Bajka je filozofija: Susret sa ruskom dječijom književnicom Strokinom u Budvi
Anastasija Strokina u Budvi
Susret sa ruskom književnicom za djecu i odrasle Anastasijom Strokinom održan je u petak veče u Narodnoj biblioteci Budve.
Na početku druženja prisutne je pozdravila ruska književnica i novinarka Jelena Zelinska i zahvalila na izuzetnoj saradnji sa Narodnom bibliotekom Budve. Za prevode je bio zadužen prevodilac Predrag Krkeljić.
Autorka Strokina je o temama kao što su vječnost, usamljeni duh, o tome ko voli kišu, kako se sprijateljiti sa kišom, o mačku sa šest šapa, i sl. razgovarala sa djecom, a onda su u prevodu čuli i njene pjesme za djecu sa ovim temama.
“Ja mnogo volim savremenu književnost za djecu i mnogo volim skandinavske autore” – istakla je Strokina predlažući djeci za čitanje neke od skandinavskih autora.
Da li i danas djecu zanimaju bajke i kakve bajke, Anastasija Strokina kaže: “Meni lično, bajke su se uvijek sviđale. U stvari, bajka je neka svojevrsna filozofija”.
Djeci je otkrila da je bila u kafiću gdje je nastajao Hari Poter kao i na drugim mjestima, da je do jedanaeste godine veoma voljela bajke, a da ih sada voli još više.
“Svima želim da vole bajke i da ih čitaju češće bez obzira na godine”, kazala je ona.
Anastasija Strokina, rođena 1984.godine, je pjesnik, pisac, prevodilac. Diplomirala je na Književnom institutu A. M. Gorki. Radila je kao nastavnik stranog jezika, urednik i bibliotekar. Prevodi sa engleskog, francuskog, italijanskog i danskog. Laureat ruskih i međunarodnih književnih konkursa, autor knjiga za djecu: Kit pliva na sjever, Sovin vuk, Perla džepnog patuljka itd. Njene pjesme i priče prevedene su fragmentarno kod nas.
Pročitajte još:
