ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะพะฝะฐ ะฑะตะท ะ‘ั€ะดะฐ

1 min read
ะ‘ั€ะฐะฝะบะพ ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั› (1922-2012), ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ, ะณะปะฐะฒะฝะธ ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ะ ะตะดะฐะบั†ะธั˜ะต ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะ•nciklopedije Jugoslavije ะทะฐ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšัƒ ะฑั€ะพะทะพะฒัะบัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ, ะฟะธัˆะต ะดะฐ ัะต ะฝะฐะทะธะฒ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะฟะพะผะธัšะต ัƒ ะฟะพะฒะตั™ะธ ะบั€ะฐั™ะฐ ะœะธะปัƒั‚ะธะฝะฐ ะธะท 1276. ะณะพะดะธะฝะต.

ะŸะธัˆะต: ะ˜ะปะธั˜ะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›

ะ‘ั€ะฐะฝะบะพ ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั› (1922-2012), ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ, ะณะปะฐะฒะฝะธ ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ะ ะตะดะฐะบั†ะธั˜ะต ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะ•nciklopedije Jugoslavije ะทะฐ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšัƒ ะฑั€ะพะทะพะฒัะบัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ, ะฟะธัˆะต ะดะฐ ัะต ะฝะฐะทะธะฒ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะฟะพะผะธัšะต ัƒ ะฟะพะฒะตั™ะธ ะบั€ะฐั™ะฐ ะœะธะปัƒั‚ะธะฝะฐ ะธะท 1276. ะณะพะดะธะฝะต. ะฃ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธะผ ะธะทะฒะพั€ะธะผะฐ ั‚ะฐั˜ ัะต ะฝะฐะทะธะฒ ัั€ะตั›ะต 1348. ะบะฐะพ Cerna Gora, ัƒ ะดัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะธะผ 1379. ะบะฐะพ Cernagora, ะฐ ัƒ ะบะพั‚ะพั€ัะบะธะผ ะบะฐะพ Montenegro 1397, ะฐ ะบะฐะพ Crna Gora 1458. ะณะพะดะธะฝะต. ะฃ ัƒะณะพะฒะพั€ัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะตัะฟะพั‚ะฐ ะ‚ัƒั€ั’ะฐ ะ‘ั€ะฐะฝะบะพะฒะธั›ะฐ ะธ ะœะปะตั‡ะฐะฝะฐ ะธะท 1435. ะณะพะดะธะฝะต ัะฟะพะผะธัšัƒ ัะต catuni Cerna Gora ะธะปะธ catunos Cernagora (ะ‘ั€ะฐะฝะบะพ ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั›, ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ : ะžะฟัˆั‚ะธ ะฟะพะดะฐั†ะธ – ะ˜ะผะต ะธ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ, ะ•ะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั˜ะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะบwะธะณะฐ 2 ะ‘ั˜ะต-ะฆั€ะฝ, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ 1982, 697- ะปะฐั‚.).

ะžะฒะธ ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั›ะตะฒะธ ะฟะพะดะฐั†ะธ (ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ั˜ะต ะณะพะดะธะฝัƒ 1276. ัะฐะผ ะดะพะผะธัะปะธะพ, ะฟะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะœะธะปัƒั‚ะธะฝ ะฟะพัั‚ะฐะพ ะบั€ะฐั™ 1282) ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ััƒ ะฟั€ะตัƒะทะตั‚ะธ ะธะท ะบัšะธะถะตะฒะฝะต ั€ะฐะดัšะต ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ะฐ ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐ (1839-1984), ั€ัƒัะบะพะณ ะบะพะฝะทัƒะปะฐ ะฝะฐั˜ะฟั€ะต ัƒ ะŸั€ะธะทั€ะตะฝัƒ, ะฟะพั‚ะพะผ ัƒ ะกะบะฐะดั€ัƒ, ะบะพะผะต ั˜ะต ะ“ะปะฐัะฝะธะบ ัั€ะฟัะบะพะณ ัƒั‡ะตะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะฒะตั›ะธ ะฑั€ะพั˜ ะฟั€ะธะปะพะณะฐ ะทะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ั†ั€ะบะฒะตะฝัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ, ะดะตะปะพะผ ัƒ ะพะฑะปะธะบัƒ ะฟั€ะตะฒะพะดะฐ, ะดะตะปะพะผ ะบะฐะพ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ะบะพะณ ั€ะฐะดะฐ. ะฃะท ะฝะฐะฟะพะผะตะฝัƒ ะดะฐ โ€œะฟะธั‚ะฐัšะต, ะทะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฐะดะฐัˆัšะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ะฐ ะพะฒะธะผ ะธะผะตะฝะพะผ, ะณะพั‚ะพะฒะพ ะฝะต ะทะฐัะปัƒะถัƒั˜ะต ะฟะฐะถัšะตโ€, ะพะฝ ั˜ะต ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐะพ ะดะฐ โ€œัƒ ัะฒะตั‚ัƒ ะฒะธัˆะต ั€ะฐะทะฝะธั… ะผะตัั‚ะฐ ะทะพะฒัƒ ัะต ะฆั€ะฝะพะผ ะ“ะพั€ะพะผโ€. ะŸะพั€ะตะด ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต โ€œะฑะปะธะทัƒ ะฒะตะทะธั€ะพะฒะฐ ะผะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ัƒ ะพะด ะŸั€ะธะทั€ะตะฝะฐ ัƒ ะกะบะฐะดะฐั€โ€, ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะต ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะดะธะฟะปะพะผะธ ั†ะฐั€ะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ, ะธ ะฟะปะฐะฝะธะฝะต โ€œัˆั‚ะพ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธ ะผะตั’ัƒ ะ“ะธะปะฐะฝะพะผ (ะ“ัšะธะปะฐะฝะพะผ) ะธ ะกะบะพะฟั™ะตะผ, ะณะดะต ั˜ะต ะฃั€ะพัˆ V ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธ ัะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะผะฐั‚ะตั€ะพะผ ัะฒั€ัˆะธะพ ั†ั€ะบะฒัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะทะฐะฟะพั‡ะตะพ ะฑะธะพ ะณั€ะฐะดะธั‚ะธ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะฒ ั‡ั€ะฝะพั˜ ะณะพั€ะธ… ะธะผะฐะผะพ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ัƒ ั†ั€ะฝะพั€ะตั‡ะบะพะผ ัั€ะตะทัƒ, ะฟะฐ ะšะฐั€ะฐะดะฐะณ ัƒ ะ”ะฐะณะตัั‚ะฐะฝัƒ ะฝะตะดะฐะปะตะบะพ ะพะด ะ“ัƒะฝะธะดะฐ, ะฟะฐ ะšะฐั€ะฐะดะฐะณ ัƒ ะะทะธั˜ะธ ะฑะปะธะทัƒ ะšะฐั€ัะฐ, ะฟะฐ ะฑะปะธะทัƒ ะ”ะธะฐั˜ั€ะฑะตะบะธั€ะฐโ€ (ะ˜ะฒะฐะฝ ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะพะฒ, ะ‘ะตะปะตัˆะบะฐ ะพ ะธะผะตะฝัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะ“ะปะฐัะฝะธะบ ัั€ะฟัะบะพะณ ัƒั‡ะตะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ะบัšะธะณะฐ XLVIII, ะ‘ะตะพยญะณั€ะฐะด 1880, 419-426).

ะฃ ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต (ะบัšะธะณะฐ 1, ั‚ะพะผ ะดั€ัƒะณะธ, ะขะธั‚ะพะณั€ะฐะด/ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ 1970), ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฑะฐะฒะธ ะธ ะ—ะตั‚ะพะผ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะะตะผะฐัšะธั›ะฐ, ะฝะฐะทะธะฒ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฟะพะผะธัšะต ัะต ะพัะฐะผ ะฟัƒั‚ะฐ, ัƒะฒะตะบ ัƒะท ะธะทั€ะฐะท โ€œะดะฐะฝะฐัˆัšะฐโ€, ัˆั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธ ะดะฐ ัƒ ั‚ะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ (ะพะด ะบั€ะฐั˜ะฐ 12. ะฒะตะบะฐ ะดะพ 1371) ะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ะฝะธั‚ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะฐ (ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะฐ) ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะฟะพะด ั‚ะธะผ ะธะผะตะฝะพะผ. ะŸั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ัะต ั‚ะตะบ ัƒ 15. ะฒะตะบัƒ ะทะฐ ะ—ะตั‚ัƒ ะบะฐะถะต ะดะฐ ั˜ะต โ€œัะฐะดะฐ ะฒะตั› ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐโ€ (ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะดั€ัƒะณะฐ ะบัšะธะณะฐ ะขะพะผ 1, ะขะธั‚ะพะณั€ะฐะด 1970, 3-95). ะะพ, ะดะฐ ะฑะธ ั†ะตะปะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะฑะธะปะฐ ะผะฐะปะพ ั˜ะฐัะฝะธั˜ะฐ, ะดะพะบ ัะต ะฟะธัˆะต ะพ ะฒะปะฐะดะฐัšัƒ ะ‚ัƒั€ั’ะฐ II ะกั‚ั€ะฐั†ะธะผะธั€ะพะฒะธั›ะฐ (1385-1403), ัะฐะผะพ ัะต โ€œะฟะปะฐะฝะธะฝัะบะธ ะผะฐัะธะฒ ะธะทะฝะฐะด ะ‘ะพะบะต ะšะพั‚ะพั€ัะบะต ะธ ะ‘ัƒะดะฒะตโ€ ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะฆั€ะฝะพะผ ะ“ะพั€ะพะผ โ€œัƒ ะฝะฐั˜ัƒะถะตะผ ัะผะธัะปัƒ ั€ะธั˜ะตั‡ะธโ€ (ะ˜ัั‚ะพ, ะขะพะผ 2, 50). ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะพ ะฟะพยญั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ัะต ะธ ะฟะพะดะฐั‚ะบะพะผ ะดะฐ โ€œัะฐะผะพ ะธะผะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะบะพั˜ะต ัะต ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะฟะพะผะธัšะต ัƒ ะดัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะธะผ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธะผะฐ 1376. ะณะพะดะธะฝะต, ั˜ะพัˆ ะดัƒะณะพ ั›ะต ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐั‚ะธ ะฟะปะฐะฝะธะฝัะบะธ ะผะฐัะธะฒ ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะด ะ ะธัะฐะฝัะบะพะณ ะทะฐะปะธะฒะฐ, ะธะทะฝะฐะด ะšะพั‚ะพั€ะฐ, ะ“ั€ะฑั™ะฐ ะธ ะ‘ัƒะดะฒะต, ะฟั€ัƒะถะฐ ะดะพ ะธะทะฝะฐะด ะŸะฐัˆั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ, ัะฐ ะ›ะพะฒั›ะตะฝะพะผ ะบะฐะพ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธะผ ะฒั€ั…ะพะผ. ะขะตะบ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ั›ะต ัะต, ัƒ ะดะพะฑะฐ ัƒัะฟะพะฝะฐ ะฆั€ะฝะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ (ั‚ะพะบะพะผ ะดั€ัƒะณะต ะฟะพะปะพะฒะธะฝะต 15. ะฒะตะบะฐ – ะ˜ะŸ), ะฟะพั‡ะตั‚ะธ ะดะฐ ัˆะธั€ะธ ะธ ะฝะฐ ะพะบะพะปะฝะต ะฟั€ะตะดั˜ะตะปะต, ะฐ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะทะฐะผะธั˜ะตะฝะธั‚ะธ ัั‚ะฐั€ะพ ะธะผะต ะ—ะตั‚ะฐโ€ (ะ˜ัั‚ะพ, 169).

ะ ะบะฐะด ัะต ะฒะตั› ัั€ะฟัะบะธ ะบั€ะฐั™ ะœะธะปัƒั‚ะธะฝ (ะกั‚ะตั„ะฐะฝ ะฃั€ะพัˆ II, ? – 1282-1321) ะฟะพะผะธัšะต ัƒะท ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ, ะพะฝะดะฐ ัะต ะฟั€ะฒะธ ะทะฐะฟะธั ะพ ั‚ะพั˜ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ั‚ะธั‡ะต ัšะตะณะพะฒะต ั…ั€ะธัะพะฒัƒั™ะต (ะฟะพะฒะตั™ะต ัะฐ ะทะปะฐั‚ะฝะธะผ ะฟะตั‡ะฐั‚ะพะผ) โ€œะบะพั˜ะพะผ ั˜ะต ะฟั€ะธะปะพะถะธะพ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ัะฒะตั‚ะพะณ ะะธะบะพะปะต ัƒ ะ’ั€ะฐัšะธะฝะธ ัะตะปะพ ะžั€ะฐั…ะพะฒะพ ะธ 100 ะฟะตั€ะฟะตั€ะฐ ะพะด ัะฒะตั‚ะพะณ ะกั€ั’ะฐโ€ (ะ˜. ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะพะฒ, ะะฐะฒะตะดะตะฝะธ ั€ะฐะด, 424). ะ˜ะทะฒะตัะฝะพ ั˜ะต, ะดะฐะบะปะต, ะดะฐ ั˜ะต ะ’ั€ะฐัšะธะฝะฐ (ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ) ั‚ะฐะดะฐ ะฑะธะปะฐ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ะพะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธ ั†ะตะปะพ ะกั€ะฟัะบะพ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ะต, ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝะพ ัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ, ะธ ั†ะตะปะพ ัšะตะณะพะฒะพ ัั€ะฟัะบะพ ะทะฐะปะตั’ะต ะทะฒะฐะฝะพ ะดะฐะฝะฐั ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ. ะจั‚ะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะพะปะฐะบะพ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒั™ะตะฝะพ ะผะพะถะดะฐ ั˜ะต ะฑะฐัˆ โ€œะทะฐัะปัƒะณะฐโ€ ะœะธะปัƒั‚ะธะฝะพะฒะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะพัะปะฐัšะฐั˜ัƒั›ะธ ัะต ะฝะฐ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะพะด ะธัะบะพะฝะธ ะฑะธะปะพ ะฝะตััƒะผัšะธะฒะพ ัั€ะฟัะบะพ (ะฐ ะกะบะฐะดะฐั€ ั˜ะต ะฝะตะบะฐะด ะฑะธะพ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธ ะณั€ะฐะด ัะฒะตะณะฐ ะกั€ะฟยญัั‚ะฒะฐ), ะฒะตั€ัƒั˜ัƒั›ะธ ัƒ ั‡ะฒั€ัั‚ะธะฝัƒ ะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะฝะพัั‚ ัั€ะฟัะบะพะณ ะดัƒั…ะฐ ั‚ะฐะผะพัˆัšะตะณ ะถะธะฒั™ะฐ ะธ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะกะบะพะฟั™ะต ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะพะผ ะกั€ะฑะธั˜ะต, โ€œัƒะฟัƒั‚ะธะพ ัั€ะฟัะบัƒ ะตะบัะฟะฐะฝัะธั˜ัƒ ะฝะธะท ะฒะฐั€ะดะฐั€ัะบัƒ ะดะพะปะธะฝัƒ, ะธ ั‚ะฐะบะพ ั˜ะต ะฟะพะปะฐะบะพ ะฟั€ะตะฝะพัะธะพ ั‚ะตะถะธัˆั‚ะต ัั€ะฟัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ัะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัะบะพะณ ะฝะฐ ะ•ะณะตั˜ัะบะพ ะผะพั€ะตโ€ (ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะ‹ะพั€ะพะฒะธั›, ะœะธะปัƒั‚ะธะฝ, ะพะดั€ะตะดะฝะธั†ะฐ ัƒ ะะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะตะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั˜ะธ ัั€ะฟัะบะพ-ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพ-ัะปะพะฒะตะฝะฐั‡ะบะพั˜, II ะบัšะธะณะฐ ะ˜-ะœ, ะดั€ัƒะณะพ ะธะทะดะฐัšะต, ะะพะฒะธ ะกะฐะด 2000, 782).

ะ”ะฐ ั˜ะต ะทะฐะฒะธั‡ะฐั˜ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต ะฆั€ะฝะพั˜ะตะฒะธั› (ะธ ะฟั€ะต ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะฆั€ะฝะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ), ะพะฝะต ะบะพั˜ัƒ ั‚ะฐะบะพะทะฒะฐะฝะฐ ะดัƒะบั™ะฐะฝัะบะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฝะธ ะทะฐ ะถะธะฒัƒ ะณะปะฐะฒัƒ ะฝะต ะถะตะปะธ ะดะฐ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐ ะบะฐะพ ะกั€ะฑะต, ะฑะธะพ ัั€ะฟัะบะธ ะธ ะฟะพัะปะต ะœะธะปัƒั‚ะธะฝะพะฒะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ัƒ ะธ ัั€ะฟัะบะต ั†ะฐั€ัะบะต ะฟะพะฒะตั™ะต ัะฐ ัั€ะตะดะธะฝะต 14. ะฒะตะบะฐ, ั‡ะธั˜ะธ ะฝะฐะผ ั˜ะต ัะฐะดั€ะถะฐั˜ ะพะฑะตะปะพะดะฐะฝะธะพ ะบะพะฝะทัƒะป ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะพะฒ. ะžะฝ, ะฝะฐะธะผะต, ะฟะธัˆะต ะดะฐ, โ€œะผะธ ะฒะธะดะธะผะพ ั„ะฐะผะธะปะธั˜ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ ัƒ ะฒั€ะตะผะต ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะฐ ัะธะฝะฐ ะฃั€ะพัˆะฐ. ะฃ ะฟะพะฒะตั™ะธ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะกั‚ะตั„ะฐะฝ (ะ”ัƒัˆะฐะฝ) ั†ะฐั€ ัั€ะฟัะบะธ ะธ ะณั€ั‡ะบะธ ั€ะตัˆะฐะฒะฐ ั€ะฐัะฟั€ัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ะ”ะฐะฝะธะปะฐ ะธ ะณั€ะฐะดะฐ ะšะพั‚ะพั€ะฐ, ะดะฐะฝะพั˜ ัƒ ะะตั€ะพะดะธะผั™ัƒ ะณะพะดะธะฝะต 1351, ะœะธั…ะพ ะธ ะ ะฐะดะพัะฐะฒ ะงั€ะฝะพะฒะธั› ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ััƒ ะบะฐะพ ะฒะฐะถะฝะฐ ะปะธั†ะฐ, ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะฟะพะบะปะพัšะตะฝะพ ะฑะธะปะพ ะฟะพะฒะตั€ะตัšะต ะธ ั†ะฐั€ะฐ ะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะฐ ัƒ ั€ะตัˆะตัšัƒ ะพะฒะต ั€ะฐัะฟั€ะต… ะะฐ ะธัั‚ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ัƒ ะฟะพะฒะตั™ะธ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะฐ ะฃั€ะพัˆะฐ, ะบะพั˜ะพะผ ะพะฝ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะฟะพะฒะปะฐัั‚ะธั†ะต ะšะพั‚ะพั€ะฐะฝะธะผะฐ (1355), ะพะฟะตั‚ ััƒ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ะธัั‚ะธ ะœะธั…ะพ ะธ ะ ะฐะดะพัะฐะฒ ะงั€ะฝะพั˜ะตะฒะธั›ะธโ€ (ะ˜. ะˆะฐัั‚ั€ะตะฑะพะฒ, ะะฐะฒะตะดะตะฝะธ ั€ะฐะด, 421). ะ‘ะธั›ะต ะดะฐ ัะต ั€ะฐะดะธะปะพ ะพ ะฝะตะบะพะผ ะดัƒะณะพ ะฒะพั’ะตะฝะพะผ ัะฟะพั€ัƒ, ะฟะพัˆั‚ะพ ัะต ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ”ะฐะฝะธะปะพ, ะดะพั†ะฝะธั˜ะต ะบะฐะฝะพะฝะธะทะพะฒะฐะฝ ะทะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ัะฒะตั‚ะธั‚ะตั™ะฐ, ะฝะฐ ั‚ั€ะพะฝัƒ ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะพะด 1324. ะดะพ 1337. ะณะพะดะธะฝะต.

ะ”ะฐ ั˜ะต ะดะฐะฝะฐัˆัšะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฑะธะปะฐ ัั€ะฟัะบะฐ ัะฒะตะดะพั‡ะธ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ ะคะตั€ั˜ะฐะฝั‡ะธั› (1929), ะบะพะผะต ัะต ะฒะตั› ะธ ะทะฑะพะณ ัะฐะผะพะณ ะฝะฐัะปะพะฒะฐ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฝะตะดัƒะณะพะณ ั‚ะตะบัั‚ะฐ, ะฝะฐัะปะพะฒั™ะตะฝะพะณ ะบะฐะพ ะžัะฒะฐั˜ะฐั‡ะบะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ, ะฑะฐัˆ ะธ ะฝะต ะผะพะถะต ะฟั€ะตะฑะฐั†ะธะฒะฐั‚ะธ ะทะฐ ัั€ะฑะพะฒะฐัšะต. ะŸะพัˆั‚ะพ ัƒ ะฝะฐะฒะพะดะฝะพั˜ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะฟะพั‚ั€ะฐะทะธ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะผ ะธัั‚ะธะฝะพะผ ะฝะต ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ ะดะฐ ะบั€ะฐั™ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะฝะธั˜ะต ะพัะฒะฐั˜ะฐะพ ััƒัะตะดะฝะต ะบั€ะฐั˜ะตะฒะต ะฒะตั› ะฒะฐัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะพ ัั€ะฟัะบัƒ ะฒะปะฐัั‚ ะฝะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธะผ ะดะตะปะพะฒะธะผะฐ ะกั€ะฟัะบะต ะ—ะตะผั™ะต ะบะพั˜ะต ััƒ ัƒ ั€ะฐะฝะธั˜ะธะผ ะฒั€ะตะผะตะฝะธะผะฐ ะพั‚ะตะปะธ ั€ะฐั‚ะพะฑะพั€ะฝะธ ัั€ะฟัะบะธ ััƒัะตะดะธ, ะพะฝ ะบะฐะถะต ะดะฐ ัะต โ€œัƒ ะฟั€ะฒะธะผ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะบั€ะฐั™ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะผะพั€ะฐะพ ััƒะพั‡ะธั‚ะธ ั ะฝะตะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝะธะผ ั‚ะตัˆะบะพั›ะฐะผะฐ ัƒ ัะฐะผะพั˜ ะกั€ะฑะธั˜ะธ. ะ’ะตั› ัƒ ะฟั€ะพะปะตั›ะต 1332. ะณะพะดะธะฝะต ะธะทะฑั˜ะฐ ะฟะพะฑัƒะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะฐัˆะฐ ัƒ ะ—ะตั‚ะธ, ะฑะฐัˆ ัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะณะดะต ั˜ะต ั˜ะตะดะฒะฐ ะณะพะดะธะฝัƒ ะดะฐะฝะฐ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะผะปะฐะดะธ ะบั€ะฐั™ ะธ ะฟะพั‡ะตะพ ะฐะบั†ะธั˜ัƒ ะทะฐ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšะต ะฟั€ะตัั‚ะพะปะฐ. ะะตะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธ ัะฒะฐะบะฐะบะพ ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐะผะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะฟะพ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšัƒ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฟะปะฐั‚ะธะพ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะฟะพะผะพั›, ะทะตั‚ัะบะธ ะฒะตะปะธะบะฐัˆะธ ััƒ ัƒัั‚ะฐะปะธ… ะœะปะฐะดะธ ะบั€ะฐั™ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะฑั€ะทะพ ั˜ะต ัƒะณัƒัˆะธะพ ะฟะพะฑัƒะฝัƒ ะทะตั‚ัะบะธั… ะฒะตะปะธะบะฐัˆะฐ ะธ ั‚ะฐะบะพ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะธ (ะบัƒั€ะทะธะฒ ัƒ ะฟะฐััƒััƒ – ะ˜ะŸ) ะผะธั€ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฐะฝ ะฟั€ะตะดัƒัะปะพะฒ ะทะฐ ะฟั€ะตะดัƒะทะธะผะฐัšะต ะพั„ะฐะฝะทะธะฒะต ะฟั€ะตะผะฐ ะฒะธะทะฐะฝั‚ะธัะบะธะผ ะพะฑะปะฐัั‚ะธะผะฐ ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะฝะธะผ ะพะฑะฐะปะฐะผะฐ ะ•ะณะตั˜ัะบะพะณ ะผะพั€ะฐโ€ (ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ ะคะตั€ั˜ะฐะฝั‡ะธั›, ะžัะฒะฐั˜ะฐั‡ะบะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ, ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะ˜ ะบัšะธะณะฐ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 1981, 511).

ะŸั€ะธั‡ะฐ ะพ ะฟะพะฑัƒะฝะฐะผะฐ ะฝะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะธ ัะตะฒะตั€ะพะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ ัั€ะฟัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต ั‚ะธั†ะฐะปะฐ ัะต ะฑะพั€ะฑะธ ัƒ ะฅัƒะผัƒ, ะดะตะปะพะผ ะพะบะพ ะŸะตั™ะตัˆั†ะฐ ะธ ะกั‚ะพะฝะฐ (ัะฐ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒั‡ะฐะฝะธะผะฐ), ะฐ ะดะตะปะพะผ ะพะบะพ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะดะพ ะฆะตั‚ะธะฝะต (ัะฐ ะฑะพัะฐะฝัะบะธะผ ะฑะฐะฝะพะผ ะกั‚ั˜ะตะฟะฐะฝะพะผ II ะšะพั‚ั€ะพะผะฐะฝะธั›ะตะผ – 1322-1353, ัะตัั‚ั€ะธั›ะตะผ ะบั€ะฐั™ะฐ ะ”ั€ะฐะณัƒั‚ะธะฝะฐ, ? -1316). ะŸั€ะฒะธ ัะฟะพั€ ะพะบะพะฝยญั‡ะฐะฝ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะ”ัƒัˆะฐะฝ, ะฟะพะฒะตั™ะพะผ ะธะท 1333. ะณะพะดะธะฝะต, ะดะตะพ ัั€ะฟัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะพะด ะกั‚ะพะฝะฐ ะดะพ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบะฐ ัƒัั‚ัƒะฟะธะพ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะพั˜ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ัƒะท ั˜ะตะดะฝะพะบั€ะฐั‚ะฝัƒ ะฝะฐะบะฝะฐะดัƒ ะพะด 8.000 ะฟะตั€ะฟะตั€ะฐ, ะณะพะดะธัˆัšะธ ั‚ั€ะธะฑัƒั‚ ัั€ะฟัะบะธะผ ะฒะปะฐะดะฐั€ะธะผะฐ ะพะด 500 ะฟะตั€ะฟะตั€ะฐ ะธ ัƒะท ะพะฑะฐะฒะตะทัƒ ะดะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ะถะธะฒั™ัƒ ัะฐ ั‚ะพะณ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ะพัะธะณัƒั€ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัะปะพะฑะพะดะฝะพ ะฑะพะณะพัะปัƒะถะตัšะต. ะœะธะผะพ ั‚ะพะณะฐ, ะ”ัƒะฑั€ะพะฒั‡ะฐะฝะธ ััƒ ะฟั€ะตะบะพ ัะฒะพั˜ะธั… ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบะธั… ะบะฐะฝะฐะปะฐ ะฟะพะผะพะณะปะธ ะดะฐ ัะต ะธ ัะฟะพั€ะพะฒะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัšะตะผ ะทะฐะฟะฐะดัƒ, ั ะšะพั‚ั€ะพะผะฐะฝะธั›ะธะผะฐ, ั€ะตัˆะต ะฝะฐ ะผะธั€ะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ, ั‡ะธะผะต ั˜ะต ะผะปะฐะดะธ ะบั€ะฐั™ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะดะพะฑะธะพ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะดะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะฒะพั˜ะฝัƒ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ ะดะตะปะฐั‚ะฝะพัั‚ ัƒัะผะตั€ะธ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฒะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะพ ััƒัะตะดัั‚ะฒะพ (ะ˜ัั‚ะพ, 511-513).

ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ, ะทะฑะพะณ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ัั€ะฟัะบะพะณ ะบั€ะฐั™ะฐ ะ‘ะพะดะธะฝะฐ (1085-1111) ัะฒะพั˜ะฐั‚ะฐั˜ัƒ ะบะฐะพ ะฝะฐะฒะพะดะฝะพะณ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะฐ, ะฒะฐั™ะฐ ั€ะตั›ะธ ะธ ัะปะตะดะตั›ะต:

ะŸะพะปะพะฒะธะฝะพะผ 5. ะฒะตะบะฐ, ะบะฐะด ั˜ะต ะฒะตั› ะฑะธะปะพ ะธะทะฒะตัะฝะพ ะดะฐ ัะต ะ ะธะผัะบะพ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะพะดั€ะถะฐั‚ะธ, ะทะฐะฟะพั‡ะตั‚ะพ ั˜ะต ั ะพะฑะฝะพะฒะพะผ ัั€ะฟัะบะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปยญะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ั€ะธะผัะบะต ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะต ะฟะพะด ะธะผะตะฝะพะผ ะ˜ะปะธั€ะธั˜ะฐ. ะะพ, ั‚ะตะบ 590. ะณะพะดะธะฝะต ะžัˆั‚ั€ะพะธะปะพ ะกะฒะตะฒะปะฐะดะพะฒะธั›, ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ัะธะฝะพะฒะฐ ะกะฒะตะฒะปะฐะดะพะฒะธั… (ะบั€ะฐั™ะฐ ะ”ะฐั‡ะบะต ะกั€ะฑะธั˜ะต) ัƒัะฟะตะพ ั˜ะต ะดะฐ ัั‚ะฒะพั€ะธ ะธ ะฟะพั‚ะพะผ ัƒั‡ะฒั€ัั‚ะธ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัะบัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ั‚ะต ะดะฐ ะทะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ัƒ ะพะดะฐะฑะตั€ะต ะกะบะฐะดะฐั€, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะธ ะฟั€ะต ั€ะธะผัะบะธั… ะพัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะฑะธะพ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธ ะณั€ะฐะด ัั€ะฟัะบะธ. ะ”ะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะฐ ะกะฒะตะฒะปะฐะดะพะฒะธั›ะฐ ะทะฐะดั€ะถะฐะปะฐ ัะต ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัะบะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ ะฟะพะดั€ัƒะณ ะฒะตะบะฐ, ะดะฐ ะฑะธ ั˜ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะธั… ะฒะตะบะพะฒะฐ (ะดะพ ะะตะผะฐัšะธั›ะฐ, ะฟะพัะปะต 1171), ะฝะฐัะปะตยญั’ะธยญะฒะฐะปะต ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะต ะกะฒะตั‚ะธะผะธั€ะพะฒะธั›ะฐ (640-794) ะธ ะžัˆั‚ั€ะธะฒะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ (794ยญ1171). ะ˜ะท ะพะฒะต ะฟะพัะปะตะดัšะต ะฑะธะพ ั˜ะต ะธ ะบั€ะฐั™ ะ‘ะพะดะธะฝ, ัะธะฝ ัั€ะฟัะบะพะณ ะบั€ะฐั™ะฐ ะœะธยญั…ะฐะธะปะฐ (1065-1084) ะฐ ัƒะฝัƒะบ ัั€ะฟัะบะพะณ ะบั€ะฐั™ะฐ ะ”ะพะฑั€ะพัะปะฐะฒะฐ ะ˜ ะ’ะพั˜ะธัะปะฐยญะฒะฐ (1024-1065). ะ‘ะพะดะธะฝะพะฒะธ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะธั†ะธ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ั‡ะฒั€ัั‚ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝัƒ ะฒะปะฐัั‚, ะฐ ัšะธั…ะพะฒะธะผ ัั‚ะพะฟะฐะผะฐ ะธัˆะฐะพ ั˜ะต ะธ ะ‘ะพะดะธะฝ, ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝ ะทะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะดะพะบ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ัƒ ะะฝั‚ะธะพั…ะธั˜ะธ, ัƒ ะทะฐั‚ะพั‡ะตะฝะธัˆั‚ะฒัƒ, ะพะดะฐะบะปะต ััƒ ะกั€ะฑะธ ัƒัะฟะตะปะธ ะดะฐ ะณะฐ ะพัะปะพะฑะพะดะต. โ€œะขะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ั‡ะพะฒะตะบ ะฒะตะปะธะบะธั… ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฒะตะปะธะบะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธะบ. ะžะดะผะฐั… ะฟะพ ัั‚ัƒะฟะฐัšัƒ ะฝะฐ ะฟั€ะตัั‚ะพ ะ‘ะพะดะธะฝ ั˜ะต ะฟั€ะพะบั€ัั‚ะฐั€ะธะพ ะกั€ะฑะธั˜ะพะผ (ะบัƒั€ะทะธะฒ ะ˜ะŸ) ะธ ัะผะตะฝะธะพ ะฝะตะฟะพัะปัƒัˆะฝะต ะฑะฐะฝะพะฒะต ะธ ะดั€ัƒะณะต ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะต ะธ ะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะฐ ะผะตัั‚ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะพะดะฐะฝะต ะธ ัะฐะฒะตัะฝะต ั™ัƒะดะต. ะฃ ะ ะฐัˆะบะพั˜ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะดะฒะฐ ะฑะฐะฝะฐ: ะ’ะพะปะบะฐะฝะฐ ะธ ะœะฐั€ะบะฐ, ะฐ ัƒ ะ‘ะพัะฝะธ ะฑะฐะฝะฐ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะฐ, ัะฒัƒ ั‚ั€ะพั˜ะธั†ัƒ ัะฐ ะ‘ะพะดะธะฝะพะฒะพะณ ะดะฒะพั€ะฐโ€. ะะฐ ะทะฐะฟะฐะดัƒ, ะ‘ะพะดะธะฝะพะฒะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ัƒะบั™ัƒั‡ะธะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะ›ะธะบัƒ ะธ ะšั€ะฑะฐะฒัƒ ะธ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ัƒ ะดะพ ั€ะตะบะต ะšั€ะบะต, ะฐ ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ัƒ ะดะพ ั€ะตะบะต ะกะฐะฒะต, ัะฒะต ะดะพ ะฃะฝะต (ะˆะพะฒะฐะฝ ะ˜. ะ”ะตั€ะตั‚ะธั›, ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ : ะšั€ะฐั‚ะบะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะฟั€ะตะณะปะตะด ะพะด 3. ะฒะตะบะฐ ะฟั€ะต ะฅั€ะธัั‚ะฐ ะดะพ 20. ะฒะตะบะฐ, ะงะธะบะฐะณะพ 1995, 14-64).

ะ”ัƒั…ะพะฒะฝะพ ะฝะธั˜ะต ัˆั‚ะพ ะธ ัะฒะตั‚ะพะฒะฝะพ

ะฃ ัะธะฝั’ะตะปะธั˜ะธ, ะธะปะธ ะดะธะฟะปะพะผะธ, ะบะพั˜ะพะผ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ัั€ะฟัะบะธ ะั€ัะตะฝะธั˜ะต ะฆั€ะฝะพั˜ะตะฒะธั› (โ€œั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะผ ะฟะปะตะผะตะฝัƒโ€) 1700. ะณะพะดะธะฝะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะธ ัƒ ะกะตั‡ัƒั˜ัƒ (ะดะฐะฝะฐั ัƒ ะผะฐัŸะฐั€ัะบะพะผ ะดะตะปัƒ ะ‘ะฐั€ะฐัšะต) ะฟะพัะฒะตั›ัƒั˜ะต ะ”ะฐะฝะธะปะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ, ัะธะฝะฐ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะพะฒะฐ, ะธะปะธ ะจั›ะตะฟั‡ะตะฒะฐ (ั€ะพั’ะตะฝะพะณ ัƒ ะŠะตะณัƒัˆะธะผะฐ) ะทะฐ ะฒะปะฐะดะธะบัƒ ะธ ะดะฐั˜ะต ะผัƒ ะฝะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐัšะต ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ัƒ ั†ะตั‚ะธัšัะบัƒ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ัะบะตะฝะดะตั€ะธั˜ัะบัƒ, ะฝะฐะฑั€ะฐั˜ะฐั˜ัƒ ัะต ะฟั€ะตะดะตะปะธ ะธ ะผะตัั‚ะฐ ั‚ะต ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ะต: ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะธ ะ“ั€ะฑะฐั™, ะŸะฐัˆั‚ั€ะพะฒะธั›ะธ, ะšั€ั‚ะพะปะธ, ะ›ัƒัˆั‚ะธั†ะฐ, ะณั€ะฐะดะพะฒะธ ะกะบะฐะดะฐั€, ะ‘ะฐั€, ะฃะปั†ะธัš, ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ ะธ ะ–ะฐะฑั™ะฐะบ, ะบะฐะพ ะธ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะ—ะตั‚ะฐ, ะšัƒั‡ะธ, ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะธ, ะ‘ั€ะฐั‚ะพะฝะพะถะธั›ะธ, ะŸะธะฟะตั€ะธ ะธ ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธ, โ€œัะฐ ัะฒะธะผ ะฒะฐั€ะพัˆะธะผะฐ ะธ ัะตะปะธะผะฐโ€ (ะˆะพะฒะฐะฝ ะ•ั€ะดะตั™ะฐะฝะพะฒะธั›, ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 1978, 11; ะกะฐะฒะฐ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›, ะกั€ะฟัะบะธ ั˜ะตั€ะฐั€ัะธ ะพะด ะดะตะฒะตั‚ะพะณ ะดะพ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณ ะฒะตะบะฐ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด/ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐยญ/ยญะšั€ะฐะณัƒั˜ะตะฒะฐั† 1996, 156-157).

ะ’ะตั› ะธะท ะพะฒะพะณ ะฝะฐั˜ะณั€ัƒะฑั™ะตะณ ะพะฟะธัะฐ ะฒะธะดะธ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฑะธะปะฐ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฒั€ะปะพ ัะบัƒั‡ะตะฝ โ€œะฟั€ะตะดะตะพโ€ ั†ะตั‚ะธัšัะบะต ะตะฟะฐั€ั…ะธั˜ะต, ะดะฐ ั˜ะต ั‡ะธะฝะธะปะฐ ั‚ะตะบ ะผะฐะปะตะฝะธ ะดะตะพ ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะดะฐ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธะผ ั˜ะตั€ะฐั€ัะธะผะฐ ัั€ะฟัะบะต ั†ั€ะบะฒะต ะฝะธ ัƒ ะฟั€ะธะผะธัะปะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดะฐ ะพัั‚ะฐะปะต ะฝะฐะฑั€ะพั˜ะฐะฝะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะธ ะผะตัั‚ะฐ ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ัšะตะฝะธะผ ัะฐัั‚ะฐะฒะฝะธะผ ะดะตะปะพะฒะธะผะฐ. ะขะพ ะฝะฐะผ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะธ ะ“ั€ะปะธั†ะฐ ะธะท 1835. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะด ะบะฐะถะต ะดะฐ, ะฑะตะท ะฑั€ะดัะบะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ, โ€œะฒะตะปะธั‡ะธะฝัƒ ัšะตะฝัƒ ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ัะฐะด ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฝะฐั‚ะธ ะบะพะปะธะบะฐ ั˜ะต, ะฝะพ ะฒั˜ะตั€ะพั˜ะฐั‚ะฝะพ ะธะผะฐั›ะต ัƒ ัะตะฑะธ ะฒะธัˆะต ะพะด 200 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐโ€.

ะˆะตั€, ะฟั€ะตะผะฐ ะ“ั€ะปะธั‡ะธะฝะพะผ ะพะฟะธััƒ, โ€œัะฐะดะฐัˆัšะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะณั€ะฐะฝะธั‡ะธ ะพะด ัะตะฒะตั€ะฐ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฐ ั ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะพะผ, ะพะด ะธัั‚ะพะบะฐ ั ะขัƒั€ัะบะพะผ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะพะผ, ะฐ ะพะด ั˜ัƒะณะฐ ั ะัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะพะผ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะพะผโ€, ะฐ ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ั˜ะต ะพะด ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะฝะฐั…ะธั˜ะต ะธ ั‡ะตั‚ะฒะพั€ะพ ะ‘ั€ะดะฐ.

ะะฐั…ะธั˜ะต ััƒ ัะปะตะดะตั›ะต:

<
  1. ะšะฐั‚ัƒะฝัะบะฐ, ะบะพั˜ัƒ ะพะด 1700. ะณะพะดะธะฝะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะพะด ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฒะปะฐะดะธะบะต ะ”ะฐะฝะธะปะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ โ€œั‚ั€ะตะฑะฐ ัะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะธ ัะฐัะฒะธะผ ะทะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝัƒ ะพะด ะขัƒั€ัะบะพะณ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะฐโ€, ะธ ะบะพั˜ะฐ ะธะผะฐ ะดะตะฒะตั‚ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ, ะธะปะธ ะบะฝะตะถะธะฝะฐ: ะฆะตั‚ะธัšะต, ะŠะตะณัƒัˆะธ, ะ‹ะตะบะปะธั›ะธ, ะ‘ั˜ะตะปะธั†ะต, ะฆัƒั†ะต, ะžะทั€ะธะฝะธั›ะธ, ะšะพะผะฐะฝะธ, ะ—ะฐะณะฐั€ะฐั‡ ะธ ะŸั˜ะตัˆะธะฒั†ะธ;
  2. ะ ะธั˜ะตั‡ะบะฐ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ะพะด ะขัƒั€ัะบะต ะพะดะฒะพั˜ะธะปะฐ ะธ ั ะพัั‚ะฐะปะธะผ ั‚ั€ะธะผะฐ ะฝะฐั…ะธั˜ะฐะผะฐ (ะšะฐั‚ัƒะฝัะบะพะผ, ะ‰ะตัˆะฐะฝัะบะพะผ ะธ ะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะพะผ) ะธ ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธะผะฐ ะธ ะŸะธะฟะตั€ะธะผะฐ โ€œ1796 ะณะพะดะธะฝะต ะฟะพัะปะตะดัšะธ ะฟัƒั‚ ัั˜ะตะดะธะฝะธะปะฐโ€, ะธ ะบะพั˜ัƒ ัะฐั‡ะธัšะฐะฒะฐ ะฟะตั‚ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ: ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะธ, ะ‰ัƒะฑะพั‚ะธัš, ะฆะตะบะปะธะฝ, ะ”ะพะฑั€ัะบะพ ะกะตะปะพ ะธ ะšะพัะธั˜ะตั€ะธ;
  3. ะ‰ะตัˆะฐะฝัะบะฐ, ั ะฟะปะตะผะตะฝะธะผะฐ: ะ”ั€ะฐะถะตะฒะธะฝะฐ, ะ“ั€ะฐะดะฐั† ะธ ะ‘ัƒั€ะพัšะธ;
  4. ะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะฐ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ: ะ‘ะพั™ะตะฒะธั›ะธ, ะ›ะธะผั™ะฐะฝะธ, ะ“ะปัƒั…ะธ ะ”ะพ, ะ‘ั€ั‡ะตะปะธ, ะ”ัƒะฟะธะปะพ, ะกะพั‚ะพะฝะธั›ะธ, ะŸะพะดะณะพั€.

ะฃ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ั‚ะฐะดะฐ ััƒ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะฐ ะธ ั‡ะตั‚ะฒะพั€ะพ ะ‘ั€ะดะฐ:

  1. ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธ, ั ะฟะปะตะผะตะฝะธะผะฐ: ะŸะตั‚ัƒัˆะธะฝะพะฒะธั›ะธ, ะŸะฐะฒะบะพะฒะธั›ะธ ะธ ะ’ั€ะฐะถะตะณั€ะผั†ะธ;
  2. ะŸะธะฟะตั€ะธ, ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ: ะฆั€ะฝั†ะธ, ะกั‚ะธั˜ะตะฝะฐ ะธ ะ‚ัƒั€ะบะพะฒะธั›ะธ;
  3. ะœะพั€ะฐั‡ะฐ, ั ะฟะปะตะผะตะฝะธะผะฐ: ะ”ะพัšะฐ ะœะพั€ะฐั‡ะฐ, ะ“ะพั€ัšะฐ ะœะพั€ะฐั‡ะฐ ะธ ะ ะพะฒั†ะฐ;
  4. ะšัƒั‡ะธ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะตะฝะธ ั‚ะตะบ 1831. ะณะพะดะธะฝะต, ัะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะธะผะฐ: ะ”ั€ะตะบะฐะปะพะฒะธั›ะธ, ะ‘ั€ะฐั‚ะพะฝะพะถะธั›ะธ, ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะธ, ะžั€ะฐั…ะพะฒะพ ะธ ะ—ะฐั‚ั€ะธั˜ะตะฑะฐั‡; ัƒ ะพะฒะพะผ ะฟะพัะปะตะดัšะตะผ โ€œัะฒะต ัะฐะผะธ ั€ะธะผะพะบะฐั‚ะพะปะธั†ะธ ะะปะฑะฐะฝะตะทะบะพะณะฐ ั˜ะตะทะธะบะฐ ะถะธะฒะตโ€.

ะขะฐะดะฐ ั˜ะต, ะบะฐะถะต ะ“ั€ะปะธั†ะฐ, ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะธะผะฐะปะฐ ะพะบะพ 100.000 ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, โ€œะพะด ะบะพั˜ะธั… ะผะพะถะต 15.000 ะธะทะฐั›ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ. ะŸั€ะธั€ะพะดะพะผ ัƒั‚ะฒั€ั’ะตะฝะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะธ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะพั™ัƒะฑั™ะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ ะบะฐะดั€ะธ ััƒ ะฒะฐะทะดะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัƒ ะพะดัƒะฟั€ะตั‚ะธ ัะตโ€ (ะšั€ะฐั‚ะบะธ ะฟะพะณะปะตะด ะฝะฐ ะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะพ-ัั‚ะฐั‚ะธั‚ะธั‡ะตัะบะพ ะพะฟะธัะฐะฝะธั˜ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะบะฐะปะตะฝะดะฐั€ ะธ ะฐะปะผะฐะฝะฐั… ะ“ั€ะปะธั†ะฐ, ะฆะตั‚ะธัšะต 1835, 41-43. ะธ 48).

ะœะธะปะพัˆ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะฒะตะปะธ ะดะฐ โ€œะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ… ะบะพั˜ะฐ, ั‚ะตะบ ะดะฐ ัะต ั‚ะฐะบะพ ะบะฐะถะต, ะฟะพะดะปะตะถะธ ะขัƒั€ัะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะ ัƒะผะตะปะธ-ะ’ะฐะปะตัะธ (ะตะฒั€ะพะฟัะบะพั˜ ะขัƒั€ัะบะพั˜ – ะ˜ะŸ), ะธ ะพัะพะฑะธั‚ะพ ั˜ะต ะฟะฐัˆะธ ะกะบะฐะดะฐั€ัะบะพะผ ะฟะพั‚ั‡ะธัšะตะฝะฐ, ะฝะพ ัƒ ะดะตะปัƒ ะธะฟะฐะบ ั ะžัะผะฐะฝัะบะพะผ ะฒะปะฐะดะพะผ ะฝะต ัั‚ะพยญั˜ะธ ะฝะธ ะบะฐะบะฒะพะผ ะพั€ะณะฐะฝัะบะพะผ ัะฐะฒะตะทัƒ, ะณั€ะฐะฝะธั‡ะธ ัะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ัƒ ัะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะพะผ, ะฝะฐ ะธัั‚ะพะบัƒ ะธ ั˜ัƒะณัƒ ัะฐ ะ—ะตั‚ะพะผ ะธ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะพะผ, ะฐ ะฝะฐ ะทะฐะฟะฐะดัƒ ัะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะพะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพั€ ั˜ะพั˜ ะผะพะถะต ะธะทะฝะตั‚ะธ 160 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ. ะŸะพัƒะทะดะฐะฝะพ ัะต ะฟะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะฝะต ะผะพะถะต ะบะฐะทะฐั‚ะธ, ะฟะพัˆั‚ะพ ะทะตะผั™ะฐ ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะผะตั€ะตะฝะฐ ะฝะธ ะพะผะตั’ะตะฝะฐโ€. ะ”ะฐ ะฑะธ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธะพ ะพะฒะฐั˜ ัะฒะพั˜ ะฟะพัะปะตะดัšะธ ัั‚ะฐะฒ, ะพะฝ ะฟั€ะตะฝะพัะธ ัะฐะทะฝะฐัšะต ั€ัƒัะบะพะณ ัะปะฐะฒะธัั‚ะต ะ˜ัะผะฐะธะปะฐ ะกั€ะตะทัšะตะฒัะบะพะณ (1812-1880) ะดะฐ ั˜ะต ัƒะบัƒะฟะฝะฐ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะพะบะพ 90 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ, ะดะฐ ะธะผะฐ 90.000 ะถะธั‚ะตั™ะฐ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ั˜ะตะดะฝัƒ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะธะฝัƒ ัะฟะพัะพะฑะฝะธั… ะทะฐ ั€ะฐั‚ะพะฒะฐัšะต, ะบะฐะพ ะธ ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบ ั€ัƒัะบะพะณ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะต ะˆะตะณะพั€ะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะฐ ะšะพะฒะฐั™ะตะฒัะบะพะณ ะดะฐ ะฝะฐ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะธ ะพะด 100 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ ะถะธะฒะธ 120.000 ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะพะด ั‡ะตะณะฐ 22.000 ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ.

ะŸะพัƒะทะดะฐะฝะพัั‚ ัะฒะพะณ ะพัะฝะพะฒะฝะพะณ ะฟะพะดะฐั‚ะบะฐ ะพ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะพะฟะพะฒั€ะณะฐะฒะฐ ะฝะฐะฒะพะดะพะผ ะดะฐ ะฝะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะต ะฝะฐั…ะธั˜ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะพะบั€ัƒะถั˜ะฐ, ะดะพะปะฐะทะธ: ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ, ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะธ ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ, ะบะฐะบะพ ัะปะตะดะธ:

– ะšะฐั‚ัƒะฝัะบะฐ ะฝะฐั…ะธั˜ะฐ (โ€œะฟั€ะพัั‚ะธั€ะต ัะต ะพะด ะฑั€ะดะฐ ะ›ะพะฒั›ะตะฝะฐ ะฒะธัˆะต ะšะพั‚ะพั€ะฐ ะดะพ ะะธะบัˆะธั›ะฐ, ะฐ ัะฒะพั˜ะต ะธะผะต ะฝะพัะธ ะพะด ั€ะตั‡ะธ ะบะฐั‚ัƒะฝะฐ, ัั‚ะฐะฝะฐ, ะทะฐัˆั‚ะพ ะฟั€ะต ัƒ ัšะพั˜ ะฝะธั˜ะต ะฝะธะบะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฐะพ, ะพัะธะผ ั‡ะพะฑะฐะฝะธ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะบะฐั‚ัƒะฝะธะผะฐ ะธะปะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะผะฐ; ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ ั˜ัƒะถะฝะพ-ะธัั‚ะพั‡ะฝัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะตโ€) 30 – 30.000 – 5.500;

– ะ ะธั˜ะตั‡ะบะฐ ะฝะฐั…ะธั˜ะฐ (โ€œัะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัั€ะตะดัšัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะตโ€) 6 – 13.000 – 2.500;

– ะ‰ะตัˆะฐะฝัะบะฐ ะฝะฐั…ะธั˜ะฐ (โ€œะฟั€ัƒะถะฐ ัะต ะดัƒะถ ะœะพั€ะฐั‡ะตโ€) ะพั‚ะฟั€ะธะปะธะบะต 5 – 10.000 – 2.000;

– ะฆั€ะผะฝะธั†ะฐ (โ€œะฟั€ัƒะถะฐ ัะต ัƒะท ั˜ะตะทะตั€ะพ ะกะบะฐะดะฐั€ัะบะพ ะดะพ ะฑะปะธะทัƒ ะะฝั‚ะธะฒะฐั€ะฐ – ะ‘ะฐั€ะฐ – ัƒ ะั€ะฝะฐัƒั‚ัะบะพั˜, ะธ ะฝะฐั˜ะปะตะฟัˆะธ ั˜ะต ะธ ะฝะฐั˜ะฑะพะณะฐั‚ะธั˜ะธ ะบั€ะฐั˜ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะžะฒะดะต ะทะฐะฟะพั‡ะธัšะต ะŸะฐัˆั‚ั€ะพะฒะธั›ะบะฐ ั€ะฐะฒะฝะธั†ะฐโ€) ะฟั€ะตะบะพ 6 – 20.000 – 3.500;

– ะ‘ั€ะดะพ ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะฐ 8 – 15.000 – 2.700;- ะœะพั€ะฐั‡ะฐ, ะพั‚ะฟั€ะธะปะธะบะต 7 – 8.000 – 1.500;

– ะŸะธะฟะตั€ะธ 5 – 8.000 – 1.500;

– ะšัƒั‡ะธ (โ€œะพะบั€ัƒะถะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั‚ะตะบ 1831. ะณะพะดะธะฝะต ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะตะฝะพ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพยญั€ะธโ€) 20 – 15.000 – 2.750 (ะœะธะปะพัˆ ะŸะพะฟะพะฒะธั›, ะ—ะตะผั™ะพะฟะธัะฐะฝะธั˜ะต ัั€ะฑัะบะพ : ะฆั€ะฝะฐะณะพั€ะฐ ะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ, ะ“ะปะฐัะฝะธะบ ะ”ั€ัƒะถั‚ะฒะฐ ัั€ะฑัะบะต ัะปะพะฒะตัะฝะพัั‚ะธ, ัะฒะตะทะบะฐ II, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 1847, 187-201).

ะกะปะธั‡ะฝะพ ะฟะธัˆะต ะธ ะ’ะพั˜ะฒะพั’ะฐะฝะธะฝ, ะฝัƒะดะตั›ะธ โ€œะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธ ะดะพะบะฐะทโ€ ะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธะผะฐ, ะŸะธะฟะตั€ะธะผะฐ, ะœะพั€ะฐั‡ะธ ะธ ะ ะพะฒั†ะธะผะฐ, โ€œะฝะฐ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะธ ะพะด 85 ั‡ะตั‚ะฒะพั€ะพัƒะณะปะธั… ะผะธั™ะฐ… ั€ะฐั‚ะพะฑะพั€ะฝะพ ะฟะปะตะผะต ะกั€ะฑัะบะพ ะถะธะฒะธ, ะบะพั˜ะต… 105.000 ะดัƒัˆะฐ ะฑั€ะพั˜ะธ ะธ ะธะทะผะตั’ัƒ 20-25.000 ะพั€ัƒะถะฐะฝะธั… ั™ัƒะดะธ ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ัะฒะพั˜ะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะผะพะถะตโ€ (ะ’ะพั˜ะฒะพั’ะฐะฝะธะฝ, ัั€ะฑัะบะพ-ะฝะฐั€ะพะดยญะฝะธ ะบะฐะปะตะฝะดะฐั€ ะทะฐ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝัƒ 1856. ะณะพะดะธยญะฝัƒ, ะ‘ะตั‡ 1856, 62).

ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ะพ ัƒั‡ะธะฝะธะปะฐ ะ“ั€ะปะธั†ะฐ, ะธ ะ’ัƒะบ ะšะฐั€ะฐัŸะธั›, ะฝะฐะฑั€ะฐั˜ะฐั˜ัƒั›ะธ ะธัั‚ะต ั‚ะต ะฟะพะดะฐั‚ะบะต, โ€œะธะทั€ะธั‡ะธั‚ะพ ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ะฐะดะฐัˆัšะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะฐ ะพะฑะปะฐัั‚ ัะฐัั‚ะพั˜ะธ ะธะท ะฟั€ะฐะฒะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะบะพั˜ะฐ ัะต ะดะตะปะธ ะฝะฐ ะฝะฐั…ะธั˜ะต, ะธ ะธะท ะ‘ั€ะดะฐ… ะะปะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ัƒ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะพั˜ ะ“ั€ะปะธั†ะธ ะธ ะบะพะด ะ’ัƒะบะฐ ะฝะตะณะพ ะธ ะบะพะด ัะฒะธั… ะพัั‚ะฐะปะธั… ะธ ะดะพะผะฐั›ะธั… ะธ ัั‚ั€ะฐะฝะธั… ะฟะธัะฐั†ะฐ, ะบะฐะบะพ ัšะธั…ะพะฒะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ั‚ะฐะบะพ ะธ ะฟะพะทะฝะธั˜ะตะณะฐ ัะฒะต ะดะพ ะดะฐะฝะฐั (ะดะพ 1910 – ะ˜ะŸ), ะฝะฐะปะฐะทะธะผะพ ัƒ ัะฒะตะผัƒ ะธัั‚ะต ะฟะพะดะฐั‚ะบะต ะทะฐ ะพะฑะปะฐัั‚ ะธ ะทะฐ ะดะตะปะพะฒะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะ˜ ัะฒะธ ะพะฝะธ ั€ะฐะทะปะธยญะบัƒั˜ัƒ ะธ ะพะดะฒะฐั˜ะฐั˜ัƒ โ€˜ัั‚ะฐั€ัƒโ€™ ะธะปะธ โ€˜ะฟั€ะฐะฒัƒโ€™ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ะพะด ะพัั‚ะฐะปะธั… ะดะตะปะพะฒะฐ ะดั€ะถะฐะฒะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะฟะพัะปะต ัะฒะพะณะฐ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ัั˜ะตะดะธะฝะธะปะธ ัะฐ ัั‚ะฐั€ะพะผ ะฆั€ะฝะพะผ ะ“ะพั€ะพะผโ€ (ะˆ. ะ•ั€ะดะตั™ะฐะฝะพะฒะธั›, ะะฐะฒะตะดะตะฝะธ ั€ะฐะด, 15).

ะ ั‚ะฐะบะฒัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ, ะทะฒะฐะฝัƒ ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ั‡ะธะฝะธะปะต ััƒ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะฝะฐั…ะธั˜ะต: ะšะฐั‚ัƒะฝัะบะฐ, ะ‰ะตัˆะฐะฝัะบะฐ, ะ ะธั˜ะตั‡ะบะฐ ะธ ะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะฐ, ั‡ะตัั‚ะพ ะทะฒะฐะฝะฐ ะธ ัะฐะผะพ ะฆั€ะผะฝะธั†ะฐ; ัะฒะต ะพะฝะต ะธะผะฐะปะต ััƒ ัƒ ัะฒะพะผ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะธ ะฟะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ (ะˆ. ะ•ั€ะดะตั™ะฐะฝะพะฒะธั›, 14-15; ะšะฐั€ั‚ะฐ ะกั‚ะฐั€ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ัšะตะฝะธั… ะฟะปะตะผะตะฝะฐ, ั€ะฐะทะผะตั€ 1:294.000, ัƒ ะฟั€ะธะปะพะณัƒ), ะฑะฐัˆ ะพะฝะฐะบะพ ะบะฐะบะพ ั‡ะธั‚ะฐะผะพ ะธ ัƒ ะ“ั€ะปะธั†ะธ. ะ˜ะท ัะฒะตะณะฐ ั‚ะพะณะฐ ะผะพะณะฐะพ ั˜ะต ะ‘ั€ะฐะฝะบะพ ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั› ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธั‚ะธ ะบะฐะบะพ ัะต โ€œะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ ะผะพะถะต ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะฟะพั˜ะฐะผ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐะพ ัƒะถัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ ัั€ะตะดัšะพะฒั˜ะตะบะพะฒะฝะต ะ—ะตั‚ะต, ั‚ะทะฒ. ะฟะพะดะปะพะฒั›ะตะฝัะบัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒโ€ (ะ‘. ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั›, ะะฐะฒะตะดะตะฝะธ ั€ะฐะด, 697-698). ะ˜ัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ, ะพะฝ ั‚ะธะผะต ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะธ ะฟะพะดะฐั‚ะบะต ะŸะพะฟะพะฒะธั›ะตะฒะต, ะกั€ะตะทัšะตะฒัะบะพะณ ะธ ะšะพะฒะฐั™ะตะฒัะบะพะณ ะดะฐ ัะต ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ัะฐ ะพะบะพ 73.000 ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะฟั€ะพัั‚ะธั€ะฐะปะฐ ะฝะฐ 47 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ, ะดะพะบ ั˜ะต ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะฐ, ะŸะธะฟะตั€ะฐ, ะœะพั€ะฐั‡ะฐะฝะฐ ะธ ะšัƒั‡ะฐ ะฑะธะปะพ ะพะบะพ 40.000 ะฝะฐ ะพะบะพ 40 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ; ัะฒะตะณะฐ, ะดะฐะบะปะต, 87 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ ะธ ะพะบะพ 113.000 ะถะธั‚ะตั™ะฐ.

ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั› ั‚ะพะผะต ะดะพะดะฐั˜ะต ะดะฐ ัะต โ€œะฟะพั˜ะฐะผ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ัƒ ะดัƒะณะพยญั‚ั€ะฐั˜ยญะฝะพะผ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะผ ะฟั€ะพั†ะตััƒ ัˆะธั€ะธะพ ะฟั€ะตะผะฐ ััƒัั˜ะตะดะฝะธะผ ะพะฑะปะฐัั‚ะธะผะฐ. ะ“ะพะดะธะฝะต 1796. ะดะธะพ ะ‘ั€ะดะฐ ัƒัˆะฐะพ ั˜ะต ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะŸะพั‡ะตั‚ะบะพะผ XIX ะฒะธั˜ะตะบะฐ ั‚ะฐั˜ ัะต ะฟั€ะพั†ะตั ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะพ, ะธ ะฒะตั› ัƒ ะดะพะฑะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ II ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ ะŠะตยญะณะพยญัˆะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ ะฟะพั€ะตะด ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะฐ, ะŸะธะฟะตั€ะฐ, ะ ะพะฒะฐั†ะฐ ะธ ะœะพั€ะฐั‡ะต ั˜ะพัˆ ะธ ะดะธะพ ะšัƒั‡ะฐ, ะ‘ั€ะฐั‚ะพะฝะพะถะธั›ะต, ะดะธะพ ะบะพะปะฐัˆะธะฝัะบะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ, ะ›ะธั˜ะตะฒัƒ ะ ะธั˜ะตะบัƒ ะธ ะดะธะพ ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ. (ะ–ะธะฒะบะพ ะœ. ะะฝะดั€ะธั˜ะฐัˆะตะฒะธั› ะบะฐะพ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ัะฐะณะปะฐัะฐะฝ ั ั‚ะฐะบะฒะธะผ ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั›ะตะฒะธะผ ะฟะธัะฐัšะตะผ, ะฟะพัˆั‚ะพ ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ โ€˜ัƒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ั‡ะธะฝะต ะšะฐั‚ัƒะฝัะบะฐ, ะ ะธั˜ะตั‡ะบะฐ, ะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะฐ ะธ ะ‰ะตัˆะฐะฝัะบะฐ ะฝะฐั…ะธั˜ะฐ, ั‚ะต ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธ, ะŸะธะฟะตั€ะธ, ะœะพั€ะฐั‡ะฐ, ะ ะพะฒั†ะฐ ะธ ะผะฐัšะธ ะดะธะพ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะšัƒั‡ะฐโ€™, ั ัƒะบัƒะฟะฝะพ 80-100.000 ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะฝะฐ ะพะบะพ 3.000 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ – ะ–ะธะฒะบะพ ะœ. ะะฝะดั€ะธั˜ะฐัˆะตะฒะธั› ะธ ะจะตั€ะฑะพ ะ ะฐัั‚ะพะดะตั€, ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะพะด ะฝะฐั˜ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธั… ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะดะพ 2003, ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ 2006, 174 – ะปะฐั‚.). ะฃ ะดะพะฑะฐ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšะฐ ัะฐ ะขัƒั€ัะบะพะผ 1859 ะดะพ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพั‚ัƒั€ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ 1862. ะฟะพั˜ะฐะผ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ัะต ะฟั€ะพัˆะธั€ะธะพ ะธ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ, ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ะ“ั€ะฐั…ะพะฒะพ, ะ ัƒะดะธะฝะต, ะดะธะพ ะฝะธะบัˆะธั›ะบะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ, ะดะธะพ ะ”ั€ะพะฑัšะฐะบะฐ ะธ ะˆะตะทะตั€ะฐ, ะจะฐั€ะฐะฝะฐั†ะฐ ะธ ะดะธะพ ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ. ะ‘ะตั€ะปะธะฝัะบะธะผ ะบะพะฝะณั€ะตัะพะผ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธั‚ะตั‚ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัะต ะฟั€ะพัˆะธั€ะธะพ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ, ะบะฐะด ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะฐ ะทะตะผั™ะฐ. ะžะด 1912. ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะณะตะพะณั€ะฐั„ัะบะธ ะฟะพั˜ะฐะผ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะฟั™ะตะฒะฐั™ัะบัƒ, ะฑั˜ะตะปะพะฟะพั™ัะบัƒ ะพะฑะปะฐัั‚, ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะฝะฐ ะดะตัะฝะพั˜ ะพะฑะฐะปะธ ะ›ะธะผะฐ (ัะฐ ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐะผะฐ) ะธ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ัƒ. ะ”ะฐะฝะฐัˆัšะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐ ัะฒะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะธะท 1913, ะธะทัƒะทะตะฒ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ะต… ะฃ ัะฐัั‚ะฐะฒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒัˆะปะพ ั˜ะต ัƒ II ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ะ‘ะพะบะต ะบะพั‚ะพั€ัะบะตโ€ (ะ‘. ะŸะฐะฒะธั›ะตะฒะธั›, ะะฐะฒะตะดะตะฝะธ ั€ะฐะด, 698). ะขะฐะบะฒะฐ ะธ ั‚ะพะปะธะบะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฟั€ะพัั‚ะธั€ะต ัะต ะฝะฐ 13.802 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะฐ ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฝะฐ ะฝะตัˆั‚ะพ ะฒะธัˆะต ะพะด 5.300 ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ะผะธั™ะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ ะฒะธัˆะต ะพะด ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะต ะกั‚ะฐยญั€ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ัˆั‚ะพ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ั‡ะธะฝะธ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพะผ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพะผ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะพะผ ัะธะปะพะผ 19. ะธ 20. ะฒะตะบะฐ.

ะะต ัะผะต ัะต, ะฝะฐะธะผะต, ะธะทะณัƒะฑะธั‚ะธ ะธะท ะฒะธะดะฐ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะดะฐะฝะฐั ะฟะพะด ะธะผะตะฝะพะผ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ัƒ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ัƒะฒะตั›ะฐะฝะฐ ะฝะตะบะพะปะธยญะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ, ัƒะฒะตะบ ะฝะฐ ั€ะฐั‡ัƒะฝ ัั€ะฟัะบะธั… ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ัƒ ะ‘ั€ะดะธะผะฐ โ€œะธ ัˆะธั€ะตโ€. ะขะฐะบะพ, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€, ะณะพะดะธะฝะต 1796 (ะธะปะธ 1806) ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะตะฝะธ ััƒ ั˜ะพั˜ ะŸะธะฟะตั€ะธ ะธ ะ‘ั˜ะตะปะพยญะฟะฐะฒะปะธั›ะธ, 1820. ะ ะพะฒั†ะฐ ะธ ะœะพั€ะฐั‡ะฐ, ะฐ 1878, ะฟะพัะปะต ะ‘ะตั€ะปะธะฝัะบะพะณ ะบะพะฝะณั€ะตัะฐ, ะšัƒั‡ะธ, ะะธะบัˆะธั›ะธ ะธ ะดะตะพ ะ’ะฐัะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ (ะพะฝะฐั˜ ะฟั€ะตะพัั‚ะฐะปะธ ะดะตะพ ะฟะพัะปะต ะฑะฐะปะบะฐะฝัะบะธั… ั€ะฐั‚ะพะฒะฐ).

ะ—ะฑะพะณ ัะฒะตะณะฐ ั‚ะพะณะฐ, ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะฟั€ะพัˆะธั€ะตัšะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะฝะฐ ั€ะฐั‡ัƒะฝ ัั€ะฟัะบะธั… ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะธะท ะ‘ั€ะดะฐ, ัƒะบะพะปะธะบะพ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฝะธััƒ ะกั€ะฑะธ, ะฒะตั› – ะฟั€ะตะผะฐ โ€œะฝะฐัƒั†ะธโ€ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะธั… ะดัƒะบั™ะฐะฝะฐ – ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฐัะฒะธะผ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะพ ะพะด ะกั€ะฑะฐ, ะผะพั€ะฐะปะพ ะฑะธ ะฑะธั‚ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะฐ ะพะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ, ะฐ ัะฒะต ะถั€ั‚ะฒะต ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะพั‚ะธะผะฐัšะฐ ั‚ะธั… ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ, ั‡ะฐะบ ะธ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั‡ะฝะต, ะฑะธะปะต ะฑะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะทะฐัะฝะพะฒะฐะฝะพะณ ะฝะฐ ั€ะฐัะธะทะผัƒ.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะžะฟั€ะพัั‚ะธั‚ะต, ะผะธ ะธะฟะฐะบ ะพัั‚ะฐัะผะพ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

4 thoughts on “ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะพะฝะฐ ะฑะตะท ะ‘ั€ะดะฐ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *





ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ะปะธัั‚ะธ:

ะžะฒัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒัƒ ั˜ะต ะผะพะณัƒั›ะต ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ะธ ะฑะธะปะพ ะบะฐะด!

<