ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ัƒ ะฝะตัั‚ะฐั˜ะฐัšัƒ

1 min read
ะ•ะฒะพ, ะฟั€ะตัะปะธัˆะฐะฒะฐะผ ัะต, ะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ัะฐะด ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฒะฐะถะฝะพ ะบะพ ั˜ะต ะณั€ะตัˆะฐะฝ: ั˜ะฐ ะบะฐะพ ะฝะฐะธะฒะฝะธ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั†, ะธะปะธ ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะบะฐะพ ะฟะธัะฐั† ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฐ ะผะพะณ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐ ะฝะตัั‚ะฐะพ. ะŸะพั‡ะตั›ัƒ ะธะฟะฐะบ ั ะฑะพั™ะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะผะฐะดะฐ ั˜ะต ะพะฝะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ั˜ะพัˆ ั‚ัƒะถะฝะธั˜ะฐ.

ะ–ะตะปะธะดั€ะฐะณ ะะธะบั‡ะตะฒะธั› (ั„ะพั‚ะพ: ะก. ะ“ะฐั€ะธั›)

ะŸะธัˆะต: ะ–ะตะปะธะดั€ะฐะณ ะะธะบั‡ะตะฒะธั›ย 

ะ•ะฒะพ, ะฟั€ะตัะปะธัˆะฐะฒะฐะผ ัะต, ะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ัะฐะด ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฒะฐะถะฝะพ ะบะพ ั˜ะต ะณั€ะตัˆะฐะฝ: ั˜ะฐ ะบะฐะพ ะฝะฐะธะฒะฝะธ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั†, ะธะปะธ ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะบะฐะพ ะฟะธัะฐั† ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฐ ะผะพะณ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐ ะฝะตัั‚ะฐะพ. ะŸะพั‡ะตั›ัƒ ะธะฟะฐะบ ั ะฑะพั™ะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะผะฐะดะฐ ั˜ะต ะพะฝะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ั˜ะพัˆ ั‚ัƒะถะฝะธั˜ะฐ.

ะะฐัˆะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚, ะฐ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะฟั€ะตั‚ะตะฝั†ะธะพะทะฝะธ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ, ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ ั€ะฐะดะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะบะฐะพ ะบะพั…ะตั€ะตะฝั‚ะฝัƒ ั†ั˜ะตะปะธะฝัƒ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะฝะตะผะฐ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพัั‚ะธ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐ ะพั€ะณะฐะฝัะบะธ ะธ ัƒ ะบะพั˜ัƒ ะพะฝะดะฐ ะทะณะพะดะฝะพ ัƒะบะปะฐะฟะฐะผะพ ะฝะฐัˆะต ะธะดะตั˜ะต ะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ, ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ะธ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ. ะœะฐะดะฐ ะฝะฐะผ ะพะฑะธั‡ะฝะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะธัะฐั† ั‚ะฐะบะพั’ะต ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ัะฐ ัƒัะฟะพะฝะธะผะฐ ะธ ะฟะฐะดะพะฒะธะผะฐ, ัะฐ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะธะผ ะฟั€ะพั†ั˜ะตะฝะฐะผะฐ, ะทะฐะฑะปัƒะดะฐะผะฐ, ะปัƒั‚ะฐัšะธะผะฐ ะธ ั‚ั€ะถะธัˆะฝะธะผ ั…ะธั€ะพะฒะธะผะฐ, ะผะธ ะธะฟะฐะบ ะดั˜ะตะปะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะฝะฐั˜ั‡ะตัˆั›ะต ะถะตะปะธะผะพ ะดะฐ ะฒะธะดะธะผะพ ะบะฐะพ ั†ั˜ะตะปะธะฝัƒ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ัะต ั€ะฐะทะปะธะบะต ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ ะฟะพะดัƒะฟะธั€ัƒ, ะดะฐ ะฑะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะธั€ะฐะปะต ัั€ะตั›ะฝะธะผ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพะผ. ะขะฐั˜ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ ั˜ะตัั‚ะต ะทะฐะฒะพะดั™ะธะฒ, ะฝะตะผะฐ ััƒะผัšะต, ะธ ะพะปะฐะบัˆะฐะฒะฐ ะฝะฐะผ ะฟะพัะฐะพ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะฟะพะณั€ะตัˆะฐะฝ โ€“ ะดะพะฑะฐั€ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัƒะดะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ัƒัะฟะตัšะต ะธ ััƒะฝะพะฒั€ะฐั‚ ะฟั€ะธะฟะพะฒั˜ะตะดะฐั‡ะบะพะณ ั‚ะฐะปะตะฝั‚ะฐ ะกะฒะตั‚ะธัะปะฐะฒะฐ ะ‘ะฐัะฐั€ะต.

ะŸั€ะธะฟะฐะดะฐะผ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัะฐ ะฒะตะปะธะบะพะผ ะฟะฐะถัšะพะผ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะฐ ะฝะฐัั‚ะฐั˜ะฐัšะต ะธ ะฟะพั˜ะฐะฒัƒ ัะฒะฐะบะต ัšะตะณะพะฒะต ะบัšะธะณะต, ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัะฝะพ ะธ ั‡ะฐะบ ัะฐ ะฝะตะบะพะผ ะฒั€ัั‚ะพะผ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั‡ะบะต ะทะฐะณั€ะธะถั™ะธะฒะพัั‚ะธ, ะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ั‚ะต ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ะฝะฐัะปัƒั›ะตะฝ ะฝะตะบะธ ัะบะพั€ะพ ะฟะฐ ะตะฟะพั…ะฐะปะฝะธ ะตัั‚ะตั‚ัะบะพ-ั„ะธะปะพะทะพั„ัะบะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตั, ะฝะตะบะฐ ะทะฐะธัั‚ะฐ ั€ะตะฐะปะฝะฐ ัˆะฐะฝัะฐ ะฝะพะฒะธั˜ะต ัั€ะฟัะบะต ะฟั€ะพะทะต. ะะธะบะพ ัะต ะฝะธั˜ะต ะฑะฐัˆ ะผะฝะพะณะพ ัƒะดะฐั™ะฐะฒะฐะพ ัะฐ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ะทะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะพ ะดะฐ ั›ะต ัƒัะบะพั€ะพ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะผั˜ะตัั‚ะพ ั€ะฐัะบะธะดะฐ ัะฐ ะพะผั€ะฐะถะตะฝะธะผ ะฟั€ะธะฟะพะฒั˜ะตะดะฐั‡ะบะธะผ ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธั˜ะฐะผะฐ. ะ”ั€ัƒะณะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ, ัƒ ะ‘ะฐัะฐั€ะธะฝะพะผ ัƒัะฟั˜ะตั…ัƒ ะฟะพั‡ะตะปะธ ัะผะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะตะผะพ โ€žะฒะธัˆะต ั†ะธั™ะตะฒะตโ€œ, ะฟะพะดะปะตะถัƒั›ะธ ัั‚ะฐั€ะพั˜ ะพะฑะผะฐะฝะธ ะดะฐ ั€ะธั˜ะตะบะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะธ ะพะดะปัƒั‡ะฝะธ ะทะฐะพะบั€ะตั‚ ะฑะฐัˆ ะพะฒะดั˜ะต, ะฑะฐัˆ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฑั€ะทะพ ัะต ะธัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะพ ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะฝะตัƒะฟะพั€ะตะดะธะฒ โ€“ ะธ ะฝะตะฟั€ะตะดะฒะธะดะธะฒ. ะžะด ะพะฝะธั… ะณะพั‚ะพะฒะพ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธะพะฝะฐั€ะฝะธั…ย ะŸั€ะธั‡ะฐ ัƒ ะฝะตัั‚ะฐั˜ะฐัšัƒย ะฟะฐ ะฝะฐะดะฐั™ะต โ€“ย Peking by Night, ะšะธะฝะตัะบะพ ะฟะธัะผะพ, ะะฐะฟัƒะบะปะพ ะพะณะปะตะดะฐะปะพ, ะคะฐะผะฐ ะพ ะฑะธั†ะธะบะปะธัั‚ะธะผะฐย โ€“ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ะต ัะต ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฟั€ะตะฒะฐั€ะธั‚ะธ ัƒ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ัšะตะณะพะฒะต ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะต ัะฐะผะพัะฒะพั˜ะฝะพัั‚ะธ. ะจั‚ะพ ัะต ัšะตะณะฐ ั‚ะธั‡ะต, ะฐัƒั‚ะพั€ัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะฐะธัั‚ะฐ ะฝะธััƒ ะผะพั€ะฐะปะฐ ะฑะธั‚ะธ ะทะฐัˆั‚ะธั›ะตะฝะฐ. ะะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะธะบะฐะบะฒะต ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะดะฐ ะณะฐ ะฟะพะผะธั˜ะตัˆะฐั‚ะต ัะฐ ะฝะตะพะฟั€ะตะทะฝะธะผ ะผะปะฐั’ะธะผ ะธ ะฟั€ะธะบั€ะธะฒะตะฝะธะผ ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธะผ ัะปะตะดะฑะตะฝะธั†ะธะผะฐ, ัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะฐัˆ ั‡ะตัั‚ ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะบะพะด ะฟะธัะฐั†ะฐ ะบะพั˜ะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะผะพ ะฒะฐะถะฝะธะผ ะทะฐ ัˆะธั€ะฐ ะฟะพะตั‚ะธั‡ะบะฐ ะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ, ะฐ ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ััƒ ะฟั€ะพัั˜ะตั‡ะฝะธ ะธ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ั™ะธะฒะธ ัะฐะผะพ ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะธะผ ะฝะฐะฟะพั€ะธะผะฐ ะบั€ะธั‚ะธะบะต ะธ ัšะตะฝะพั˜ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธ ะดะฐ ั˜ะตะดะฝะต ะพะฑะฐะฒะตะทะฝะพ ัƒะฝะฐะฟั€ะตะดะธ ะฐ ะดั€ัƒะณะต ะพะฑะฐะฒะตะทะฝะพ ะดะตะณั€ะฐะดะธั€ะฐ. ะšะพะด ะ‘ะฐัะฐั€ะต ั˜ะต ั‚ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ ะฑะธะปะฐ ั˜ะฐัะฝะฐ ัƒ ัะฐะผะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะฐ: ะพะดะผะฐั… ัั‚ะต ะทะฝะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ะฝะตัˆั‚ะพ ะฟะพัะตะฑะฝะพ, ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะพ ะพะด ัะฒะตะณะฐ ัˆั‚ะพ ัะต ะผะพะถะต ะฝะฐั›ะธ ัƒ ะพะบะพะปะฝะธะผ ั‡ะฐัะพะฟะธัะธะผะฐ.

ะˆะพัˆ ะฝะตัˆั‚ะพ ะบะฐะพ ัƒะฒะพะด, ัะฐ ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะธะผ ัะธะผะฟะปะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ. ะฃ ะพะฟัˆั‚ะพั˜ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะธ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัะปะตะดัšะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ, ะดะฐะบะปะต ั‚ัƒ ะฝะตะณะดั˜ะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะšะธัˆะฐ ะธ ะะปะฑะฐั…ะฐั€ะธั˜ะฐ, ะฐ ะฟั€ะธั˜ะต ะ“ะพั€ะฐะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›ะฐ, ะฟะพั‡ะธัšะต ะดะฐ ะปะตะฑะดะธ ะฟะพั‚ะธัะฝัƒั‚ะฐ ั‡ะตะถัšะฐ ะทะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะธะผ ั€ะตะผะตะบ ะดั˜ะตะปะธะผะฐ. ะžั‚ัƒะดะฐ, ั‡ะธะฝะธ ะผะธ ัะต, ะธ ะฝะฐะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ะฟะพะตั‚ะธั‡ะบะฐ ะตะทะพั‚ะตั€ะธั˜ะฐ ะผะปะฐั’ะธั… ัั€ะฟัะบะธั… ะฟะธัะฐั†ะฐ, ะพั‚ัƒะดะฐ ะธ ัั‚ั€ะฐั… ะพะด ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ะฟั€ะฐั›ะตะฝ ะผะฐั…ะธะฝะฐะปะฝะพะผ ะดะตัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะพะผ ะทะฐั‚ะตั‡ะตะฝะธั… ะฟั€ะธะฟะพะฒั˜ะตะดะฐั‡ะบะธั… ะพะฑั€ะฐะทะฐั†ะฐ. ะะต ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธะผะพ, ั‡ะธั‚ะฐะฒะฐ ัั‚ะฒะฐั€ ะฟะพั‡ะธัšะต ะฟะพะด ะดะธะฒะพะฒัะบะธะผ ัั˜ะตะฝะบะฐะผะฐ ะšะธัˆะฐ ะธ ะŸะตะบะธั›ะฐ, ะฐ ะทะฐั‚ะธะผ ะธ ะŸะฐะฒะธั›ะฐ. ะะปะฑะฐั…ะฐั€ะธั˜ะตะฒะพะผ ะธ ะ‘ะฐัะฐั€ะธะฝะพะผ ะทะฐัะปัƒะณะพะผ ั‚ะพ ะฝะฐัะปะตั’ะต ะฟะพั‡ะธัšะต ะดะฐ ะฟั€ะธะผะฐ ะฟั€ะฒะต ะฟะพัั‚ะผะพะดะตั€ะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ัƒะดะฐั€ั†ะต, ะฝะฐั˜ะฟั€ะธั˜ะต ะฑะตะท ะฒะธะดั™ะธะฒะธั… ะฟะพัะปะตะดะธั†ะฐ, ะฐะปะธ ะพะฝะดะฐ, ะบะฐะด ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ัƒ ะฑั€ะทะพะผ ั‚ะตะผะฟัƒ ะพัะฒะฐั˜ะฐ ะธ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะพั†ะต, ัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะผะฐะปะธ ะฟะพะดะฒะธะณ, ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะดะฐ ะฝะพะฒะฐ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพ ะดะตัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐ, ะฝะตะณะพ ะดะฐ ะพะฝะฐ ะฑั€ะธะฝะต ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ัƒ ะฑั€ะธะณัƒ, ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะพะผ ั‚ะตั€ะตะฝัƒ, ะธ ั‡ะฐะบ ะฟะพะฑั˜ะตั’ัƒั˜ะต ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะธะผ ัั€ะตะดัั‚ะฒะธะผะฐ.

ะŸะพ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะพั˜ ั„ะพั€ะผัƒะปะธ ะฃะผะฑะตั€ั‚ะฐ ะ•ะบะฐ, ะฟะพัั‚ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐะผ ั˜ะต โ€žะธั€ะพะฝะธั˜ะฐ ะฟะปัƒั ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะพัั‚โ€œ. ะ ะผะพะถะต ะปะธ ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะดะพั›ะธ ะดะพ ัั€ะตั›ะฝะพะณ ะฑั€ะฐะบะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฝะพ-ัะฝะพะฑะพะฒัะบะพะณ ะธั€ะพะฝะธะทะผะฐ ะธ ะบะพะผะตั€ั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะพัั‚ะธ? ะะธั˜ะต ั‚ะพ ะฑะฐัˆ ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต. ะฃ ัะฒะฐะบะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ, ะธะทะณะปะตะดะฐะปะพ ั˜ะต ะดะฐ ะ‘ะฐัะฐั€ะธ ะบะฐะพ ะฝะธะบะพะผ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฟะพะปะฐะทะธ ะพะด ั€ัƒะบะต ะดะฐ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะฑัƒะดะต ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะฐะฝ ะธ ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฐะฝ. ะŠะตะณะพะฒะฐ ะฟั€ะพะทะฐ ะทะฐะธัั‚ะฐ ั˜ะต ะปะธั‡ะธะปะฐ ะฝะฐ ะฝะตะบะฐะบะฒัƒ ะฟั€ะธะผะธั˜ะตัšะตะฝัƒ ะธ ะปะฐะบัƒ ั„ะธะปะพะทะพั„ะธั˜ัƒ, ะฝะฐ ะทะฐะฒะพะดั™ะธะฒัƒ, ะฝะตะพะฑะฐะฒะตะทะฝัƒ ะธ ะปะตะฟั€ัˆะฐะฒัƒ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัƒ, ะธะฐะบะพ ัะต ะฟั€ะตะดะพัั˜ะตั›ะฐะปะพ ะดะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฝะธะผะฐะปะพ ะฑะตะทะฐะทะปะตะฝะฐ. ะœะพะณะฐะพ ัะต ั‚ัƒ ะฝะฐัะปัƒั‚ะธั‚ะธ ัะพะปะธะฟัะธัั‚ะธั‡ะบะธ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทัƒะผ ะปะธัˆะตะฝ ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะดัƒะฑะธะฝะต, ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะต ะธ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะณะดั˜ะต ั™ัƒะดัะบะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะธ ะฝะธั˜ะต ะฝะธัˆั‚ะฐ ะดั€ัƒะณะพ ะพัะธะผ ั„ะธะบั†ะธั˜ะต. ะกะฒะฐะบะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ ั˜ะต ั„ะธะบั†ะธั˜ะฐ. ะ˜ ะพะฑั€ะฝัƒั‚ะพ. ะกะฒะต ัะต ะบะพะปะตะฑะฐ ะฝะฐ ั‚ะพั˜ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ.

***

ะžะฒะพ ั‡ะตะณะฐ ัะต ัะฐะด ะฟั€ะธัั˜ะตั›ะฐะผ, ะฟั€ะตัะปะธัˆะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ัะต, ะฒะตั› ัะฐะผ ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะฟะพะฒะพะดะพะผย ะฃะบะปะตั‚ะต ะทะตะผั™ะต, ะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะฐ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะฐ ั‚ะพะณ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะณะปะฐัะธะปะฐ ั˜ะต: โ€žะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะพัั‚ะฐั˜ะต ะฟะธั‚ะฐัšะต ะบะพะปะธะบะพ ะดัƒะณะพ ั›ะต ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะธ ั‚ะฐะบะพ ะฑะตะทัƒัะปะพะฒะฝะพ ะบะพะปะตะฑั™ะธะฒะฐ ะดั˜ะตะปะฐ, ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะดะฐั˜ ะฑะพะถะต ัะบะปะธะทะฝะต ัƒ ะฟะพะฒะปะฐั’ะธะฒะฐัšะต ะผะฐัะพะฒะฝะพั˜ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธ.โ€œ ะ˜ ะฑะฐัˆ ั‚ะฐะดะฐ, ั‡ะธะฝะธ ะผะธ ัะต, ะพะฝ ั˜ะต ัะบะปะธะทะฝัƒะพ. ะžะฟะธั˜ะตะฝ ัะปะฐะฒะพะผ ะธ ะบะพะปัƒะผะฝะธัั‚ะธะบะพะผ, ะธ ั˜ะพัˆ ะฟะพะฝะตั‡ะธะผ, ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะฟะพั‡ะธัšะต ะดะฐ ะถัƒั€ะธ, ะฑะตะท ะธะบะฐะบะฒะพะณ ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะพะณ ั€ะฐะทะปะพะณะฐ. ะงะฐั€ัˆะธั˜ะฐ โ€“ ะพะดั˜ะตะดะฝะพะผ ะพะผะธั™ะตะฝะธ ะ‘ะฐัะฐั€ะธะฝ ั‚ะพะฟะพะฝะธะผ โ€“ ะถัƒะดะธ ะทะฐ ัะบะฐะฝะดะฐะปะธะผะฐ ะธ ะฟั€ะพะฒะพะบะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ, ั‚ะพ ั˜ะต ัšะตะฝ ะฟั€ะฐัั‚ะฐั€ะธ ะพะฑะธั‡ะฐั˜, ะฐ ะพะฝ ั˜ะพั˜ ัˆะธั€ะพะบะพะณั€ัƒะดะพ ะธะทะปะฐะทะธ ัƒ ััƒัั€ะตั‚, ะฟัƒะฑะปะธะบัƒั˜ัƒั›ะธ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะฝะตะดะพะฒั€ัˆะตะฝะต, ะฐั™ะบะฐะฒะต ั€ัƒะบะพะฟะธัะต. ะšัšะธะณะต ัะต ะฝะธะถัƒ ั˜ะตะดะฝะฐ ะทะฐ ะดั€ัƒะณะพะผ, ะดะพ ัะฐะฑั€ะฐะฝะธั… ะดั˜ะตะปะฐ, ะธ ั˜ะพัˆ ะดะฐั™ะต. ะ ัƒัะธ ะทะฐ ั‚ะฐะบะฐะฒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะธะผะฐั˜ัƒ ะดะพะฑะฐั€ ะธะทั€ะฐะท: ัะปะพะฒะพะฟั€ะพะปะธั›ะต. ะะฟะปะฐัƒะทะธ ััƒ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ะผะปะฐะบะธ, ั€ัƒั‚ะธะฝัะบะธ, ะฐ ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ะฟั€ะตะดะฒะธะดะธะฒ ะธ ัƒะฟะพั€ะตะดะธะฒ ัะฐ ัะฒะฐะบะธะผ ะพะฑะปะธะถัšะธะผ ะตะณะทะธะฑะธั†ะธะพะฝะธัั‚ะพะผ. ะŸั€ะตะฟั€ะธั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒ ัะต ะบะฒะฐะทะธะผะธัั‚ะธั‡ะฝะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ั˜ะพะฒะพ ะฝะฐะฝะพะฒะพ, ะบั€ั…ะบะธ ั‚ะตะบัั‚ ัะต ัƒ ะฟะฐะฝะธั†ะธ ัะฒะต ั‡ะตัˆั›ะต ะพัะปะฐัšะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะฐะปะฝะต ะบัƒะปะพะฐั€ัะบะต ะฐะฝะตะณะดะพั‚ะต ะธ ัะธั€ะพะฒัƒ ะดะฝะตะฒะฝัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ, ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝัƒ, ะฝะตะผะพั‚ะธะฒะธัะฐะฝะฐ ะฒัƒะปะณะฐั€ะฝะพัั‚ ะทะฐั‚ั€ะฟะฐะฒะฐ ะธ ะพะฝะพ ะผะฐะปะพ ะฟั€ะตะพัั‚ะฐะปะต ัั‚ะธะปัะบะต ะตะปะตะณะฐะฝั†ะธั˜ะตโ€ฆ ะ˜ ะฝะธั˜ะต ะพะฒะดั˜ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะ‘ะฐัะฐั€ะธะฝะฐ ั‚ะฒั€ะดะพะณะปะฐะฒะฐ ัะบะปะพะฝะพัั‚ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธะผ ะธ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะผ ัะบะฐะฝะดะฐะปะธะผะฐ, ะฝะธั‚ะธ ัšะตะณะพะฒะพ ะฝะฐัั€ั‚ะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะทะฒ. ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะฐัƒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ะต โ€“ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฑะธะปะพ, ะธ ะฟะพะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ัƒ ะฒะตะปะธะบะธะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ะธะผะฐ. ะฃะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะฑะพะถั˜ะธ ะดะฐั€ะพะฒะธ ัะต ะฝะต ะดะพะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ ะทะฐ ะดะพะฑั€ะพ ัƒั‡ะตัšะต ะธ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ะฝะพ ะฒะปะฐะดะฐัšะต. ะะต โ€“ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ัšะตะณะพะฒ ั€ัƒะบะพะฟะธั ะฒะธัˆะต ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะพะฟัั‚ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะพั˜ ะฝะฐะดะผะพั€ัะบะพั˜ ะฒะธัะธะฝะธ, ัˆั‚ะพ ะฑะพะถั˜ะธ ะดะฐั€ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ ะธัˆั‡ะตะทะฐะฒะฐ, ัˆั‚ะพ ัะต ะพะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ ะธ ั„ะธะบั†ะธั˜ะต ัะฐัะฒะธะผ ะฟะพะณัƒะฑะธะปะฐ, ะฟะฐ ะฐัƒั‚ะพั€ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะบะฐั€ั‚ะพะฝัะบะธะผ ั˜ัƒะฝะฐั†ะธะผะฐ ั‚ัƒะผะฐั€ะฐ ะปะฐะฒะธั€ะธะฝั‚ะพะผ ะบะพั˜ะธ ะฒะธัˆะต ะฝะธั˜ะต ััƒะดะฑะธะฝะฐ, ะฝะตะณะพ ั‡ะธัั‚ะฐ ะธ ะผะพะฝะพั‚ะพะฝะฐ ัะธะผัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐ. ะฃ ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ัะฒะต ะผะฐัšะต ั‡ะธัั‚ะฐ โ€“ ะธ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะฐ ะฒะธัˆะต ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐะผ ะกะฒะตั‚ะธัะปะฐะฒะฐ ะ‘ะฐัะฐั€ัƒ, ะฝะธ ะฝะฐ ะฝะฐัะปะพะฒะฝะธะผ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะฝะฐั˜ั‚ะธั€ะฐะถะฝะธั˜ะธั… ัั€ะฟัะบะธั… ะฝะพะฒะธะฝะฐ.

(ะ˜ะทะฒะพั€: ะ˜ัะบั€ะฐ)

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ั˜ะพัˆ:

ะˆะฐะฒะฝะธ ัะตั€ะฒะธั ะฝะฐ ัะตั€ะฒะธััƒ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

10 thoughts on “ะ‘ะฐัะฐั€ะฐ ัƒ ะฝะตัั‚ะฐั˜ะฐัšัƒ

  1. Ma basara je seljak iz Bajine Baste koji je dosao u veliki grad i umislio da je pametan i da je evropljanin. Nemam nista protiv seljaka, ali je jako smesno kad seljaci imaju komplekse i glumataju nesto sto nisu. Klasicna Fema iz Pokondirene tikve. Nobles je to. Dok je pisao Famu o biscikilistima nesto je valjao, sad se pretvorio u klasicnog tezgarosa, a njegov politicki angazman je odvratan. Tipican zuti demokrata. To je bila valjda najogavnija stranka u istoriji srbiji jer su njeni poklonici verovali da smo nesto sto nismo. Ta sutnoburzoaska klasa nikako ne moze da shvati da mi srbi necemo da budemo evropljani, nismo fascinirani zapadom, volimo Putina i Rusiju, boli nas uvo ze sve njihove vrednost, jer smo svoji. Oni pre svega ovaj politicki iskonski narodni stav hoce da proglase za primitivizam, a ilistrujuci ga realnim primitivizmom u srpskim zemljama, Poruka seljoberu Basari iz srpske Vojvodini. Cika Basara, mi srbi u Vojvodini smo ziveli pod evropskom katolickom vlasti vekovima (sto bi se reklo u evropskoj uniji) i da smo hteli da se pokatolicimo vec bi se pokatolicili, a ne bi cekali tebe i tvoje prijatelje drugosrbijance i milogorce pa da sad postajemo nesto sto nismo. Genijalni Sloba ima za vas evropljane jedan univerzalan odgovor – malo morgen.

    39
    2
  2. Ironicni Basara u ovom svom posledjnem romanu je posteno ispljuvao stpske nacionalne pisce,pod izgovorom da je to metafora
    Da ne znamo njegov politicki stav,onda bi se bolje razumio tekst Zelidraga Nikcevica,ovako treba reci ne knjizevnim jezikom,da je to cisti bezobrazluk.

    38
    2
  3. ะขะฐะผะฐะฝ ะทะธะฝัƒั… ะดะฐ ะปะฐะฝะตะผ. ะฃั˜ะตะดะพั… ัะต ะทะฐ ั˜ะตะทะธะบ. ะ˜ะฐะบะพ ะฒะฐั ะฝะต ั„ะพั‚ะธะฒะธะผ ะฟั€ะตะฒะธัˆะต, ะผะพั€ะฐะผ ะดะฐ ะบะฐะถะตะผ – ะžะดะปะธั‡ะฝะพ ะ–ะตะปะธะดั€ะฐะถะต!

    49
    2

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *