„Боемска рапсодија“ у Кини цензурисана
1 min read
Фото: Танјуг
„Боемска рапсодија“, филм о Фредију Меркјурију награђен Оскаром, премијерно је приказан у Кини, али без дијелова о његовој сексуалној оријентацији и помињања да је преминуо од сиде.
Пенг Јанци, велики фан легендарне групе Квин, док је боравио у Великој Британији прошлог октобра пожурио да види „Боемску рапсодију“, биографски филм о покојном пјевачу те рок групе.
Био је то дирљив филм који ме јако расплакао – изјавио је Пенг, а када је пожелио да га други пут погледа у свом родном граду Гуангџоу, схватио је да је верзија коју је видио протеклог викенда била значајно другачија од оригиналне, преноси АП.
Филмски гледаоци у Кини, од којих су многи остали збуњени јер бројни дијелови филма нису имали смисла, кажу да су цензурисане кључне сцене у којима се помиње сексуална оријентација Меркјурија, као и дијагноза сиде.
Избачене сцене заиста утичу на филм – рекао је Пенг, који је и кинески активиста за ЛГБТ права, преноси РТРС.
Филм говори о томе како је Меркјури постао то што је био, а његова сексуалност је важан дио тог постајања – додаје он.
Сцене које су избрисане укључују ону у којој Меркјури открива својој тадашњој дјевојци да није хетеросексуалац, а у дијелу филма у којем Меркјури говори бенду да има АИДС, дијалог се емитује без тона.
Посљедњих година, власти у Кини су покренуле кампању за уклањање садржаја који се сматра неприкладним, а кинески медији подржавају ту одлуку.
Почетком године, кинеска телевизија Манго, која је преносила додјелу Оскара, измијенила је дио изјаве Рамија Малика, глумца који игра Меркјурија, са „специјална група“, иако је глумац заправо рекао „хомосексулаци“.
Манго ТВ је цензурисала и два ЛГБТ-тематска наступа током прошлогодишњег такмичења за Пјесму Евровизије, због чега је Евровизија прекинула партнерство са том кинеском телевизијом током самог такмичења, наводи агенција.
Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:
