ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ”ะฐั€ะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ะพะฟะพะผะตะฝัƒะปะฐ ะดะฐ ัะผะพ ะฝะฐั€ะพะด ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ

1 min read
"ะžะฒะฐั˜ ั„ะธะปะผ ะฝะฐ ะฝะธะฒะพัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพะณ-ะฟะพะฒะธั˜ะตัะฝะพะณ ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพ (ะบะพะฝะตัะตะฝะทัƒะฐะปะฝะพ) ะฝะตะฟั€ะธัะฒะพั˜ะตะฝะธ ะดะธะพ ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ั‚ะพะผะต ะฟั€ะธะปะฐะถะต ะณะพะปะตะผะธ ะพะฑะพะป, ะบะพั˜ะธ ั›ะต ัƒะฑัƒะดัƒั›ะต, ะฒะตั› ัะฐะดะฐ ะฝะตะผะฐ ััƒะผัšะต, ะฑะธั‚ะธ ะผะตั’ะฐัˆ ัƒ ะทะฐะฒั˜ะตั‚ะฝะพะผ ะปะฐะฝั†ัƒ ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ะทะปะพั‡ะธะฝ"

"ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ"

ะŸะธัˆะต: ะŸั€ะพั„. ะดั€ ะงะฐัะปะฐะฒ ะšะพะฟั€ะธะฒะธั†ะฐ

ะฃ ััƒัˆั‚ะธะฝัะบะพะผ ัะผะธัะปัƒ โ€“ ะธ ะทะฐั‚ะพ ั˜ะต ะพะฒะฐั˜ ั„ะธะปะผ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะต โ€“ ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ะพะฟะพะผะตะฝัƒะปะฐ ะดะฐ ัะผะพ ะฟะพัะปะต ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะผะธ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐั€ะพะด (ะธะท) ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ
ะะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะ”ะธะฐะฝะต ะ‘ัƒะดะธัะฐะฒั™ะตะฒะธั› โ€œะžั‚ะบัƒะด ัะธ ะ”ะฐั€ะพ?โ€, ะพะฝะฐ, ะฟะพัะปะธั˜ะต ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐัšะฐ, ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐ: โ€œะ˜ะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐโ€. ะขะธะผะต ั˜ะต ัะฐะพะฟัˆั‚ะตะฝะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ ะพ ะฝะฐะผะฐ. ะŸั€ะพะปะฐะถะตัšะต ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะต ะดั˜ะตั†ะต ะบั€ะพะท ะฑะธะฑะปะธั˜ัะบะพ ัั‚ั€ะฐะดะฐัšะต ะฝะธั˜ะต ะธั… ัะฐะผะพ ะทะฐัƒะฒะธั˜ะตะบ ะพะฟะตั‡ะฐั‚ะธะปะพ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ััƒ, ัƒะท ัะฒะฐ โ€žะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะฐโ€œ ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต, ั€ะพะดะฝะฐ ะผั˜ะตัั‚ะฐ, ะทะฐะฒะธั‡ะฐั˜โ€ฆ โ€“ ะพะฝะธ ะถะธะฒั˜ะตะปะธ ะบะฐะพ โ€žะฟะพั‚ะพะผั†ะธโ€œ ัะฒะพั˜ะต ั˜ะฐัะตะฝะพะฒะฐั‡ะบะต ะ“ะพะปะณะพั‚ะต.

ะกัƒะดะฑะธะฝะพะผ ะธะผ ั˜ะต ะฝะตะพะฟะพะทะธะฒะพ ะฑะธะปะพ ะดะพััƒั’ะตะฝะพ ะดะฐ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะต ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะผะพะณะฐั…ัƒ ะดะฐ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะต โ€“ ะดะฐ ััƒ ะฟั€ะตั‚ะตะบะปะธ ะธะท ะฟะพัั™ะตะดัšะตะณ, ะพะด ัะฒะพั˜ะธั… ะทะปะพั‚ะฒะพั€ะฐ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒั™ะตะฝะพะณ, ะบั€ัƒะณะฐ ะฟะฐะบะปะฐ ะฝะฐ ะ—ะตะผั™ะธ. ะ—ะฐ ะพะฟัั‚ะฐะปะต ะธะท ั˜ะฐัะตะฝะพะฒะฐั‡ะบะต โ€œะบัƒั…ะธัšะต ัะผั€ั‚ะธโ€ ัšะธั…ะพะฒ ะถะธะฒะพั‚ ัƒะฒะตะปะธะบะพ ัะต ัะฒะพะดะธะพ ะฝะฐ ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะพัั‚, ะผะฐ ะณะดั˜ะต ะดะฐ ะธั… ั˜ะต ะฟัƒั‚ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะพะดะฒะตะพ. ะฃ ััƒัˆั‚ะธะฝัะบะพะผ ัะผะธัะปัƒ โ€“ ะธ ะทะฐั‚ะพ ั˜ะต ะพะฒะฐั˜ ั„ะธะปะผ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฝะฐ ะธะบะพะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะต โ€“ ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ะพะฟะพะผะตะฝัƒะปะฐ ะดะฐ ัะผะพ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะผะธ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐั€ะพะด (ะธะท) ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ. ะŸะพั€ะตะด ะฝะฐัˆะธั… ะผั˜ะตัั‚ะฐ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะฐ, ัะฒะธ ะผะธ ะบะพั˜ะธ ัะต ะกั€ะฑะธะผะฐ ะทะพะฒะตะผะพ, ะธ ั‚ะพ ะธ ะฝะฐะดะฐั™ะต ะถะตะปะธะผะพ ะฑะธั‚ะธ, ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ัะผะพ, ั‚ั˜. ะฟั€ะธัะฟะธั˜ะตะฒะฐัšะตะผ ะฝะพะฒะธั… ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะฐ ัƒ ัะฒะพั˜ะตะผ ัะฐะผะพั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะฒะฐัšัƒ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะธะทะฝะพะฒะฐ (ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ) โ€žะฟะพัั‚ะฐั˜ะตะผะพโ€œ ะธ ะฝะตะดะพะบะพั™-ะฝะฐั€ะพะด, ะฝะฐั€ะพะด ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฒั˜ะตัั‚ะฐะฝ ัะฒะพั˜ะต ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะพัั‚ะธ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฐ ะธ ะบะพั˜ะธ ั‚ะพ ั‚ะตะณะพะฑะฝะพ ะฑั€ะตะผะต ัƒ ัะฒะฐะบะพะผ ะฟะพะบะพั™ะตัšัƒ ะฑะตะท ั€ะพะฟั‚ะฐัšะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะฐ ะฟะปะตั›ะฐ.

ะกั†ะตะฝะฐ ั ัƒัั‚ะฐัˆะบะพะผ โ€žะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพะผ ะธะณั€ะพะผโ€œ ัั‚ะพะปะธั†ะฐะผะฐ ะธ ะกั€ะฑะธะผะฐ, ัƒะท ะฟั€ะฐั‚ัšัƒ ะฆะธะณะฐะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัะฒะธั€ะฐั˜ัƒ ัั€ะฟัะบัƒ ะผัƒะทะธะบัƒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฐะฝั‚ะพะปะพะณะธั˜ัะบัƒ ัั†ะตะฝัƒ ะฝะต ัะฐะผะพ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะธ ัั€ะฟัะบะต ะฝะตะณะพ ะธ, ัƒััƒั’ัƒั˜ะตะผะพ ัะต ะดะฐ ั‚ะพ ะธะทั€ะตะบะฝะตะผะพ, ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต โ€žั€ะฐั‚ะฝะตโ€œ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะต. ะะฐะผะฐ ะปะธั‡ะฝะพ, ะฐะบะพ ัะผะธั˜ะตะผะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะธ ัƒ ั€ะฐะฒะฝะธ ัƒั‚ะธัะฐะบะฐ, ั‚ะฐ ัั†ะตะฝะฐ ะฟะพ ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะธั‚ะพัั‚ะธ, ะฐะปะธ ะธ ะฟะพ ะฟะพะตั‚ะธั‡ะบะพะผ ะดะพะผะตั‚ัƒ, ะฝะฐะดะผะฐัˆะธะปะฐ ั˜ะต ะผะพะถะดะฐ ั‡ะฐะบ ะธ ะฝะตะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะฝัƒ ัั†ะตะฝัƒ ะธะท ะฐัƒั‚ะพะฑัƒัะฐ ะžะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ ัˆะตัั‚ ัะปะธะบะฐ ั‡ะฐัะฝะพะณ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธั‚ะตั™ะฐ ะทะปะฐ ะ›ะพั€ะดะฐะฝะฐ ะ—ะฐั„ั€ะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ.

(ะกะฒั˜ะตะดะพะบ, ะดะฐ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะธะปะธั†ะธ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะธะผะพ ั‚ัƒ ะผะฐะบะฐั€ ะปะธั‡ะฝัƒ ัะตะผะฐะฝั‚ะธั‡ะบัƒ ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธั˜ัƒ, ั˜ะตัั‚ะต ะพะฝะฐั˜ ะบะพ ั˜ะต ะฒะธะดะธะพ ะทะปะพั‡ะธะฝ, ะดะพะบ ั˜ะต ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธั‚ะตั™ ะพะฝะฐั˜ ะบะพ ัƒ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะตะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะฝะฐะบะพะฝ ัšะตะณะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ัƒ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตัšัƒ ะพ ัšะตะผัƒ, ัƒ ั‚ั€ะฐะฝัะตะฟะพั…ะฐะปะฝะพะผ ะบะพะผะตะผะพั€ะธั˜ัะบะพะผ ัƒะทะฒั€ะฐั›ะฐัšัƒ ะ—ะปัƒ; ั‚ะพ ั˜ะต ะพะฝะฐั˜ ะบะพะผะต ัะฐะฒะธั˜ะตัั‚ ะฝะฐะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต/ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ะพะฝะฐั˜ ะบะพ ัะฐะผะพ ะทะฐ ัšะตะณะฐ ะทะฝะฐ, ะฒะตั› ะบะพ ะพัั˜ะตั›ะฐ ะดะฐ ัะต ะผะพั€ะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะพ ัšะตะผัƒ, ัƒะฒะธั˜ะตะบ, ะฝะต ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ะฝะฐ ะ—ะปะพั‡ะธะฝ ะฟะพะปะตะณะฝะต ะฟะปะธั˜ะตัะฐะฝ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะฐ ะธ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝะพัั‚ะธ).

ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ัั†ะตะฝะฐ โ€œะบั€ะฒะฐะฒะพะณ ะบะพะปะฐโ€, ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพ ะฝะฐะทะพะฒะตะผะพ, ะดะพ ะถะธะฒะต ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ัƒะทะดะธะณะฝัƒั‚ะฐ ะธะดะตั˜ะฐ ะทะปะฐ, ะณะดั˜ะต ัะต ะฟั€ะตะฟะปะธั›ัƒ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะพ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ะทะปะธะบะพะฒะฐั†ะฐ ะฟะพะฟั€ะตะดะผะตั›ะตะฝะพ-ะพะฑะตะทั™ัƒั’ะตะฝะธะผ ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ, ะบะฐะพ ะดะฐ ััƒ ะธะณั€ะฐั‡ะบะต, ะฝะตะผะพั›ะฝะพ ะฑะฐั‚ั€ะณะฐัšะต ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ะทะฝะฐั˜ัƒ ะดะฐ ั›ะต ัƒัะบะพั€ะพ ะฑะธั‚ะธ ัะฒะธั€ะตะฟะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะตะฝะธ (ะฟะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะพะดะฑะธั˜ะฐ ะดะฐ โ€žัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะตโ€œ ัƒ ัƒัั‚ะฐัˆะบะพั˜ ะธะณั€ะธ ะธ ั‚ะธะผะต ัƒะฑั€ะทะฐะฒะฐ ัะฒะพั˜ ะบั€ะฐั˜) ัƒ ะฝะฐั˜ะทะฐัƒะผะฝะธั˜ะตะผ ะธะทะฒะธั‚ะพะฟะตั€ะตัšัƒ ะพะฝะพะณะฐ ะทะฐ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ะบะฐะดะฐั€ ั…ะพะผะพ ะปัƒะดะตะฝั.

ะ˜ะณั€ะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะพ ะฟั€ะธั˜ะต ั€ะฐะทะดะฒะฐั˜ะฐัšะฐ, ะฝะตะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ั˜ะต ั€ะตั›ะธ, ะผัƒั‡ะฝะต ัั†ะตะฝะต (ั˜ะตั€ ะณะพั‚ะพะฒะพ ัะฒะต ะดะพ ั˜ะตะดะฝะต ััƒ ะผะฐะบะฐั€ ะผัƒั‡ะฝะต) ั€ะฐะทะดะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะถะตะฝะฐ ะธ ะดั˜ะตั†ะต ะพะด ะผะพะผั‡ะธั›ฤ. ะŸะพัะปะธั˜ะต ั‚ะพะณะฐ ะฒะธัˆะต ะฝะธะบะพ ะพะด ะดั˜ะตั†ะต ัะต ะฝะต ะธะณั€ะฐ. ะขะพ ะธ ั˜ะตัั‚ะต ัะฐะณะปะฐัะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตัšะต ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะธั… ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั˜ะฐัะตะฝะพะฒะฐั‡ะบะพะณ ะปะพะณะพั€ัะบะพะณ โ€žะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐโ€œ โ€“ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐั‡ะบะธะผ ะฟะฐะฝะดะตะผะพะฝะธั˜ัƒะผะพะผ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะพะถะตะพ ะธ ัะฐะผ ะฒะฐะทะดัƒั…, ะดะพะบ ะณะฐ ั˜ะพัˆ ัƒะดะธัะฐั…ัƒ, ะดั˜ะตั†ะฐ ััƒ ัะฟะพะฝั‚ะฐะฝะพ ะฟั€ะตัั‚ะฐั˜ะฐะปะฐ ะดะฐ ัะต ะธะณั€ะฐั˜ัƒ, ะดะฐ ั‡ะธะฝะต ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ โ€žะปัƒะดะพ ะดั˜ะตั‚ะตโ€œ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ั‡ะธะฝะธ, ะฟะฐ ะธ ะบะฐะดะฐ, ะธะท ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะต โ€žะพะทะฑะธั™ะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ะธโ€œ ะพะดั€ะฐัะปะธั… ั‚ะพะผะต ะฑะฐัˆ ะฝะธะบะฐะบะพ ะฝะธั˜ะต ะฝะธ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฝะธั‚ะธ ะผั˜ะตัั‚ะพ. ะะพ ะฐั€ั…ะตั‚ะธะฟัะบะธ ะ—ะปะพั‡ะธะฝ ั˜ะต ะดะพ ั‚ะต ะผั˜ะตั€ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะพะดั€ะพ ัƒ ะดัƒั…ะพะฒะฝะธ โ€žั„ะตะฝะพั‚ะธะฟโ€œ โ€žะฝะฐั˜ั˜ะฐัะตะฝะพะฒะฐั‡ะบะธั˜ะตะณโ€œ ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะฐ ั˜ะฐัะตะฝะพะฒะฐั‡ะบะธั… ัƒะทะฝะธะบะฐ, ั‚ั˜. ะพะฝะพะณ ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะธั˜ะต ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะฝะต ะฑะธั˜ะฐัˆะต ะฒะธะดะธะพ ะผะฝะพะณะพ ะพะด ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ะธ ะถะธะฒะพั‚ะฐ โ€“ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั€ะตะผะตั‚ะธะพ ะธ ัะฐะผัƒ ะฟั€ะธั€ะพะดัƒ ัƒ ัšะตะผัƒ. ะ˜ะผะฐ ะปะธ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะธั˜ะตะณ ะพะดั€ะฐะทะฐ ั…ะธะฟะตั€ั€ะตะฐะปะฝะพัั‚ะธ โ€žะธะฝะณะตะฝะธะพะทะฝะพะณโ€œ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐั‡ะบะพะณ โ€žั‡ะธะฝะพะดะตั˜ัั‚ะฒะพะฒะฐัšะฐโ€œ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ัƒัั‚ั€ะพั˜ะธะพ ะธ ะธะทะฒะพะดะธะพ ั‡ะธั‚ะฐะฒะต ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ั€ะฐั‚ะฝะต ะณะพะดะธะฝะต?

ะขะพ ะฝะฐั ะดะพะฒะพะดะธ ะดะพ ะฝะตะทะฐะพะฑะธะปะฐะทะฝะธั… ะฟะธั‚ะฐัšะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ะฑะพั™ะบะต ั ะบะพั˜ะธะผ ััƒะพั‡ะฐะฒะฐ ัะฒะฐะบะพ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะธั‡ะบะพ ะดั˜ะตะปะพ ะบะพั˜ะต ัะต ะพัะปะฐัšะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะถะฐะบ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะต ะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ: ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต ั„ะธะปะผ โ€žะธัั‚ะธะฝะธั‚โ€œ? ะ”ะฐ ะปะธ ะฟะพั‡ะธะฒะฐ ะฝะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะธะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธะผะฐ? ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต โ€žะพะฟะธัะฐะพ ัะฒะตโ€œ? ะขะพ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะพัั˜ะตั‚ั™ะธะฒะพ ะฐะบะพ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ะฝะตั‡ะตะผ ั‚ะฐะบะพ ะฑะพะปะฝะพะผ ะธ ะฟั€ะตะฟัƒัšะตะฝะพะผ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐัšะธะผะฐ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ะตะผะฐ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฐ ะฝะฐะด ะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ะะ”ะฅ, ะบะพั˜ะฐ ะดะพ ัะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฒะฐั™ะฐะฝะพ ะพะฑั€ะฐั’ะธะฒะฐะฝะฐ ัƒ ะถะฐะฝั€ัƒ ะธะณั€ะฐะฝะธั… ั„ะธะปะผะพะฒะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะพะดั€ะตัˆะธั‚ะพ ั€ะตั›ะธ โ€“ ะฐ ะดั€ะถะธะผะพ ะดะฐ ัะตะฑะธ ัะผะธั˜ะตะผะพ ะดะพะทะฒะพะปะธั‚ะธ ั‚ะฐะบะฒัƒ ะพั†ั˜ะตะฝัƒ, ะฑัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ัะต ะฝะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะผะพ ะฝะฐั˜ะฝะตัƒะฟัƒั›ะตะฝะธั˜ะธะผ ัƒ ั„ะฐะบั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ัƒ ะธ ะณะตะฝะตะทัƒ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพ-ัƒัั‚ะฐัˆะบะพะณ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฐ โ€“ ะพะฒะฐั˜ ั„ะธะปะผ ะฟะพั‡ะธะฒะฐ ะฝะฐ ะฝะธะทัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะธั…, ะฟะพัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตะฝะธั… ะฟั€ะตะดะปะพะถะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฑะตัะฟั€ะธั˜ะตะบะพั€ะฝะพ ะผะพะทะฐะธั‡ะบะธ ัƒะบะปะฐะฟะฐั˜ัƒ ัƒ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะพ ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธ ะปะธะบ ะ’ะตะปะตะทะปะพั‡ะธะฝะฐ.

ะกัƒัˆั‚ะธะฝัะบะธ, ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะธะทะผะธัˆั™ะตะฝะพ, ะธะฐะบะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัั†ะตะฝัะบะพ-ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ัˆะบะธั… ะฟั€ะธะปะฐะณะพั’ะฐะฒะฐัšะฐ ะบะพั˜ะต ะธะผะฐะฝะตะฝั‚ะฝะพ ะธะทะธัะบัƒั˜ะต, ะฐะปะธ ะธ ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ัะปะพะฑะพะดะฝะฐ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐ ั‚ะฒะพั€ะตะฒะธะฝะฐ ะบะฐะบะฐะฒ ั˜ะต ั„ะธะปะผ. ะŸั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐัšะต ั‡ะธัšะตะฝะธั‡ะฝะต ัะฒะตัƒะบัƒะฟะฝะพัั‚ะธ ัั‚ั€ะฐั…ะพั‚ะฐ โ€“ ัˆั‚ะพ ะฟะฐะดะฐ ัƒ ะดะธะพ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธะผ ั„ะธะปะผะพะฒะธะผะฐ, ะฟะฐ ะธ ะพะฝะธ, ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ, ัƒ ั‚ะพะผะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐั˜ัƒ โ€“ ะฝะธั˜ะต ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะพ ะดะฐ ะฑะธ ัะต ั˜ะฐัะฝะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธะพ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐั‡ะบะธ ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพ ะพะฟั€ะธััƒั›ะตะฝะธ ะปะธะบ ะ—ะปะพั‡ะธะฝะฐ. ะฃั‚ะพะปะธะบะพ, ัƒ ััƒัˆั‚ะธะฝัะบะพะผ ัะผะธัะปัƒ, ะพะฒะฐั˜ ั„ะธะปะผะฐ ะฟั€ัƒะถะธะพ ะฝะฐะผ ั˜ะต ั†ั˜ะตะปะพะฒะธั‚ะธ ะปะธะบ ะ—ะปะพั‡ะธะฝะฐ.

ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะผะพะถะต ัะต ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะทะฐะฒั˜ะตั‚ะฝะพ ะดั˜ะตะปะพ ัƒ ะฒะธัˆะตัั‚ั€ัƒะบะพะผ ัะผะธัะปัƒ. ะะฐ ะฟั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐั‡ะบะพั˜ ั€ะฐะฒะฝะธ ะพะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ ะพ ั„ะธะทะธั‡ะบะธ ะฝะตั˜ะฐะบะพั˜, ะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะพั˜ ะดั˜ะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ะธ ะบะพั˜ะฐ ัšะพั˜ ัะฐะฒั€ัˆะตะฝะพ ะธะทะฒั˜ะตัะฝะพั˜ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะธะทะปะฐะถะต ะธ ัะฒะพั˜ ะธ ะถะธะฒะพั‚ ัะฒะพั˜ะตะณ ั˜ะพัˆ ะฝะตัะฒั˜ะตัะฝะพะณ ะฑั€ะฐั‚ะฐ, ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะผัƒ (ะฐะปะธ ะธ ัะตะฑะธ, ั˜ะตั€ ะพะฝ ั˜ะต ะพะปะธั‡ะตัšะต ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฒะฐะถะฝะพ ัะฐะผะพ ั„ะธะทะธั‡ะบะธ ะฟั€รจั‚ะตั›ะธ) ัะฐั‡ัƒะฒะฐะปะฐ ัั˜ะตั›ะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะพ ะบะพ ั˜ะต/ ะบะพ ััƒ. ะ ะพะฝะธ ะฝะธั˜ะตััƒ ัะฐะผะพ ัะตัั‚ั€ะฐ ะธ ะฑั€ะฐั‚, ะฝะธั˜ะตััƒ ัะฐะผะพ ั‚ะพะณ ะธ ั‚ะพะณ ะฟั€ะตะทะธะผะตะฝะฐ ะพะด ั‚ะธั… ะธ ั‚ะธั… ั€ะพะดะธั‚ะตั™ะฐ ะฝะตะณะพ ััƒ โ€“ ั‚ะพ ั˜ะต ะตัั‚ะตั‚ัะบะธ ะฒั˜ะตัˆั‚ะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะพ ั ะฐัƒั‚ะพั€ัะบะต ะผะตั‚ะฐะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะต โ€“ ะธ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะพะณ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ะธะผะตะฝะฐ ะธ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐัšะฐ. ะ”ะฐั€ะธะฝะบะฐ ะ˜ะปะธั› ัะต ะฝะต ะฑะพั€ะธ ัะฐะผะพ ะทะฐ ั„ะธะทะธั‡ะบะธ ะพะฟัั‚ะฐะฝะฐะบ ะฝะตะณะพ ะทะฐ ัะฒะพั˜ ะธ ะฑั€ะฐั‚ะพะฒ ะพะฟัั‚ะฐะฝะฐะบ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะธะผะตะฝะพะผ. ะั˜ะตะฝะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ะทะฐ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฝะตะฟะพะณัƒะฑั™ะตะฝะพะณ ะพัั‚ะฐั‚ะบะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต โ€“ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั€ะตะดะธั‚ะตั™ัะบะพ-ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ัˆะบะธ ัƒัะฟั˜ะตะปะพ ะดะพะฟัƒัšะตะฝะฐ ัƒะฟะพั€ะตะดะฝะพะผ ะฑะพั€ะฑะพะผ ัšะตะฝะพะณ ะพั†ะฐ ะทะฐ ัะฐะทะฝะฐัšะต ะพ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะดั˜ะตั†ะธ, ะฐ ะพะฝะดะฐ ะธ ะทะฐ ัั˜ะตะดะธัšะตัšะต ั ัšะธะผะฐ, ัƒ ะถะธะฒะพั‚ัƒ ะธะปะธ ะฟะฐะบ ัะผั€ั‚ะธ โ€“ ะตัะบะฐะปะธั€ะฐ ะดะพ ะฐั€ั…ะตั‚ะธะฟัะบะต ะฑะพั€ะฑะต ะทะฐ ะธะผะต, ะณะดั˜ะต ั˜ะต ัะฒะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฝะฐ ะบะพั†ะบะธ ะธ ะณะพะปะธ ะพะฟัั‚ะฐะฝะฐะบ. ะฃ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะธ ะพะฑะธั‚ะฐะฒะฐัšะฐ ัƒ ัะฒะตะฟั€ะธััƒั‚ะฝะพัั‚ะธ ะ—ะปะพั‡ะธะฝะฐ, ั‚ะพ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฟั€ัƒะถะฐ ั‚ะฒั€ะดะธ ัะผะธัะฐะพ ะ”ะฐั€ะธะฝะพะผ ะฟั€ะตั‡ะตะผะตั€ะฝะพะผ ะปะพะณะพั€ัะบะพะผ ะถะธะฒั™ะตัšัƒ.

ะั˜ะตะฝะฐ ะพะดะปัƒั‡ะฝะพัั‚, ะบะพั˜ะฐ ะทั€ะฐั‡ะธ ะธ ะฟะพะบะพั€ะฐะฒะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะผ ัะฝะฐะณะพะผ, ะฝะธั˜ะต ะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝะธะผ ะฝะธ ะดั€ัƒะณะต. ะšะฐะดะฐ ะฝะธะบะพะผะต ะพะด ัšะธั… ะถะธะฒะพั‚ ะฝะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะธ ะฝะธ ะฟะตะฟะตะปะฐ ั ั†ะธะณะฐั€ะต, ั„ะฐัั†ะธะฝะธั€ะฐ ะธ ะฝะฐะดะฐั…ัšัƒั˜ะต ะบะฐะดะฐ ะฝะตะบะพ, ะธ ั‚ะพ ะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะต ะดะธั˜ะตั‚ะต, ะบะพั˜ะต ัะฒะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะพัั˜ะตั›ะฐ ัั‚ั€ะฐั…, ะฝะฐั’ะต ัะฝะฐะณะต ะทะฐ ััƒะฟั€ะพั‚ัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต. ะะบะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะฝะตัั‚ะฐะปะฐ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะฐ ะฝะฐะดะฐ ะบะพะด ัะตะฑะต, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะผะฐั…ะพะผ ะฑะธะปะพ ัƒ ะ”ะฐั€ะธะฝะพะผ ะพะบั€ัƒะถะตัšัƒ, ั‚ะฐะดะฐ ัะต ะถะธะฒะฐ ะฝะฐะดะฐ ะบะพะด ะฝะตะบะพะณ ะดั€ัƒะณะพะณ, ะผะฐะบะฐั€ ะธ ะฝะตั˜ะฐะบะพะณ ะดั˜ะตั‚ะตั‚ะฐ, ะฟะพะผะฐั™ะฐ ะบะฐะพ ั‚ั€ะฐะณ ั™ัƒะดัะบะพะณะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะดัƒะฟะธั€ะต ั‚ัƒะฟะพั˜ ัะฒะตะฟะธั€ัƒัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะ—ะปะฐ.

ะŸั€ะพั„. ะดั€ ะงะฐัะปะฐะฒ ะšะพะฟั€ะธะฒะธั†ะฐ

ะฃะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะพ ั˜ะต ะฑะตัะฟั€ะธั˜ะตะบะพั€ะฝะพ ัƒะฟั€ะธะทะพั€ะตะฝะพ ัั†ะตะฝะพะผ, ั˜ะตะดะฝะพะผ ะพะด ะฝะตะบะพะปะธั†ะธะฝะต ะธะท ะพะฒะพะณ ั„ะธะปะผะฐ ะบะพั˜ะต ั›ะต ัะต ะผะพะถะดะฐ ัƒั€ะตะทะฐั‚ะธ ัƒ ัั€ะฟัะบะพ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟะฐะผั›ะตัšะต, ะบะฐะดะฐ ะดั˜ะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ะฐ, ั ะฝะตัั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒะพะผ ัะผั˜ะตะปะพัˆั›ัƒ, ะฝะฐะดะฒะปะฐะดะฐะฒะฐ ัั‚ั€ะฐะฒัƒ ะฟั€ะธะทะพั€ะฐ ะฟะพัั‚ั€ะธั˜ะตั™ะตะฝะธั… ะปะพะณะพั€ะฐัˆะฐ ะพะบะพ ะบะฐะทะฐะฝะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะธ ัั‚ั€ะฐั… โ€“ ัƒะทะธะผะฐั˜ัƒั›ะธ ะปะธะผะตะฝะธ ั‡ะฐะฝะฐะบ ะธะท ั€ัƒะบัƒ ั€ะฐั„ะฐะปะพะผ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะฟะพะบะพัˆะตะฝะต, ัƒะผะธั€ัƒั›ะต ัั‚ะฐั€ะธั†ะต, ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะฑั€ะฐั‚ัƒ ะธ ะพัั‚ะฐะปะพั˜ ะดั˜ะตั†ะธ (ะธ ัะตะฑะธ, ะฐะปะธ ะทะฑะพะณ ะดั€ัƒะณะธั…) ะธะทะฒะพั˜ะตะฒะฐะปะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ะฟั€ะตะถะธะฒะต ะผะฐะบะฐั€ ั˜ะพัˆ ะบะพั˜ะธ ะดะฐะฝ. ะ—ะฐั‚ะพ ะพะด ัะผั˜ะตะปะพัั‚ะธ ะฝะตะผะพั›ะฝฤ“ ะบั€ะฒะฝะธั†ะธ ะทะฐะทะธั€ัƒ, ะดะพะบ ั˜ะพั˜ ัะฐะปะพะณะพั€ะฐัˆะธ ะฟะพะผะฐะถัƒ, ะพัั˜ะตั›ะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ั€ะฐะทะปะธะบัƒั˜ะต ะพะด ะพะฝะธั… (ะพะดั€ะฐัะปะธั…) ัะฐะฟะฐั‚ะฝะธะบะฐ ั ั‡ะธั˜ะตะณ ั˜ะต ะพะฑะทะพั€ะฐ ะธัˆั‡ะธั™ะตะปะพ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะธะปะธ ะฟั€ะตะดะพัั˜ะตั›ะฐั˜ ะฝะฐะดะต ะธ ัะผะธัะปะฐ, ะบะพั˜ะธ ัั‚ะพะณะฐ ัะผั€ั‚ ะพั‡ะตะบัƒั˜ัƒ ัะฐะผะพ ะบะฐะพ ะพะปะฐะบัˆะฐัšะต. ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณ ะธัะบัƒัั‚ะฒะฐ ัะผะธัะปะฐ, ัƒะท ะฝะตะทะฐะพะฑะธะปะฐะทะฝัƒ ัƒะปะพะณัƒ ั„ะธะบั‚ะธะฒะฝะพ-ะฟะพะตั‚ัะบะธ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะธัะฐะฝะพะณ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฐ ะธ ัั€ะตั›ะต, ะ”ะฐั€ะฐ ะธัั‚ั€ะฐั˜ะฐะฒะฐ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะธ ะฝะฐ ะบะพะฝั†ัƒ ะฟะพะฑั˜ะตั’ัƒั˜ะต ัƒ ัะฒะพั˜ะตะผ ะผะตั‚ะฐั„ะธะทะธั‡ะบะพะผ ะฑะพั˜ัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ—ะปะพั‡ะธะฝะฐ.

ะ˜ ั‚ะพ ั˜ะต ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะฒะพะดะตั›ะธั… ะปะธะฝะธั˜ะฐ ะพะฒะพะณ ั„ะธะปะผะฐ, ะบะฐะพ ะฐัƒั‚ะพั€ัะบะพะณ, ัƒ ั˜ะฐัะฝะพั˜ ะฝะฐะทะฝะฐั†ะธ ะธะทะฒะตะดะตะฝะพะณ ะตั‚ะธั‡ะบะพ-ะผะตั‚ะฐั„ะธะทะธั‡ะบะพะณะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธัˆั‚ะต. ะะฐะธะผะต, ะธัั‚ะฐ ั‚ะฐ ัะฐะผะพะฟั€ะธั˜ะตะณะพั€ะฝะฐ ะพะดะปัƒั‡ะฝะพัั‚ ะดะฐ ัะต ะธัั‚ั€ะฐั˜ะต ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะทะฐ ะฝะฐะดัƒ ัƒ ะถะธะฒะพั‚ ะฝะฐั˜ะฒะพั™ะตะฝะธั˜ะธั…, ะฐ ั‚ะธะผะต ะธ ะทะฐ ะฝะตะบะฐะบะฐะฒ ัะผะธัะฐะพ ั‚ะฐะบะฒะพะณ ะถะธะฒั™ะตัšะฐ-ัƒ-ะผั€ั†ะฒะฐั€ะตัšัƒ, ะฟะพัั€ะธั˜ะตะดะธ ั˜ะต ะธ ัƒ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะพะด ะธัั‚ะธะฝัะบะธั… ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝะธั… ัั†ะตะฝะฐ ะพะฒะพะณ ะดั˜ะตะปะฐ. ะกะฐะฟะฐั‚ะฝะธะบ ะ”ะฐั€ะธะฝะพะณ ะพั†ะฐ ะœะธะปะฐ โ€“ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะบะฐะพ ะธ ัะฒะธ ะพัั‚ะฐะปะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะตะฑะธะฒะฐะปะธ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดัƒะณะพ ัƒ ะปะพะณะพั€ัƒ ะดะฐ ัั…ะฒะฐั‚ะต ะดะฐ ั˜ะต ะˆะฐัะตะฝะพะฒะฐั† ะฑะตะทะธะทะปะฐะท ัะผั€ั‚ะธ, ัะตะฑะต ะพะดะฐะฒะฝะพ ะฑะธะพ โ€žะฟั€ะตะถะฐะปะธะพโ€œ โ€“ ัƒ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ะบะฐะดะฐ ะฒะธะดะธ ะœะธะปะพะฒัƒ ั‚ะฐะดะฐ ะฒะตั› ะฝะตะพะฟะพะทะธะฒัƒ ะพะดะปัƒะบัƒ ะดะฐ ะดั˜ะตะปัƒั˜ะต, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ัรขะผ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะพะฑัƒะทะดะฐะฒะฐะพ, ัะฟั€ะตะผะฝะพ ัะต ะถั€ั‚ะฒัƒั˜ะต ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะผะฐะบะฐั€ ะธะพะปะต ะฟะพะฒะตั›ะฐะพ ะธะทะณะปะตะดะต ะฝะฐ ะฑั˜ะตะบัั‚ะฒะพ ะพั†ัƒ ะบะพั˜ะตะณ ั˜ะพัˆ ะดั€ะถะธ ัƒ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะผ (ะฝะต ัะฐะผะพ ั„ะธะทะธั‡ะบะพะผ) ะถะธะฒะพั‚ัƒ ะฟะพั€ะธะฒ ะดะฐ ัะต ะฝะตะบะฐะบะพ ัะฐัั‚ะฐะฒะธ ัะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะดั˜ะตั†ะพะผ.

ะœะธะปะพะฒ ะดั€ัƒะณ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะบะฐะพ ะธ ัะฒะธ ะพัั‚ะฐะปะธ, ััƒัˆั‚ะธะฝัะบะธ ะฒะตั› ะผั€ั‚ะฐะฒ, ะฑัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ัšะตะณะพะฒะพ ะฑัƒะดัƒั›ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐัšะต ะทะฐะฒะธัะธ ะพะด ะฒะพั™ะต ะบั€ะฒะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะณะฐ ัƒ ะฝะตะบะพะผ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ, ะธะทะฒั˜ะตัะฝะพ, ัƒัะผั€ั‚ะธั‚ะธ, ะฑะธั€ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธะฒะปะฐั‡ะตัšะตะผ ะฟะฐะถัšะต ัƒัั‚ะฐัˆะบะธั… ัั‚ั€ะฐะถะฐั€ะฐ โ€žะบะพะธะฝัั†ะตะฝะธั€ะฐโ€œ ัะฒะพั˜ัƒ ัะผั€ั‚, ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะพะผะพะณัƒั›ะธะพ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะพะด ัšะธั… ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะต ัƒ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพะผ ะผะตั‚ะฐั„ะธะทะธั‡ะบะพะผ ะบะฐะทะฐะผะฐั‚ัƒ ะฑะตัะผะธัะปะฐ ะดะฐ ะผะพะถะดะฐ ะธะฟะฐะบ ะธะทะฑั˜ะตะณะฝะต ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฒะธะผ ะปะพะณะพั€ะฐัˆะธะผะฐ, ะพะดะฐะฒะฝะพ ััƒ ัะฒั˜ะตัะฝะธ, ะฑะธะปะพ ะดะพััƒั’ะตะฝะพ ะบะฐะพ ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฝะพัั‚.

<

ะ”ะพะฑั€ะพะฒะพั™ะฝะฐ ัะผั€ั‚ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะพะผะพะณัƒั›ะธะปะฐ ะฑะฐั€ะตะผ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะดะฐ ัƒั‚ะตะบะฝะต, ะธะปะธ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ะดะฐะปะฐ ะผะฐะบะฐั€ ะบั€ะฐั‚ะบัƒ, ะฟั€ะตะดัะผั€ั‚ะฝัƒ ะฝะฐะดัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฑั˜ะตะณัƒะฝะฐั† ัƒัะฟะธะพ, ะดะฐ ั˜ะต ะธะทะฑั˜ะตะณะฐะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝัƒ ััƒะดะฑะธะฝัƒ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะทะปะพั‚ะฒะพั€ะธ ัะฒะธะผะฐ ะฑะตะท ะธะทัƒะทะตั‚ะบะฐ ะฝะฐะผะธั˜ะตะฝะธะปะธ โ€“ ะทะฝะฐั‡ะธะปะฐ ะฑะธ ะผะตั‚ะฐั„ะธะทะธั‡ะบะพ ะธัะบัƒะฟั™ะตัšะต ั‚ะฐะบะฒะต ัะผั€ั‚ะธ ัƒ ัะผะธัะปัƒ, ัƒ ะฝะตะบะฐะบะฒะพะผ ะทั€ะฝั†ัƒ ัะผะธัะปะตะฝะพัั‚ะธ. ะˆะพัˆ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะธ ะพะฑะปะธะบ ัะปะพะฑะพะดะต ัƒ ัะฐั‚ะฐะฝัะบะพะผ ะพะฑะธั‚ะฐะฒะฐะปะธัˆั‚ัƒ ะทะฐ ั™ัƒะดะต ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ัะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะฐ ั‚ะพั‚ะฐะปะฝะฐ ััƒัะฟะตะฝะทะธั˜ะฐ ั™ัƒะดัะบะพัั‚ะธ, ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะณัƒ ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฝะพะณ, ะฑะปะธัะบะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ, ะฑะธั˜ะฐัˆะต ะดะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะตะผ ัะฒะพั˜ะตะฒะพั™ะฝะพะณ ัะฐะพะฑะปะธะบะพะฒะฐัšะฐ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะต ัะผั€ั‚ะธ ัั‚ะฒะพั€ะต ะฝะฐะดัƒ ะดะฐ ัะผั€ั‚ ะผะพะถะดะฐ ะฝะธั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะฐ ะผะพะณัƒั›ะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ ะทะฐ ัะฒะฐะบะพะณะฐ ะพะด ัšะธั….

ะัƒั‚ะพั€ัะบะธ ั‚ะธะผ ะฝะฐั˜ะทะฐัะปัƒะถะฝะธั˜ะธ ะทะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝัƒ ั„ะธะทะธะพะฝะพะผะธั˜ัƒ ะพะฒะพะณ ั„ะธะปะผะฐ (ะŸั€ะตะดั€ะฐะณ ะะฝั‚ะพะฝะธั˜ะตะฒะธั› ะธ ะะฐั‚ะฐัˆะฐ ะ”ั€ะฐะบัƒะปะธั›) ะฝะธั˜ะต ัะต ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธะพ ะฝะฐ ัะบะธั†ะธั€ะฐัšัƒ ัะฐะผะพ ะตั‚ะธั‡ะบะธั… ะฐะฝั‚ะธะฟะพะดะฐ ะฑะพั€ะฑะต ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะฟะพะด ัƒัะปะพะฒะพะผ ัะผะธัะปะตะฝะพัั‚ะธ (ะ”ะฐั€ะฐ ะธ ะœะธะปะต ะ˜ะปะธั›) ะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัšะต ะทะปะฐ ะธ ะฝะธัˆั‚ะฐะฒะธะปะฐ (ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ โ€“ ัƒัั‚ะฐัˆะต, ั‡ะฐัะฝะต ัะตัั‚ั€ะต). ะŸะพัั‚ะพั˜ะต ะธ ั˜ะพัˆ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต ะดะฒะฐ ะธะปะธ ะผะพะถะดะฐ ั‚ั€ะธ ะฐะฝั‚ั€ะพะฟะพะปะพัˆะบะพ-ะตั‚ะธั‡ะบะธ ะพะฑั€ะฐัั†ะฐ: ะฐ) ะฅั€ะฒะฐั‚ะธั†ะฐ ะบะพั˜ะฐ ัƒ ะบั€ะฐั‚ะบะพั˜, ัƒะฟะตั‡ะฐั‚ั™ะธะฒะพั˜ ะฟั€ะธะทะพั€ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะฐะปะฝะต ั™ัƒะดัะบะพัั‚ะธ ัƒะทะธะผะฐ ะพะดะพั˜ั‡ะต ะบะพั˜ะฐ ะผะฐั˜ะบะฐ ะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะบั€ะฐั˜ ะฟัƒั‚ะฐ ะทะฐ ะˆะฐัะตะฝะพะฒะฐั†, ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะพ; ะฑ) ะปะพะณะพั€ะฐัˆะธั†ะฐ, ั˜ะตะฒั€ะตั˜ัะบะฐ ั™ะตะบะฐั€ะบะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั€ะฐะดะธ ัƒ โ€žะฑะพะปะฝะธั†ะธโ€œ, ะฝะต ะฑะธ ะปะธ, ะบะพะปะธะบะพ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต, ัะตะฑะธ ะฟั€ะพะดัƒะถะธะปะฐ ัะตะฑะธ ะถะธะฒะพั‚, ะฐะปะธ ะบะพั˜ะฐ ัƒ ะพะดะปัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะธะผ ั‚ั€ะตะฝัƒั†ะธะผะฐ ะฟะพะผะฐะถะต ะ”ะฐั€ะธ ะพะบะพ ะฑั€ะฐั‚ะฐ ะธ ัะฟะฐัะฐะฒะฐ ั˜ะพั˜ ะณะปะฐะฒัƒ, ะฟะพ ั†ะธั˜ะตะฝัƒ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะต; ะฒ) ะปะพะณะพั€ะฐัˆะธั†ะฐ-ะฝะฐะดะทะพั€ะฝะธั†ะฐ ะ ะฐะดะพั˜ะบะฐ ะธ ัšะตะฝะฐ ั›ะตั€ะบะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝะบะฐ, ะบะพั˜ะต ะพะปะธั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒ โ€žะตั‚ะพัโ€œ ะฑะตะทัƒัะปะพะฒะฝะพะณ ะพะฟัั‚ะฐะฝะบะฐ, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ะผะพั€ะฐะปะฝัƒ ั†ะธั˜ะตะฝัƒ.

ะ˜ ะ”ะฐั€ะฐ ะธ ะ ะฐะดะพั˜ะบะฐ โ€žะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธโ€œ ััƒ ะบั€ะฐั˜ัšะต ะฝะตั™ัƒะดัะบะพัั‚ะธ ัƒ ะบะพั˜ะต ััƒ ะธั… ะดะพะฒะตะปะธ ั‡ัƒะฒะฐั€ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะฟะฐั‚ัšะต ะธ ัะผั€ั‚ะธ. ะะปะธ ะดะพะบ ั˜ะต ั˜ะตะดะฝะฐ, ั€ะฐะดะธ ัะฟะฐัะฐ ัะฒะพะณ ะฟะพัั™ะตะดัšะตะณ ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตะปะพะณ ะดั˜ะตั‚ะตั‚ะฐ, ัะฟั€ะตะผะฝะฐ ะฝะฐ ะธะณะฝะพั€ะธัะฐัšะต ะผะพั€ะฐะปะฝะธั… ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ, ะดั€ัƒะณะฐ, ะธะฐะบะพ ะฟะพะดั˜ะตะดะฝะฐะบะพ ั€ะธั˜ะตัˆะตะฝะฐ ะดะฐ ัะฐั‡ัƒะฒะฐ ัะฒะพั˜ะตะณ ะฑั€ะฐั‚ะฐ, ะฝะธะบะพะผะต ะฝะต ั‡ะธะฝะธ ะฝะฐะถะฐะพ. ะฃั‚ะพะปะธะบะพ ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ัั†ะตะฝะต ัƒ ัั†ะตะฝัƒ ะธะทั€ะฐัั‚ะฐ ัƒ ะธัั‚ะธะฝัะบัƒ ั…ะตั€ะพั˜ัะบัƒ ั„ะธะณัƒั€ัƒ ะผะธั‚ะพะปะพัˆะบะต ะฟะปะฐัั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ะธ. ะั˜ะตะฝ ัั‚ั€ะฐั… ั˜ะต ัะฒะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั‚ัƒ, ะฐะปะธ ะบะฐะพ ััƒัะฟั€ะตะณะฝัƒั‚ ะธะท ะฑะตัะบั€ะฐั˜ะฝะต ะฑั€ะธะณะต ะธ ัั‚ะฐั€ะฐัšะฐ ะทะฑะพะณ ะดั€ัƒะณะพะณะฐ.

ะžะฒะฐั˜ ั„ะธะปะผ ะฝะฐ ะฝะธะฒะพัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพะณ-ะฟะพะฒะธั˜ะตัะฝะพะณ ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพ (ะบะพะฝะตัะตะฝะทัƒะฐะปะฝะพ) ะฝะตะฟั€ะธัะฒะพั˜ะตะฝะธ ะดะธะพ ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ั‚ะพะผะต ะฟั€ะธะปะฐะถะต ะณะพะปะตะผะธ ะพะฑะพะป, ะบะพั˜ะธ ั›ะต ัƒะฑัƒะดัƒั›ะต, ะฒะตั› ัะฐะดะฐ ะฝะตะผะฐ ััƒะผัšะต, ะฑะธั‚ะธ ะผะตั’ะฐัˆ ัƒ ะทะฐะฒั˜ะตั‚ะฝะพะผ ะปะฐะฝั†ัƒ ัั˜ะตั›ะฐัšะฐ ะฝะฐ ะทะปะพั‡ะธะฝ. ะกะฒะต ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ะณะฐ ะฟะพะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ะพะฝ, ะฝะฐ ั™ัƒะดัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝัƒ, ะฝะตะพะดะพั™ะธะฒะพ ะพะฟะพะผะธัšะต ะธ ะฟ(ั€)ะพะทะธะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ะพะผ ะปะฐะฝั†ัƒ ะธ ัะฐะผะธ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะต ะธ ะฝะต ะดะพะฟัƒัั‚ะต ะผัƒ ะดะฐ ัะต ะธัั‚ะฐัšะธ ะธ ะฟัƒะบะฝะต. ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะฒั€ั…ัƒะฝัะบะธ ั˜ะต ั„ะธะปะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพะดะพั†ะฝะธะพ ะผะฐะบะฐั€ ะฝะตะบะธั… ะฟะพะปะฐ ัั‚ะพั™ะตั›ะฐ โ€“ ะธ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะธ ะพ ัะฐะพะฟัˆั‚ะฐะฒะฐัšัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพั˜ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะธัั‚ะธะฝะต ะพ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะผ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ, ะฐะปะธ ะธ ะบะฐะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธะผะพ ะพ ะฝะฐัˆะตะผ ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ัั€ะฟัะบะพะผ ะฝะฐะฒะธะบะฐะฒะฐัšัƒ ะฝะฐ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ ะดะฐ ะฝะฐะผ ั˜ะต ะฝะตะฟั€ะพะปะฐะทะฝะพ ะดะพััƒั’ะตะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธะปะฐัˆั‚ะฒะพ ั‚ะพะณะฐ ะดะฐ ัะผะพ ะฟะพัะปะธั˜ะต 1941. ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐั€ะพะด ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ. ะะพ ั‚ะพ ะฟั€ะตะดัƒะณะพ ะทะฐะบะฐัˆัšะตัšะต ะฝะต ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ะฝะธะบะฐะบะฐะฒ ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€ ั„ะธะปะผัƒ, ะฒะตั› ัะฐะผะพ ะฝะฐะผะฐ โ€“ ะบะฐะบะฒะธ ะฑะธั˜ะฐัะผะพ ัƒ ั‚ะธั… ะฟะตะดะตัะตั‚ะฐะบ ะธ ะฒะธัˆะต ะณะพะดะธะฝะฐ, ะดะพะบ (ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพ)ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฝะตัะตัะผะพ ั„ะธะปะผัะบะพ ะดั˜ะตะปะพ ะผะพั€ะฐะปะฝะพ ะธ ะผะตั‚ะฐั„ะธะทะธั‡ะบะธ ะดะพัั‚ะพั˜ะฝะพ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั˜ะต ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ. ะšะฐะดะฐ ั˜ะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ัะฐะผะพั˜ ะธัั‚ะธะฝะธ, ะพะฝะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะทะฐะบะฐัะฝะธั‚ะธ, ัˆั‚ะพ ัƒะฑั˜ะตะดั™ะธะฒะพ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะพะฒะพ ะดั˜ะตะปะพ. ะคะธะปะผ ะ”ะฐั€ะฐ ะธะท ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฝะฐ ั˜ะต ะธะบะพะฝะฐ โ€“ ะธ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ะฟะพะผะพั€ะฐ ะกั€ะฑะฐ ะธ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพะณ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ. ะ ะธะบะพะฝะฐ, ั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฝะตะฟั€ะพะปะฐะทะฝะพ ั‚ั€ะฐั˜ะต ะธ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธโ€ฆ.

ะŸ. ะก. ะฃ ะฟั€ะตะดะฒะตั‡ะตั€ั˜ะต ััƒะฑะพั‚ัšะตะณ ะฟั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐัšะฐ ั„ะธะปะผะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฝะต ะผะฐะปะพ ะณะปะฐัะพะฒะฐ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐะปะธ ะดะฐ ะณะฐ ะฝะตั›ะต ะณะปะตะดะฐั‚ะธ ะดะฐ ะฑะธ ะธะทะฑั˜ะตะณะปะธ ะดัƒัˆะตะฒะฝัƒ ัƒะทะฝะตะผะธั€ะตะฝะพัั‚. ะ ัˆั‚ะฐ ะฐะบะพ ัะต ัƒ ะฝะตะบะธะผ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ัะต ัั…ะฒะฐั‚ะธั‚ะธ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ะธัั‚ะธะฝะฐ ะดะพะบ ะฝะฐั ะพะฝะฐ ัะฐะผะฐ, ัะฒะพั˜ะพะผ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะธะทะดะตั˜ัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะพะผ, ะบะฒะฐะทะธั„ะธะทะธั‡ะบะพะผ ะพะฟั€ะธััƒั›ะตะฝะพัˆั›ัƒ, ะฝะต ะฟะพั‚ั€ะตัะต? ะˆะพัˆ ััƒ ัƒ ั…ะตะปะตะฝัะบะพั˜ ัั‚ะฐั€ะธะฝะธ ะทะฝะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะฐั‚ั…ะพั ะตะปะตะผะตะฝั‚ ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝะพะณ ะฟั€ะตะฑะธะฒะฐัšะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฝะต ะธัั‚ะธะฝะต, ั ะบะพั˜ะพะผ ัะต ัะฒะฐะบะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ, ะฟะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั˜ะธ, ะฟะพะฝะตะบะฐะด ะผะพะถะต ะฑะพั™ะต ััƒะพั‡ะธั‚ะธ ะฝะตะณะพ ัƒ ัƒั‡ะตะฝะพั˜ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะธ ะธะปะธ ะฟั€ะธ ะธัˆั‡ะธั‚ะฐะฒะฐัšัƒ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต. ะŸะฐั‚ัšะฐ ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐ, ะทะฑะพั€ะฐั…ัƒ ะดั€ะตะฒะฝะธ ะฅะตะปะตะฝะธ (ะฐ ั‚ะพ ัะต ะพะดะฝะพัะธ ะธ ะฝะฐ ัšะตะฝะพ ัะฐัƒั‡ะตัะฝะธั‡ะบะพ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐัšะต ั ัƒะดะฐั™ะตะฝะพัั‚ะน ะตะบั€ะฐะฝะฐ ะธ ั‚ั€ะธ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะธะฝะต ัั‚ะพั™ะตั›ะฐ), ั ะฟั€ะฐะฒะพะผ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั˜ัƒั›ะธ ะธ ะฝะฐ ะบะฐั‚ะฐั€ะบั‚ะธั‡ะบะพ ะฟั€ะพั‡ะธัˆั›ะตัšะต ะดัƒัˆะต. ะกะฐะผะพ ะพะฝะฐั˜ ะบะพ ั˜ะต, ั€ะฐะดะธ ัะฒะพั˜ะต ะดัƒัˆะตะฒะฝะต โ€žะดะพะฑั€ะพะฑะธั‚ะธโ€œ ะธ โ€žั€ะฐะฒะฝะพั‚ะตะถะตโ€œ, ัะฒั˜ะตัะฝะพ ะธะทะฑั˜ะตะณะฐะพ ะดะฐ ะณะปะตะดะฐ ั„ะธะปะผ, ะดะฐ ัะต ััƒะพั‡ะธ ั ะฟะพะณะปะตะดะพะผ ะดั˜ะตั†ะต ะธะท ะฟะพะดั€ัƒะผะฐ ัƒะฟัƒั›ะตะฝะพะณ ะบั€ะฒะฝะธะบัƒ ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ั›ะต ะธั… ะฟะพะดะฐะฒะธั‚ะธ, ะผะพะถะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะดะฐ ะถะธะฒะธ, ะณะพะฒะพั€ะธ ะธ ะดั˜ะตะปัƒั˜ะต ะบะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะˆะฐัะตะฝะพะฒะฐั†.

ะŸะพัะปะธั˜ะต ะพะฒะพะณ ั„ะธะปะผะฐ โ€“ ะธะฐะบะพ ะฒั˜ะตั€ะพะดะพัั‚ะพั˜ะฝะธั… ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะพ ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ัƒ ะพะดะฐะฒะฝะพ ะธะผะฐ ัƒ ะดั€ัƒะณะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ, ะฝะพ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะพะฒะพะณ ั„ะธะปะผะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐั‡ะบะพ ะพะปะธั‡ะตัšะต ะธัั‚ะธะฝะต ะพ ัšะตะผัƒ ะธ ัะฒะตะผัƒ ะพะฝะพะผะต ะทะฐ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ะˆะฐัะตะฝะพะฒะฐั† ัะธะผะฑะพะป โ€“ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ัƒ ั‚ะตั€ะผะธะฝะธะผะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะตั‚ะธั‡ะบะธั… ัƒั€ะฐะฒะฝะธะปะพะฒะบะธ, ะธะปะธ ะฟะฐะบ ั‚ะพะฑะพะถัšะต ะตะบะฒะธะดะธัั‚ะฐะฝั†ะธั˜ะฐ ัะฒะธั… ะฟะพัะตะฑะฝะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ัั‚ะฐะฝะพะฒะธัˆั‚ะฐ ะพะด ะธัั‚ะธะฝะต ะพ ะผะตั’ัƒั˜ัƒะถะฝะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพั˜ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฅะฅ ัั‚ะพั™ะตั›ะฐ. ะ˜ัั‚ะธะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั‚ัƒ ะธ ะฟั€ะธั˜ะต ะพะฒะพะณ ั„ะธะปะผะฐ, ะฐะปะธ ะบะพ ั˜ะต ะพะดัะฐะด ะฑัƒะดะต ะฝะฐะผั˜ะตั€ะฝะพ ะฟั€ะตะฝะตะฑั€ะตะณะฐะฒะฐะพ ะธะปะธ ั‡ะฐะบ ะธะทะพะฑะปะธั‡ะฐะฒะฐะพ, ั‡ะธะฝะธั›ะต ั‚ะพ ะธะท ั€ะธั˜ะตัˆะตะฝะพัั‚ะธ ะดะฐ ะธัั‚ั€ะฐั˜ะต ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟัะตัƒะดะพะผะพั€ะฐะปะฝะธะผ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะฟะฐั†ะธั„ะธะทะผะฐ ะธ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะธะปะธ ะฟะฐะบ ัƒ ะฐะผะพั€ะฐะปะฝะพะผ ะฒั€ะธั˜ะตั’ะฐัšัƒ ัƒัะฟะพะผะตะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ะธะฝะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะฝะตะฒะธะฝะพ ัั‚ั€ะฐะดะฐะปะธั…, ั…ะปะฐะดะฝะพะบั€ะฒะฝะพ ะฟั€ะตะผั˜ะตัˆั‚ะตะฝะธั… ัƒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ ะธะทั€ะฐะทะธั‚ะพ ะฐะฝั‚ะธะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ัั€ะฑะพั„ะพะฑะฝะพะณ โ€žะฝะฐั€ะฐั‚ะธะฒะฐโ€œ, ะฝะฐะถะฐะปะพัั‚ ั‚ะฐะบะพ ัƒะบะพั€ะธั˜ะตัšะตะฝะพะณ ัƒ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะธะผ ะบั€ัƒะณะพะฒะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ.

ะ˜ะทะฒะพั€: ะะพะฒะธ ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ะด

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

3 thoughts on “ะ”ะฐั€ะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ะพะฟะพะผะตะฝัƒะปะฐ ะดะฐ ัะผะพ ะฝะฐั€ะพะด ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ะฐ

  1. 57 ะฝะฐั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะปะพะณะพั€ะฐัˆะธ ะผัƒั‡ะตะฝะธ ะธ ัƒะฑะธั˜ะฐะฝะธ ัƒ ะˆะฐัะตะฝะพะฒั†ัƒ
    1. ะ”ะฐะฒั™ะตัšะต ัƒ ั€ะตั†ะธ
    2. ะขั€ะพะฒะฐัšะต ั†ะธั˜ะฐะฝะธะดะพะผ
    3. ะฃะฑะธั˜ะฐัšะต ั‡ะตะบะธั›ะตะผ
    4. ะฃะฑะธั˜ะฐัšะต ะผะฐั™ะตะผ
    5. ะฃะฑะธั˜ะฐัšะต ัะตะบะธั€ะพะผ
    6. ะฃะฑะธั˜ะฐัšะต ัั€ะฟะพะผ
    7. ะ’ะตัˆะฐัšะต
    8. ะžะดัะตั†ะฐัšะต ะณะปะฐะฒะต
    9. ะœะฐัะพะฒะฝะพ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะต โ€œัั€ะฑะพัะตะบะพะผโ€
    10. ะ“ัƒัˆะตัšะต ั€ัƒะบะฐะผะฐ
    11. ะŸั€ะตัะตั†ะฐัšะต ะณั€ะบั™ะฐะฝะฐ
    12. ะŸั€ะพะฑะฐะดะฐัšะต ะฝะพะถะตะผ ะดะพ ัะผั€ั‚ะธ
    13. ะ’ะฐั’ะตัšะต ัั€ั†ะฐ ะธะท ะถั€ั‚ะฒะต
    14. ะฃัั‚ั€ะตั™ะฐะฒะฐัšะต
    15. ะŸั€ะตะผะปะฐั›ะธะฒะฐัšะต ะฝะฐ ัะผั€ั‚
    16. ะฃะฑะธั˜ะฐัšะต ั‚ั€ัƒะดะฝะธั†ะฐ ัั‚ั€ัƒั˜ะพะผ
    17. ะ‘ะฐั†ะฐัšะต ะถะธะฒะธั… ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ ัƒ ั˜ะฐะผะต
    18. ะกะฟะฐั™ะธะฒะฐัšะต ะถะธะฒะต ะถั€ั‚ะฒะต (ะฟะพะปะธะฒะฐัšะต ะฑะตะฝะทะธะฝะพะผ)
    19. ะœะฐัะพะฒะฝะพ ัะฟะฐั™ะธะฒะฐัšะต ัƒ ะฟะตั›ะธะผะฐ
    20. ะะฐะฑะธั˜ะฐัšะต ะฝะฐ ะบะพะปะฐั†
    21. ะšัƒะฒะฐัšะต ะถะธะฒะธั… ัƒ ะบะฐะทะฐะฝะธะผะฐ ะทะฐ ัะฐะฟัƒะฝ
    22. ะ’ะฐั’ะตัšะต ะพั€ะณะฐะฝะฐ ะธะท ะถะธะฒะธั… ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ
    23. ะ‘ะฐั†ะฐัšะต ะถั€ั‚ะฐะฒะฐ ะฟัะธะผะฐ ะธ ัะฒะธัšะฐะผะฐ
    24. ะ‘ะธั‡ะตะฒะฐัšะต ะดะพ ัะผั€ั‚ะธ
    25. ะ”ั€ะฐัšะต ะบะพะถะต ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ
    26. ะ“ะฐะถะตัšะต ะดะพ ัะผั€ั‚ะธ
    27. ะฃะบัƒั†ะฐะฒะฐัšะต ะตะบัะตั€ะฐ ัƒ ะณะปะฐะฒัƒ
    28. ะšะพะผะฐะดะฐัšะต ั‚ะตะปะฐ ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ
    29. ะšะพะฟะฐัšะต ะพั‡ะธั˜ัƒ
    30. ะžะดัะตั†ะฐัšะต ั‚ะตัั‚ะธัะฐ
    31. ะ›ะพะผั™ะตัšะต ะบะพัั‚ะธั˜ัƒ
    32. ะŸั€ะตะผะปะฐั›ะธะฒะฐัšะต
    33. ะะฐะฑะธั˜ะฐัšะต ะตะบัะตั€ะฐ ะฟะพะด ะฝะพะบั‚ะต
    34. ะ ะฐะทะฐะฟะธัšะฐัšะต (ัะฐ ะทะฐะบัƒั†ะฐะฒะฐัšะตะผ ะตะบัะตั€ะฐ)
    35. ะ’ะตะทะธะฒะฐัšะต ะถั€ั‚ะฒะต ะธ ัšะตะฝะพ ัˆะตั‚ะฐัšะต ะฟะพ ะดะฐัั†ะธ ัะฐ ะตะบัะตั€ะธะผะฐ
    36. ะ’ะตัˆะฐัšะต ะทะฐ ะฝะพะณะต
    37. ะ“ะปะฐะดะธั˜ะฐั‚ะพั€ัะบะต ะฑะพั€ะฑะต (ะฑั€ะฐั‚ ะฝะฐ ะฑั€ะฐั‚ะฐ)
    38. ะ—ะฐัะตั†ะฐัšะต ั€ะฐะดะธ ะฟะฐั™ะตัšะฐ ะบั€ะฒะธ
    39. ะžะบะธะฒะฐัšะต ะฝะพะณัƒ ะปะพะณะพั€ะฐัˆะธะผะฐ ะฑัƒะบะฐะณะธั˜ะฐะผะฐ
    40. ะขั€ะพะฒะฐัšะต ั…ั€ะฐะฝะต ะบะฐัƒัั‚ะธั‡ะฝะพะผ ัะพะดะพะผ
    41. ะŸั€ะพะณะพั€ะตะฒะฐัšะต ะถั€ั‚ะฒะต ะปะตะผะธะปะธั†ะพะผ
    42. ะ’ะฐั’ะตัšะต ั„ะตั‚ัƒัะฐ ะธะท ัั‚ะพะผะฐะบะฐ ั‚ั€ัƒะดะฝะธั… ะถะตะฝะฐ
    43. ะกะธะปะพะฒะฐัšะต ะธ ะฝะฐะฑะธั˜ะฐัšะต ะฝะฐ ะบะพะปะฐั†
    44. ะกะธะปะพะฒะฐัšะต ะธ ะพะดัะตั†ะฐัšะต ะดะพั˜ะบะธ
    45. ะกะธะปะพะฒะฐัšะต ะธ ัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ะถะธะฒะธั… ะฟะฐั†ะพะฒะฐ ัƒ ะณะตะฝะธั‚ะฐะปะธั˜ะต
    46. ะกะธะปะพะฒะฐัšะต ะธ ัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ะพะฟัƒัˆะฐะบะฐ ัƒ ะณะตะฝะธั‚ะฐะปะธั˜ะต
    47. ะ ะฐะทะฑะธั˜ะฐัšะต ะดะตั‡ะธั˜ะต ะณะปะฐะฒะต ะพ ะทะธะด
    48. ะ ะฐะทะฑะธั˜ะฐัšะต ะดะตั‡ะธั˜ะต ะณะปะฐะฒะต ะผะฐั™ะตะผ
    49. ะะฐะฑะธั˜ะฐัšะต ะดะตั†ะต ะฝะฐ ะฑะฐั˜ะพะฝะตั‚
    50. ะžัะปะตะฟั™ะธะฒะฐัšะต ะดะตั†ะต ั‚ะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ั‚ะตั€ะฐะฝะฐ ะดะฐ ะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ััƒะฝั†ะต
    51. ะ˜ะทะณะปะฐะดัšะธะฒะฐัšะต
    52. ะ”ั€ะถะฐัšะต ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะบะฐ ะฑะตะท ะฒะพะดะต
    53. ะะตะดะพัั‚ะฐั‚ะฐะบ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฐ
    54. ะŸะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะฝะตั…ะธะณะธั˜ะตะฝัะบะธ ัƒัะปะพะฒะธ ะบะพั˜ะธ ะดะพะฒะพะดะต ะดะพ ะทะฐั€ะฐะทะฝะธั… ะฑะพะปะตัั‚ะธ
    55. ะกั‚ะธะผัƒะปะธัะฐัšะต ะฝะฐ ะบะฐะฝะธะฑะฐะปะธะทะฐะผ ัƒ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพะณ ะธะทะณะปะฐะดัšะธะฒะฐัšะฐ
    56. ะ ะพะฑะพะฒัะบะธ ั€ะฐะด ะดะพ ัะผั€ั‚ะธ
    57. ะกะผั€ะทะฐะฒะฐัšะต

    +ะ–ะธะฒะธ ะบั€ะตั‡, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฒะธัˆะต ะบะพั€ะธัˆั›ะตะฝ ัƒ ั˜ะฐะผะฐะผะฐ ะฟะพ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะธ, ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฑะธะปะพ ั‡ะตัั‚ะพ ะธ ัƒะฑะธั˜ะฐัšะต ะถั€ั‚ะฒะต ั‚ะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะถะธั†ะพะผ ะฒะตะถะต ะทะฐ ั€ะฐะถะฐัš ะธ ะฟะตั‡ะตัšะต ะฝะฐ ะฒะฐั‚ั€ะธ.
    ะ˜ะทะฒะพั€: ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะทะฐ ั…ะพะปะพะบะฐัƒัั‚ โ€œะจะตะผ ะพะปะฐะผโ€ ัƒ ะ˜ะทั€ะฐะตะปัƒ, ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ: โ€œะˆะฐัะตะฝะพะฒะฐั†, ะัƒัˆะฒะธั† ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะฐโ€

  2. … Sjajan tekst pogreลกnog naslova!
    Nijesmo mi “ narod Jasenovca“, protivni smrti Srbi, u slavu ลพivota ลพivimo i ลพivjeฤ‡emo u vijeke!
    Kad goฤ‘ umremo kao feniks raฤ‘emo se Srbi iz pepeliลกta svakoga Jasenovca, koliko goฤ‘ da ih je! Svaki smo saranili, pa ฤ‡emo opet!
    Smrti nama nema Srbima, zakleti smo ลพivotu!
    Ali tako, ali nikako …

  3. Najvaลพnije je da je film o zloฤinima ustaลกa u Jasenovcu konaฤno snimljen, kako bi i mnogi „neobavijeลกteni“ saznali ลกta se deลกavalo u logorima smrti na teritoriji Paveliฤ‡eve faลกistiฤke NDH-a… Nije mali broj onih Srba koji su nakon tv-premijere Antonijeviฤ‡evog filma, fol ลกokirani, iznenaฤ‘eni, zaฤuฤ‘eni, kao fa nisu znali za sva ustaลกka nepoฤinstva tokom Drugog svetskog rata… No, meni taj film iz tih razloga i nije trebao, jer sam za Jasenovac, Veliku Gradiลกku i ostale ustaลกke „radne logore“ znao… Uฤilo se u ลกkoli o Jasenovcu, ฤ‘aci su posjeฤ‡ivali to stratiลกte, a i u ponekim medijima se govorilo i pisalo o logorima smrti, doduลกe „na kaลกiฤicu“… Poลกto su se nakon rata, mnogi, a posebno Srbi, naลพalost, izjaลกnjavali kao Jugoslovrni, stvarao se utisak kao da se sve to desilo nekim imaginarnim Srbima… A zbog bratstva i jedinstva sa Hrvatima, nije bilo uputno mnogo ฤaฤkati i talasati oko Jasenovca…
    P.S. Mnogi Srbi-Jugosloveni su se nakon hrvatskih bljeskova i oluja sreฤ‡om osvijestili, upoznavลกi pravu prirodu Hrvata i uvidjevลกi da je jugoslovenstvo pogubno za srpski (na)rod. Zato ja i kritikujem najboljeg tenisera svijeta svih vremena, Novaka ฤokoviฤ‡a, koji veฤ‡ godinama ลกiri bratstvo i jedinstvo sa Hrvatima, ljetuje u toj zemlji koja ni za jotu nije napravila otklon od Paveliฤ‡eve Neovisne drลพave Hrvatske. Takoฤ‘e, on javno izjavljuje kako, posle Srbije, najviลกe voli Hrvatsku, a svedoci smo da je za tzv. kockaste navijao svim srcem na poslednjem prvenstvu svijeta u fudbalu. Problem je ลกto Novak, zbog svoje ogromne popularnosti, ima i ogroman uticaj na Srbe, a posebno na one onesvijeลกฤ‡ene i neosvijeลกฤ‡ene. Mnogi kaลพu da je ogromna zasluga Novaka ฤokoviฤ‡a, jer je stvorio drugaฤiju sliku o Srbiji i Srbima, no, to je prazna i zaludna priฤa, poลกto Zapad nikad neฤ‡e promijeniti svoju nakaznu i neprijateljsku politiku prema nama… A Novakova projugoslovenska „politika“ samo nanosi ลกtetu srpstvu…

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *