ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ ะฟะพะบะปะพัšะตะฝะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜

1 min read
ะžะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ัะฐ ะˆะตั€ะบะพะผ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั›ะตะผ ั€ะพั’ะตะฝะธะผ ัƒ ะฑะฐั€ะฐัšัะบะพะผ ัะตะปัƒ ะ“ะฐั˜ะธั› (ะพะฝ ัะฐะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะต ะบะฐะพ ัะตั™ะฐะบ, ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะธ ั‡ะปะฐะฝ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ัะตั™ะฐั‡ะบะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต ะธ ะทะฐะผั˜ะตะฝะธะบ ัะตะฝะฐั‚ะพั€ะฐ, ัƒ ั€ะฐั‚ัƒ ะฒะธั˜ะตั›ะฝะธะบ ะะฒะฝะพั˜ะฐ

ะ˜ะปะธั˜ะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›

ะŸะธัˆะต: ะ˜ะปะธั˜ะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั›

ะขั€ะธะดะตัะตั‚ะพะณ ั˜ัƒะปะฐ 2007. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐ ัะฐั˜ั‚ัƒ https://politika.com/kako-se-krojila-hrvatska-istocna-granica ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ั˜ะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ัะฐ ะˆะตั€ะบะพะผ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั›ะตะผ ั€ะพั’ะตะฝะธะผ ัƒ ะฑะฐั€ะฐัšัะบะพะผ ัะตะปัƒ ะ“ะฐั˜ะธั› (ะพะฝ ัะฐะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะต ะบะฐะพ ัะตั™ะฐะบ, ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะธ ั‡ะปะฐะฝ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ัะตั™ะฐั‡ะบะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต ะธ ะทะฐะผั˜ะตะฝะธะบ ัะตะฝะฐั‚ะพั€ะฐ, ัƒ ั€ะฐั‚ัƒ ะฒะธั˜ะตั›ะฝะธะบ ะะฒะฝะพั˜ะฐ, ะฟะพ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšัƒ ั‚ะฐั˜ะฝะธะบ ะˆะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะต ะธ ะดะพะฟั€ะตัั˜ะตะดะฝะธะบ ะžะบั€ัƒะถะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ-ะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ัƒ ะกะพะผะฑะพั€ัƒ), โ€œะตั‚ะฝะธั‡ะบะธะผ ะฅั€ะฒะฐั‚ะพะผโ€, ัƒะธัั‚ะธะฝัƒ ะจะพะบั†ะตะผ, ะธะท ะบะพะณะฐ ัะต ะฒะธะดะธ โ€œะบะฐะบะพ ัะต ะบั€ะพั˜ะธะปะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะธัั‚ะพั‡ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐโ€ ะธ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะดะตะปะพะฒะฐะปะฐ โ€œะบะพะผะธัะธั˜ะฐ ะทะฐ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะธ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะตโ€.

ะŸะพะทะฒะฐะฝ ะดะฐ ะบะฐะพ ะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝะธ โ€œั‡ะปะฐะฝ ะšะพะผะธัะธั˜ะต ะทะฐ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะธ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะตโ€, ะดะพั’ะต ัƒ ะะพะฒะธ ะกะฐะด, ัƒ ะ“ะปะฐะฒะฝะธ ะพะดะฑะพั€ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะต ะณะดะต ั˜ะต ะทะฐั‚ะตะบะฐะพ ะ’ะธั†ะบะฐ ะšั€ัั‚ัƒะปะพะฒะธั›ะฐ, ะœะธะปะพะฒะฐะฝะฐ ะ‚ะธะปะฐัะฐ, ะœะธะปะตะฝั‚ะธั˜ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั›ะฐ, ะ–ะฐั€ะบะฐ ะ’ะตัะตะปะธะฝะพะฒะฐ ะธ ั˜ะพัˆ โ€œะฝะตะบะต ะบะพั˜ะต ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฟะพะผะธัšะฐั‚ะธโ€, ะพะฝ ั˜ะต, ะฟั€ะตะผะฐ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพะผ โ€œะฟั€ะธะทะฝะฐัšัƒโ€, ั€ะตะบะฐะพ ะ‚ะธะปะฐััƒ โ€œะดะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ… ะดะฐ ะผะธ ะพะฒะดั˜ะต, ะฑะตะท ะธะณะดั˜ะต ะธะบะพะณะฐ ั€ะธั˜ะตัˆะธะผะพ ะพะฒะฐะบะพ ะฒะฐะถะฝัƒ ัั‚ะฒะฐั€โ€, ั‚ะต ะดะฐ ะฑะธ, โ€œะฐะบะพ ะฒะตั› ะฝะธั˜ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะฐ ัะต ะฟะธั‚ะฐ ั†ะธั˜ะตะปะธ ะฝะฐั€ะพะด, ะพะฝะดะฐ ะฑะธ ัะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะธ ัะฐัั‚ะฐั‚ะธ ะฑะฐั€ะตะผ ัะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธะผะฐโ€. ะ‚ะธะปะฐั ัะต, ะบะฐะถะต ะˆะตั€ะบะพ, ัะฐ ัšะธะผ ัะปะพะถะธะพ, ะดะพะบ ััƒ โ€œะดั€ัƒะณะธ ัˆัƒั‚ั˜ะตะปะธโ€. ะะฐ ะ‚ะธะปะฐัะพะฒะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัˆั‚ะฐ ะดะฐ ัะต ะดะฐั™ะต ั€ะฐะดะธ, ะˆะตั€ะบะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะพ ะดะฐ ัะต ะธะดะต ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ัƒ โ€œั˜ะตั€ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะต ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพ ะผั˜ะตัั‚ะพ ะพะฒะดั˜ะต ัƒ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะธ… ะดะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะฟั€ะพะผะฐัˆะตะฝะพ ะฑะตะท ัšะธั… ั€ั˜ะตัˆะฐะฒะฐั‚ะธ ะพะฒะฐะบะพ ะฒะฐะถะฝัƒ ัั‚ะฒะฐั€โ€.

ะ ั‚ะฐะผะพ, ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ, ะฟั€ะตะด โ€œะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ ั™ัƒะดะธโ€, ะˆะตั€ะบะพ ั˜ะต, ัƒ ัƒะฒะตั€ะตัšัƒ ะดะฐ ั›ะต ัะต ัะฐ ัšะธะผ ัะปะพะถะธั‚ะธ ะฒะตั›ะธะฝะฐ, ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ โ€œัƒ ะพะฒะพะผ ัะตะบั‚ะพั€ัƒ ะพะด ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะต ะดะพ ะŸะฐะปะฐะฝะบะต ะถะธะฒะธ 120.000 ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ… ะดะฐะบะปะต ัะฐะผะพ ะ‘ะฐั‡ะบะฐ ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ, ะฝะฐะฟั€ะฐะผะฐ 40.000 ะกั€ะฑะฐ ะธ ะผะพะถะดะฐ 40.000 ะœะฐัŸะฐั€ะฐ. ะ—ะฝะฐั‡ะธ ะผะธ ัะผะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะพะฒะดั˜ะต ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะฐ ะฒะตั›ะธะฝะฐ, ะพัะธะผ ัƒ ะกั€ะธั˜ะตะผัƒ. (ะžะฝะธ ััƒ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐะปะธ ั‚ะฐั˜ ะกั€ะธั˜ะตะผ; ะฟะฐ ะดะพะฑั€ะพ ะฝะตะบะฐ ะธะผ ะฑัƒะดะต: ัƒ ะกั€ะธั˜ะตะผัƒ ั˜ะต ะฒะตั›ะธะฝะฐ ะกั€ะฑะฐ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะพะฒะดั˜ะต ะฒะตั›ะธะฝะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ)… ะฃ ะŸะพะดัƒะฝะฐะฒั™ัƒ, ะพัะธะผ ะกะพะผะฑะพั€ะฐ, ะกั€ะฑะธ ะฝะธััƒ ะธะผะฐะปะธ ัะบะพั€ะพ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฝะพ ัะตะปะพ. ะะตัˆั‚ะพ ะธั… ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒ ะกะพะผะฑะพั€ัƒ ะธ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ. ะฃ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ ั˜ะต ะฝะฐ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ ะฑะธะปะพ ะฟั€ะธั˜ะต ั€ะฐั‚ะฐ 5000 ะกั€ะฑะฐโ€.

ะะฐะฒะพะดะฝะพะผ ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐัšัƒ ะธะทะฒะตัะฝะพะณ ะ”ะพะผะฐะทะพะฒะธั›ะฐ ะดะฐ ะฑะธ, ัƒะบะพะปะธะบะพ ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ะฑะธะปะพ โ€œะดะฐ ะพะด ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะต ะฝะฐ ะŸะฐะปะฐะฝะบัƒ ะฑัƒะดะต ะฟะพะฒัƒั‡ะตะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ, ั˜ะตั€ ะผะธ ะธะท ะ‘ะฐั€ะฐัšะต ะฝะตะผะฐะผะพ ัˆั‚ะพ ั‚ั€ะฐะถะธั‚ะธ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธโ€™, ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั› ั˜ะต ะฟั€ะธะดะพะดะฐะพ ัะฒะพั˜ะต ัƒะฒะตั€ะตัšะต ะดะฐ ะฑะธ ะธ โ€œะกะปะฐะฒะตะฝะธโ€ ะบะพั˜ะธ ััƒ โ€œะฟั€ะตะบะพ ะฝะฐัˆะต ัั˜ะตะฒะตั€ะฝะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ัƒ ะœะฐัŸะฐั€ัะบะพั˜… ะฒะธัˆะต ั‚ะตะถะธะปะธ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะตะฝะธ ะบ ะฝะฐะผะฐ (ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ – ะ˜ะŸ)… ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะธ ัƒ ะกะพะผะฑะพั€ัƒ: ะฝะฐัˆะธ ัะฒะธ ะ‘ัƒัšะตะฒั†ะธ, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะทะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบัƒ, ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ ัะฒะธ ะทะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบัƒ, ั‡ะธั‚ะฐะฒ ะพะฒะฐั˜ ะฟะพั˜ะฐั ัะฒะต ะทะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบัƒโ€.

ะ˜ะท ะฟะพัะตั‚ะต ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ัƒ, ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั› ะฟะฐะผั‚ะธ ัะฐะผะพ โ€œะบะพะผะตัˆะฐัšะต ะดั€ัƒะณะพะฒะฐ ัƒ ะบะพะผะธัะธั˜ะธ (ะบะพั˜ะธ) ะบะฐะถัƒ: ะพะบะพะปะธั†ะฐ ั˜ะต ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ะฐ ัั€ะฟัะบะฐ. ะ ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ ั˜ะต ะฑะธะพ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ!! ะˆะตะดะฒะฐ ัะฐะผ ะฝะตะบะฐะบะพ ะดะพะณัƒั€ะฐะพ ะดะฐ ัะผะพ ะดะพะฑะธะปะธ ะ˜ะปะพะบ… ะˆะฐ ัะฐะผ ั…ั‚ะธะพ ะดะธั˜ะตะปะธั‚ะธ ะ‘ะฐั‡ะบัƒโ€.

ะะพ, ะบะฐะด ั˜ะต ัƒะฒะธะดะตะพ ะดะฐ ัะฒะธ ะพัั‚ะฐะปะธ โ€œะบะพะผะธัะธะพะฝะฐั€ะธโ€ ั›ัƒั‚ะต ะพ ั‚ะพั˜ ะธะดะตั˜ะธ, โ€œะผะธั€ะพั™ัƒะฑะธะฒะธโ€ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั› ัะต, ะบะฐะถะต, ะฟะพะฒัƒะบะฐะพ ะธ ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ โ€œะผะธ ั‚ะพ ะฝะต ะถะตะปะธะผะพ ะฟะพะด ัะฒะฐะบัƒ ั†ะธั˜ะตะฝัƒ. ะœะธ ั‚ะพ ะฝะต ะถะตะปะธะผะพ ะฟะพะด ั†ะธั˜ะตะฝัƒ ะฝะพะฒะพะณ ะฑั€ะฐั‚ะพัƒะฑะธะปะฐั‡ะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะธะปะธ ะฐะบะพ ั‚ะพ ะฒะธัˆะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ ะฝะต ะดะพะทะฒะพั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ, ะธ ะผะธ ั‚ะพ ะฝะต ะถะตะปะธะผะพ ะฐะบะพ ะฝะฐั€ะพะด ะฝะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะพโ€.

ะะฐ ัะฒะต ั‚ะพ, ะบะฐะถะต ะดะฐั™ะต ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั›, ะ‚ะธะปะฐั ั˜ะต ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐะพ ะดะฐ, ะฟะพัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ะฐ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚, ะพะฝ ั›ะต ะพ ั‚ะพะผะต ะพะฑะฐะฒะตัั‚ะธั‚ะธ ะะ’ะะžะˆ. โ€œะะธะบะฐะบะฐะฒ ะทะฐะฟะธัะฝะธะบ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะธะพ, ะฝะธัˆั‚ะฐ. ะกะฒะต ั˜ะต ั‚ะพ ะฑะธะปะพ ัƒ ั˜ะตัะตะฝ 1945. ะณะพะดะธะฝะตโ€.

ะะบะพ ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะทะฐะฟะธัะฝะธะบะฐ, ะ‚ะธะปะฐั ั˜ะต, ะฑะฐั€ะตะผ ะทะฐ ัะตะฑะต (ะผะพะถะดะฐ ะธ ะฝะฐะบะฝะฐะดะฝะพ, ะฟั€ะต ะฝะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะะ’ะะžะˆ โ€œะดะพะณะพะฒะพั€ะธะพโ€ ะพ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพะผ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšัƒ), ัะฐั‡ะธะฝะธะพ ะทะฐะฑะตะปะตัˆะบัƒ ะธะท ะบะพั˜ะต ะฟั€ะพะธัั‚ะธั‡ะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ, ัƒ ั˜ะตัะตะฝ 1945. ะณะพะดะธะฝะต, ัƒ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะกั€ะฑัะบะพั˜ ะถะธะฒะตะปะพ 170.000 ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ, 660.000 ะกั€ะฑะฐ, 100.000 ะพัั‚ะฐะปะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐ, ะฐะปะธ ะฑะตะท ะ‘ัƒัšะตะฒะฐั†ะฐ ะธ ะจะพะบะฐั†ะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต โ€œัƒะฝะฐะฟั€ะตะดะธะพโ€ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะต, 495.000 ะœะฐัŸะฐั€ะฐ ะธ 359.000 ะะตะผะฐั†ะฐ.

ะกะฐ ั‚ะธะผ ัƒ ะฒะตะทะธ, 24. ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 2014. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐ ัะฐั˜ั‚ัƒ http://www.hazud.ch/tag/jerko-zlataric/ ัƒ ั‚ะตะบัั‚ัƒ โ€œะฅั€ะฒะฐั‚ ะธ ะ‘ัƒัšะตะฒะฐั† ััƒ ะธัั‚ะพะทะฝะฐั‡ะฝะธั†ะตโ€, ะะฝั‚ะต ะ‘ะฐั€ะฐะฑะฐ ะœะธัˆ (ะบะพั˜ะธ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั›ะตะฒัƒ โ€œั…ั€ะฒะฐั‚ัะบัƒโ€ ะฑั€ะพั˜ะบัƒ ัƒะทะธะผะฐ ะบะฐะพ ะฝะตััƒะผัšะธะฒัƒ, ะฐ ะกั€ะฑะต ะธ โ€œะพัั‚ะฐะปะตโ€ ัะบะพั€ะพ ะดะฐ ะฑั€ะธัˆะต) ะฟะธัˆะต ะดะฐ ั˜ะต ะ’ะธั†ะบะพ ะšั€ัั‚ัƒะปะพะฒะธั› โ€œัะฐัะฒะธะผ ั˜ะฐัะฝะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะต ะดะฐ ััƒ ะ‘ะฐั‡ะบะพั˜ ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะฐ ะฒะตั›ะธะฝะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐัะฟั€ะฐะผ ัะฒะธั… ะพัั‚ะฐะปะธั…, ะฑะฐั†ะธะพ ัƒ ะฒะพะดัƒ (ะธะฐะบะพ) ั˜ะต ะฝะฐ ั‚ะพะผ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ ะถะธะฒั˜ะตะปะพ ะฟั€ะตะผะฐ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ะฟะพะดะฐั†ะธะผะฐ ะฟั€ะตะบะพ 120.000 ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ, 40.000 ะกั€ะฑะฐ, 40.000 ะœะฐั’ะฐั€ะฐ ะธ ัะฒะตะณะฐ 5.000 ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธั… ัะบัƒะฟะธะฝะฐ… ะะธั˜ะต ั‚ะฐะบะพ ัƒะทะตั‚ะฐ ัƒ ะพะฑะทะธั€ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะ‘ะฐั‡ะบะพั˜ ั‚ะฐะดะฐ ะถะธะฒั˜ะตะปะพ ะฒะธัˆะต ะพะด 90% ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐโ€.

ะะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ััƒะผัšะฐั‚ะธ ัƒ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั›ะตะฒัƒ ะฟั€ะธั‡ัƒ ะพ ะดะตะปะพะฒะฐัšัƒ โ€œะ‚ะธะปะฐัะพะฒะตโ€ ะบะพะผะธัะธั˜ะต, ะฐะปะธ ั˜ะต ะธะทะฒะตัะฝะพ ะดะฐ ะธ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั› ะธ ะ‘ะฐั€ะฐะฑะฐ ั„ะฐะปัะธั„ะธะบัƒั˜ัƒ ะฝะต ัะฐะผะพ ั†ะธั„ั€ะต ะพ ะฑั€ะพั˜ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะณั€ัƒะฟะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะ‘ะฐั‡ะบะพั˜, ะฒะตั› ะธ ะตั‚ะฝะธั‡ะบัƒ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ะฑะฐั‡ะบะธั… ะ‘ัƒัšะตะฒะฐั†ะฐ ะธ ะจะพะบะฐั†ะฐ. ะะฐ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะ—ะปะฐั‚ะฐั€ะธั›, ะพะฝะดะฐ ะจะพะบะฐั† ัƒะฟั€ะฐะฒะพ โ€œะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝโ€ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ, ะฐ ัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะพะผ ัะฒะพะผะต ัะฒะตะดะพั‡ะตัšัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ ะฝะฐะด ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ, ะฟะพัะปะต ะฒะธัˆะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐ ะณะปะพั€ะธั„ะธะบัƒั˜ะต ัะฒะพั˜ัƒ ัƒะปะพะณัƒ ัƒ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšัƒ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะฟั€ะตะผะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะธ. ะก ั˜ะตัะตะฝะธ 1945. ะพะฝ ะฝะธั˜ะต ะทะฝะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะˆัƒะปะธั˜ะต ะ‘ะตะฝะตัˆะธั› (1883-1957), ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€, ั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ะ˜ะปะพะบัƒ, ัƒ ะกั€ะตะผัƒ, 1911. ะณะพะดะธะฝะต ะทะฐะฟะธัะฐะพ ะดะฐ ัะต โ€œั˜ะพัˆ ัั‚ะธะดะต ัั€ะธั˜ะตะผัะบะธ ะผะพะผั†ะธ ะดะฐ ะณะปะฐัะฝะพ ะทะฐ ัะตะฑะต ั€ะตะบะฝัƒ ะดะฐ ััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธโ€, ะฐะปะธ ั˜ะต โ€œะทะฝะฐะพโ€, ะธะฐะบะพ ัะตั™ะฐะบ ะธะท ะฑะฐั€ะฐัšัะบะพะณ ัะตะปะฐ ะ“ะฐั˜ะธั›ะฐ (ะบะฐะบะพ ะธ ัะฐะผ ะบะฐะถะต: โ€œั˜ะตะดะฐะฝ ัะตั™ะฐะบ, ะทะฐ ัšะธั… ะฝะธั‚ะบะพ ะธ ะฝะธัˆั‚ะฐโ€ – ะ˜ะŸ) ะดะฐ โ€œะฝะฐ ะพะฒะพะผ ัะตะบั‚ะพั€ัƒ ะพะด ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะต ะดะพ ะŸะฐะปะฐะฝะบะต ะถะธะฒะธ 120.000 ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ (ั‚ะฐะบะพ ั˜ะต ะพะฝะดะฐ ะฑะธะปะพ) ะดะฐะบะปะต ัะฐะผะพ ะ‘ะฐั‡ะบะฐ ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ, ะฝะฐะฟั€ะฐะผะฐ 40.000 ะกั€ะฑะฐ ะธ ะผะพะถะดะฐ 40.000 ะœะฐัŸะฐั€ะฐ. ะ—ะฝะฐั‡ะธ ะผะธ ัะผะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะพะฒะดั˜ะต ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะฐ ะฒะตั›ะธะฝะฐโ€. ะ˜ ะดะฐั™ะต, ะธะฐะบะพ ั˜ะต ัั€ะตะดะธะฝะพะผ ะผะฐั˜ะฐ ะธัั‚ะต ั‚ะต ะณะพะดะธะฝะต ะผะพั€ะฐะพ ะทะฝะฐั‚ะธ ะดะฐ ะผัƒ ั˜ะต ั…ั€ะฒะฐั‚ัั‚ะฒะพ ั‚ะตะบ ะฝะฐั‚ัƒั€ะตะฝะพ ะธ ะดะฐ ัะต ะพะฝ ัะฐะผ, ั‚ะฐะดะฐ ัƒ ะกะพะผะฑะพั€ัƒ, ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะพัะตั›ะฐั‚ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ะฅั€ะฒะฐั‚ะพะผ, ะณะพะดะธะฝะต 2007. ะฑะธะปะพ ะผัƒ ั˜ะต ัƒะฟัƒั‚ะฝะพ ั€ะตั›ะธ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ.

ะกัƒะฟั€ะพั‚ะฝะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพั˜ ะธัั‚ะธะฝะธ ะดะฐ ั˜ะต ะบั€ะฐั˜ะตะผ ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ 1918. ะณะพะดะธะฝะต, ะฟั€ะตะผะฐ ะฟะพะดะฐั†ะธะผะฐ ะพะฝะดะฐัˆัšะธั… ั€ะธะผะพะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธั… ะถัƒะฟะฝะธั… ัƒั€ะตะดะฐ, ะฟั€ะธะบัƒะฟั™ะฐะฝะธั… ะทะฐั€ะฐะด ะธะทะฑะพั€ะฐ ะฟะพัะปะฐะฝะธะบะฐ ัƒ ะ’ะตะปะธะบัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ ะกั€ะฑะฐ, ะ‘ัƒัšะตะฒะฐั†ะฐ ะธ ะพัั‚ะฐะปะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐ ะ‘ะฐะฝะฐั‚ะฐ, ะ‘ะฐั‡ะบะต ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะต, ัƒ ั‚ะธะผ ะพะฑะปะฐัั‚ะธะผะฐ ะถะธะฒะตะปะพ ะฒะธัˆะต ะพะด 1.002 ะฐ ะผะฝะพะณะพ ะผะฐัšะต ะพะด 2.000 (ะดะฒะต ั…ะธั™ะฐะดะต) ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ. ะ‘ะฐัˆ ั‚ะฐะบะพ, ะฑัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ััƒ ัƒ ั‚ัƒ ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะฐ ัะฒะตะณะฐ ะดะฒะฐ (2) ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ, ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟะพัะปะฐะฝะธะบ ะฑะธั€ะฐะฝ ะฝะฐ ะฒะธัˆะต ะพะด 501 ะดะพ 1.000 ะปะธั†ะฐ. ะขะฐะดะฐ ััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ, ะดะฐะบะปะต, ะบะฐะพ ั‚ะฐะบะพั€ะตั›ะธ ะฝะตะฟั€ะธะผะตั‚ะฝะฐ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐ ัะบัƒะฟะธะฝะฐ ัƒ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะกั€ะฑัะบะพั˜ ะฑะธะปะธ ัะฒั€ัั‚ะฐะฝะธ ัƒ โ€œะพัั‚ะฐะปะต ะกะปะพะฒะตะฝะตโ€.

ะž ะ‚ะธะปะฐัะพะฒะธะผ โ€œั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะธะผโ€ ะฟะพัะปะพะฒะธะผะฐ ัะฒะตะดะพั‡ะธะปะธ ััƒ ะธ ะ ะฐะดะธะฒะพั˜ะต ะะผะธัŸะธั›, ะธะท ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ะฐ, ะธ ะ–ะธะฒะบะพ ะ’ัƒะบะพัะฐะฒั™ะตะฒะธั›, ะธะท ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฐั†ะฐ, ะบะพะด ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ะฐ, ะฐ ะทะฐะฟะธั ะพ ั‚ะพะผะต ัะฐั‡ะธะฝะธะพ ั˜ะต ะ. ะŸะฐะฒะปะพะฒะธั›, ัะฐั€ะฐะดะฝะธะบ ะฝะพะฒะพัะฐะดัะบะพะณ ะ”ะฝะตะฒะฝะธะบะฐ, ัƒ ั‚ะตะบัั‚ัƒ โ€œะ‚ะธะปะฐััƒ ะฟะพะผะพะณะปะต ะฅั€ะฒะฐั‚ะธั†ะตโ€, ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะพะผ 9. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1991. ะณะพะดะธะฝะต:

โ€œะšะพะปะธะบะพ ััƒ ั‚ะฒะพั€ั†ะธ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะธั… ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะธ ะดะฒะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะฐ ะบั€ะธั‚ะตั€ะธั˜ัƒะผะฐ – ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะธ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ – ะผะพะถะต ัะต ะฒะธะดะตั‚ะธ ั‚ะตะบ ัะฐะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ัะต ะดะพะณะพะฒะฐั€ะฐะผะพ ะพ ะฝะฐัˆะตะผ ะฑัƒะดัƒั›ะตะผ โ€˜ััƒะถะธะฒะพั‚ัƒโ€™. ะŸะพั˜ะตะดะธะฝะธ ะดะตะปะพะฒะธ ัะฐะดะฐัˆัšะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะฐัะตั™ะตะฝะธ ะฒะตั›ะธะฝะพะผ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ, ั‚ะต ั˜ะต ะธะปัƒะทะพั€ะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะพ ะฝะตะบะฐะบะฒะพั˜ ัะฒะตั‚ะพั˜ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะทะตะผั™ะธ ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ัะต ะฑั€ะฐะฝะธั‚ะธ ะบั€ะฒั™ัƒ ัšะตะฝะธั… ะถะธั‚ะตั™ะฐ.

<

ะ”ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ, ะผะพะถะต ัะต ะฒะธะดะตั‚ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€ัƒ ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะต ะกั€ะตะผัะบะต ะถัƒะฟะฐะฝะธั˜ะต ั‡ะธั˜ะต ั˜ะต ัะตะดะธัˆั‚ะต ะฑะธะพ ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€, ะฐ ัƒ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ัƒะปะฐะทะธะปะฐ ะผะฝะพะณะฐ ั‡ะธัั‚ะพ ัั€ะฟัะบะฐ ัะตะปะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัะฐะดะฐ ะฝะฐะปะฐะทะต ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜.

– ะ“ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะพะด ะฑะพััƒั‚ัะบะธั… ัˆัƒะผะฐ ะฟะฐ ะดะพ ะˆะฐะฝะบะพะฒะฐั†ะฐ, ะดะพะบ ั˜ะต ัƒ ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ัƒ ะธัˆะปะฐ ั€ะตะบะพะผ ะ’ัƒะบะพะผ, ะฟั€ะธั‡ะฐ ะ ะฐะดะธะฒะพั˜ะต ะะผะธัŸะธั› ะธะท ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ะฐ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะดะพะฑั€ะพ ัะตั›ะฐ ะฟะพัะปะตั€ะฐั‚ะฝะพะณ โ€˜ั†ั€ั‚ะฐัšะฐโ€™ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะต, ั˜ะตั€ ั˜ะต 1945. ะฑะธะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ัƒ ั€ะตั„ะตั€ะตะฝั‚ะฐ ะทะฐ ะผะธะปะธั†ะธั˜ัƒ ะกั€ะตัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ. – ะกะฒะต ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะพ ัะฐ ะดะพะปะฐัะบะพะผ ะ‚ะธะปะฐัะฐ ะธ ะ‘ะฐะบะฐั€ะธั›ะฐ ะบะพะด ะฝะฐั ะฑะฐัˆ ัƒ ะฒั€ะตะผะต ะธะทะฑะพั€ะฐ ะทะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚ะฒะพั€ะฝัƒ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ. ะ ะตะบะปะธ ััƒ ะฝะฐะผ ะดะฐ ั›ะตะผะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะตัˆะฐะฒะฐั‚ะธ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฟั€ะธะฟะฐั˜ะฐัšะฐ ะกั€ะตัะบะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะธ, ะฐะปะธ ัะต ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะธััƒ ั…ั‚ะตะปะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ. ะขะตะบ ัะผะพ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ัะฐะทะฝะฐะปะธ ะบะพ ััƒ. ะŸั€ะฒะพ ััƒ ะฝะฐั ะธะท ะกั€ะตัะบะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ะฟะธั‚ะฐะปะธ ัˆั‚ะฐ ัะผะพ ะฟะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพัั‚ะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ะบะพะผะต ะถะตะปะธะผะพ ะดะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะตะผะพ. ะŸั€ะฒะธ ัะต ะฟะพะฑัƒะฝะธะพ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะœะปะฐะดะตะฝ ะŸะฐะฝะธั›, ั‚ั€ะฐะถะตั›ะธ ะดะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะตะผะพ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ะ•ะผะธะป ะœะธั‚ั€ะพะฒ, ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะทะฐ ะฝะฐัˆ ะกั€ะตะท. ะะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ะ‚ะธะปะฐั ั€ะตะบะฐะพ: โ€˜ะ›ะตะฟะพ ัั‚ะต ัะต ัะบัƒะฟะธะปะธ ะกั€ะฑะธ ะดะฐ ั€ะตัˆะฐะฒะฐั‚ะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะตโ€™. ะ—ะฐั‚ะธะผ ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ะœะฐั’ะฐั€ัƒ ะˆะฐะฝะพัˆัƒ ะšะตั€ั†ะตะปัƒ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะบะพะด ะฝะฐั ะฑะธะพ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ะทะฐ ะฟะพั™ะพะฟั€ะธะฒั€ะตะดัƒ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะธ ะพะด ัšะตะณะฐ ะดะพะฑะธะพ ะธัั‚ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€, ะบะฐะพ ะธ ะพะด ะดั€ัƒะณะฐั€ะธั†ะต ะŸะตั€ัะต ะˆะฐะบะพะฒั™ะตะฒะธั› ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฒะพะดะธะปะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ะต.

ะ‚ะธะปะฐั, ะฒะตั› โ€˜ะฝะฐั˜ะตะถะตะฝโ€™ ะทะฑะพะณ ั‚ะธั… ะพะดะณะพะฒะพั€ะฐ, ะฟะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฒะตั› ะธะผะฐะพ ะดะธั€ะตะบั‚ะธะฒัƒ ะธ ะพะดะปัƒะบัƒ ัˆั‚ะฐ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ัะฐ ะฝะฐะผะฐ, ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะพะฒะพ ะทะฐ ั„ะพั€ะผะฐะปะฝะพัั‚, ะพะบั€ะตะฝัƒะพ ัะต ะดั€ัƒะณะฐั€ะธั†ะธ ะšะฐั›ะธ ะ’ะฐัะธั› ะธะท ะˆะฐะฝะบะพะฒะฐั†ะฐ, ะฅั€ะฒะฐั‚ะธั†ะธ ัƒะดะฐั‚ะพั˜ ะทะฐ ะกั€ะฑะธะฝะฐ. ะžะดะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะฑะธ ะธะฟะฐะบ ั…ั‚ะตะปะฐ ะดะฐ ั‚ะพ ะฑัƒะดะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ, ะฐ ะฝะต ะกั€ะฑะธั˜ะฐ, ะฝะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะบะฐ ะ˜ะฒะบะฐ, ะฝะต ัะตั›ะฐะผ ัะต ะฟั€ะตะทะธะผะตะฝะฐ, ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะะคะ–-ะฐ ะทะฐ ะกั€ะตะผ, ะฟะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพัั‚ะธ ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ะธั†ะฐ, ั€ะตะบะปะฐ – โ€˜ะธ ั˜ะฐ ะฑะธั…โ€™. ะ‚ะธะปะฐั, ะพะทะฐั€ะตะฝ ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะฐ, ะฟะพะฒะธะบะฐะพ ั˜ะต: โ€˜ะขะฐะบะพ ั›ะต ะธ ะฑะธั‚ะธโ€™. ะ˜ ะพะด ั‚ะฐะดะฐ ัะผะพ ะผะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜.

ะะฐั€ะพะด, ะบะฐะพ ะธ ะพะฑะธั‡ะฝะพ, ะพ ั‚ะพะผะต ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะพ ะฟะพั˜ะผะฐ. ะ ะตั‡ะตะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ัะต ัะฒะต ั€ะฐะดะธ ะทะฑะพะณ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ, ะดะฐ ัะผะพ ัะฒะธ ั˜ะตะดะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะตัšะต ะบะพั˜ะต ััƒ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะพะดะฑะพั€ะฝะธั†ะธ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะบะฐะถัƒ ั™ัƒะดะธะผะฐ. ะ‚ะธะปะฐั ั˜ะต ะฟั€ะธะฟั€ะตั‚ะธะพ ะดะฐ ั›ะต ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะฐ (ะœะปะฐะดะตะฝ ะŸะฐะฝะธั› ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะดะฐ ั›ะต ัะต ะฝะฐั€ะพะด ะพะบัƒะฟะธั‚ะธ ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะพะฒะฐั‚ะธ) ะฟะพั…ะฐะฟัะธั‚ะธ ัะฒะต ะฒะพะดะตั›ะต ั™ัƒะดะต ัƒ ะกั€ะตะผัƒโ€.

ะž ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะฐ ัะต ะดะตัˆะฐะฒะฐะปะพ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะธ ะ–ะธะฒะบะพ ะ’ัƒะบะพัะฐะฒั™ะตะฒะธั› ะธะท ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฐั†ะฐ, ะบะพะด ะ’ัƒะบะพะฒะฐั€ะฐ, ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะพั‚ะฐั† ั‚ะฐะดะฐ ะฑะธะพ โ€œัƒะผะตัˆะฐะฝ ัƒ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝัƒ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ัƒโ€:

โ€œะ”ะฐ ะฑะธ ัะต โ€˜ะฟั€ะธะฟะฐั˜ะฐัšะตโ€™ ะพัั‚ะฒะฐั€ะธะปะพ, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝ ั˜ะต ะผะธั‚ะธะฝะณ ัƒ ะ”ะฐั€ัƒะฒะฐั€ัƒ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพะทะฒะฐะฝะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ัะตะปะฐ ัะฐ ัะฒะธั… ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะถะธะฒะต ะกั€ะฑะธ. ะ“ะพะฒะพั€ะธะปะพ ัะต ะดะฐ ััƒ ั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะกั€ะฟัะบะธั… ะบะปัƒะฑะพะฒะฐ ะธะฐะบะพ ะธัั‚ะธ ะฝะธััƒ ะฝะธะบะฐะด, ะฟะฐ ะฝะธ ั‚ะฐะด, ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะธ. ะขะธ ั™ัƒะดะธ ััƒ ัƒ ะ”ะฐั€ัƒะฒะฐั€ ะธัˆะปะธ ะฟะตัˆะบะต ะฟะพะด ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะพะผ ะฟั€ะฐั‚ัšะพะผ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธะปะพ ะธะผ ัะต ะดะฐ ะพะฝะธ ั‚ะฐะผะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐะผะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒะต ะฐ ะฝะต ะธ ะดะฐ ะฝะตัˆั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะต!

ะœะธั‚ะธะฝะณ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ะฑะตะท ะธะบะฐะบะฒะพะณ ะณะปะฐัะฐัšะฐ ะธ ะธะทั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐัšะฐ, ะฐ ั˜ะตะดะฝะพะผะต ะฑะพั€ั†ัƒ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฟะพะฑัƒะฝะธะพ ะฟั€ะธะฟั€ะตั›ะตะฝะพ ั˜ะต: โ€˜ะ—ะฐะฒะตะถะธ, ะธะปะธ ัะต ะบัƒั›ะธ ะฒั€ะฐั›ะฐั‚ะธ ะฝะตั›ะตัˆโ€™… ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ัะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ะฒะธะดะธ ะพ ะบะฐะบะฒะพั˜ ั˜ะต ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ะธ ั€ะตั‡, ะฐะบะพ ะบะฐะถะตะผ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฒะพ ะธะทะฒะตะดะตะฝะพ ะทะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะดะฐะฝ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะฝะธัะผะพ ัƒัะฟะตะปะธ ะฝะธ ะดะฐ ัะต ะพัะฒะตัั‚ะธะผะพโ€.

ะะตะบะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒัะฟะตะปะธ ะดะฐ ัะต โ€œะพัะฒะตัั‚ะตโ€, ัšะธั… ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ะฐะบ, ะฟะพัˆะปะธ ััƒ ะธะท ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะณ ะกั€ะตะผะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะดะฐ ัะต โ€œั€ะฐัะฟะธั‚ะฐั˜ัƒโ€ ะพ ั‡ะตะผัƒ ัะต ั‚ะพ ั€ะฐะดะธ, ะฐะปะธ ััƒ ัšะธั… ะฝะตัั‚ะฐะปะธ ะฑะตะท ั‚ั€ะฐะณะฐ, ั˜ะพัˆ ัƒ ะฟัƒั‚ัƒ.

ะ. ะŸะฐะฒะปะพะฒะธั› ั˜ะต ะฟะพะบัƒัˆะฐะพ ะดะฐ ะพ ัะฒะตะผัƒ ั‚ะพะผะต ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐ ัะฐ ะ–ะธะฒะพั˜ะธะฝะพะผ ะˆะพั†ะธั›ะตะผ, ะฐะณั€ะพะฝะพะผะพะผ ัƒ ะฟะตะฝะทะธั˜ะธ, ะฝะฐัั‚ะฐัšะตะฝะธะผ ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ, ะพะฝะดะฐัˆัšะธะผ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะพะผ ะžะฑะปะฐัะฝะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ะทะฐ ะžัะตะบ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะพะด ัšะตะณะฐ ัะฐะผะพ ะผะพะณะฐะพ ั‡ัƒั‚ะธ: โ€œะˆะฐ ัะฐะผ ัะฐะดะฐ ัั‚ะฐั€ ะธ ะฝะต ัะตั›ะฐะผ ัะต ะดะพะฑั€ะพ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธั… ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะฐ. ะ—ะฝะฐะผ ัะฐะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะดะพัˆะฐะพ ะ‚ะธะปะฐั ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะบะพะผะธัะธั˜ะต, ั‚ะต ะดะฐ ั˜ะต ัะฐ ัšะธะผ ะฑะธะพ ะ’ะตัะตะปะธะฝะพะฒ, ะบะฐะพ ะธ ะšั€ัั‚ัƒะปะพะฒะธั› ะธะท ะกะปะฐะฒะพะฝะธั˜ะต. ะžะดะปัƒะบะต ััƒ ะดะพะฝะตั‚ะต ัƒ ั‚ะพะผ ัƒัะบะพะผ ะบั€ัƒะณัƒโ€.

ะกะฐ ะˆะพั†ะธั›ะตะผ, ะทะฐ ั‡ะธั˜ะต ั˜ะต โ€œะทะฐัะปัƒะณะตโ€ ั‡ัƒะพ ะฑะพั€ะฐะฒะตั›ะธ ัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะกั€ะตะผัƒ, ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ั˜ะต ะฟะพะบัƒัˆะฐะพ ะดะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐ ะธ ะฟะพั‚ะฟะธัะฝะธะบ ะพะฒะธั… ั€ะตะดะฐะบะฐ. ะŸั€ะฒะธ ะฟัƒั‚, ัั€ะตะดะธะฝะพะผ ะปะตั‚ะฐ 1990. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐะพ ะดะฐ ะฟะธัˆะต ะพ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ ะธ ะœะธะปะพะฒะฐะฝัƒ ะ‚ะธะปะฐััƒ. ะšั€ะฐั‚ะฐะบ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝัะบะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ัะฐ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะถะตะฝะพะผ ะดะตะปะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะพะฑะตั›ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะต, ะฐะปะธ ั˜ะต ัะฒะต ะฑะธะปะพ ัƒะทะฐะปัƒะด: ะ–ะธะบะฐ ั˜ะต ัะฐะผะพ ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะพ ั‚ะพะผะต ะฝะต ะถะตะปะธ ะดะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ. ะ”ั€ัƒะณะธ ะฟัƒั‚, ะฟัƒะฝะธั… ะฟะตั‚ะฝะฐะตัั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต, ัƒ ะฒั€ะตะผะต ะดะพะบ ั˜ะต ะฟั€ะธะบัƒะฟั™ะฐะพ ะณั€ะฐั’ัƒ ะทะฐ ะบัšะธะณัƒ ะพ ะฟะตะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ะธ ะŸะปะฐะฝะธะฝะฐั€ัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ โ€œะŸะพัˆั‚ะฐั€โ€ ะธะท ะะพะฒะพะณ ะกะฐะดะฐ, ะฝะฐะฒั€ะฐั‚ะธะพ ั˜ะต ัƒ ัั‚ะฐะฝ ัะฒะพั˜ะต ะฟะตะฝะทะธะพะฝะธัะฐะฝะต ะบะพะปะตะณะธะฝะธั†ะต ะ’ะตั€ะต ะšั€ะฐั˜ะฝะพะฒะธั›, ั˜ะตะดะฝะต ะพะด ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะฐ ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ะธ ั‚ะฐะผะพ, ัะฐัะฒะธะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะพ, ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะบะพะด ัšะต ัะฒั€ะฐั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟะพัั‚ะฐั€ะธั˜ะธ ะบะพะผัˆะธั˜ะฐ. ะงะธะผ ั˜ะต, ะฟั€ะธ ัƒะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšัƒ, ะธะทะณะพะฒะพั€ะธะพ ัะฒะพั˜ะต ะฟั€ะตะทะธะผะต (โ€œะˆะพั†ะธั›โ€), ะพะฒะฐั˜ ะฟะพั‚ะฟะธัะฝะธะบ ั˜ะต ัะฒะพั˜ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ะธะผะตะฝะพะผ ะธ ะฟั€ะตะทะธะผะตะฝะพะผ ะดะพะฟัƒะฝะธะพ ะธ ะฟะพะดัะตั›ะฐัšะตะผ ะดะฐ ััƒ ัšะธั… ะดะฒะพั˜ะธั†ะฐ ั˜ะตะดะฝะพะผ, ะฟะพะพะดะฐะฒะฝะพ, ะฝะฐั‡ะตะปะธ ะฟั€ะธั‡ัƒ ะพ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ ะธ ะ‚ะธะปะฐััƒ ะธ ะดะฐ ะฑะธ ั˜ะต ัะฐะดะฐ ะผะพะณะปะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ. ะˆะพั†ะธั› ั˜ะต ะฟั€ะพะผั€ะผั™ะฐะพ ะฝะตัˆั‚ะพ, ะบะฐะพ ะธะทะฒะธัšะตัšะต ะ’ะตั€ะธ, ะธ ะฟะพะฑะตะณะฐะพ ะธะท ัั‚ะฐะฝะฐ.

ะ˜ ั˜ะตะดะฐะฝ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ะปะตะฟัˆะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธะปะธ ััƒ ะฝะฐะฒะพะดะต ะฟะพั‚ะฟะธัะฝะธะบะพะฒะธั… ะทะฝะฐะฝะฐั†ะฐ ะธะท ะŸะฐั‡ะตั‚ะธะฝะฐ, ัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะกั€ะตะผัƒ, ะดะฐ ั˜ะต ะ–ะธะฒะพั˜ะธะฝ ะˆะพั†ะธั›, ะฟะพัะปะต ัะฒะตะณะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะฐั‚ะธะปะพ ัšะตะณะพะฒ ั€ะฐะด ัƒ ะ‚ะธะปะฐัะพะฒะพั˜ ะบะพะผะธัะธั˜ะธ, ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะพ ะทะฐะฒะธั‡ะฐั˜ ะธ ะฒะธัˆะต ัะต ะฝะธะบะฐะด ั‚ะฐะผะพ ะฝะธั˜ะต ะฒั€ะฐั›ะฐะพ; ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะทะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะณะปะฐะฒัƒ ั˜ะตั€ ััƒ ะผัƒ, ั˜ะพัˆ ะพะฝะดะฐ, ะบะฐะพ ัƒั‡ะตัะฝะธะบัƒ ัƒ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšัƒ ะฝะฐ ัั€ะฑัะบัƒ ัˆั‚ะตั‚ัƒ, ะทะฐะฟั€ะตั‚ะธะปะธ ะดะฐ ั›ะต ะณะฐ ัƒะฑะธั‚ะธ.

ะะตะบะพะปะธะบะพ ั€ะตั‡ะธ ะพ ะ‚ะธะปะฐััƒ ะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ ะธ โ€œะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธะผ ะฟัƒั‚ะตะฒะธะผะฐ ะฒะพั˜ะฒะพั’ะฐะฝัะบะธั… ะ‘ัƒัšะตะฒะฐั†ะฐโ€, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะพั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะบัƒ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ ะพะฑะฝะพะฒะธั‚ะตั™ัะบะต ะ‘ัƒัšะตะฒะฐั‡ะบะต ะผะฐั‚ะธั†ะต ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ, ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1994. ะณะพะดะธะฝะต, ะธะทะณะพะฒะพั€ะธะพ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบ ะธ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ ะœะฐั€ะบะพ ะŸะตะธั› (1913-2010), ะทะฐะฑะตะปะตะถะธะพ ั˜ะต ะดั€ ะกั‚ะพั˜ะฐะฝ ะ‘ะตั€ะฑะตั€ (1942) ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ัƒ ะบัšะธะทะธ ะกะฒะตะดะพะบ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ IV, ะกะพะผะฑะพั€ 2018, 257-258:

โ€œะฃ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ัƒ ะดะพะปะฐะทะธ ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ ะœะฐัะปะฐั€ะธั›, ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ั…ะตั€ะพั˜, ะธะฝะฐั‡ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ ะธะท ะžัะธั˜ะตะบะฐ (ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะธั˜ะต ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะกั€ะฑะธะฝ, ั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ะ”ะฐั™ัƒ 1895, ัƒะผั€ะพ 1963 – ะ˜ะŸ), ะดะฐ ัƒ ะธะผะต ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะบะฐะถะต โ€˜ะดะฐ ัะต ัƒะฑัƒะดัƒั›ะต ะ‘ัƒัšะตะฒั†ะธ ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ั‚ั€ะตั‚ะธั€ะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธโ€™, ั˜ะตั€ ั›ะต ัะต ะธ ั‚ะฐะบะพ ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ ะดะพะปะฐะทะธั‚ะธ ัะฐะผะพ ะฟะพ ะบั™ัƒั‡ัƒ. ะŸะพัะปะต ะฟะตะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ, ะผะธ ัะฐะทะฝะฐั˜ะตะผะพ ะดะฐ ัะต ะฒะตั› ั‚ะฐะดะฐ ั€ะฐะดะธะปะพ ะฝะฐ ั€ะฐะทะฑะธั˜ะฐัšัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะพ ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธะทะผัƒ ะธ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐะผะฐ ะทะฐ ะพั‚ั†ะตะฟั™ะตัšะต. ะœะธะปะพะฒะฐะฝ ะ‚ะธะปะฐั ั˜ะต 1993. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐ ะขะ’ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะธ ะธัะฟั€ะธั‡ะฐะพ ั†ะตะปัƒ ะฟั€ะธั‡ัƒ ะพ ั‚ะพะผะต. ะฃ ั‚ะพะผ ะธัั‚ะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะœะฐัะปะฐั€ะธั› ะฑะธะพ ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ, ะดะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธ ะ‘ัƒัšะตะฒั†ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ะธะผะฐ, ะ‚ะธะปะฐั ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะธะพ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ัƒ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ. ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ััƒ ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ะดะฐ ัะต ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะฐ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜, ะฐ ะพะฝ ะธะผ ั˜ะต ั€ะตะบะพ โ€˜ัˆั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฒะธ ัƒะฒะปะฐั‡ะธั‚ะต ั‚ะฐะบะพ ัƒัะบะพ, ะฟัƒัั‚ะธั‚ะต ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ัƒ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะธ ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะฐ ะตะฒะพ ะฒะฐะผะฐ ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐโ€™, ะธ ะดะพะบ ััƒ ะฟะพะฟะธะปะธ ะบะฐั„ัƒ ะธัั†ั€ั‚ะฐะปะธ ััƒ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต. ะžั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ั˜ะต ะดะฐะบะปะต, ะทะฐัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะฐ ั‚ะพะณ ั‚ั€ะธะฑะฐะปะพ ะ‘ัƒัšะตะฒั†ะต ะฟั€ะพะณะปะฐัะธั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ. ะงัƒะฒัˆะธ ะพะฒัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบัƒ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ัƒ, ะผะธ ัะผะพ ะฟั€ะธะดัƒะทะตะปะธ ะบะพั€ะฐะบะต ะฝะต ะฑะธ ะปะธ ะดะพะฑะธะปะธ ั‚ะฐั˜ ัะฝะธะผะฐะบ ะธะท ะขะตะปะตะฒะธะทะธั˜ะต, ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะฐ. ะะฐะถะฐะปะพัั‚, ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัะฐั‡ัƒะฒะฐะฝะพ. ะะฐัˆะฐ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพัะธั‚ะธะปะฐ ะ‚ะธะปะฐัะฐ, ะฟะพะฝะพะฒะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะณั€ะธัˆะบัƒ, ะฝะธั˜ะต ัะฝะธะผะธะปะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€, ะดะฐ ะถะธะฒะฐ ั€ะธั‡ ะพัั‚ะฐะฝะต ั˜ะตั€ ั˜ะต ะพะฝ ัะฒะต ะฟะพะฝะพะฒะธะพ ะธ ะดะพะดะฐะพ, ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะฑะธะปะฐ ัšะตะณะพะฒะฐ ะธ ะขะธั‚ะพะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ะฐะบะพ ัะฟั€ะพะฒะตะดะตโ€.

โ€œะ‘ะฐั€ะฐัšัะบะธ ะผั˜ะตัั‚ะพะฟะธัะธโ€

ะขั€ะพะบัšะธะถั˜ะตะผ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะพะผ โ€œั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธะผ ะผั˜ะตัั‚ะพะฟะธัะธะผะฐโ€ ะ‘ะฐั‡ะบะต, ะ‘ะฐั€ะฐัšะต ะธ ะกั€ะตะผะฐ, ัะฒะพั˜ ะพะฑะพะป ะบั€ะธะฒะพั‚ะฒะพั€ะตัšัƒ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ ะดะฐะพ ั˜ะต ะธ ะะฝั‚ะต ะกะตะบัƒะปะธั› (1920-2016), ั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ะขะฐะฒะฐะฝะบัƒั‚ัƒ, ะบะพะด ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะต, ะฐ ะดัƒะณะพ ะถะธะฒะตะพ ัƒ ะ”ะตะปะฝะธั†ะฐะผะฐ, ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜. ะžะฒะฐั˜ โ€œะธะทั€ะฐะทะธั‚ะธ ะผะตะบะธ ะปะธั€ัะบะธ ะฟะตัะฝะธะบ ะฑะฐั‡ะบะธั… ั€ะฐะฒะฝะธั… ัšะธะฒะฐ, ะผะตะปะฐะฝั…ะพะปะธั˜ะต ะธ ั€ะพะดะธั‚ะตั™ัะบะต ั™ัƒะฑะฐะฒะธโ€, ัƒ ะบัšะธะทะธ ะ‘ะฐั€ะฐัšัะบะธ ะผั˜ะตัั‚ะพะฟะธัะธ, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ 1996, ะพะฑั€ะฐะดะธะพ ั˜ะต โ€œะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธั… ะธะผะตะฝะฐ ะผั˜ะตัั‚ะฐโ€ ัƒ ะผะฐัŸะฐั€ัะบะพั˜, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัƒ โ€œั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜โ€ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ. ะžะฝ ั˜ะต ะพะฒะฐะบะฒัƒ ะฟะพะดะตะปัƒ ะทะฐัะฝะพะฒะฐะพ ะฝะฐ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพั˜ โ€œะทะฝะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะพั˜ ัะฟะพะทะฝะฐั˜ะธโ€ ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ โ€œั†ั˜ะตะปะพะฒะธั‚ะพ ะทะตะผั™ะพะฟะธัะฝะพ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ะต ั€ะฐะทะดะธั˜ะตั™ะตะฝะพ ั‚ั€ะธะฐะฝะพะฝัะบะพะผ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะพะผ ะฝะฐ ะผะฐัŸะฐั€ัะบะธ ะธ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะดะธะพโ€ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ โ€œะฝะฐัˆะฐ ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ, ะดะธะพ ะฝะฐัˆะตะณะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณ ะŸะพะดัƒะฝะฐะฒั™ะฐ, ั˜ะฐัะฝะพ ะพะผะตั’ะตะฝะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะธัั‚ะพะบัƒ ะธ ะทะฐะฟะฐะดัƒ, ะฒั€ะปะพ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ัั˜ะตะฒะตั€ัƒโ€.

ะ˜ะฐะบะพ ัะต ั€ะตั‡ โ€œัะปะฐะฒะตะฝัะบะพโ€ ัƒ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะพั˜ ะบัšะธะทะธ ะธะทั˜ะตะดะฝะฐั‡ัƒั˜ะต ัะฐ ั€ะตั‡ั˜ัƒ โ€œั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพโ€, ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะพ โ€œัะปะฐะฒะตะฝัะบะพ ะฟั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะพโ€ ัƒ ะ‘ะฐั€ะฐัšะธ ะฝะธั˜ะต ัƒะฒะตะบ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ั™ะธะฒะพ. ะะพ, ะดะฐ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะฝะตะดะพัƒะผะธั†ะต, ะกะตะบัƒะปะธั› ั›ะต ะดะพะฟะธัะฐั‚ะธ ะดะฐ โ€œะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ, ะผะตั’ัƒ ัะปะฐะฒะตะฝัะบะธะผ ะดั€ะตะฒะฝะธะผ ะถะธั‚ะตั™ะธะผะฐ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ั‚ั€ะฐะถะธั‚ะธ ัั€ะฟัะบะพ-ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพโ€. ะะฐั˜ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะธั˜ะต ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ, ะฝะตะบะฐ ะพะด ะฑะฐั€ะฐัšัะบะธั… ะฝะฐัะตั™ะฐ ะฝะฐั˜ะฟั€ะต ัะต ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ะผะฐัŸะฐั€ัะบะธะผ ะธะปะธ ะฝะตะผะฐั‡ะบะธะผ, ั‡ะฐะบ ะธ ะ‘ะตะปะธ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€. ะ—ะฐ ะพะฒะพ โ€œะฑะฐั€ะฐัšัะบะพ ัั˜ะตะดะธัˆั‚ะตโ€ ั€ะตั›ะธ ั›ะต ัะต ะดะฐ ั˜ะต โ€œะณะพะดะธะฝะต 1733. ัะปะฐะฑะพ ะฝะฐะฟัƒั‡ะตะฝะพ, ะฐะปะธ ัะต ะฑั€ะพั˜ ะถะธั‚ะตั™ะฐ ะฟะพะฒะตั›ะฐะฒะฐะพ, ะฟะพะณะปะฐะฒะธั‚ะพ ะดะพัะตะปะธะดะฑะพะผ ะะธั˜ะตะผะฐั†ะฐโ€. ะฃะท ะทะฐะฟะฐะถะฐัšะต ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะผะพ โ€œะฝะฐะบะพะฝ ะ”ั€ัƒะณะพะณะฐ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฟะพะดะธะณะฝัƒั‚ะฐ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐโ€, ะฑะธั›ะต ะดะพะดะฐั‚ ะธ ัั‚ะฐะฒ ะดะฐ ั˜ะต โ€œะฒะตั›ะธะฝะฐ ะถะธั‚ะตั™ะฐ ะฑะธะปะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะธ ัšะตะผะฐั‡ะบะฐโ€. ะกั€ะฑะธ ัะต ะฝะต ะฟะพะผะธัšัƒ ะฝะธ ัƒ ะ‘ะตะปะพะผ ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัƒ ะฝะธ ะดั€ัƒะณะดะต, ะฐ ะฐะบะพ ะธะผะฐ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ะฝะธััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะธะปะธ ะœะฐัŸะฐั€ะธ, ั‚ะพ ััƒ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั†ะธ. ะ˜ะท ั‚ะฐะบะฒะธั… ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ ะธะทะฒะปะฐั‡ะธ ัะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะดะฐ ััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ โ€œัƒ ัะปะพะถะตะฝะพะผ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฑะธะปะธ ะฑั€ะพั˜ะฝะธ (ัƒ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธะผ ั€ะฐะทะดะพะฑั™ะธะผะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะฑั€ะพั˜ะฝะธั˜ะธ) ะดะธะพ ะถะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ, ัƒ ะฝะธะทัƒ ะฝะฐัะตั™ะฐ ะฒะตั›ะธะฝัะบะธ ะดะธะพ; ัƒ ะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ะฟะฐะบ ั˜ะตะดะธะฝะธ ะถะธั‚ะตั™ะธโ€. ะŸะฐ ั›ะต ะกะตะบัƒะปะธั› ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ั‚ะพะณะฐ ั„ะพั€ะผัƒะปะธัะฐั‚ะธ ะธ ัั‚ะฐะฒะพะฒะต ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ โ€œะพะดัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะปะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ัƒั™ัƒะดะฑะธโ€ ะธ ะดะฐ ั˜ะต โ€œะทะฐ ะฟะพะฟะธัะฐ 1961. ะณะพะดะธะฝะต ะฑะธะปะฐ ัะฐัั‚ะฐะฒะฝะธ ะดะธะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฝะฐะบะพะฝ ะ”ั€ัƒะณะพะณะฐ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะฟั€ะธะณะพะดะพะผ ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะธ ะพะดะปัƒะบะฐ ะ‚ะธะปะฐัะพะฒะฐ ะฟะพะฒั˜ะตั€ะตะฝัั‚ะฒะฐ, ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะตะฝะฐ (ะฒั€ะฐั›ะตะฝะฐ) ัะฒะพั˜ะพั˜ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜โ€.

ะ”ะฐ ัะต ะฝะต ะฑะธ ะฟะพะผะธัะปะธะปะพ ะดะฐ ั˜ะต ะทะฐ ั‚ะฐั˜ โ€œะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฐะบโ€ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะทะฐัะปัƒะถะฐะฝ ะœะธะปะพะฒะฐะฝ ะ‚ะธะปะฐั, ะกะตะบัƒะปะธั› ั›ะต ะดะพะผะธัะปะธั‚ะธ ะดะฐ ััƒ โ€œัƒ ะ”ัƒะฝะฐะฒัƒ ะฟั€ะตะด ะ‘ะฐั‚ะธะฝะพะผ ะฝะฐัˆะปะธ ัะฒะพั˜ ะณั€ะพะฑ ะฑั€ะพั˜ะฝะธ ะผะปะฐะดะธ ั™ัƒะดะธ ะธะท ะ‘ะฐั‡ะบะต (ั˜ะตัะตะฝ, 1944), ะฟะพะณะปะฐะฒะธั‚ะพ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะผะปะฐะดะธั›ะธโ€, ัˆั‚ะพ ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะฝะฐ ะฑัƒะดะฐะปะฐัˆั‚ะธะฝัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะธ ะ‘ะฐั‡ะบะฐ โ€œะฟะพะณะปะฐะฒะธั‚ะพ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะฐโ€.

ะšะฐะทัƒั˜ะต ั‚ะฐะบะพ, ะธะฐะบะพ ั˜ะต ะธ ัšะตะผัƒ ะธ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะธัั‚ะพะผะธัˆั™ะตะฝะธั†ะธะผะฐ, ะธ ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ะธะผะฐ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ะดะฐ ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะจะธัˆะธั›ะตะฒ ะŸั€ะตะณะปะตะด ะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะฝะพ ะดะตะปะพ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะธัั‚ะพั€ะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะต, ั‡ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะผะธัšะต, ะธะทัƒะทะธะผะฐั˜ัƒั›ะธ ั˜ะตะดะฝัƒ ะบั€ะฐั‚ะบัƒ ะฝะฐะฟะพะผะตะฝัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพะบะพะผ 15. ะฒะตะบะฐ ะ‘ะฐั€ะฐัšัะบะฐ ะถัƒะฟะฐะฝะธั˜ะฐ ัะฐ ัะตะดะธัˆั‚ะตะผ ัƒ ะŸะตั‡ัƒั˜ัƒ ะดะพะฟะธั€ะฐะปะฐ ะฟั€ะตะบะพ ะ”ั€ะฐะฒะต, ะดะพ ะŸะฐะฟัƒะบะฐ. ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ 17. ะฒะตะบะฐ (1606) ะธัั‚ะพั‡ะฝะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะธะดะต ะปะธะฝะธั˜ะพะผ ะŸะธั‚ะพะผะฐั‡ะฐ-ะ“ั€ั’ะตะฒะฐั† (ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะฐะบ ะบะธะปะพะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพ ะพะด ะ’ะธั€ะพะฒะธั‚ะธั†ะต)-ะกั‚ะตะฝะธั‡ัšะฐะบ-ะกะปัƒัš-ะ”ะพัšะธ ะšะพัะธัš-ัƒะท ะ’ะตะปะตะฑะธั‚ ะดะพ ะฑะปะธะทัƒ ะะพะฒะธะณั€ะฐะดะฐ.

ะจะธัˆะธั›, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฝะต ะบะฐะทัƒั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ, ะดะพะบ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฟะพะด ะฒะธะทะฐะฝั‚ะธั˜ัะบะพะผ ัƒะฟั€ะฐะฒะพะผ, ะฝะฐะทะธะฒะฐะฝะฐ Sirmia ulterior, ะพะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะธ ะกั€ะตะผ, ะฐ ะ“ั€ั†ะธ ััƒ ะดะพะฑั€ะพ ะทะฝะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ั€ะตั‡ั˜ัƒ ะกั€ะตะผ (ะกั€ะฑ-ะกะธั€ะฑ-ะกะธั€ะผ) ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะกั€ะฑัะบะฐ ะ—ะตะผั™ะฐ. ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ, ะกะตะบัƒะปะธั›ัƒ ะธ ะฝะต ะฟะฐะดะฐ ะฝะฐ ะฟะฐะผะตั‚ ะดะฐ ะฟะพะผะตะฝะต ะบะฐะบะพ ััƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ, ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะ”ะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะต ะกะฅะก ะฝะฐ ะšะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ ะผะธั€ะฐ ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ 1919/20. ะณะพะดะธะฝะต, ะพะฟั‚ัƒะถะธะฒะฐะปะธ ะกั€ะฑะต ะทะฐ โ€œะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะตโ€ ั‚ะตะถัšะต ะธ ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ะพะด ัšะธั… ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะตะบะฝัƒ ะ‘ะฐั€ะฐัšะต (ะธ ะธัั‚ะพั‡ะฝะพะณ ะ‘ะฐะฝะฐั‚ะฐ), ั˜ะตั€ ะฑะธ ัƒ ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะพะผ ะดะฐะปะธ โ€œะพะปะฐะบัˆะธั†ะต ะธ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐัšะต ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะธ ัƒ ัšะตะฝะธะผ ะฟั€ะตั‚ะตะฝะทะธั˜ะฐะผะฐ ัƒ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะธโ€.

ะกั€ะฑัะบะฐ โ€œะฝะฐัƒั‡ะฝะฐโ€ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ั›ัƒั‚ะธ ะพ ัะฒะตะผัƒ ั‚ะพะผะต

ะะธั˜ะต ะฝะตัั€ะตั›ะฐ ัƒ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ะธ ะธะทะผะธัˆั™ะฐั˜ัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะธ ัะฒะพั˜ ั˜ะตะทะธะบ ั‚ะฐะผะพ ะณะดะต ั‚ะพะณะฐ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฝะธ ะฑะธะปะพ, ั˜ะตั€ ะธ ะพะฝะธ ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะฝะตะบะฐะบะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ. ะฃ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะพะผ ะกะตะบัƒะปะธั›ะตะฒะพะผ ั‚ั€ะพะบัšะธะถั˜ัƒ ะพะฝะธ ะธ ัะฐะผะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐั˜ัƒ ะดะฐ ััƒ โ€œะพะด ะณะพะดะธะฝะต 1990. ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะต ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะต ะบัšะธะณะต, ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะต ะธ ั‡ะปะฐะฝั†ะธ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ะฝะพ ะฒะตั›ะธะฝะพะผ ะธัะฟัƒัšะตัšะต ะฟะพะดะฐั†ะธะผะฐ ะพ ะฝะฐัั€ั‚ะฐั˜ะธะผะฐ ะฝะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะพ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพ ะฑะธั›ะตโ€ ะธ ะพะด ั‚ะฐะดะฐ ะผะฝะพะณะต ัะต ะฝะฐะทะพะฒะธะธัั‚ะธะฝะต ะฟั€ะตะฝะพัะต ะธะท ะบัšะธะณะฐ ัƒ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะต, ะธะท ั‡ะปะฐะฝะฐะบะฐ ัƒ ะบัšะธะณะต, ะธะท ะธะทะผะธัˆั™ะพั‚ะธะฝะฐ ัƒ โ€œะทะฝะฐะฝัั‚ะฒะตะฝัƒโ€ ะปะฐะถ. ะกั€ะฑัะบะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะธ, ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฝะฐัƒั‡ะตัšะฐั†ะธ ะฝะต ั€ะตะฐะณัƒั˜ัƒ, ั˜ะตั€ ะฝะธััƒ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ัะต ะพั‚ะผัƒ ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธะผะฐ ะพ โ€œะดะพะปะฐัะบัƒ ะกะปะพะฒะตะฝะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝ ัƒ VI ะธ VII ะฒะตะบัƒโ€, ะฝะธะพั‚ะบัƒะด, ะฐ ะณะปัƒะฒะธ ััƒ, ะฝะตะผะธ ะธ ัะปะตะฟะธ ะฟั€ะตะด ะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ะดะพะบะฐะทะธะผะฐ ะพ ัั€ะฟัะบะพั˜ ัั‚ะฐั€ะธะฝะธ ะพะดะฒะฐั˜ะบะฐะดะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšะพั˜ ะกั€ะฑัะบะพั˜ ะ—ะตะผั™ะธ, ะฒะตั› ะธ ั˜ัƒะถะฝะพ ะธ ัะตะฒะตั€ะฝะพ ะพะด ัšะต, ะธ ะธัั‚ะพั‡ะฝะพ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพ ะพะด ัšะต. ะžะฝะธ โ€œะฝะต ะฒะพะปะตโ€ ะดะฐ ะทะฝะฐั˜ัƒ ะทะฐ ั‚ะฐะบะฒะต ะดะพะบะฐะทะต, ะธะฐะบะพ ััƒ ะพะฝะธ ะดะพะฑั€ะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะผ ะฝะธะทัƒ ะพะทะฑะธั™ะฝะธั… ะฝะฐัƒั‡ะตัšะฐะบะฐ ัะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะต. ะžะฝะธ ะบะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะถะตะปะต โ€œะดะฐ ัะต ะผะตัˆะฐั˜ัƒ ัƒ ัะฒะพั˜ ะฟะพัะฐะพโ€ ะธ ะดะฐ ัั‚ะฐะฝัƒ ัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต.

ะ ะบะฐะบะพ ัะต ะพะฝะธ ะฟะพะฝะฐัˆะฐั˜ัƒ ัƒ ั‚ะฐะบะฒะธะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ (ะผะพั€ะต, ะฝะธััƒ ั‚ะพ โ€œัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะธโ€, ั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพั˜ะฐะฒะฐ!), ะปะตะฟ ะฟั€ะธะผะตั€ ะฟั€ัƒะถะธะพ ะฝะฐะผ ั˜ะต ะŸะฐะฒะปะต ะ˜ะฒะธั› (1924-1999), ะปะธะฝะณะฒะธัั‚, ั‡ะปะฐะฝ ะดะตัะตั‚ะฐะบ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ะฟะพ ะฝะตะบะฐะดะฐัˆัšะพั˜ ะฑั€ะพะทะพะฒัะบะพั˜ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะธ ะฑะตะปะพะผะต ัะฒะตั‚ัƒ, ะบะพะณะฐ ั˜ะต, ะฟั€ะต ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ะฐะบ ะณะพะดะธะฝะฐ, ะฝะฐ ะฝะตะบะพะผ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะพะผ ัะบัƒะฟัƒ ะฝะฐะฟะฐะพ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ”ั€ะฐะณะพัะฐะฒะฐั† (1919-2014), ะกั€ะฑะธะฝ ะธะท ะ›ะธะบะต, โ€œะฒั€ะปะพะฒะฐะถะฐะฝโ€ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะฐะดะฝะธะบ ะ‘ั€ะพะทะพะฒะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. ะŸะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดะฝะตะฒะฝะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะปะฐ ั‚ะฐั˜ โ€œะฟั€ะธะปะพะณโ€ ะบะฐะพ ะฟะพัะปะฐัั‚ะธั†ัƒ, ะดะฐะฝ-ะดะฒะฐ ะฟะพัะปะต, ั˜ะตะดะฐะฝ ัะฐั€ะฐะดะฝะธะบ ะœะฐั‚ะธั†ะต ัั€ะฟัะบะต ะฟะธั‚ะฐ ะ˜ะฒะธั›ะฐ ะดะฐ ะปะธ ั›ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะธั‚ะธ ะฝะฐ ะ”ั€ะฐะณะพัะฐะฒั‡ะตะฒะต ะฝะฐะฟะฐะดะต. ะ˜ะฒะธั› ัะต ะธัˆั‡ัƒั’ะฐะฒะฐ ั‚ะฐะบะฒะพั˜ ะฟะพะผะธัะปะธ ั˜ะตั€, ะฟะพะฑะพะณัƒ, ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐ ะบะพ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ ั‡ะพะฒะตะบ, ั‚ะฐั˜ ั‡ะพะฒะตะบ ะฝะตะผะฐ ัะฒะพั˜ะต ะธะผะต, ั ะบะธะผ ะฑะธ ะพะฝ ะธ ะฟะพะปะตะผะธัะฐะพ. ะฃ ัะบะปะฐะดัƒ ัะฐ ั‚ะฐะบะฒะพะผ ะปะพะณะธะบะพะผ, ะ˜ะฒะธั› ะฝะธั˜ะต ะฝะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธะพ ะฝะฐ ะ”ั€ะฐะณะพัะฐะฒั‡ะตะฒ ะฝะฐะฟะฐะด.

ะšะฐะบะพ ััƒ ะกะตะบัƒะปะธั›ะตะฒะธ โ€œะผั˜ะตัั‚ะพะฟะธัะธโ€ ะฟั€ะพัˆะปะธ ะฑะตะท ะธะบะฐะบะฒะธั… ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐ ัƒะณะปะตะดะฝะธั… ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะฐ ะธะท ะกั€ะฑะธั˜ะต, ั‡ะฐะบ ะธ ัšะธั…ะพะฒะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ัƒ ะ“ั€ะฐะดัะบะพั˜ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตั†ะธ ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ (8. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1997), ะผะพั€ะฐะปะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะฒะธะดะตะปะพ ะธะทะฑะธั‚ะธ ะพะทะฑะธั™ะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฝะธััƒ ะปะธ ั‚ะธ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธ โ€œัƒะณะปะตะดะฝะธั†ะธโ€ ะบั€ะธะฒะธ, ะฑะฐั€ ะผะฐะปะพ, ะทะฐ ะฝะตะบะฐ ัั‚ะฐัšะฐ ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะพะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ั‚ะธั‡ัƒ ะกั€ะฑะฐ. ะะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฝะธะบะฐะบะฒะฐ ั‚ะฐั˜ะฝะฐ ะดะฐ ััƒ ะผะฝะพะณะธ โ€œะฑะตะท ะธะผะตะฝะฐโ€, ะฟะพ ะพะฝะพะผ ะพะฒะตัˆั‚ะฐะปะพะผ ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ ะดะฐ โ€œะฒะธัะพะบะพ ั‚ะธ ัะฒัƒะด ัƒ ะฝะฐั / ะณะปะฐะฒัƒ ะดะธะถะต ะฟั€ะฐะทะฐะฝ ะบะปะฐัโ€, ะดะธะทะฐะปะธ ะพะฝัƒ ัั‚ะฒะฐั€ ะฝะฐ, ะฟะพ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั†ะธ, ะพะทะฑะธั™ะฝะต ะธ ะฟะฐะผะตั‚ะฝะต ั™ัƒะดะต ะธ ะพะปะฐะบะพ ะฟะพัั‚ะธะทะฐะปะธ ัะฒะพั˜ะต ั†ะธั™ะตะฒะต ั˜ะตั€ ะธะผ ัะต ะฝะธะบะพ ะพะด โ€œะพะทะฑะธั™ะฝะธั… ะธ ะฟะฐะผะตั‚ะฝะธั…โ€ ะฝะธั˜ะต ััƒะฟั€ะพั‚ัั‚ะฐะฒั™ะฐะพ. ะ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ัะฒะฐะบะพ ั˜ะฐะฒั™ะฐัšะต ะฝะตะบะพะณ ะพะด ะฑัƒะดะฐะปะฐั›ะฐ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐะพ ะฟะพ ะบะพั˜ะธ ัƒะธัั‚ะธะฝัƒ ะฟะฐะผะตั‚ะฐะฝ ะธ ะพะทะฑะธั™ะฐะฝ ั‡ะพะฒะตะบ, ะฒะฐั™ะดะฐ ะฑะธ ั‚ะฐั˜ ัƒะณะปะตะดะฝะธะบ ะดะพะฑะธะพ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะธ ะพะด ะพะฑะธั‡ะฝะพะณ ัะฒะตั‚ะฐ, ะฐ ะฝะต ะฑะธ ัะต ะดะตัˆะฐะฒะฐะปะพ ะดะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะฐ ัƒะฒะตะบ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะต ะพะฝะพั˜ ะดั€ัƒะณะพั˜ ัั‚ั€ะฐะฝะธ. ะžั‚ัƒะด, ะทะฐ ะฝะฐะดะผะพั› ะปัƒะดะพัั‚ะธ, ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธ ะธ ะฑัƒะดะฐะปะฐัˆั‚ะธะฝะฐ, ะทะฐ ะฝะฐะฒะพะดะฝัƒ ะฝะฐะดะผะพั› ะบะพั˜ะตะบะฐะบะฒะธั… ะฐะฝั‚ะฐัะตะบัƒะปะธั›ะฐ, ั€ะฐะทะฝะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ั…ะฐั€ั…ะฐะฒะฐั‚ะฐ (ะธะปะธ ั…ะฐั€ะฒะฐั…ะฐั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฟะธัˆัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ัะฒะต ะดะพ ะฃั€ะฐะปะฐ!) ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… โ€œะทะฝะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะธั…โ€ ะฟะฐั‚ั€ะพะฝะฐ ะธะท ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะต ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะต, ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ััƒ ะฝะฐั˜ะทะฐัะปัƒะถะฝะธั˜ะธ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะต ะฑะธั˜ะต ะณะปะฐั ะดะฐ ััƒ ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฝะธ ะฒั€ั….

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะ‘ะตะท ัะผั˜ะตะฝะต ะบะฐะดั€ะพะฒะฐ ะฑะธะฒัˆะตะณ ั€ะตะถะธะผะฐ ะฝะตะผะฐ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต ัะธัั‚ะตะผะฐ: ะ”ะฐ ะปะธ ะ’ะปะฐะดะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฒะธัˆะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะธะปะธ ะฒะธัˆะต ั…ั€ะฐะฑั€ะพัั‚ะธ?

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะ‘ะฐั€ะฐัšะฐ ะฟะพะบะปะพัšะตะฝะฐ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜

  1. ะะฐั˜ะทะฐัะปัƒะถะฝะธั˜ะธ ั˜ะต ะœะธะปะพะฒะฐะฝ ะ‚ะธะปะฐั ะบะฐั€ั‚ะพะณั€ะฐั„, ะปะธั˜ะตะฒะธ ัะบั€ะตั‚ะฝะธั‡ะฐั€, ะฟะพั‚ะฟะธัะฝะธะบ ะ ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ะต ะพ ะทะฐะฑั€ะฐะฝะธ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะบะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะฝะฐ ะšะธะœ, ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ ัะฐ ัƒัั‚ะฐัˆะฐะผะฐ ะธ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธะผะฐ, ะธะทัƒะผะธั‚ะตั™ ะผัƒั‡ะตัšะฐ ัะฐ ัะธั˜ะฐะปะธั†ะพะผ ะฝะฐ ะ“ะพะปะพะผ ะžั‚ะพะบัƒ, ะฟั€ะตะดะฐะพ ั˜ะต ะธ ะšะพะฝะฐะฒะปะต, ะŸั€ะตะฒะปะฐะบัƒ …

    13

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *