ะตัƒะฑะธั†ะฐ ะธ ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธั†ะฐ !!!!!

    2
    3

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *