ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะขะตัะปะธะฝ ะพะดะปะฐะทะฐะบ ัƒ ะปะตะณะตะฝะดัƒ

1 min read
ะ˜ ะฟะพั€ะตะด ัะฒะพั˜ะธั…ย  ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ะฟะฐั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะตะฟะพั…ะฐะปะฝะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะพะด ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพะณ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ (ั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ะกะผะธั™ะฐะฝัƒ ะบะพะด ะ“ะพัะฟะธั›ะฐ 1856) ย ะฑะธะพ ั˜ะต, ย ัƒ ะฟะพะทะฝะธะผ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ,ย  ะฟั€ะธะฝัƒั’ะตะฝ ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐ ะฟะพะผะพั› ะพะด ะฒะปะฐะดะต ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ

ะŸะธัˆะต: ะ’ะพั˜ะธัะปะฐะฒ ะ“ะปะตะดะธั›

ะ˜ ะฟะพั€ะตะด ัะฒะพั˜ะธั…ย  ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ะฟะฐั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะตะฟะพั…ะฐะปะฝะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะพะด ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพะณ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ (ั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ะกะผะธั™ะฐะฝัƒ ะบะพะด ะ“ะพัะฟะธั›ะฐ 1856) ย ะฑะธะพ ั˜ะต, ย ัƒ ะฟะพะทะฝะธะผ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ,ย  ะฟั€ะธะฝัƒั’ะตะฝ ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐ ะฟะพะผะพั› ะพะด ะฒะปะฐะดะต ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ย ะ”ะพะฑะฐั€ ะดะธะพ ัšะตะณะพะฒะธั… ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะทะฐะบะฐ ะธ ะพั‚ะบั€ะธั›ะฐ ั˜ะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฑะตัะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะพั‚ัƒั’ะตะฝ ะธ ะฟั€ะธัะฒะพั˜ะตะฝ, ะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝั†ะธ ััƒ ั‡ะฐะบ ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐะปะธ ะดะฐ ะธั… ะฟั€ะธะบะฐะถัƒ ะบะฐะพ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพ ะดั˜ะตะปะพ.

ะšะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธั‡ะฐะฝ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ ั˜ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะ“ัƒั™ะตะธะผะฐ ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ะฐ (1874-1937), ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ ั„ะธะทะธั‡ะฐั€ะฐ, ั€ะฐะดะธะพั‚ะตั…ะฝะธั‡ะฐั€ะฐ ะธ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะฟะธะพะฝะธั€ะฐ ะฑะตะถะธั‡ะฝะต ั‚ะตะปะตะณั€ะฐั„ะธั˜ะต (ะดะพะฑะธะพ ะะพะฑะตะปะพะฒัƒ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะทะฐ ั„ะธะทะธะบัƒ 1909), ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฒั˜ะตัˆั‚ะพ ะธ ะทะฝะฐะปะฐั‡ะบะธ ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะพ ะผะฝะพัˆั‚ะฒะพ ัะฒะพั˜ะธั… (ะธ ะขะตัะปะธะฝะธั…) ะฟะฐั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ. ะขะพ ั˜ะต ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐะพ ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ, ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ะธ ะขะตัะปะธะฝะพั˜ ะฒะตะปะธะบะพะดัƒัˆะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฝะตะดะพะฒะพั™ะฝะพั˜ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะต ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ัะฒะพั˜ะธะฝะต

โ€žะšั€ะพะท ั†ะธะพ ัะฒะพั˜ ะถะธะฒะพั‚ ะพะด 86 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‚ะบะพ ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟะฐะถัšัƒ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ ะปะธั‡ะฝะธ ัƒัะฟั˜ะตั…. ะะธะบะฐะด ะฝะธั˜ะต ะฟะธัะฐะพ ะฟะพะฝะพะฒะพ ะพ ัะฒะพั˜ะธะผ ั€ะฐะฝะธั˜ะธะผ ั€ะฐะดะพะฒะธะผะฐ, ะธ ั€ะธั˜ะตั‚ะบะพ ั˜ะต ั‚ั€ะฐะถะธะพ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚, ะธะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะตะฟั€ะตะบะธะดะฝะพ ะฑะธะพ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐะฝ. ะขะพะปะธะบะฐ ั€ะตะทะตั€ะฒะฐ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ั˜ะต ั‡ัƒะดะฝะฐ ะทะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะดัƒั… ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฑะพะณะฐั‚ ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐั‡ะบะธะผ ะผะธัะปะธะผะฐ ะธ ั‚ะพะปะธะบะพ ะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั‚ะฐะฝ ัƒ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะธะผ ะดั˜ะตะปะธะผะฐโ€œ – ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะธ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะตะฝะณะปะตัะบะธ ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ัƒ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธั†ะธ ะ’. ะฅ. ะ•ะบะปะตั, ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะขะตัะปะธะฝะต ัะผั€ั‚ะธ.

ะœะฐั€ะบะพะฝะธ ั˜ะต ัƒัะฟะธะพ, ะฟะพัะปะต ะฝะธะทะฐ ะฟะตั€ะธะฟะตั‚ะธั˜ะฐ, ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟะฐั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ั‡ะฐะบ ะธ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ (1904) ะทะฐ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐัะบะต ะบะพั˜ะธ ััƒ, ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธะผ ะดะธั˜ะตะปะพะผ, ะฑะธะปะธ ะขะตัะปะธะฝะฐ ัะฒะพั˜ะธะฝะฐ. ะŸะพั€ะตะด ะขะตัะปะธะฝะต, ะœะฐั€ะบะพะฝะธ ั˜ะต ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะพ ะธ ะธะทัƒะผะต ั˜ะพัˆ ะดะฒะพั˜ะธั†ะต ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะทะฐั‡ะฐ: ะ›ะพัŸะฐ ะธ ะกั‚ะพะฝะฐ. ะฃะฟะพั€ะฝะพ ั˜ะต, ะฟะพั‚ะพะผ, ั‚ั€ะฐะถะธะพ ะพะด ะะผะตั€ะธั‡ะบะต ะฒะปะฐะดะต ะดะฐ ะผัƒ ัะต ะธัะฟะปะฐั‚ะต ะดัƒะณะพะฒะฐัšะฐ ะทะฑะพะณ, ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ, ะฑะตัะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ะบะพั€ะธัˆั›ะตัšะฐ ัšะตะณะพะฒะธั… ะธะทัƒะผะฐ. ะกะฒะพั‚ะฐ ั˜ะต ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะฟะพะฒะตั›ะฐะฒะฐะฝะฐ ะธ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐั€ะฐัะปะฐ ะฝะฐ ะฟะพะทะฐะผะฐัˆะฝัƒ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝัƒ, ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ะดะพ ััƒะดัะบะพะณ ัะฟะพั€ะฐ. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะะผะตั€ะธะบะฐ ั˜ะต ะฑั€ะฐะฝะธะปะฐ ัะฒะพั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต, ะฐะปะธ ั˜ะต ั‚ะธะผะต, ัƒั˜ะตะดะฝะพ, ัˆั‚ะธั‚ะธะปะฐ ะธ ะฟั€ะฐะฒะพะณ ะฒะปะฐัะฝะธะบะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฐั˜ัƒั›ะธั… ะฟะฐั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ – ะะธะบะพะปัƒ ะขะตัะปัƒ (ะธ ะดั˜ะตะปะธะผะธั‡ะฝะพ ะ›ะพัŸะฐ ะธ ะกั‚ะพะฝะฐ). ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะธ ััƒะด ั˜ะต (ะฒะพะป. 320), ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1943. ะณะพะดะธะฝะต, ะดะพะฝะธะพ ั€ั˜ะตัˆะตัšะต ะบะพั˜ะธะผ ัะต ะฟะพะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐ ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ะตะฒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฟะฐั‚ะตะฝั‚ (ะฑั€. 763772) ะธ ั‚ะธะผะต ะธัะฟั€ะฐะฒะธะพ ะณั€ะตัˆะบัƒ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ะฑะตัะฟั€ะฐะฒะฝะธะผ ะบะพั€ะธัˆั›ะตัšะตะผ ะขะตัะปะธะฝะธั… ะธะทัƒะผะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั›ะตะฝะธะผ ั‡ะฐะบ ัะฐ ะดะฒะฐ ะฟะฐั‚ะตะฝั‚ะฐ (ะธะท 1897. ะธ 1900. ะณะพะดะธะฝะต).

ะขะธะผะต ั˜ะต, ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ, ะธ ะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝ ะขะตัะปะธะฝ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ ัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ั€ะฐะดะธะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะผะฐัšะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ัƒ ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะธะผ ะบั€ัƒะณะพะฒะธะผะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะบะพะด ะพะฝะธั… ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะพัะปะฐัšะฐะปะธ ะฝะฐ ะœะฐั€ะบะพะฝะธั˜ะตะฒะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒัƒ ะฒั˜ะตัˆั‚ะธะฝัƒ ะฟั€ะธะผั˜ะตะฝะต ะธ ะบะพะผะตั€ั†ะธั˜ะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะฝะพะฒะพะณ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพะณ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ั€ั˜ะตัˆะตัšะต ััƒะดะฐ ั˜ะต ะดะพะฝะตัะตะฝะพ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะขะตัะปะธะฝะต ัะผั€ั‚ะธ (7. I ย 1943), ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ัะปะฐะฒะฝะธ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบ ะธ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะทะฐั‡ ะฝะธั˜ะต ั‚ะธะผะต, ะฝะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะพะผ ะธ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝัƒ, ะฝะธัˆั‚ะฐ ะดะพะฑะธะพ. ะ˜ะฟะฐะบ, ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ั˜ะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ั‚ั€ะธั˜ัƒะผั„ะพะฒะฐะปะฐ ะธ ะธัะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ั˜ะตะดะฝัƒ ะณั€ะตัˆะบัƒ (ะธะปะธ ะทะฐะฑะปัƒะดัƒ) ะบะพั˜ะฐ ัะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะฟั€ะพะฒะปะฐั‡ะธะปะฐ ะบั€ะพะท ัั‚ั€ัƒั‡ะฝัƒ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบัƒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ัƒ. ะžะฝะฐ ั˜ะต, ะฝะฐะถะฐะปะพัั‚, ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟะพะฝะตะณะดั˜ะต ัƒ ะพะฟั‚ะธั†ะฐั˜ัƒ, ัˆั‚ะพ ะฝะฐะฝะพัะธ ัˆั‚ะตั‚ัƒ ะฟั€ะฐะฒะพะผ ัะฐะณะปะตะดะฐะฒะฐัšัƒ ั‡ะธัšะตะฝะธั‡ะฝะพะณ ัั‚ะฐัšะฐ ะฝะฐ ะฟะพั™ัƒ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะฐ ั€ะฐะดะธะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต.

ะž ะฟะพัะปะตะดัšะธะผ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะขะตัะปะธะฝะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะกะฐะฒะฐ ะ. ะšะพัะฐะฝะพะฒะธั› (1894โ€“1956), ะธะฝะฐั‡ะต ัะตัั‚ั€ะธั› ะฒะตะปะธะบะพะณ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ะฐ ะธ ะพะดะปะธั‡ะฐะฝ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะปะฐั† ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะธั… ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝะฐะบ ัƒ ะบะพะผะต ะดะฐั˜ะต ะพะฑะธั™ะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะธั… ย ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝะพ ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะบะพั˜ะต ะทะฐะฒั€ะตั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ะผัƒ ัะต ะธ ะพะฒะดั˜ะต, ะผะฐะบะฐั€ ัƒ ะธะทะฒะพะดะธะผะฐ, ะฟะพะบะปะพะฝะธ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะฐ ะฟะฐะถัšะฐ. ะงะปะฐะฝะฐะบ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ัƒ ั‡ะฐัะพะฟะธััƒ โ€žะะฐัƒะบะฐ ะธ ั‚ะตั…ะฝะธะบะฐโ€œ, ะผะฐั˜-ั˜ัƒะฝะธ 1945.

โ€žะขะตัะปะฐ ั˜ะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะฐะพ ะฟะพัั™ะตะดัšะธั… ะดะตัะตั‚ะฐะบ ะณะพะดะธะฝะฐ ัƒ ั…ะพั‚ะตะปัƒ โ€™ะŠัƒั˜ะพั€ะบะตั€ัƒโ€™, ะฒั€ะปะพ ะฒะตะปะธะบะพะผ ั…ะพั‚ะตะปัƒ ัƒ ะฝะฐั˜ะฟั€ะพะผะตั‚ะฝะธั˜ะตะผ ะธ ะฝะฐั˜ะฑัƒั‡ะฝะธั˜ะตะผ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะณั€ะฐะดะฐ. ะะฐ ัƒะณะปัƒ ะžัะผะต ะฐะฒะตะฝะธั˜ะต ะธ 47. ัƒะปะธั†ะต ะธะผะฐะพ ั˜ะต ะดะฒะธั˜ะต ัะพะฑะต ะฝะฐ 33. ัะฟั€ะฐั‚ัƒ. ะะฐ ัšะธะผะฐ ั˜ะต ะฟะธัะฐะปะพ: ,ะะตะผะพั˜ั‚ะต ะฝะธะบะฐะบะพ ัƒะปะฐะทะธั‚ะธ ะฑะตะท ะดะพะทะฒะพะปะตโ€™. ะšะฐะดะฐ ัะฐะผ ัƒัˆะฐะพ, ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ัั˜ะตะดะธะพ ัƒ ะฟะพัั‚ะตั™ะธ. ะกะฒะธ ััƒ ะฟั€ะพะทะพั€ะธ ัะฐ ัˆะธั€ะพะบะธะผ ะฒะธะดะธะบะพะผ ะฝะฐ ะณั€ะฐะด ะฑะธะปะธ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธ. ะ’ะพะดะฐ ั˜ะต ั‚ะตะบะปะฐ ัƒ ะบัƒะฟะฐะพะฝะธั†ะธ, ะฐ ั€ะฐะดะธะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒะบั™ัƒั‡ะตะฝ. ะะตัƒะฟะพั€ะตะดะธะฒะฐ ะฑัƒะบะฐ ัƒะปะธั†ะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐะฝะฐ. ะ˜ะทะณะปะตะดะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะขะตัะปะฐ ะฒะพะปะธะพ ัˆัƒะผ ั‚ะตั…ะฝะธะบะต ะธ ะดะฐ ะผัƒ ะฝะธั˜ะต ัะผะตั‚ะฐะพ, ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะดะฐ ะผัƒ ั˜ะต ั‚ะฐ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะฐ ะธ ัƒะปะธะฒะฐะปะฐ ะถะธะฒะพั‚. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะธั‚ะพ ะฑะปะธั˜ะตะด ะธ ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะธั‚ะพ ะผั€ัˆะฐะฒ. ะ“ัƒะฑะธะพ ั˜ะต ัะฒะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะทะณะปะตะดะฐะปะพ ั‚ั˜ะตะปะตัะฝะพ ะธ ัะฒะต ะฒะธัˆะต ัะต ะฟั€ะพะดัƒั…ะพะฒั™ะธะฒะฐะพ. ะ“ะปะฐะฒะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะธะทะณะปะตะดะฐะปะฐ ะบะฐะพ ะบะฐะผะตะฝ ะธัั˜ะตั‡ะตะฝ ัƒ ัะปะพะฝะพะฒะพั˜ ะบะพัั‚ะธ ะพะด ะฝะตะบะพะณ ัั‚ะฐั€ะพะณ ะผะฐั˜ัั‚ะพั€ะฐ. ะงะตะปะพ, ะฝะพั, ัƒัั‚ะฐ, ั€ัƒะบะต, ัะฒะต ั˜ะต ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐะปะพ ะผะธัะฐะพ. ะŸะฐ ั‡ัƒะดะฝะต ะขะตัะปะธะฝะต ะพั‡ะธ! ะฃะผะพั€ะฝะต ะธ ัั˜ะตั‚ะฝะต, ัะฐ ะฝะตะบะธะผ ะดัƒะฑะพะบะธะผ ะฑะปะฐะณะธะผ ะฟะพะณะปะตะดะพะผ ะบะพั˜ะธ ะบะฐะพ ะดะฐ ะฒะฐะผ ะฟั€ะพะดะธั€ะต ัƒ ะดัƒัˆัƒ ะธ ัะฒะต ะฟั€ะฐัˆั‚ะฐ. ะžั‡ะธ ะบะพั˜ะต ะตะผะฐะฝะธั€ะฐั˜ัƒ ะฝะตัˆั‚ะพ ั‡ัƒะดะฝะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฝะต ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒั™ะฐ. ะขะฐั˜ ะผะธ ั˜ะต ัƒะฟะตั‡ะฐั‚ะฐะบ ะพัั‚ะฐะพ ะบะฐะด ัะฐะผ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะฒะธะดะธะพ ะขะตัะปัƒ 1926. ะธ ะธัั‚ะธ ั‚ะฐั˜ ะดะพ ัะผั€ั‚ะธ ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ 1943.“

ะขะตัะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะผะธะฝัƒะพ ย ะพะด ัั€ั‡ะฐะฝะพะณ ัƒะดะฐั€ะฐ ัะฐะผ ัƒ ั…ะพั‚ะตะปัะบะพะผ ะฐะฟะฐั€ั‚ะผะฐะฝัƒ 3327 ะฝะฐ 33. ัะฟั€ะฐั‚ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบะตั€ ั…ะพั‚ะตะปะฐ ัƒ 87. ะณะพะดะธะฝะธ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ย ะ—ะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพ ั˜ะต ะทะฐะฑะธั™ะตะถะตะฝะพ ะดะฐ ั˜ะต ัƒะผั€ะพ ะพะด ัั€ั‡ะฐะฝะต ั‚ั€ะพะผะฑะพะทะต, 7. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ ย ย 1943. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ 22 ั‡ะฐัะฐ ะธ 30 ะผะธะฝัƒั‚ะฐ. ะ˜ ะฟะพั€ะตะด ะฟั€ะพะดะฐั˜ะต ะฟะฐั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฝะฐะธะทะผั˜ะตะฝะธั‡ะฝะธั… ัั‚ั€ัƒั˜ะฐ, ะขะตัะปะฐ ัƒะผะธั€ะต ัะธั€ะพะผะฐัˆะฐะฝ ะธ ัƒ ะดัƒะณะพะฒะธะผะฐ. ะŸะพัะผั€ั‚ะฝะธ ะพะฑั€ะตะด ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ 12. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ ัƒ ะฆั€ะบะฒะธ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะ‘ะพะณะพัะปะพะฒะฐ ะฝะฐ ะœะตะฝั…ะตั‚ะฝัƒ ย  ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ. ะŸะพัะปะธั˜ะต ัะปัƒะถะฑะต ั‚ะธั˜ะตะปะพ ั˜ะต ะบั€ะตะผะธั€ะฐะฝะพ. ย ะ˜ัะฟั€ะฐั›ะฐั˜ัƒ ะขะตัะปะธะฝะธั… ะฟะพัะผั€ั‚ะฝะธั… ะพัั‚ะฐั‚ะฐะบะฐ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ั˜ะต ะพะบะพ 2000 ั™ัƒะดะธ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะฑะธะปะต ะธ ะผะฝะพะณะต ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะต ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฝะพะฑะตะปะพะฒั†ะธ. ะกะฒะธ ะฒะพะดะตั›ะธ ัšัƒั˜ะพั€ัˆะบะธ ะปะธัั‚ะพะฒะธ ะธะผะฐะปะธ ััƒ ัะฒะพั˜ะต ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะต. ะะฐ ัะฐั…ั€ะฐะฝะธ ั˜ะต ัะฒะธั€ะฐะพ ัšะตะณะพะฒ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™, ะฒะธะพะปะธะฝะธัั‚ะฐ ะ—ะปะฐั‚ะบะพ ะ‘ะฐะปะพะบะพะฒะธั›, ั‚ะฐะดะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธั… ะฒะธั€ั‚ัƒะพะทะฐ ะฝะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ัƒ ะฟั€ะฐั‚ัšะธ ัะปะพะฒะตะฝะฐั‡ะบะพะณ ั…ะพั€ะฐ ะกะปะพะฒะฐะฝ, ะธ ั‚ะพ ะฟะพ ะขะตัะปะธะฝะพั˜ ะถะตั™ะธ, ะฟั€ะฒะพ ะจัƒะฑะตั€ั‚ะพะฒัƒ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธั˜ัƒ โ€žะะฒะต ะœะฐั€ะธั˜ะฐโ€, ะฐ ะพะฝะดะฐ ัั€ะฟัะบัƒ ะฟั˜ะตัะผัƒย  ,,ะขะฐะผะพ ะดะฐะปะตะบะพ“. ะžัั‚ะฐะพ ั˜ะต ะทะฐะฑะธั™ะตะถะตะฝ ะธ ัƒะฟะตั‡ะฐั‚ั™ะธะฒ ะพะฟั€ะพัˆั‚ะฐั˜ะฝะธ ะณะพะฒะพั€ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะณั€ะฐะดะพะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบะฐ ะŠัƒั˜ะพั€ะบะฐ ะคั˜ะพั€ะตะปะฐ ะฅะตะฝั€ะธั˜ะฐ ะ›ะฐะณะฒะฐั€ะดะธั˜ะฐ.

ะ“ะพัะฟะพั’ะธั†ะฐ ะจะฐั€ะปะพั‚ะฐ ะœั˜ัƒะทะฐั€, ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะธั†ะฐ ะกะฐะฒะต ะ. ะšะพัะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ, ะธะทะฝะพัะธ ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ัั˜ะตั›ะฐัšะธะผะฐ ะผะฝะพะณะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะพัั‚ะธ ะพะบะพ ะฟั€ะตะฝะพัะฐ ะธะผะพะฒะธะฝะต ะะธะบะพะปะต ะขะตัะปะต ะธะท ะŠัƒั˜ะพั€ะบะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัะฐะดะฐ ัะผั˜ะตัˆั‚ะตะฝะฐ ย ัƒ ะœัƒะทะตั˜ัƒ ะะธะบะพะปะต ะขะตัะปะต, ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธ ย ัƒ ะฃะปะธั†ะธ ะšั€ัƒะฝัะบะฐ (ั€ะฐะฝะธั˜ะต: ะŸั€ะพะปะตั‚ะตั€ัะบะธั… ะฑั€ะธะณะฐะดะฐ) 51 ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะ•ะฒะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะดะธั˜ะตะปะฐ ัะฒะตะดะพั‡ะตัšะฐ ะจ. ะœั˜ัƒะทะฐั€:

โ€žะ ะฐะฝะพ ะธะทั˜ัƒั‚ั€ะฐ 8. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1943. ะณะพะดะธะฝะต ะดั€ ะะธะบะพะปะฐั ะœะธั€ะบะพะฒะธั›, ะตะบะพะฝะพะผะธัั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั€ะฐะดะธะพ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ัะปัƒะถะฑะธ ะทะฐ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐัšะต ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะต ะ•ะฒั€ะพะฟะต, ะพะฑะฐะฒะตัั‚ะธะพ ะผะต ั˜ะต ะฟั€ะตะบะพ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะขะตัะปะฐ ัƒะผั€ะพ, ะดะฐ ั˜ะต ะกะฐะฒะฐ ะ. ะšะพัะฐะฝะพะฒะธั› (ัƒ ะดะฐั™ะตะผ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ะก.ะ.ะš.) ะดะพะปะต ัƒ ั…ะพั‚ะตะปัƒ, ะธ ะดะฐ ั›ะต ะผะต ะฟะพะทะฒะฐั‚ะธ ะฐะบะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ะฑัƒะดะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ. ะะฐะทะฒะฐะพ ะผะต ั˜ะต ะธ ะฟะพะทะฒะฐะพ ะดะฐ ัะธั’ะตะผ.

ะšะฐะดะฐ ัะฐะผ ัั‚ะธะณะปะฐ, ัƒ ัะพะฑะธ ัะฐะผ ะทะฐั‚ะตะบะปะฐ ะก.ะ.ะš., ะšะตะฝะตั‚ะฐ ะกะฒะธะทะธั˜ะฐ, ะฑั€ะฐะฒะฐั€ะฐ ะธ ั˜ะตะดะฝัƒ ะดั€ัƒะณัƒ ะพัะพะฑัƒ, ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฑะธะพ ะะพั€ัŸ ะšะปะฐั€ะบ, ะฐะปะธ ะพะฝ ะฝะธั˜ะต ะพัั‚ะฐะพ ะดัƒะถะต. ะกะฐะทะฝะฐะปะฐ ัะฐะผ ะดะฐ ััƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะต ะธ ั€ะฐะทะฝะธ โ€™ะฒะปะฐะดะธะฝะธ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั†ะธโ€™ ะฑะธะปะธ ั‚ัƒ ั€ะฐะฝะธั˜ะต. ะะธะบะฐะดะฐ ะฝะธัะฐะผ ัะฐะทะฝะฐะปะฐ ะบะพ ั˜ะต ะฟะพะทะฒะฐะพ ะฑั€ะฐะฒะฐั€ะฐ. ะกะฒะธะทะธ ั˜ะต ะดะพัˆะฐะพ ัƒ ั…ะพั‚ะตะป ะพะดะผะฐั… ะฝะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะพ ะฒะตัั‚ ัƒ โ€™New York Times – ัƒโ€™. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะฒะธ ะšะพัะฐะฝะพะฒะธั›ะตะฒ ััƒัั€ะตั‚ ัะฐ ัšะธะผ. ะ˜ ะผะพั˜, ั‚ะฐะบะพั’ะต.

ะฃ ะฐะฟะฐั€ั‚ะผะฐะฝัƒ ััƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะต ะดะฒะธั˜ะต ัะพะฑะต: ั˜ะตะดะฝะฐ, ะณะดั˜ะต ัะผะพ ัะต ะผะธ ะฝะฐะปะฐะทะธะปะธ, ัะฐะดั€ะถะฐะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะบั€ะตะฒะตั‚, ัั‚ะพ, ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะดั˜ะตะปะพะฒะฐ ะฝะฐะผั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฐ, ะบะฐะพ ะธ ะฒะตะปะธะบะธ ัƒัะฟั€ะฐะฒะฝะธ ัะตั„ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ัะบะต ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะต; ะดั€ัƒะณะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะบะพั€ะธัˆั›ะตะฝะฐ ะบะฐะพ ะพัั‚ะฐะฒะฐ. ะ‘ั€ะฐะฒะฐั€ ั˜ะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฝะฐะผั˜ะตัˆั‚ะฐะพ ะฟั€ะตะบะธะดะฐั‡ะต ะทะฐ ะฝะพะฒัƒ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะก.ะ.ะš. ะžะฒะฐ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะผะธ ั˜ะต ะดะฐั‚ะฐ, ัƒะฑั€ะทะพ ะบะฐัะฝะธั˜ะต, ะฝะฐ ั‡ัƒะฒะฐัšะต ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะบะพั€ะธัˆั›ะตะฝะฐ ะดะพ 12. ั˜ัƒะปะฐ 1952. ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะก.ะ.ะš. ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ัะตั„ ะฟะพ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะทะฐ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะปะพ ะขะตัะปะธะฝ ะผัƒะทะตั˜ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ.

ะก.ะ.ะš. ะธ ะกะฒะธะทะธ ััƒ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฟั€ะตะณะปะตะดะฐะปะธ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ ัะตั„ะฐ. ะะธั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝ ะดะตั‚ะฐั™ะฐะฝ ะฟั€ะตะณะปะตะด. ะกะตั„ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ะดะฒะพัั‚ั€ัƒะบะฐ ะฒั€ะฐั‚ะฐ. ะฃะฝัƒั‚ั€ะฐ ััƒ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะต ั„ะธะพะบะต, ะฐ ัƒ ะณะพั€ัšะตะผ ะดะตัะฝะพะผ ัƒะณะปัƒ ะพะดั˜ะตั™ะฐะบ ัะฐ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะฐัั‚ะธะผ ะฒั€ะฐั‚ะธะผะฐ ะบะพั˜ะฐ ััƒ ัะต ะบั™ัƒั‡ะตะผ ะทะฐั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐ ะธ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐ. ะฃ ะพะฒะพะผ ะพะดั˜ะตั™ะบัƒ ั˜ะต ะฟั€ะพะฝะฐั’ะตะฝะฐ ะ•ะดะธัะพะฝะพะฒะฐ ะทะปะฐั‚ะฝะฐ ะผะตะดะฐั™ะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะธะฝะถะตัšะตั€ะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต ะดะพะดะธั˜ะตะปะธะพ ะขะตัะปะธ 1917. ะณะพะดะธะฝะต. ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะณะปะตะดะฐะพ, ะก.ะ.ะš. ั˜ัƒ ั˜ะต ะฒั€ะฐั‚ะธะพ ะฝะฐะทะฐะด ัƒ ะพะดั˜ะตั™ะฐะบ, ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะพ ะณะฐ ั˜ะตะดะฝะธะผ ะพะด ะผะฝะพะณะธั… ะบั™ัƒั‡ะตะฒะฐ ัƒ ัะฒะตะถัšัƒ ะฝะฐั’ะตะฝะพะผ ัƒ ัะตั„ัƒ, ัั‚ะฐะฒะธะพ ัะฒะตะถะฐัš ะบั™ัƒั‡ะตะฒะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝัƒ ะพะด ะผะฐะปะธั… ั„ะธะพะบะฐ, ะทะฐั‚ะฒะพั€ะธะพ ะฒั€ะฐั‚ะฐ, ะพะบั€ะตะฝัƒะพ ั€ัƒั‡ะธั†ัƒ ะฝะฐ ะฒั€ะฐั‚ะธะผะฐ, ะธ ัะตั„ ั˜ะต ะฑะธะพ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะธ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะฝ.

<

ะะธัˆั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒะทะตั‚ะพ ะธะท ัะตั„ะฐ ะพัะธะผ ะบัšะธะณะฐ, 70 ะบะพะผะตะผะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธั… ะฟะธัะฐะผะฐ ะฒะพะดะตั›ะธั… ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะฐ ะธ ะธะฝะถะตัšะตั€ะฐ ะธะท ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะšะตะฝะตั‚ ะกะฒะธะทะธ ัะฐะบัƒะฟะธะพ ะทะฐ ะขะตัะปะธะฝ 75. ั€ะพั’ะตะฝะดะฐะฝ. ะก.ะ.ะš. ั˜ะต ะดะฐะพ ะพะฒัƒ ะบัšะธะณัƒ ะกะฒะธะทะธั˜ัƒ ะธ ะฝะธั˜ะต ัƒะทะตะพ ะฟะฐะฟะธั€ะต ะฒะตั› ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะบะพั€ะธัˆั›ะตะฝะต ะทะฐ ั€ะตะบะปะฐะผะฝะต ัะฒั€ั…ะต, ะธ ะฝะตะบะต ะบะพะฟะธั˜ะต ะขะตัะปะธะฝะธั… ั‡ะปะฐะฝะฐะบะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ัˆั‚ะฐะผะฟะฐะฝะธ.

ะก.ะ.ะš. ะผะต ั˜ะต ะฟะพะทะฒะฐะพ ะดะฐ ะพะดะฐะฑะตั€ะตะผ ะฝะตัˆั‚ะพ ะธะท ัะพะฑะต ัˆั‚ะพ ะฑะธั… ะผะพะณะปะฐ ะดะฐ ะธะผะฐะผ ะบะฐะพ ัƒัะฟะพะผะตะฝัƒ. ะŸะพะณะปะตะด ะผะธ ั˜ะต ะฟั€ะธะฒัƒะบะปะฐ ะผะฐะปะฐ ะบั€ะธัั‚ะฐะปะฝะฐ ั„ะปะฐัˆะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต, ะพั‚ะฟั€ะธะปะธะบะต ั‚ั€ะธ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะธะฝะต, ะฑะธะปะฐ ะฝะฐะฟัƒัšะตะฝะฐ ะฝะตั‡ะธะผ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะปะธั‡ะธะปะพ ะฝะฐ ั„ะธะฝ, ั‚ะฐะผะฝะธ ัˆั™ัƒะฝะฐะบ. ะšะฐัะฝะธั˜ะต ัะฐะผ ัะฐะทะฝะฐะปะฐ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะธะผ ัˆั™ัƒะฝะบะพะผ – ะปะธั˜ะตั‡ะธะพ ะณะพะปัƒะฑะพะฒะต ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะดะพัˆะปะธ ะฝะฐ ัšะตะณะพะฒ ะฟั€ะพะทะพั€! ะฃ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต, ะพะฟะฐะทะธะปะฐ ัะฐะผ ะฟะพั€ัƒะบะต ะฝะฐ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผั˜ะตัั‚ะฐ ะฟะพ ัะพะฑะธ: โ€™ะกะพะฑะฐั€ะธั†ะต, ะฝะต ะดะธั€ะฐั˜ั‚ะต, ะผะพะปะธะผ ะฒะฐั, ะฝะธัˆั‚ะฐ ะพะฒะดั˜ะต, ะฝะต ั‡ะธัั‚ะธั‚ะต, ะฝะต ะฑั€ะธัˆะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะธะฝัƒ; ะพ ะพะฒะพะผะต ะฑั€ะธะฝะตะผ ัะฐะผ. ะกะฟั€ะตะผะธั‚ะต ะบะฐะดัƒ ะธ ะบัƒะฟะฐั‚ะธะปะพ, ะธ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะดะพัั‚ะฐ ะฟะตัˆะบะธั€ะฐโ€™.

ะงัƒะฒะฐั€ ะธะท ,Alien Prorertyโ€™ ั˜ะต ัะฒะต ัƒะฟะฐะบะพะฒะฐะพ ะธ ะทะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะธะพ. ะขะพ ั˜ะต ัƒะบั™ัƒั‡ะธะฒะฐะปะพ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ะต ะธะท ะดั€ัƒะณะต ัะพะฑะต ะบะพั˜ะฐ ัะต ัะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะพะด ะบัƒั‚ะธั˜ะฐ, ัะปัƒะถะฑะตะฝะธั… ัะฟะธัะฐ, ั„ะฐัั†ะธะบะปะธ ะธ ัะฐะฝะดัƒะบะฐ ัะฐ ะฟะฐะฟะธั€ะธะผะฐ, ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฐ, ะบัšะธะณะฐ, ะฟั€ะตะฟะธัะบะต ะธ ะฑะธั™ะตะถะฐะบะฐ. ะกะฒะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะพะดะฝะธั˜ะตั‚ะพ ัƒ Menhattan Warohouse Storage ะฝะฐ ะกะตะดะผะพั˜ ะะฒะตะฝะธั˜ะธ, ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะขะตัะปะฐ ะดั€ะถะฐะพ ะฝะตะบะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ.

ะฃ ัˆั‚ะฐะผะฟะธ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะผะฝะพะณะพ ัะฟะตะบัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะพะบะพ ั‚ะพะณะฐ ะดะฐ ะปะธ ั˜ะต ะขะตัะปะฐ ะธะผะฐะพ ะฟั€ะพะฝะฐั’ะตะฝะพ ,ั‚ะฐั˜ะฝะพ ะพั€ัƒะถั˜ะตโ€™, ัะผั€ั‚ะพะฝะพัะฝะธ ะทั€ะฐะบ, ะธั‚ะด. ะ“ะพะดะธะฝะต 1943. ะฒะปะฐะดะฐะปะฐ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะฐ ะทะฐะฑั€ะธะฝัƒั‚ะพัั‚ ะธ ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะฐัšะต ะดะฐ ะฑะธ ะพะฝะพ ะผะพะณะปะพ ะดะฐ ะฟะฐะดะฝะต ัƒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะต ั€ัƒะบะต. ะขะพ ัะต ะผะพะถะต ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะธะท ะบะพะฟะธั˜ะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐะฝะธั… ัƒ ะพะฝะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต. ะ‘ะธั™ะตัˆะบะต ะบะพั˜ะต ััƒ ัะฐะดะฐ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะต, ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะดะฐ ััƒ ะผะฝะพะณะต ะพะฑะฐะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะต ัะปัƒะถะฑะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะฒะปะฐะดะธะฝะธั… ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฐะฒะฐ ะฑะธะปะต ะถะธะฒะพ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะต ะทะฐ ัะฐะดั€ะถะธะฝัƒ ะขะตัะปะธะฝะธั… ะฟะฐะฟะธั€ะฐ.

ะะฐั˜ะทะฐะด, ัะฒะฐ ะขะตัะปะธะฝะฐ ะธะผะพะฒะธะฝะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะฟัƒัˆั‚ะตะฝะฐ ะก.ะ. ะšะพัะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ. ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝะธ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ัะฒะต ั˜ะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธะพ ะทะฐ ะฟะพะณั€ะตะฑ, ะฐ ัšะตะณะพะฒะฐ ะกะปัƒะถะฑะฐ ะทะฐ ะพะดะฝะพัะต ัะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพัˆั›ัƒ ะฑั€ะธะฝัƒะปะฐ ั˜ะต ะพ ะดะตั‚ะฐั™ะธะผะฐ. ะะฐะบะพะฝ ะฟะพะณั€ะตะฑะฝะพะณ ะพะฑั€ะตะดะฐ ัƒ ะบะฐั‚ะตะดั€ะฐะปะธ ะกะฒ. ะะพะฝะฐ ะ‘ะพั‡ะฐะฝัะบะพะณ ะฝะฐ ะ ะธะฒะตั€ัะฐั˜ะด ะ”ั€ะฐั˜ะฒัƒ (ะทะปะฐั‚ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ะฒั€ะฐั‚ะฐ ะšะฐั‚ะตะดั€ะฐะปะต ะฑะธะปะฐ ััƒ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะทะฐ ะพะฒัƒ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ), ั‚ะธั˜ะตะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะฑะฐั‡ะตะฝะพ ะฝะฐ ะณั€ะพะฑั™ะต ะคะตั€ะฝะบะปะธั„ ัƒ ะั€ะดัะปะตั˜ัƒ ัƒ ะฟั€ะฐั‚ัšะธ ะก.ะ.ะš-ะฐ, ะดั€ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะจัƒะฑะฐัˆะธั›ะฐ (ะฑะธะพ ั˜ะต ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะพะฒะต ะผะธัะธั˜ะต ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะผ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝะพะผ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ) ะธ ัšะตะณะพะฒะต ััƒะฟั€ัƒะณะต, ะšะตะฝะตั‚ะฐ ะกะฒะธะทะธั˜ะฐ ะธ ะจะฐั€ะปะพั‚ะต ะœั˜ัƒะทะฐั€. ะ”ั€ ะจัƒะฑะฐัˆะธั› ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะพ ะบั€ะฐั‚ะฐะบ ะณะพะฒะพั€ ัƒ ัะปะฐะฒัƒ ะฟะพะบะพั˜ะฝะธะบะฐ ัƒ ะบะฐะฟะตะปะธ ะฝะฐ ะณั€ะพะฑั™ัƒ. ะšั€ะตะผะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะพะฑะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะฝะฐะบะพะฝ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ (…)

ะŸั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพัˆะฐะพ ะธะท ะกะะ” ะทะฐ ะ›ะพะฝะดะพะฝ, 25. ั˜ัƒะปะฐ 1944. ะกะฐะฒะฐ ะ. ะšะพัะฐะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ะพั‚ะธัˆะฐะพ ัƒ ะœะตะฝั…ะตั‚ะฝ ัะบะปะฐะดะธัˆั‚ะฐ ะดะฐ ะฑะธ ะพะฑะฐะฒะธะพ ะดะพะณะพะฒะพั€ะต ะธ ะพัั‚ะฐะฒะธะพ ัƒะฟัƒั‚ัั‚ะฒะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ะขะตัะปะธะฝะพะผ ะธะผะพะฒะธะฝะพะผ, ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฟะปะฐั›ะฐะพ ัะบะปะฐะดะธัˆั‚ะตัšะต ะพะด ัะฐะผะพะณ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะธัั‚ะพ ัƒั‡ะธะฝะธะพ ะธ ัƒ ะคะตั€ะฝะบะปะธั„ัƒ, ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ั‡ัƒะฒะฐัšะตะผ ะบั€ะตะผะธั€ะฐะฝะธั… ะพัั‚ะฐั‚ะฐะบะฐ. ะžะฑะตะผะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐะปะพะถะตะฝะพ ะดะฐ ะผะธ ะฟั€ะพัะปะตั’ัƒั˜ัƒ ั€ะฐั‡ัƒะฝะต ะทะฐ ะฝะฐะฟะปะฐั‚ัƒ (…)

ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ะธ ัƒะทะฑัƒะดั™ะธะฒะธั… ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฐะบะฐ. ะˆะตะดะฐะฝ ัะฐะฝะดัƒะบ ัะฐะดั€ะถะฐะฒะฐะพ ั˜ะต ะขะตัะปะธะฝัƒ ะณะฐั€ะดะตั€ะพะฑัƒ ะธะท ัšะตะณะพะฒะพะณ ะณะฐะปะฐะฝั‚ะฝะพะณ ะดะพะฑะฐ ะฟัƒะฝะพะณ ะฟะพะปะตั‚ะฐ: ัˆั‚ะฐะฟ, ะฑะตะปะต ั€ัƒะบะฐะฒะธั†ะต, ั„ั€ะฐะบ, ั†ะธะปะธะฝะดะฐั€. ะขะฐะบะพั’ะต, ัะฐะดั€ะถะฐะฒะฐะพ ั˜ะต ะดะตะปะพะฒะต ะปะธั‡ะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฝะพัˆัšะต. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดะธั€ั™ะธะฒะพ.

ะกะตั„ ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ะพะผ ะบะพั˜ัƒ ัะฐะผ ัะฐะดะฐ ะฟั€ะตะดะฐะปะฐ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ัƒ ะฟั€ะตะบะพ ะก.ะ.ะš-ะฐ, ะฑัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะพ ะดะฐ ัะฐะดั€ะถะธ ะบั™ัƒั‡ะตะฒะต ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะฑะธะปะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธ ะทะฐ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ั€ะฐะทะฝะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ะบัƒั‚ะธั˜ะฐ, ัะฐะฝะดัƒะบะฐ, ะธั‚ะด. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ัะฒะตะถะฐัš ะบั™ัƒั‡ะตะฒะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ั„ะธะพั†ะธ ัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะพะดะปะพะถะตะฝ 8. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1943. ะšั™ัƒั‡ะตะฒะธ ะฝะธััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะฐั’ะตะฝะธ ัƒ ัะตั„ัƒ. ะะฐะบะพะฝ ะฟั€ะตั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ, ะฝะฐั’ะตะฝะธ ััƒ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะพะด ะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ัะฐะฝะดัƒะบะฐ ัะฐ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธะผะฐ. ะ—ะปะฐั‚ะฝะต ะผะตะดะฐั™ะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒ ะพะดะตั™ะบัƒ. ะœะตะดะฐั™ะฐ ั˜ะต ะฝะตัั‚ะฐะปะฐ, ะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฝะฐั’ะตะฝะฐ. ะะธ ะฐะปะบะต ะทะฐ ะบั™ัƒั‡ะตะฒะต ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒ ัะตั„ัƒ. ะก.ะ.ะš., ะกะฒะธะทะธ ะธ ั˜ะฐ ะฒะธะดั˜ะตะปะธ ัะผะพ ะธ ะผะตะดะฐั™ัƒ ะธ ะฐะปะบัƒ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะฝะต ัƒ ัะตั„ัƒ. ะก.ะ.ะš. ะธ ั˜ะฐ ัะผะพ ะฑะธะปะธ ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะธ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัะตั„ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ, ะฐะปะธ ะพะฒะธั… ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒ ัšะตะผัƒ (…)

ะฃ ั˜ัƒะปัƒ (1957) ัะฐะผ ั‚ะฐะผะพ ะพั‚ะฟัƒั‚ะพะฒะฐะปะฐ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ั‚ะตั€ะตั‚ะฝะธะผ ะผะพั‚ะพั€ะฝะธะผ ะฑั€ะพะดะพะผ ,ะขั€ะธะณะปะฐะฒโ€™. ะฃ ะผะพะผ ะฟั€ั‚ั™ะฐะณัƒ ะฝะฐะปะฐะทะธะปะฐ ัะต ะผะฐะปะฐ ะฟะพัˆะธั™ะบะฐ – ั‚ะตะบ ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ั˜ะต ะฟั€ะธะผะธะปะฐ ะธะท ะะผะฑะฐัะฐะดะต, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต, ะบะฐะพ ะพัะธะณัƒั€ะฐะฝัƒ ะฟะพัˆั‚ะฐะฝัะบัƒ ะฟะพัˆะธั™ะบัƒ, ะฟะพัะปะฐะพ Fernchiff Cementry Mausoleum Company of Nartsdale,ย  ะŠัƒั˜ะพั€ะบ.

ะŸั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ะฟะพัˆะปะฐ ะทะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ, ะธะฝัะธัั‚ะธั€ะฐะปะฐ ัะฐะผ ะดะฐ ะผะต ะดั€ ะœะธั†ะฐ ะขั€ะฑะพั˜ะตะฒะธั› (ะพะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบ ะก.ะ.ะš-ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒะผั€ะพ 14. ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ 1956. ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ) ะพะฑะฐะฒะตัั‚ะธ ะพ ัšะตะฝะพั˜ ะถะตั™ะธ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ะพะฒะพะผ ะฟะพัˆะธั™ะบะพะผ. ะะฐั˜ะทะฐะด ััƒ ัั‚ะธะณะปะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะต ะพะด ะดั€ ะ’ะตั™ะบะฐ ะšะพั€ะฐั›ะฐ, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะฐ ะœัƒะทะตั˜ะฐ, ัƒะท ะœะธั†ะธะฝัƒ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚, ะดะฐ ัะต ะบั€ะตะผะธั€ะฐะฝะธ ะพัั‚ะฐั†ะธ ะดะพะฝะตััƒ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ ะธ ะฟะพะปะพะถะต ัƒ ะœัƒะทะตั˜…โ€œ

ะ“ะพะดะธะฝะต 1956. ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะฐะปะฐ ัะต ัั‚ะพะณะพะดะธัˆั™ะธั†ะฐ ั€ะพั’ะตัšะฐ ะณะตะฝะธั˜ะฐ ะธะท ะ›ะธะบะต. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธะปะธะบะฐ ะดะฐ ัะต ะธะผะต ะพะฒะพะณ ะณะตะฝะธั˜ะฐะปะฝะพะณ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะฐ ะธ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะทะฐั‡ะฐ, ะณะพั€ะพัั‚ะฐัะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธะบะต ะธ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต, ะพะฒั˜ะตะบะพะฒะตั‡ะธ ั‚ะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ะฑะธ ัะต ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ั„ะธะทะธั‡ะบะธั… ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะปะฐ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะธะผะตะฝะพะผ. ะะฐ ั‚ะพะผะต ั˜ะต ั€ะฐะดะธะพ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะธ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะพ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพั˜ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพั˜ ะบะพะผะธัะธั˜ะธ ะธ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ัƒ ะทะฐ ะผั˜ะตั€ะต ะธ ั‚ะตะณะพะฒะต, ะบะพั˜ะธ ััƒ, ัƒ ะฝะฐั‡ะตะปัƒ, ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะปะธ ะธะดะตั˜ัƒ ะดะฐ ัะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะทะฐ ะผะฐะณะฝะตั‚ะฝัƒ ะธะฝะดัƒะบั†ะธั˜ัƒ ะฝะฐะทะพะฒะต โ€žะขะตัะปะฐโ€œ (ะข). ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะพะบะพ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพะณ ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะพะฒะพะณ ะฟั€ะตะดะปะพะณะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฝะธะท ั‚ะตัˆะบะพั›ะฐ ะธ ะฟะตั€ะธะฟะตั‚ะธั˜ะฐ. ะะฐะฒะพะดะธะผะพ ะพะฒะดั˜ะต, ัƒ ะบั€ะฐั‚ะบะธะผ ะธะทะฒะพะดะธะผะฐ, ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตัšะต ั™ัƒะฑั™ะฐะฝัะบะพะณ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ ะธะฝะถ. ะคั€ะฐะฝั†ะฐ ะะฒั‡ะธะฝะฐ.

โ€žะขัƒ ัะฐะผ ะดะพะถะธะฒะธะพ ัะฒะพั˜ ะฝะฐั˜ะฑัƒั€ะฝะธั˜ะธ ะดะฐะฝ ัƒ ั†ะธั˜ะตะปะพะผ ะผะพะผ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพะผ ะถะธะฒะพั‚ัƒ – ะบะฐะดะฐ ัะต ัะฐัั‚ะฐะปะฐ ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะผั˜ะตั€ะต ะธ ั‚ะตะณะพะฒะต 18. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1960. ัƒ ะœะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒัƒ ัะฟะพั™ะฝะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ. – ะะฐะธะผะต, ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ัะฐะผะพ ั„ะพั€ะผะฐะปะฝะพะณ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐัšะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะณะฐ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะทะฐ ะผั˜ะตั€ะต ะธ ั‚ะตะณะพะฒะต, ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ะดะพ ะพัˆั‚ั€ะพะณ ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฝะฐ ะขะตัะปัƒ. ะขะพ ัะต ะฝะธั˜ะต ะพั‡ะตะบะธะฒะฐะปะพ ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะพ ะดะฐ ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะธ ะพั€ะณะฐะฝ, ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะณะต ัะฒะพะณะฐ ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะพะณ ะพั€ะณะฐะฝะฐ.

ะะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะขะตัะปัƒ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะพ ะดะฐะฝัะบะธ ั„ะธะทะธั‡ะฐั€ ะˆะตะฝัะตะฝ. ะžะฝ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะพ ะดะฐ ัะต ะธะท ะฟั€ะตะดะปะพะณะฐ ะฑั€ะธัˆะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐย  ,ะขะตัะปะฐโ€™. ะขั€ะตะฑะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธั‚ะธ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธั… ะธะผะตะฝะฐ ะทะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต. ะะตะบะฐ ะพัั‚ะฐะฝัƒ ัั‚ะฐั€ะต ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะต, ะฐะปะธ ะฝะพะฒะธั… ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ – ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต. ะˆะตะฝัะตะฝะพะฒ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะฟะพะดั€ะถะฐะพ ั˜ะต ะฅะพะฝะฐะฝั’ะฐะฝะธะฝ ะ”ะต ะ‘ะพะตั€, ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ัƒะฝะธั˜ะต ะทะฐ ั‡ะธัั‚ัƒ ะธ ะฟั€ะธะผะตัšะตะฝัƒ ั„ะธะทะธะบัƒ (ะฃะ˜ะ ะะ ). ะฃ ะธัั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะธ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝ ะŸะตั€ัƒั†ะฐ…โ€œ

ะฃ ะดะธัะบัƒัะธั˜ัƒ ัะต ัƒะบั™ัƒั‡ะธะพ ะฟั€ะพั„. ะั€ัƒั‚ะธะฝะพะฒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ะกะกะกะ -ะฐ, ะธ ั˜ะฐัะฝะพ ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ัะฒะต ะทะฐัะปัƒะณะต ะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะธ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะทะฐั‡ะบะพะณ ั€ะฐะดะฐ ะะธะบะพะปะต ะขะตัะปะต. ะŸะพะดัั˜ะตั‚ะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ ะฒะตั› ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะปะฐ ะธะผะต โ€žะขะตัะปะฐโ€œ ะทะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ัƒ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะต ะธะฝะดัƒะบั†ะธั˜ะต, ะฐ ั‚ะฐั˜ ะฝะฐะทะธะฒ ั˜ะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝ ัƒ ะกะกะกะ -ัƒ ะฟะฐ ััƒ ั˜ะต ั‡ะฐะบ ัƒะฝะธั˜ะตะปะธ ะธ ัะฒะธ ัƒัŸะฑะตะฝะธั†ะธ, ัˆั‚ะพ ัะต ะผะพั€ะฐ ะธ ะพะทะฐะบะพะฝะธั‚ะธ ะฝะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฟะปะฐะฝัƒ. ะŸั€ะตะดะปะพะณ ั˜ะต ะฟะพะดั€ะถะฐะพ ะฟั€ะพั„. ะ’ะธะฒะตะณ ะธะท ะกะ  ะะตะผะฐั‡ะบะต, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธ 100 ะณะพะดะธะฝะฐ ะขะตัะปะธะฝะพะณ ั€ะพั’ะตัšะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะŸั€ะตะดะปะพะณ ั˜ะต, ะดะฐั™ะต, ะฟะพะดัƒะฟั€ะพ ะฟั€ะพั„. ะะฒะปะธะฝ ะบะฐะพ ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะต ะงะกะกะ . ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพ ะณะปะฐัะฐัšะต, ะฝะฐ ะบะพะผะต ั˜ะต ะพัะฐะผะฝะฐะตัั‚ ะณะปะฐัะพะฒะฐ ะฑะธะปะพ โ€žะทะฐโ€œ, ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ โ€žะฝะตโ€œ, ะดะพะบ ั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝะฐะตัั‚ ะณะปะฐัะพะฒะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะทะฐ ะผั˜ะตั€ะต ะธ ั‚ะตะณะพะฒะต ะฑะธะปะพ ัƒะทะดั€ะถะฐะฝะพ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต, ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ, ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝะพ ะธะผะต โ€žะขะตัะปะฐโ€œ ะทะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ัƒ ะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะต ะธะฝะดัƒะบั†ะธั˜ะต ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะผ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะผั˜ะตั€ะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะขะตัะปะธะฝ ะพะดะปะฐะทะฐะบ ัƒ ะปะตะณะตะฝะดัƒ

  1. ะ”ะฐ ั˜ะต ะฝะต ะดะฐั˜ ะฑะพะถะต ะขะตัะปะธะฝ ะพั‚ะฐั† ะฑะธะพ ะฐั‚ะตะธัั‚ะฐ ะดะพะฑะธะปะธ ะฑะธ ะฃัั‚ะฐัˆัƒ.

    3
    1
  2. Mi ateisti smo zahvalni Nikoli Tesli ลกto nije poลกao stopama svog oca. Da je poลกao, Hrvatska bi dobila samo joลก jednog obiฤnog pravoslavnog popa a ovako je svijet dobio jednog od najveฤ‡ih nauฤnika u istoriji ฤovjeฤanstva.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *